Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DA-E650 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Enceinte audio sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DA-E650 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DA-E650 de la marque SAMSUNG.
Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes (lecteur MP3, mémoire flash USB, etc.) afin d’en lire les fichiers musicaux à l’aide de la fonction USB HOST du lecteur audio sans fil avec station d’accueil.
Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec station d’accueil pour écouter de la musique stockée sur le périphérique avec un son stéréo de grande qualité, le tout sans fil !
LES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
électrique ou de blessure. Ce symbole indique que des instructions importantes accompagnent le produit.
à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE À L’EMPLACEMENT LE PLUS LARGE, EN L’INSÉRANT COMPLÈTEMENT. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise CA équipée d’une broche de mise à la terre. • Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être facilement accessible. ATTENTION • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil. • Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment.
Les crêtes de tension occasionnées par l’éclair risquent d’endommager l’appareil.
Branchement d’un appareil audio au port AUX IN (ENTRÉE AUX.) Connexion aux peripheriques Bluetooth
3 Lecture en mode Bluetooth
2) En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage. (Voir page 25)
©2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd. Support/Membrane en caoutchouc
Fournit un dock 5 broches pour les appareils Samsung Galaxy ou un dock 30 broches pour les appareils Apple.
(Fonction), le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions. La DEL cesse de clignoter lorsque l’appareil est sous tension.
▪▪ Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise USB Host, vous devez utiliser une clé USB.
Appuyez à nouveau pour rétablir le son à son volume précédent.
Permet de régler le son à votre goût.
Puis, soulevez le couvercle et détachez-le complètement.
Vous risqueriez d’abîmer votre ongle.
Vous pouvez utiliser la télécommande dans un rayon maximum de 7 mètres depuis l’appareil et dans un angle horizontal maximum de 30° à partir du capteur de la télécommande.
MISE SOUS ET HORS TENSION DE L’APPAREIL FUNCTION
Appuyez à nouveau sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) de la télécommande.
2. Une fois que le support en caoutchouc est en place, installez votre appareil sur le double dock. Support en caoutchouc
1. Installez la membrane en caoutchouc sur le double dock. 2. Une fois que la membrane est placée sur le double dock, installez votre appareil sur le double dock.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les fonctions défilent dans l’ordre suivant : ; ; ; ; AUX (DeL éteinte) • Le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions. 3. Si vous disposez d’un appareil Samsung Galaxy, branchez le périphérique au connecteur à 5 broches (le plus petit) pour le brancher au double dock. Si vous disposez d’un appareil Apple, branchez l’appareil au connecteur à 30 broches (le plus grand) du double dock.
▪ Cet appareil ne permet pas le branchement simultané d’appareils Samsung Galaxy et Apple. ▪ Branchez l’appareil Samsung Galaxy et l’appareil Apple à la station d’accueil audio avant de démarrer le mode d’accueil. (Voir page 18)
-- l’appareil est soumis à des variations électriques liées à la présence d’obstructions (ex. : mur, coin ou cloison de bureau) ; -- l’appareil est exposé à des interférences électriques provenant d’appareils utilisant la même bande de fréquences (exemple : équipements médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN sans fil). • Maintenez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique Bluetooth à proximité lors de l’appariement. • Plus la distance est grande entre le lecteur audio sans fil avec station d’accueil et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. Si la distance excède la portée du périphérique Bluetooth, la connexion est perdue. • Dans les zones où la réception est faible, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement. • La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le périphérique Bluetooth est proche de la station d’accueil. La connexion est coupée automatiquement si le périphérique Bluetooth est déplacé hors de la portée. Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes). • Ce périphérique sans fil peut provoquer des interférences électriques durant son fonctionnement.
▪▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil prend en charge les données d’ordinateur monocarte (44,1 kHz, 48 kHz). ▪▪ La fonctionnalité AVRCP n’est pas prise en charge. ▪▪ Connectez uniquement un périphérique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV). ▪▪ Vous ne pouvez pas effectuer de connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF (Mains libres). ▪▪ Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois. ▪▪ Une fois le lecteur audio sans fil avec station d’accueil éteint et le périphérique associé déconnecté, l’appariement n’est pas rétabli automatiquement. Pour les reconnecter, vous devez apparier les périphériques à nouveau. ▪▪ Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil peut rencontrer des difficultés à effectuer des recherches ou des connexions dans les cas suivants : -- présence d’un champ électrique puissant autour du lecteur audio sans fil avec station d’accueil ; -- plusieurs périphériques Bluetooth sont connectés simultanément au lecteur audio sans fil avec station d’accueil. -- le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou il rencontre des dysfonctionnements ; -- notez que les appareils tels que les fours à micro-ondes, les adaptateurs LAN sans fil, les lampes fluorescentes et les fours à gaz pour le chauffage des locaux utilisent la même plage de fréquences que le périphérique Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences électriques.
Bluetooth, vous devez commencer par apparier votre lecteur avec le téléviseur compatible avec le Bluetooth. Une fois l’appariement terminé, les informations correspondantes sont enregistrées et conservées, et plus aucun message de connexion Bluetooth ne s’affiche. 1. Allumez le téléviseur Samsung et le lecteur audio sans fil avec station d’accueil. • Réglez l’appareil sur On (Activé) dans le menu SoundShare Settings (Paramètres de partage du son) du téléviseur Samsung. (Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour obtenir les instructions.) 2. Lorsque vous remplacez le mode du lecteur audio sans fil avec station d’accueil par , un message vous demandant si vous souhaitez poursuivre l’appariement Bluetooth s'affiche. Sélectionnez <Yes> (Oui) sur l’écran du téléviseur. L’appariement avec le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est alors terminé. • L’appariement Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d’accueil est terminé.
Si vous souhaitez apparier votre lecteur audio sans fil avec station d'accueil avec un téléviseur autre que le téléviseur connecté, vous devez annuler l’appariement existant dans le lecteur audio sans fil avec station d'accueil. Il est possible d’annuler l’appariement de la manière suivante. La DEL clignote une fois lorsque vous appuyez sur la touche Play/Pause (Lecture/Pause) de la télécommande pendant 5 secondes dans . L’appareil est automatiquement apparié avec le téléviseur une fois l’appariement existant annulé et le nouveau téléviseur est prêt pour la connexion.
Play/Pause (Lecture/Pause) de la télécommande pendant 5 secondes en mode Bluetooth
; ; AUX (DEL éteinte) • Le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions. 2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth. (Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth pour obtenir les instructions.) 3. Balayez ou recherchez tous les périphériques ou les écouteurs. • Une liste d’appareils s’affiche. 4. Sélectionnez « [Samsung]W_Audio XXXXXX » dans la liste. • Si le périphérique Bluetooth ne réussit pas à s'apparier au lecteur audio sans fil avec station d'accueil, supprimez le lecteur « [Samsung]W_Audio XXXXXX » trouvé par le périphérique Bluetooth, recherchez à nouveau le lecteur audio sans fils avec station d’accueil, puis répétez les étapes 2, 3 et 4.
• Si vous modifiez la source d’entrée Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d'accueil ou si vous la désactivez, le son est à nouveau émis par le téléviseur.
Galaxy ou Appel au double dock. (Voir page 13)
à la barre de recherche. 3. Dans la barre de recherche, saisissez [Samsung Wireless Audio with Dock] puis recherchez. 4. Trouvez-le dans la liste des résultats de la recherche puis tapez [Samsung Wireless Audio with Dock] pour lancer le téléchargement. 5. Appuyez légèrement sur [Install] (Installer). Pour lire de la musique, suivez ces étapes : 1-1. Si vous démarrez l’application alors que le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est le seul périphérique disponible pour la connexion Bluetooth, la sélection de PLAY (LECTURE) sur votre périphérique établit automatiquement la connexion Bluetooth avec le lecteur audio sans fil avec station d'accueil et l'unité lit le morceau de musique. 1-2. S’il existe plusieurs périphériques pour la connexion Bluetooth comprenant le lecteur audio sans fil avec station d’accueil : 1) Lorsque vous démarrez l’application, la liste des périphériques pouvant être connectés au lecteur audio sans fil avec station d’accueil s’affiche. 2) Lisez la musique après avoir connecté le lecteur audio sans fil avec station d’accueil en le sélectionnant dans la liste des périphériques. -- Si un périphérique Bluetooth était déjà associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil, il n’apparaît pas dans la liste et la connexion se fait automatiquement. 2. Si vous remplacez le lecteur audio sans fil avec station d’accueil que vous avez associé à votre téléphone portable, vous devez supprimer les réglages subsistants enregistrés dans votre téléphone avant d'en associer un nouveau. •
▪▪ Si vous n’arrivez pas à connecter l’appareil Samsung Galaxy au double dock, désactivez le mode Bluetooth de tous les autres périphériques.
2. Sélectionnez le menu <Music> (Musique) à partir de l’écran principal de l’appareil Apple. 3. Sélectionnez et lisez la musique de votre choix. • La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
Back (Lecture/Pause/Suivant/Précédent) ne soient pas disponibles. Utilisez le bouton de votre appareil source pour activer la fonction souhaitée.
Modèles d’iPod/iPhone/iPad compatibles avec le mode dock Mettez à jour le logiciel de votre iPod/iPhone/iPad sur la dernière version avant de l'utiliser avec cette unité. -- iPod touch (4ème génération)
La musique sera lue à travers les enceintes du lecteur audio sans fil avec station d'accueil.
▪▪ Durant la communication Bluetooth, les opérations Play/Pause/Next/Back (Lecture/Pause/Suivant/ Précédent) peuvent ne pas être disponibles selon le téléphone portable et l'application utilisés. ▪▪ Le fonctionnement du périphérique Bluetooth associé au lecteur audio sans fil avec station d’accueil est susceptible de provoquer des discontinuités s’il est activé alors que le lecteur audio sans fil avec station d’accueil est en cours de lecture depuis l’entrée AUX.
Vous pouvez annuler l’appariement Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d’accueil. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le lecteur audio sans fil avec station d’accueil se déconnecte.
Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure du lecteur audio sans fil avec station d'accueil pour passer de à un autre mode ou appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) de la télécommande pour désactiver le lecteur audio sans fil avec station d'accueil. • Le périphérique actuellement connecté est alors déconnecté.
Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes). ▪▪ Si le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée conseillée, vous pouvez redémarrer pour rétablir la liaison avec ce périphérique.
; ; ; ; AUX (DEL éteinte) : • Le mode sélectionné s’affiche en rouge sur l’écran d’affichage des fonctions.
• Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 sont pris en charge. -- Le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge. • Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer un problème de compatibilité USB. • Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur à cartes multiples. Il peut ne pas fonctionner correctement. • Les protocoles PTP des caméras numériques ne sont pas pris en charge. DC 14V 4A USB • Ne retirez pas le périphérique USB lorsqu’il est en cours de lecture. • Les fichiers musicaux protégés par la technologie DRM (MP3, WMA) 5V 500mA d’un site Web commercial ne seront pas lus. • Les disques durs externes ne sont pas pris en charge. • Liste de compatibilités
Appuyez sur le bouton de la télécommande correspondant au mode souhaité ou sur pour sélectionner l’un des modes suivants : ; ; ; ; AUX (DEL éteinte). Mode d’entrée
2. Appuyez à nouveau sur le bouton MUTE (MUET) ( télécommande (ou appuyez sur VOLUME +/–) pour rétablir le son.
1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT (ASSISTANCE) dans le coin supérieur droit de la page. 3. Saisissez le numéro de modèle de l’appareil dans le champ de recherche, puis cliquez sur Find Product (Rechercher le produit).
10. Appuyez plusieurs fois sur le bouton situé sur la façade du lecteur audio sans fil avec station d’accueil jusqu’à ce que l’icône apparaisse à l’écran. Insérez le périphérique USB dans le port USB situé à l’arrière de l’appareil. 11. La DEL clignote pendant la mise à jour du logiciel. Le produit s’éteint automatiquement une fois que la mise à niveau du micrologiciel est terminée. • Cela peut prendre plus de temps en fonction de la mise à niveau. (10 minutes maximum) • Allumez à nouveau l’appareil.
Nous vous conseillons de noter vos paramètres par écrit afin de pouvoir facilement les redéfinir après la mise à niveau. ▪▪ En cas d’échec de la mise à niveau du micrologiciel, nous vous recommandons de formater la clé USB au format FAT16 et de réessayer la mise à niveau. ▪▪ Pour permettre la mise à niveau, ne formatez pas la clé USB au format NTFS. Ce système de fichiers n’est pas pris en charge. ▪▪ Selon le fabricant, la clé USB peut ne pas être prise en charge. ▪▪ Déconnectez le lecteur audio sans fil avec station d'accueil d’Internet et tous les autres périphériques avant de lancer la mise à niveau du logiciel. ▪▪ Vous ne pouvez pas charger d'autres périphériques externes via ce port USB.
• La fonction Mute (Muet) est-elle activée ? • Le volume est-il réglé au minimum ? La télécommande ne fonctionne pas.
• La télécommande est-elle suffisamment près de l’appareil ?
• Rapprochez-vous de l’appareil.
Sound Share (appariement du téléviseur) a échoué.
• La version du micrologiciel du téléviseur est-elle la plus récente ? • Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion ?
• Mettez votre téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente. • Réinitialisez l’appareil. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) de la télécommande. • Contactez l'assistance technique.
à l’aide des directives AES (Audio Engineering Society). * Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - Pour les spécifications de l’alimentation et de la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher l’assistance du produit), puis entrez le nom du modèle. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l’Union européenne.
éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
(Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
DA-E651 • Il modo AUX è attivo se non vi sono LED funzione accesi.
La connessione si interrompe automaticamente se il dispositivo Bluetooth viene allontanato. La qualità del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro la distanza adeguata. • Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.
Notice Facile