LANDIAO I80 - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LANDIAO I80 SAMSUNG

Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Indicateur de l’écran LCD Sélecteur de mode Prendre une photo Visionnage / Suppression des images Mode MULTIMEDIA Téléchargement d’images Caractéristiques

å Reportez-vous au manuel d’utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations.

å Les documents PDF du manuel d’utilisation sont fournis sur le CDROM fourni avec cet appareil photo. Cherchez les fichiers PDF à l’ aide de l’explorateur de Windows. Avant d’ouvrir les fichiers PDF, vous devez installer Adobe Reader fourni sur le CD-ROM.

Découvrir votre appareil photo

Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment:

-Ingestion des piles ou des petits accessoires de l’appareil photo. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement. -Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inflammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

Il se peut que la pile et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l

’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou inflammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et le compartiment de piles.

Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie.

Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

- Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu. - N’insérez pas la pile en inversant les polarités. Assurez-vous de formater la carte mémoire si vous l’utilisez pour la première fois ou si elle contient des données que l’appareil photo ne peut pas reconnaître ou encore, si elle contient des photos prises avec un appareil photo différent. Ne déclenchez jamais le flash tant que vous le touchez ou qu’il est en contact avec un objet. Ne pas toucher le flash après l’utilisation. Cela causerait un incendie.

Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l’ objectif afin d’éviter de prendre des images floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l’appareil photo.

Évitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo.

Vérifiez le sens d‘insertion de la carte mémoire et insérez-la ensuite correctement.

Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur, examinez lesens et ne forcez pas sur les prises. Vous risqueriez d’endommagerle câble ou l’appareil photo.

L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsquela fiche 20 broches est branché sur le port USB de celui-ci. Nejamais brancher la fiche 20 broches sur le port USB d’un PC.

Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l

’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

Ne déplacez pas l’appareil photo lorsqu’il est allumé, quandvous utilisez le chargeur CA. Après utilisation, éteignez toujoursl’appareil photo avant de débrancher l’adaptateur de la prisemurale. Assurez-vous ensuite que les cordons ou les câbles desconnecteurs vers d’autres appareils sont débranchés avant dedéplacer l’appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution,vous risquez d’endommager les cordons ou câbles, ce qui peutcauser un choc électrique ou un incendie.

Caractéristiques/Accessoires de l’appareil photo

Borne de branchement

AUTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’ utilisateur.

PROGRAMME Le fait de sélectionner le mode automatique permet de configurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez encore configurer toutes les fonctions manuellement à l’exception du diaphragme et de la vitesse d’obturation. DIS Ce mode permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une image bien exposée dans des conditions d’éclairage faible.

FUN Dans ce mode, vous pouvez prendre des photos et ajouter facilement divers effets.

VIDEO Il est possible de réaliser un enregistrement vidéo pendant la durée d’enregistrement disponible.

SCÈNE Utilisez simplement le menu pour configurer les meilleurs paramètres pour une variété de situations de prises de vue.

MULTIMEDIA Cet appareil photo dispose d’un programme de lecteurMP3, VISU. TXT et du lecteur multimédia portableincorporé. Vous pouvez prendre une image, écouter desfichiers MP3 et regarder un clip vidéo (film et clip vidéo)lorsque vous le souhaitez. Vous pouvez écouter de lamusique MP3 tout en lisant le texte sur l’ écran LCD ou enprenant une photo.

Ê Comment prendre une photo

1. Mettez l’appareil photo sous tensionet sélectionnez un mode à l’aide de latouche M (Mode).

Enfoncer à mi-course La mise au point et le flash sont vérifiés.

Enfoncer complètement

2. Tenez la caméra comme l’indique l’illustration

Ê Comment enregistrer un film Sélectionnez le mode Vidéo enappuyant sur la touche M (Mode) 1. Assurez-vous que la composition de l ’image vous convient

3. Confirmez la composition

2. D  émarrez l’enregistrement Appuyez sur la touche de l’obturateur pour démarrer l’enregistrement ; appuyez de nouveau sur la touche de l’obturateur pour interrompre l’ enregistrement.

Ê Suppression des images

- C  ela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en appuyant sur la touche Gauche/Droite, puis en appuyant sur la touche SUPPRIMER ( n ) button.

éléments à supprimer -T  ouche OK : P  ermet d’effacer les images sélectionnées.

- Si [NON] est sélectionné : P

 ermet d’annuler “Effacer image”. - Si [OUI] est sélectionné : P  ermet d’effacer les images sélectionnées. -10- 1. Enregistrez les fichiers que vous souhaitez sur votre PC. 2. Branchez l’appareil photo à votre PC grâce au câble USB et allumez l’ appareil photo. Selectionnez “Ordinateur”. 3. Ouvrez l’EXPLORATEUR Windows et repérez le disque amovible. 4. Créez des dossiers “MP3”, “PMP” et “TXT” sous la racine du disque.

Cela va à l’encontre de la loi relative au droit d’auteur.

å Sans l’autorisation de Samsung, vous ne pouvez pas copier,modifier et/ou distribuer, en tout ou partie, les fichiers MP3 et PMP se trouvant dans la mémoire interne.  et appareil photo peut uniquement lire les fichiers MP3 en mode åC MP3 et les fichiers SDC (vidéo MPEG4 XviD modifiée/type audio MPEG Layer2) en mode PMP. å Si un fichier ne peut pas être lu avec cet appareil photo,convertissez-le en format de fichier adapté à l’aide deSamsung Converter. å Il est possible d’enregistrer jusqu’à 200 fichiers et 100 sousdossiersdans un dossier. Le nombre de fichiers et de sousdossiersest limité à 200. å Il est possible de créer de nouveaux dossiers dans lesrépertoires MP3, PMP et TEXT. En cas contraire, il seraimpossible de lire les fichiers créés dans d’autres dossiers.

Mode VISU. TXT : [TEXT]

å Si le nom de fichier ou de dossier est supérieur à 120 caractères

(y comprisles langues 1 bit/2 bit telles que le coréen, le chinois, etc.), celui-ci ne serapas affiché dans la playlist.

Mode MULTIMEDIA Insérez la carte mémoire qui contient les fichiers MP3, PMP et TEXTES. Cet appareil photo étant équipé d’une mémoire interne de 40Mo, vous pouvez

également enregistrer les fichiers sur la mémoireinterne.

1. Sélectionnez le mode multimédia souhaité.

– Quand le type d’encodage UNI est affiché : Le fichier texte sera affiché quelle que soit la langue sélectionnée.

Ä Si la taille de fichier texte dépasse 10 Mo, il sera peut-être très long, voirimposSous-titre

sible, d’afficher le fichier texte. En pareil cas, veuillez couper lefichier texte.

Ä Samsung ConverterPC avec

Ê Mode de connexion au PC

1. Installez le logiciel fourni.

Power Mac G3 ou supérieur

- Habillage de l’arrière-plan pour la lecture MP3 avec desimages de l’utilisateur

électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’ il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Pour Samsung Techwin, le respect de l’environnement à tous les sites de fabrication est important ; Samsung Techwin met tout en œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l’environnement. La marque Eco représente la volonté de Samsung Techwin de créer des produits respectant l’ environnement, et indique que le produit répond aux normes

Indicador del monitor LCD Botón de modo

Tomar una fotografía Reproducción / Borrado de imágenes Modo MULTIMEDIA Descarga de imágenes

å Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation, registrada en Estados Unidos y en otros países.

å Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas. å Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara. å Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. å Los documentos PDF del manual de usuario se incluyen en el CDROM de software suministrado con esta cámara. Busque los archivos PDF en el explorador de Windows. Antes de abrir los archivos PDF, deberá instalar el Adobe Reader incluido en el CD-ROM de Software.

otón de alimentación de energía

Botón FD (DETECC ROSTRO) / Orificio de la correa Botón E (Efectos)

El ajuste de la posición entre el gran angular y el teleobjetivo se cancela después de cada disparo. Utilización del flash en cada segundo disparo.

Utilizar la cámara durante 5 minutos y después apagarla durante 1 minuto.

Ê Encendido de la cámara

Para encender la cámara, pulse el botón de encendido () o abra la cámara () según se muestra.

 cerrar la cámara, sosténgala como se ve en la imagen superior. El

å Al dedo puede quedar pillado en la ranura superior o inferior y podría lastimarse como se muestra abajo.

Ê Cómo grabar una imagen en movimiento

Sélectionnez le mode Scène en appuyant sur la touche M (Mode). 1. Confirme la composición

3. Confirme la composición

2. Inicie la grabación Pulse el botón del obturador y se iniciará la grabación, y pulse el botón del obturador de nuevo para detener la grabación.