YP-R0JAB - Lecteur multimédia SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YP-R0JAB SAMSUNG

• Votre lecteur MP3 et les écrans qu’il comporte peuvent ne pas être identiques à leurs représentations dans les illustrations de ce manuel. • Pour afficher les fonctions spéciales de votre lecteur MP3, reportez-vous à la section « Fonctions spéciales du lecteur MP3 », en page 3. • Pour afficher les instructions de dépannage, reportez-vous à la section « Dépannage », en page 48.

Icônes utilisées dans ce manuel

L’utilisation des écouteurs en marchant ou lorsque vous courrez, en particulier sur les passages piétons, peut se révéler très dangereuse.

• Pour votre sécurité, veillez à ne pas laisser le câble des écouteurs gêner vos mouvements de bras ou d’autres objets avoisinants. • Ne conservez pas l’appareil dans un endroit humide, poussiéreux ou couvert de suie ; vous risqueriez de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

Il est fortement recommandé d’utiliser un volume sonore moyen (le volume moyen est habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal).

PROTEGEZ VOTRE LECTEUR MP3

(ex. : sauna ou voiture en stationnement).

• Evitez tout choc brutal (ex. : chute). • Ne posez pas d’objets lourds sur l’appareil. • Empêchez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans l’appareil. • Ne posez jamais l’appareil à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques.

• Suivez attentivement ces instructions afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager le lecteur.

• Nous vous conseillons d’imprimer ce mode d’emploi en couleur et de paramétrer l’option d’impression "Ajuster à la taille de la page" pour qu’il soit plus agréable à lire.

Fonctions spéciales du lecteur MP3

Offrez-vous un véritable son tridimensionnel, grâce au DNSe™, le système original de reproduction sonore de Samsung

Utilisez la visionneuse de texte pour ouvrir et afficher les documents de texte sans les corrompre

Téléchargez et visionnez des vidéos haute qualité de différents formats

Visionnez un diaporama de vos images et servez-vous de votre lecteur comme d’un cadre numérique

Écoutez vos stations de radio préférées à tout moment

Utilisez des cartes mémoire pour étendre la capacité de votre lecteur et stockez-y un volume plus important de contenus

Accès aux menus depuis l’écran du menu principal Saisie de texte

Utilisation des options de musique

28 Réglages de langue Réglages de la date et l'heure Réglages de système

Maintenance du lecteur Dépannage Apprenez à exécuter les opérations de base sur votre lecteur.

Votre lecteur MP38 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie ..10 Mise en marche du lecteur et verrouillage des touches ....12 Accès aux menus depuis l’écran du menu principal 13 Saisie de texte 14

] pendant plus de 10 secondes.

Logement de carte mémoire

Port de connexion USB

Utilisation des fonctions de base > Votre lecteur MP3

Modification de la taille de la police du texte qui s’affiche à l’écran • Mise en marche/arrêt du lecteur (en appuyant longuement Alimentation/ sur la touche) Verrouillage • Verrouillage des touches Défilement de l'écran vers le haut, le bas, la n gauche ou la droite • Sélection du menu ou de l’option en o surbrillance (Centre) • Démarrage ou interruption de la lecture Navigation/ a Réglage du volume Sélection (Haut/Bas) • Saut sur le fichier précédent/suivant b • Saut à la page précédente/suivante (Gauche/ • Recherche en lecture arrière/avant Droite) (en appuyant longuement sur la touche)

La batterie rechargeable intégrée au produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir les détails concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services.

Branchez l’extrémité la plus étroite du câble USB sur le port de connexion

USB situé au niveau de la partie inférieure du lecteur. Raccordez l'extrémité la plus large du câble USB au port USB de l’ordinateur. <USB connected> (USB connecté.)

: Chargement en cours

À propos des batteries • Veillez à charger et stocker la batterie à une température de 5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F). • Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures et ne laissez pas la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée. Ceci pourrait en raccourcir la durée de vie. • La durée de vie réelle de la batterie varie selon l’usage que vous faites de votre lecteur, et peut, de ce fait, être plus courte que la durée spécifiée.

• La durée de chargement peut varier en fonction de la capacité de votre ordinateur.

• Si vous souhaitez charger la batterie sur votre ordinateur portable, assurez-vous d'abord que la batterie du portable est pleine ou que ce dernier est branché sur une source d'alimentation. • Le lecteur ne peut être chargé que via la connexion à l’ordinateur, à l’aide d'un câble USB. N’utilisez pas d’adaptateur CA USB séparé qui pourrait ne pas charger la batterie ou empêcher le lecteur de fonctionner correctement.

Verrouillez les touches pour prévenir toute opération involontaire de votre part pendant que vous écoutez de la musique ou visionnez des vidéos. Appuyez sur [

] pour verrouiller ou déverrouiller les touches. Remarque

Lorsque les touches sont verrouillées, l’icône

Utilisez le menu que vous avez sélectionné. Appuyez sur [ ■

] pour revenir à l’écran précédent.

Appuyez longuement sur [

] pour retourner sur l’écran du menu principal.

Pour renommer une liste de lecture, par exemple : Sélectionnez une liste de lecture musicale, puis appuyez sur [ ] et sélectionnez <Rename> (Renommer). Reportez-vous à la page 28. Sélectionnez une touche correspondant au caractère que vous souhaitez entrer. ■ ■

Pour supprimer un caractère, sélectionnez .

Pour modifier le mode de saisie de texte, appuyez sur [ ]. Champ de saisie Appuyer sur [o] une fois pour entrer « A » et deux fois pour «B»

Cliquez sur <My PC> (Mon ordinateur) en haut de l’écran principal de EmoDio. Cliquez sur <Add Folder> (Ajouter dossier) ou <Add File> (Ajouter fichier) en bas de l’écran Mon ordinateur. ■

La liste des fichiers stockés sur votre ordinateur s’affiche.

Sélectionnez un dossier ou un fichier de votre choix.

Le fichier sélectionné est copié sur le lecteur.

• Vous ne pourrez pas utiliser votre lecteur si celui-ci est relié

à un ordinateur. • Si vous connectez votre lecteur à un ordinateur alors que la batterie du lecteur est faible, celle-ci sera chargée durant quelques minutes avant que le lecteur ne soit connecté à l’ordinateur. • Si vous reliez votre lecteur à un ordinateur via un concentrateur USB, l’ordinateur pourra ne pas reconnaître le lecteur. Connectez votre lecteur directement au port USB d’un ordinateur. • Lorsque vous formatez votre lecteur sur un ordinateur, utilisez le système FAT32. Sous Windows Vista, cliquez sur <Restore device defaults> (Restaurer les paramètres par défaut du périphérique) puis formatez le lecteur. • La technologie de reconnaissance musicale et les données connexes sont fournies par Gracenote® and Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. • CDDB est une marque déposée de Gracenote. Le logo et le logotype de Gracenote, le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo « Powered by Gracenote CDDB » sont des marques déposées de Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote.

Gestion des fichiers multimédia > Téléchargement de fichiers multimédia

Pour basculer le mode de connexion USB sur

<MSC> (MSC), allez sur le menu principal et sélectionnez → <System> (Système) → <PC Connection> (Connexion PC) → <MSC>. Connectez le lecteur à l’ordinateur via le câble USB. Sur votre ordinateur, allez dans <My Computer> (Poste de travail) puis ouvrez le dossier <R0>. Sélectionnez le dossier souhaité. Copiez les fichiers depuis l’ordinateur sur votre lecteur.

• L’ordre des fichiers de votre ordinateur diffère de l’ordre des fichiers de votre lecteur.

• Votre lecteur est soumis à restriction pour la lecture des fichiers protégés par un système DRM (Gestion des droits numériques).

Qu’est-ce que le sigle DRM ?

Le service Gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) est une technologie destinée à empêcher l’utilisation illégale des données numériques et à protéger les droits des détenteurs de droits d’auteur et des producteurs de contenus.

Gestion des fichiers multimédia > Téléchargement de fichiers multimédia

Déconnectez votre lecteur de l’ordinateur

Suivez soigneusement les étapes ci-dessous lors de la déconnexion de votre lecteur de l’ordinateur, pour éviter de perdre des données ou d’endommager votre lecteur.

dans la barre des tâches de

Cliquez sur le message contextuel.

Débranchez le câble USB du lecteur et de l’ordinateur.

• Pour éviter d’endommager le lecteur et de corrompre vos fichiers, ne déconnectez pas le câble USB lors du transfert de fichiers.

• Ne déconnectez pas votre lecteur si des fichiers stockés sur celui-ci sont en cours de lecture sur un ordinateur. Veillez à arrêter la lecture puis déconnectez votre lecteur de l'ordinateur.

Recherche de fichiers

Suppression de fichiers

Dans le menu principal, sélectionnez

Sélectionnez un dossier dans la liste.

Sélectionnez un dossier dans la liste.

Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur [ ].

Sélectionnez <Delete> (Supprimer). Sélectionnez <Yes> (Oui) dans la fenêtre contextuelle.

Faites défiler la liste de fichiers.

Sélectionnez le fichier souhaité.

Lecture de fichiers vidéo et musique

Transférez les fichiers de musique et de vidéo vers votre lecteur en utilisant le programme EmoDio ou un disque amovible. Vous pourrez ainsi lire des fichiers vidéo haute qualité et profiter d’un magnifique son surround 3D.

MUSIQUE25 « Téléchargement des fichiers multimédia », en page 16.

Dans le menu principal, sélectionnez

Pour Saut sur le fichier précédent ou suivant Recherche en lecture arrière ou avant dans un fichier Effectuer un retour arrière de 10 secondes Pause ou reprise de la lecture

Exécuter l’action suivante

Appuyez sur [l/r] • Si vous appuyez sur [l] 3 secondes après le début de lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Appuyez longuement sur [l/r] Appuyez sur [

• Vous pouvez lire les fichiers de sous-titres (.smi) en même temps que les fichiers vidéo sur votre lecteur. Les fichiers de sous-titres doivent être sauvegardés avec les fichiers vidéo dans le même dossier et le nom de fichier doit être identique à celui du fichier vidéo.

Lecture de fichiers vidéo et musique > VIDÉOS

Divisez un fichier vidéo en 15 chapitres. Vous Search (Rech pouvez sélectionner un chapitre puis lancez la mosaïque) lecture à partir de celui-ci. DNSe

Pour télécharger les fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement des fichiers multimédia », en page 16. Remarque

Lorsque la bibliothèque de fichiers est mise à jour, le lecteur efface la liste de fichiers affichés sous <Recently Added> (Ajout récent) et <Most Played>

Les fichiers musicaux sont classés par dossiers, selon leur type. Vous pouvez facilement trouver le fichier musical de votre choix.

Catégorie musicale Artists (Artiste) Affichez les fichiers par genre.

Recently Added Affichez les fichiers que vous avez le plus souvent lus. Affiche tous les fichiers dans le dossier Musique. Affichez les fichiers ne disposant d’aucune information de suivi (étiquette ID3).

Qu'est-ce que l'étiquette ID3 ?

L’étiquette ID3 est un conteneur de métadonnées lié aux fichiers MP3. Elle comporte des informations relatives au morceau, telles que le titre, l'artiste, l'album ou le nombre de pistes, qui s’affichent sur l’écran du lecteur de musique durant la lecture du morceau concerné.

Lecture de fichiers vidéo et musique > Musique

Reportez-vous à la section « Écran de lecture musicale ». Exécuter l’action suivante Appuyez sur [l/r] • Si vous appuyez sur [l] 3 Saut sur le fichier secondes après le début de précédent ou suivant lecture du fichier, la lecture reprendra à zéro Appuyez longuement sur Recherche arrière ou avant [l/r] Pause ou reprise de la Appuyez sur [o] lecture

Qu'est-ce que la fonctionnalité DNSe ?

Vous pouvez régler le point de fin 3 secondes après le point de début.

Digital Natural Sound Engine (DNSe) est un groupe d’effets sonores conçu par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option vous offre différents réglages sonores permettant d’améliorer la musique que vous écoutez.

Ajout de fichiers musicaux à une liste de lecture

Depuis la liste de catégories musicales, sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter

à la liste de lecture, puis appuyez sur [ ]. Sélectionnez <Add to Playlist> (Aj. à liste lect.). Sélectionnez une liste de lecture pour y ajouter le fichier sélectionné. Remarque

Pour ajouter le fichier en cours d’exécution à une liste de lecture, appuyez sur [ ] puis sélectionnez <Add to Playlist>

(Aj. à liste lect.).

Suppression de fichiers musicaux d’une liste de lecture

Depuis la liste de catégories musicales, sélectionnez <Playlists> (Playlist).

Sélectionnez la liste de lecture contenant le fichier que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur [ ]. Sélectionnez <Delete from Playlist> (Suppr. de liste lect.). ■

Attribution d’un nouveau nom à une liste de lecture

Depuis la liste de catégories musicales, sélectionnez <Playlists> (Playlist).

Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez renommer, puis appuyez sur [ ]. Sélectionnez <Rename> (Renommer). Modifiez le nom de la liste de lecture. Pour la saisie de texte, reportez-vous en page 14.

Lecture de fichiers vidéo et musique > Musique

DNSe la musique. - <Play Mode> (Mode Lecture): Changez le mode de répétition. - <Play Speed> (Vitesse de lecture): Changez la vitesse de lecture. - <Skip Interval> (Saut Intervalle) :Permet de définir l'intervalle souhaité lorsque Play Option vous appuyez sur [b] durant la lecture (Option musicale. Lecture) Pour télécharger les fichiers, reportez-vous à la section « Téléchargement des fichiers multimédia », en page 16.

Dans le menu principal, sélectionnez

Image ne comportant pas d’information sur les vignettes

Sélectionnez l’image souhaitée. L'image s’affiche en mode plein écran.

Affichez les images en mode diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur [

Exécuter l’action suivante Accéder au fichier Appuyez sur [l/r] précédent ou suivant Appuyez sur [ ] • Appuyez sur [n] pour déplacer Effectuer un zoom l’image agrandie avant • Appuyez sur [ ] pour quitter le mode zoom Remarque

• Si l’image est volumineuse, elle prendra plus de temps à s'afficher.

• Si vous appuyez sur [ ] sur l’image affichée à l’écran, que la lecture soit suspendue ou en cours d'exécution, le minilecteur apparaîtra. Si vous écoutiez la radio FM, celle-ci démarrera automatiquement à l’apparition du mini-lecteur.

Pour télécharger les fichiers, reportez-vous à la section

« Téléchargement des fichiers multimédia », en page 16.

Dans le menu principal, sélectionnez

Pourcentage de progression dans le document

Pour Accéder à la page précédente ou suivante Modifier la taille de la police

Exécuter l’action suivante

Appuyez sur [l/r] Appuyez sur [

• Pour supprimer un signet, appuyez sur [ ] et sélectionnez d’abord <Bookmark> (Signet), puis <Go to Bookmark>

(Accéd. à Signet).

Modification du style d’arrièreplan

Vous pouvez modifier le style d’arrière-plan de la visionneuse de texte.

Sur l’écran de texte, appuyez sur [ ].

Sélectionnez <Viewer Theme> (Thème visio.). Appuyez sur [o] pour modifier le style d’arrière-plan.

Appuyez légèrement sur [b] pour balayer les stations de radio. ■ ■ Les écouteurs vous servent d’antenne radio dans ce cas.

• Si le signal FM est faible, les informations RDS pourront ne pas s'afficher.

• La fonction RDS est disponible uniquement en Europe.

Vous pouvez sauvegarder vos stations radio préférées afin d'y accéder facilement.

Enregistrez la station de radio actuellement sélectionnée

En mode Manuel, appuyez sur [ ].

Sélectionnez <Add to Preset> (Ajouter aux présél.). Sauvegardez automatiquement vos stations radio Vous pouvez rechercher automatiquement les stations radio disponibles et les enregistrer dans vos favoris. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 30 stations de radio.

En mode Manuel, appuyez sur [ ].

Sélectionnez <Auto Preset> (Présélection auto). Sélectionnez <Yes> (Oui) dans la fenêtre contextuelle. ■

La syntonisation automatique démarre. Les stations radio localisées sont sauvegardées dans vos favoris.

Supprimez une station de radio sauvegardée.

Recherchez et sauvegardez automatiquement les stations de radio disponible (jusqu’à 30 stations). Refaites la syntonisation des fréquences en fonction de votre région. Remarque

RSS de vos sites Web d’informations, UCC ou blogs favoris sous EmoDio, vous pourrez afficher les divers types de contenus. Remarque Pour obtenir de plus amples informations sur la diffusion des données, reportez-vous à la rubrique d’Aide sous EmoDio. Qu’est-ce que le format RSS ? RSS est un format de fichier XML qui sert à publier et à fournir aux utilisateurs ou aux lecteurs les données nécessitant de fréquentes mises à jour, telles que les nouvelles ou les entrées de blog.

Sélectionnez le dossier de canaux souhaité.

Affichez le contenu.

Insertion d’une carte mémoire (en option) Otez le cache du logement de la carte mémoire et insérez-y une carte. ■

Insérez la carte mémoire en orientant la face portant l’étiquette vers le haut.

Poussez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet jusqu'à ce qu'elle se mette en place.

Lorsque la carte mémoire est correctement insérée, l'icône , l’écran du menu principal.

s’affiche en haut de

• Ce lecteur accepte les cartes microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité comprise entre 1

• Ne retirez pas la carte mémoire de votre lecteur lorsque celui-ci est en cours d’utilisation. • Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur les cartes mémoire. La garantie du fabricant ne couvre pas les pertes de données résultant des actions de l’utilisateur.

Retrait d’une carte mémoire

Pour retirer une carte mémoire, poussez celle-ci doucement jusqu'à ce qu’elle se désengage complètement du lecteur puis tirez-la hors de son logement.

Dans le menu principal, sélectionnez

Sélectionnez le fichier souhaité. Remarque

Vous ne pourrez pas ouvrir les fichiers non pris en charge par votre lecteur.

Suppression de fichiers

Sélectionnez le dossier souhaité sur la carte mémoire insérée.

Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur [ ]. Sélectionnez <Delete> (Supprimer). Sélectionnez <Yes> (Oui) dans la fenêtre contextuelle.

Réglages de la date et l'heure 44 Réglages de système 44

Dans le menu principal, sélectionnez

Réglez la date et l'heure actuelles

(Date et heure) System (Système) Réglez les paramètres de système

Sélectionnez une option.

Changez les paramètres.

Personnalisation des réglages > Paramètres

Réglages de l’affichage

Réglez ceci pour limiter le volume des écouteurs afin de protéger votre ouïe. - <Off> (Arrêt) : Vous pouvez régler le volume à votre guise. Si vous augmentez le volume au-delà du niveau 15 puis que vous redémarrez le lecteur, celui-ci redémarrera sur le niveau 15 pour protéger votre ouïe. - <On> (Marche) : Votre lecteur affiche un message d’avertissement lorsque vous restez exposé à un niveau de volume élevé pendant une période de temps prolongée. Votre lecteur diminue automatiquement le volume sur un niveau modéré. Optimisez les réglages de son des écouteurs. Réglez les fréquences de l'égaliseur.

(Coul thème) Sélectionnez un effet pour la mise en surbrillance de l’élément sélectionné dans la liste. Sélectionnez le type de police pour l’affichage de texte. Réglez la durée d’affichage de l’écran lorsque celui-ci est inactif. Réglez la luminosité de l’écran. Restaurez l’image de papier peint.

Menu Menu Language (Langue du menu) Contents Language (Langue du contenu)

Sélectionnez la langue d’affichage de texte. Sélectionnez une langue pour l’affichage des contenus stockés sur votre lecteur.

Personnalisation des réglages > Paramètres

Restaurez tous les réglages sur leur valeur par défaut. Supprimez la totalité des données et des fichiers stockés sur votre lecteur.

Périphériques certifiés pour la lecture de vidéo

DivW sur le profil du mobile : « Certifié DivX pour lire les vidéo DivX® dans une résolution allant jusqu’à 320x240 »

(À propos de) Elimination des batteries de ce produit 52 License 53

Maintenance du lecteur Lisez attentivement les instructions suivantes pour nettoyer, stocker et mettre au rebut le lecteur de manière correcte. Nettoyage • Si le lecteur est sale, essuyez-le à l’aide d’un tissus doux, propre et sec. • N’appliquez pas de nettoyant à la surface du lecteur. Ceci pourrait endommager ou affecter la performance de l’appareil. • N’utilisez ni benzène ni diluant ni WD-40 ni aucun autre produit chimique pour nettoyer le lecteur. Ceci risque d'endommager la surface du lecteur. Stockage Stockez votre lecteur dans une zone correctement ventilée. Mise au rebut • Mettez au rebut les emballages, les batteries et les équipements électroniques séparément. • Les matériaux d’emballage incluent deux types de plastiques (PC, PE).

Dépannage Lorsque vous avez du mal à faire fonctionner le lecteur, essayez d’appliquer les instructions suivantes avant de contacter le centre de maintenance. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur. • Vérifiez si les touches sont verrouillées. • Vérifiez si les touches correspondent aux Les touches sont fonctions que vous souhaitez activer. inopérantes. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur. • L’écran est invisible lorsqu’il est exposé à la lumière directe du soleil. Aucun affichage • L’écran se désactive automatiquement après n’apparaît à l’écoulement de la période de temps spécifiée l’écran. par l’option <Display Off Time> (Délai de désactivation de l’écran). Si vous n’utilisez pas votre lecteur pendant les 5 Le lecteur s'éteint minutes qui suivent une interruption de lecture, automatiquement. celui-ci sera automatiquement désactivé. La durée de • La durée de fonctionnement de la batterie peut fonctionnement varier selon le volume sonore ou les réglages de de la batterie n'est l’écran actuellement sélectionnés. pas conforme à • La durée de fonctionnement de la batterie ce qui est indiqué pourra être écourtée si le lecteur est exposé dans le manuel à des températures extrêmement basses ou d'utilisation. élevées. EmoDio ne Vérifiez si votre ordinateur répond aux exigences de s’exécute pas sur configuration requise. Reportez-vous à la section l’ordinateur. « Configuration requise pour l’ordinateur ».

Le lecteur ne se connecte pas à l'ordinateur.

La vitesse de transfert du fichier est trop lente.

Le lecteur ne lit aucun fichier.

à télécharger de fichier sur mon lecteur.

Exécutez la mise à jour de Windows sur l’ordinateur. Sélectionnez les dernières mises à jour critiques et l'ensemble des modifications provisoires, puis lancez la mise à jour de tous ces éléments. Lorsque la mise à jour est terminée, redémarrez l’ordinateur et reconnectez le lecteur. Formatez le lecteur sous <Settings> (Paramètres) → <System> (Système) → <Format> (Formater) et réessayez. Fermez tous les programmes inutilisés. L’exécution de plusieurs programmes simultanément peut ralentir la vitesse de transfert du fichier. • Vérifiez s’il existe des fichiers compatibles stockés sur le lecteur. • Vérifiez la taille des fichiers à lire. Le lecteur ne peut pas lire les fichiers de capacité supérieure à 2 Go. • Assurez-vous que les fichiers ne sont pas endommagés. • Vérifiez la capacité restante de la batterie. • Vérifiez si le câble USB est correctement branché. Rebranchez-le. • Vérifiez si vous disposez de Windows Media Player 11 ou d’une version supérieure installée sur votre ordinateur. Si vous utilisez une ancienne version, téléchargez Windows Media Player 11 ou une version supérieure. • Assurez-vous qu’il reste de l’espace disponible en mémoire. • Appuyez sur la touche de réinitialisation pour réinitialiser le lecteur.

Annexes > Dépannage

La durée de lecture ne s’affiche pas correctement en cours de lecture.

Le nom de fichier ne s’affiche pas correctement. Mon lecteur chauffe. Mon lecteur ne lit pas les fichiers vidéo et affiche un message d’erreur.

Ceci est normal en cas de lecture de fichier au format VBR (Débit binaire variable).

Modifiez le réglage de langue via <Settings> (Paramètres) → <Language> (Langue) → <Contents Language> (Langue du contenu). Le chargement de la batterie peut chauffer le lecteur. Cependant, cela n’affecte pas la durée de vie ou les capacités du lecteur. Transférez à nouveau le fichier vidéo via EmoDio.

Plage de températures de fonctionnement

90 dB avec filtre passe-bas 20 kHz

(basé sur 1 kHz, 0 dB) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

License L’appareil qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Annonce relative au code de source libre Certains composants logiciels contenus dans ce produit incorporent un code de source couvert par les licences GNU General Public License (GPL) et BSD. Pour obtenir le code source couvert au titre des licences ci-dessus, veuillez visiter notre site, à l’adresse : http://opensource.samsungmobile.com/. Component