NV9 - Appareil photo numérique SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NV9 SAMSUNG

fichiers multimédias et transférer des fichiers vers un ordinateur.

Manuel d'utilisation (CD-ROM)

Décrit comment prendre des photos sous différents modes, définir les options de prise de vue, lire des fichiers multimédias et utiliser le menu des réglages. Il fournit également des explications concernant les messages d'erreur et l'entretien de l'appareil photo.

Par exemple, [MENU/OK] représente la touche du MENU/OK.

3. Chargement de la batterie et mise en marche de l'appareil photo …………………………8 4. Choix de la langue et réglage de la date et de l'heure ………9

Présentation de l'appareil photo ………………………… 10

Icônes ………………………… 12 Configurer les options ……… 13 Transférer des fichiers vers un PC (pour Windows) ………… 16 Spécifications ………………… 18

Solutions aux problèmes les plus fréquents

La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en configurant les options de prise de vue. Pour plus d'informations sur la configuration des options de prise de vue, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation disponible sur le CD-ROM. Les yeux du sujet photographié sont rouges.

Ce phénomène est provoqué par une réflexion du flash de l'appareil photo.

• Réglez l'option du flash sur (Anti yeux roug.) ou (Supp. yeux roug.). (Voir manuel d'utilisation, p. 41) SUPP. YEUX ROUG. dans le menu d'édition. • Si la photo a déjà été prise, choisissez (Voir manuel d'utilisation, p. 64)

Les photos présentent des traces de poussière.

Les particules de poussière qui flottent dans l'air peuvent apparaître sur les photos lorsque le flash est utilisé.

• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans les endroits poussiéreux. • Configurez les options de sensibilité ISO. (Voir manuel d'utilisation, p. 42)

Ce problème peut apparaître lorsqu'une photo est prise dans un endroit sombre ou si l'appareil photo n'est pas tenu correctement.

Configurez le Stabilisateur d'image optique (OIS) ou enfoncez le déclencheur à mi-course pour vous assurer que la mise au point est faite sur le sujet. (Voir manuel d'utilisation, p. 33)

L'appareil photo doit rester immobile plus longtemps, ce qui augmente les risques de mouvement de l'appareil.

• Activez le flash. (Voir manuel d'utilisation, p. 41) • Choisissez NUIT dans le mode 4. (Voir manuel d'utilisation, p. 28) • Configurez les options de sensibilité ISO. (Voir manuel d'utilisation, p. 42) • Utilisez un trépied pour que l'appareil photo reste immobile. Le sujet est trop sombre sur une photo prise en contre-jour.

Des ombres peuvent apparaître si la source d'éclairage se trouve derrière le sujet ou si le contraste entre les zones claires et sombres est important.

• Évitez de prendre des photos en contre-jour. • Choisissez CONTRE JOUR dans le mode 4. (Voir manuel d'utilisation, p. 28) • Réglez l'option du flash sur (Contre jour). (Voir manuel d'utilisation, p. 41) • Configurez l'option de réglage automatique du contraste (ACB). (Voir manuel d'utilisation, p. 47) • Modifiez le réglage d'exposition. (Voir manuel d'utilisation, p. 47) • Si vous photographiez un sujet lumineux cadré au centre de l'image, réglez l'option de mesure d'exposition sur SÉLECTIF. (Voir manuel d'utilisation, p. 48)

S. 1 « Informations relatives à la santé et à la sécurité »

N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de carburants, de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides, de gaz inflammables ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil photo ou ses accessoires.

Ne laissez pas l'appareil photo à la portée des enfants en bas âge ou des animaux domestiques

Tenez l'appareil photo et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure.

Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés

N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

• Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologués par Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo. • Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais la batterie ou l'appareil photo à l'intérieur ou au-dessus d'un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, la batterie risque d'exploser.

Manipulez l'appareil photo avec soin et rangez-le avec précaution

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire

• Évitez tout contact avec des liquides - ceux-ci risqueraient d'endommager gravement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées. L'eau peut endommager l'appareil photo, entraînant l'annulation de la garantie du fabricant.

• N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil photo dans un endroit poussière, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les composants internes de l'appareil risqueraient de se détériorer. • Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Procédez avec prudence lors du branchement des câbles ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire risquerait d'endommager les ports, les connecteurs et les accessoires. N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dégâts engendrés peuvent ne pas être couverts par votre garantie.

• Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes

(inférieures à 0 °C/32 °F ou supérieures à 40 °C/104 °F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge des batteries et le bon fonctionnement des cartes mémoire. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques : un court-circuit risque de se produire entre les bornes + et - et peut endommager la batterie de manière temporaire ou permanente. • Évitez que les cartes mémoire n'entrent en contact avec des liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

Utilisez les écouteurs avec prudence

• N'employez pas d'écouteurs au volant, à vélo ou lorsque vous utilisez un véhicule automobile. Ceci peut être dangereux pour la circulation et peut être illégal à certains endroits. • Réglez le volume sur le niveau minimal nécessaire. Une écoute avec des écouteurs réglés sur un volume sonore très élevé peut endommager votre ouïe.

Utilisez uniquement des accessoires homologués par

Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière et spécialement prévu pour le nettoyage des objectifs.

Soulevez le loquet pour déverrouiller la batterie.

Loquet de la batterie

4. Choix de la langue et réglage de la date et de l'heure

p. 86 « À propos de la batterie »

Mise en charge de la batterie

Mise en marche de l'appareil photo

Maintenez la touche [y] enfoncée pour désactiver les sons de l'appareil photo.

Appuyez sur la touche [r] pour sélectionner

Language. Appuyez sur la touche [t].

Appuyez sur la touche [w] ou [r] pour choisir une langue.

Appuyez sur la touche [MENU/OK].

Réglage de la date et de l'heure

Appuyez sur la touche [e] ou [t] pour sélectionner une ville.

Appuyez sur la touche [MENU/OK]. Appuyez sur la touche [t] pour sélectionner le champ de la date. Appuyez sur la touche [w] ou [r] pour modifier le nombre. Appuyez sur la touche [t] pour sélectionner l'élément ou le champ suivant. Appuyez sur la touche [w] ou [r] pour modifier le nombre ou choisir un autre format de date. Appuyez sur la touche [MENU/OK].

Présentation de l'appareil photo

• Si l'aiguille d'un indicateur tourne sans cesse, contactez le centre de service après-vente.

• La jauge et les icônes de charge de la batterie peuvent indiquer des capacités différentes.

enregistrement vocal, lecture par un ordinateur ou une imprimante, mise au point non terminée

Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point terminée

Touche de navigation

(Gauche : e, Droite : t, Haut : w, Bas : r) Vous pouvez configurer les différentes options en appuyant sur la touche [E], [MENU/OK] ou [Fn] et en utilisant les touches de navigation ([e], [t], [w], [r]).

B. Icônes de gauche

Ex. : Réglage de la balance des blancs en mode P

Appuyez sur la touche [Fn]. Appuyez sur la touche [w] ou [r] puis sur [e] ou [t] pour régler la balance des blancs.

BALANCE DES BLANCS LUMIERE JOUR Remonter d'un niveau

Appuyez à nouveau sur la touche [E], [Fn] ou sur [MENU/OK] pour remonter d'un niveau.

Appuyez sur la touche [MENU/OK].

Prendre des photos et filmer des vidéos

Lire des fichiers multimédias

Appuyez sur la touche [e] ou [t] pour parcourir les fichiers.

▪ Maintenez votre doigt appuyé pour un défilement

Enfoncez le déclencheur à mi-course pour une mise au point automatique.

▪ Appuyez sur la touche [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour régler le volume sonore.

Appuyez sur la touche [e] ou [t] pour choisir un mode.

▪ Sélectionnez REPRISE pour ouvrir le dernier

fichier écouté (en mode MP3) ou reprendre la lecture de la dernière vidéo ou l'affichage du dernier fichier texte.

Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis copiez-les ou déplacez-les sur l'ordinateur.

Transférer des fichiers multimédias sur l'appareil photo

Illustrant la volonté de Samsung Techwin de réduire les déchets dangereux provenant des équipements électriques et électroniques, la marque Eco indique que ce produit est conforme à la directive européenne RoHS actuelle.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.