Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YP-D1Z SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur mp3 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YP-D1Z - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YP-D1Z de la marque SAMSUNG.
● Vous pouvez mettre à jour les programmes intégrés le cas échéant.
● Installation du pilote USB 12 ● Connexion du lecteur à un PC au moyen d'un câble USB..14 Installation manuelle du pilote USB 16 ● Si une erreur apparaît durant l’installation d’un pilote USB16
Débranchement du câble USB 20 Installation de Media Studio21 Utilisation de Media Studio 23 ● Télécharger des fichiers 23 ● Envoi d’une liste de lecture25 ● Créer un dossier sur votre lecteur 27 ● Supprimer un fichier 28 ● Formatage sous Media Studio 29 ● Extraire des fichiers d’un CD audio 30 ● Télécharger des photos et vidéos enregistrées par le lecteur ..31 Accéder à l’aide de Media Studio 32 Installation de Multimedia Studio 33 Utilisation de Multimedia Studio35 ● Modification d'images 35 ● Envoi des images 36 ● Envoyer des vidéos 37 ● Capture vidéo 39 Affichage de l’Aide de Multimedia Studio...41 4
Écouter de la musique 42 ● Mise sous/hors tension de l'appareil 42 ● Lecture de musique 42 ● Pause de la musique 42 ● Réglage du volume 42 ● Fonction VERROU 42 Recherche de fichiers musicaux/vocaux....43 ● Recherche d’une section particulière durant la lecture .43 ● Recherche d’un fichier spécifique durant la lecture .43 ● Recherche d’un fichier spécifique en mode STOP ..43 Répétition en boucle 44 ● Point de départ 44 ● Point d’arrivée 44 Dictaphone45 Enregistrer des fichiers MP346 Réglage des fonctions principales en mode musical .47 ● Bookmark 47 ● Playlist 47 ● Play Mode 48 Ecouter la radio FM53 ● Changer en mode radio FM 53 ● Recherche de fréquence 53 Enregistrer la radio FM 53 Réglages des fonctions principales en mode FM .54 ● Add to Preset 54 ● Auto Preset 54 Réglage des fonctions principales en mode Appareil photo ..65 ● Camera Video 65 ● Raffale 65 ● Minuterie 66 ● Supprimer des fichiers sur le lecteur.. 74 ● Hôtes compatibles avec le YP-D1 75 Fonctions avancées 76 Réglage lecture/son 77 ● Play Mode 77 Ne soumettez pas l’appareil à des chocs importants.
étranger pénétrer à l’intérieur de l’appareil.
à des produits chimiques tels que du benzène ou des diluants.
à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.
I Écouteurs Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation FRA
● Si vous augmentez le volume de vos écouteurs alors que vous marchez, plus particulièrement quand vous traversez la rue, cela peut causer un accident.
● Ne montez pas le volume trop haut. Les médecins émettent des mises en garde contre l’exposition
● Cessez d’utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d’oreilles. ● Faire attention à ce que le câble des écouteurs ne soit pas accroché par votre bras ou autre objet lors de
● L’emballage de votre lecteur est constitué de carton, de polyéthylène, etc., et ne comporte aucun
▲ Lorsque la batterie est entièrement rechargée,
▲ Le lecteur peut également être rechargé de manière plus lente au moyen d’un ordinateur par le câble USB. ▲ Il faut environs 8 heures pour charger le lecteur avec le câble USB et 2 heures 30 minutes avec le chargeur.
- Les pièces non-isolées dans le chargeur peuvent causer un choc électrique. Veuillez ne pas ouvrir le chargeur pour votre propre sécurité. - Utiliser le chargeur loin de toute source d’eau afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc électrique. - Afin d’éviter un choc électrique, utilisez le chargeur dans une prise électrique adaptée. - Assurez vous que la prise du chargeur est enfoncée entièrement dans la prise électrique. - Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne laissez pas la batterie se recharger plus de 12 heures. - Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise murale. - N'utilisez pas un chargeur défectueux. - Ne laissez aucun object métallique, tels que colliers ou pièces de monnaie, entrer en contact avec les bornes (pièces métalliques) du chargeur et de la batterie rechargeable intégrée. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Une surcharge risque de réduire la durée de vie de votre batterie. - Chargez complètement la batterie rechargeable lors de la première utilisation ou après plusieurs mois sans utilisation. - La batterie rechargeable est un consommable et sa capacité va diminuer progressivement.
1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. L’image suivante apparaît. Sélectionnez votre pays.
● Si vous débranchez le câble USB de votre PC lors de l'exécution d'une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l'installation du pilote USB, votre PC risque de ne pas fonctionner correctement.
2 Faites un double clic sur le bouton Démarrer, ensuite sélectionnez explorer pour ouvrir l’explorateur Windows. ● Un disque amovible s’affiche dans l’explorateur Windows.
3 Choisissez les fichiers à sauvegarder et faites-les glisser vers le dossier souhaité. FRA
TEXT et les images dans le dossier PHOTO et enfin les fichiers svi dans le dossier VIDEO. ● Les fichiers vidéo supportés sont les fichiers svi transmis par le studio Multimedia et les fichiers SMF d’enregistrement vidéo. Pour visionner des fichiers vidéo en autres formats, convertissez les fichiers à l’aide du Multimedia Studio et ensuite transférez les fichiers convertis sur le lecteur.
- La déconnexion du câble USB alors que des fichiers sont en cours de chargement ou de téléchargement risque d'entraîner un dysfonctionnement du lecteur. - L'ordre dans lequel les fichiers musicaux sont affichés dans l'Explorateur Windows peut être différent de l'ordre dans lequel les fichiers sont lus sur votre lecteur.
2 Sélectionnez le périphérique USB et cliquez le bouton [STOP]. Lorsque l’écran [Stop a Hardware Device] apparaît, cliquez sur le bouton [OK] et ensuite déconnectez le câble USB.
- Si vous déconnectez le câble USB de manière incorrecte, les fichiers sur le périphérique peuvent être endommagés et ne plus se lire.
Sélectionnez [Install Samsung Media Studio].
✍ Remarque - Vous devez avoir ouvert une cession en tant qu’administrateur (Utilisateur principal) pour installer le programme fournit (Media/Multimedia Studio). Autrement, le programme ne sera pas installé correctement.
● Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l’écran.
[Librairie] Fenêtre de connexion d’un périphérique - Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
● Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l'écran.
“MENU” brièvement dans le mode MUSIC et sélectionnez [playlist] pour voir la liste de lecture transmise.
- Une nouvelle liste de lecture est créée quand le bouton [ADD] dans la fenêtre de liste de lecture est cliqué. Une liste de lecture sélectionnée est supprimée quand le bouton [Delete] est cliqué. - Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
3 Entrez le nom du nouveau dossier quand un écran apparaît. ● Un nouveau dossier est créé. ● Si vous ouvrez un nouveau dossier et transférez un fichier, le fichier est transféré dans le dossier nouvellement créé.
- Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
● Le fichier ou dossier sélectionné est supprimé.
- Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
2 Cliquez sur [Device] → [Format] en haut de l’écran 3 Cliquez le bouton [Start] quand l’écran Format apparaît. ● La mémoire du lecteur est formatée et tous les fichiers enregistrés seront supprimés.
- Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
I Télécharger des photos et vidéos enregistrées par le lecteur 1 Connectez le lecteur à l’ordinateur. 2 Pressez la touche [Upload] en bas de l’écran. 3 Si l’écran de confirmation d’effacement de fichier apparaît, déterminez si les fichiers doivent être effacés après le téléchargement. ● Si vous sélectionnez [OK], les fichiers seront effacés du lecteur après le téléchargement, faites attention à ne pas effacer des fichiers par mégarde. ● Les fichiers sauvegardes dans les dossiers [ALBUM] [PHOTO] et [VIDEO] sont téléchargés sur votre ordinateur. ● Pour visualiser ou changer le chemin de sauvegarde des fichiers téléchargés, sélectionnez [Tools] → [Settings] en haut de l’écran.
- Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
● La fenêtre Help (Aide) va apparaître.
- La technologie de reconnaissance de musique et des données associées sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB® Music RecognitioSM. - CDDB est une marque déposée appartenant à Gracenote. Le logo et logotype Gracenote, le logo et logotype Gracenote CDDB, ainsi que le logo "Powered by Gracenote CDDB" sont des marques appartenant à Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote.
● L'image sélectionnée s'affiche dans la fenêtre [Preview image]. - Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
3 Sélectionnez [File] → [Export images to device] en haut du menu Multimedia Studio. 4 Sélectionnez le périphérique connecté au PC à partir de l'écran [Select device], puis appuyez sur le bouton [OK].
● L'image est envoyée vers le périphérique sélectionné. ● Les photos transférées peuvent être visionnées avec [Photo]. ● La taille optimale pour afficher l'image sur l'appareil est 160 x 128. Veuillez ajuster la taille de l'image si cette dernière ne s'affiche pas correctement sur le lecteur.
I Envoyer des vidéos FRA 4 Sélectionnez le périphérique connecté à l’ordinateur depuis l’écran [Select device] et ensuite cliquez sur [OK].
- Les fichiers vidéo enregistrés sur le périphériques peuvent être supprimés en cliquant [File] → [Delete videos from device]. - Reportez-vous à l’Aide pour de plus amples informations.
● La lecture de la vidéo sélectionnée commence.
40 Affichage de l’Aide de Multimedia Studio Lancez Multimedia Studio et appuyez sur le bouton Aide situé en haut de l'écran. FRA
I Mise sous/hors tension de l'appareil Mise sous tension : Appuyez longuement sur la touche √❙❙ pour mettre l'appareil sous tension. Mise hors tension : Appuyez longuement sur la touche √❙❙ pour mettre l'appareil hors tension.
Appuyez sur la touche √❙❙. ● La lecture débute
Appuyez sur la touche √❙❙ pour mettre la lecture sur pause. ● Si aucune touche n’est pressée durant une minute (ou durée déterminée par l’utilisateur), le lecteur s’éteint automatiquement. ● En mode Pause, appuyez brièvement sur la touche √❙❙ pour reprendre la lecture.
● Quand le bouton est enfoncé, le message “HOLD”(blocage) va s’afficher sur l’écran.
- Si le nom de fichier ne s’affiche pas correctement, allez dans [Settings] → [Language] et modifiez les paramètres de langue. - Les fichiers WMA ne peuvent être lus que comme des fichiers musicaux avec un taux de compression de 48Kbps-192Kbps.
● Relâchez la touche pour reprendre la lecture normale.
● Pressez la touche brièvement dans les 5 secondes du démarrage de la lecture pour reculer à la piste précédente. Pressez la touche brièvement après 5 secondes pour redémarrer cette piste du début.
● Pressez la touche
I Point de départ Durant la lecture de musique ou de fichiers vocaux, pressez la touche A↔B brièvement au début de la répétition que vous souhaitez programmer. ● A↔ apparaît sur l’écran d’affichage.
● La boucle est lue à plusieurs reprises. Appuyez sur la touche A ↔B brièvement pour annuler la répétition en boucle.
MP3 dans [RECORDED] → [LINE].
● Lorsque vous sélectionnez [Yes], le fichier enregistré est lu.
- Le débit binaire peut être réglé dans une plage 32 Kbps à 128 Kbps. - Les bips sont désactivés pendant l'enregistrement. - Réglez le volume de la source audio externe à un niveau adéquat avant de lancer l'enregistrement. Si le volume est trop élevé, le son risque d’être de mauvaise qualité.
3 Déplacez vous sur [Move] ou [Delete] et pressez la touche NAVI. ● Move: sélectionnez l’emplacement du marque-page désiré et pressez sur la touche NAVI. Ensuite déplacez-vous au marque-page. ● Delete: sélectionnez l’emplacement du marque-page que vous désirez et pressez la touche NAVI. Le marque-page est supprimé.
● Appuyer la touche pour retourner à l’écran précèdent.
Playlist 3 Déplacez vous sur le mode de lecture souhaité et pressez la touche NAVI. ● Normal ● Repeat Folder ● Repeat All : Lecture dans le désordre des fichiers dans un dossier. : Lecture dans le désordre de tous les fichiers : Lecture des premières secondes d’un fichier musical.
Shuffle All 3 Déplacez-vous sur le mode de votre choix et pressez la touche NAVI.
: Pour ne lire que les fichiers de votre choix. : Pour écouter la radio FM : Pour lire des fichiers texte. : Pour visualiser un fichier image. : Pour visualiser un fichier vidéo. : Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. : Pour transférer des fichiers du lecteur à un appareil externe ou vice-versa. : Pour choisir des fonctions supplémentaires.
- Le mode MENU sera annulé si aucune touche n’est pressée durant une minute.
● List : l’écran de navigation apparait dans une liste : permet de revenir au dossier supérieur. : permet de revenir au dossier inférieur. , : pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. - NAVI : pour aller à un dossier inférieur ou lire un fichier. ● Thumbnail/Preview : les dossiers et fichiers dans l’écran de navigation apparaissent en icônes. Vous pouvez trouver facilement une image désirée en sélectionnant onglet ou aperçu. - Select Icon : pour vous déplacer à un dossier supérieur. , : pour vous déplacer à droite ou à gauche (Thumbnail Screen) Pour aller à un dossier supérieur ou inférieur (Preview Screen) , : pour vous déplacer en haut ou en bas. - NAVI : pour aller à un dossier inférieur ou lire un fichier.
A ↔ B. ● Pour sortir du menu liste de lecture, déplacez vous sur le fichier marque en mode navigation et pressez la touche A ↔ B à nouveau.
, pour changer la fréquence. ● Recherche automatique: Gardez les touches , appuyées pour rechercher automatiquement des fréquences.
● Les fichiers sont sauvegardés dans l’ordre suivant F****001, F****002 et enregistrés en format MP3 dans [RECORDED] → [FM]
87.5MHz Recording.. 3 Déplacez-vous sur [Delete Preset] et pressez la touche
MHz par échelons de 100 kHz ● Japan: rechercher des stations FM entre "76.0" MHz et "108.0" MHz par échelons de 100 kHz. ● Other Country : rechercher des stations FM entre "87,50" MHz et "108,00" MHz par échelons de 50 kHz.
● Si Off est sélectionné en première étape, vous n’avancerez pas à l’étape suivante.
● Le texte sélectionné s'affiche. - , : pour ajuster le volume. , : pour avancer à la page suivante/précédente. ● Pressez la touche MENU et maintenez-la enfoncée pour aller à l’écran MENU.
Les fichiers texte doivent être en extension .txt pour être lus sur le lecteur de texte. ● Vous pouvez sélectionner un fichier texte à visionner durant la lecture de musique.
● Pressez la touche pour aller à l'écran précédent.
Gardez la touche NAVI enfoncée dans l’écran texte. ● La page actuelle est marquée. ● Vous ne pouvez créer qu’un seul marque-page.
enfoncée pour aller au menu et sélectionnez Photo.
● Pressez la touche MENU et gardez-la enfoncée pour aller à l’écran MENU.
● Vous pouvez vous déplacer et sélectionner avec la touche NAVI. ● Pressez la touche aller à l’écran précédant.
1 Pressez la touche MENU lorsque vous visualisez une image. 2 Aller à [Start Slideshow] et pressez la touche NAVI. 3 Aller à [Fast] ou [Slow] et pressez la touche NAVI.
Zoom 3 Utilisez les touches , pour vous mettre au niveau de zoom désiré et pressez la touche NAVI. ● 100%(taille du fichier) → 200%(x2) → 400%(x4) ● Si la photo est plus grande que l’écran, vous pouvez vous déplacer dans l’image avec les touches , , , pour voir les parties cachées.
- Pour certains fichiers, la fonction zoom n’est pas supportée.
(Pression prolongée): pour avancer rapidement. (Vous ne pouvez pas rechercher rapidement une vidéo enregistrée par le lecteur.) - MENU: Vérifiez la durée de progression, la durée totale et le volume. ● Pressez la touche MENU et gardez-la appuyée pour aller à l’écran MENU.
1 Gardez la touche MENU appuyée pour aller au menu et sélectionnez Camera. 2 Allez à [Camera] et pressez la touche NAVI. FRA
● Le sujet doit être plus clair que le fond. Placez vous de manière à ce qu’il n’y ait pas de source lumineuse puissante telle le soleil ou une lumière fluorescente en fond d’image. ● L’image peut être floue si elle est prise dans l’obscurité ou par temps nuageux, etc. ● Cet appareil ne supporte pas la qualité visuelle de haute résolution. Pour des photos de haute qualité, il est recommandé d’utiliser un appareil photo digital ou traditionnel. ● La camera intégrée dans cet appareil est fragile, prenez garde de ne pas faire tomber l’appareil. ● Nettoyez l’objectif avec un chiffon doux. ● Lorsque vous prenez des photos et faites des enregistrements vidéo, le nombre de fichiers sauvegardés et la durée d’enregistrement peuvent varier en fonction des conditions d’enregistrement. ● L’emploi de la camera utilise plus de batterie. ● Lors de la prise de photo, restez immobile jusqu’à ce que vous entendiez le son de prise de photo. ● Si vous prenez une photo à moins de 50cm du sujet, la photo pourra être floue.
1 Pressez la touche MENU en mode appareil photo. 2 Allez à [Video Camera] et pressez la touche NAVI ● Allez au mode Camera Vidéo.
- Vous pouvez aussi aller au mode camera vidéo en gardant la touche NAVI appuyée en mode appareil photo. ● Si vous pressez la touche sur l’écran d’attente de Camera, le nombre de photos sélectionné sera pris consécutivement. ● Selon la résolution choisie, le nombre maximum de photos consécutives peut varier.
Burst 3 Utilisez les touches , pour choisir le délai désiré et pressez la touche NAVI ● Vous pouvez sélectionner un délai de 3 secondes → 5 secondes → 10 secondes → 15 secondes
3 Utilisez les touches , pour choisir l’effet désiré et
Réglage des fonctions principales en mode Appareil photo
● Vous pouvez choisir un des sons de 1 à 5.
Video Camera 3 Utilisez les touches , pour choisir le son désiré et
960x1200 → 1280x960 → 768x960 → 640x480 → 384x480. ● Plus la résolution est élevée, plus la taille du fichier image est grande.
Si vous ne sélectionnez pas la fréquence pour votre pays, l’image peut ne pas apparaître clairement.
60Hz Burst ● 60Hz : pour la Corée, Taiwan, Les Philippines, USA, Canada et Amérique Centrale et du Sud. ● 50Hz : pour les autres pays.
- Si le fichier excède 4Mo lors de l’enregistrement, il s’arrête automatiquement. - Si vous enregistrez un sujet se déplaçant rapidement, l’enregistrement vidéo peut être flou.
1 Pressez la touche MENU en mode camera vidéo. 2 Allez à [Still Camera] et pressez la touche NAVI. ● Choisissez le mode appareil photo.
- Vous pouvez aussi passer en mode appareil photo en gardant la touche NAVI appuyée en mode camera vidéo. 3 Utilisez les touches , pour choisir le filtre désiré et pressez la touche NAVI. ● Normal → Black & White → Negative → Sepia → Emboss → Sketch → Blur → Sharpen
● On : active le flash
Sélectionnez la fréquence en fonction de votre pays. Si vous ne sélectionnez pas la fréquence pour votre pays, la vidéo peut ne pas apparaître clairement.
● 50Hz : pour les autres pays.
● Le fichier transféré se trouve dans le dossier sélectionné sur le lecteur.
1 Aller au fichier que vous souhaitez 05:56 PM
● Ne pas deconnecter le lecteur de l’appareil externe durant le transfert.
1 Quand l'écran de l’appareil externe
pour aller au menu précèdent. 05:56 PM
écoutez la musique dans la rue. Back
● Utilisez , pour ajuster le niveau. Quand vous avez terminé l’installation, allez à [Yes] et pressez la touche NAVI.
Back ● Recherche rapide détermine l’intervalle à sauter quand vous pressez les touches , en mode musical. ● Si vous sélectionnez la vitesse de recherche à Off, lorsque vous pressez les touches , la piste précédente ou suivante sera sélectionnée.
Si vous sélectionnez un temps d’introduction, le début de chaque fichier sera lu pour la durée sélectionnée..
96kbps, 128kbps, 160kbps et 192kbps.
● Le temps de synchronisation automatique peut être réglé sur Off, Sync 1, 2 sec, 3 sec, 4 sec ou 5 sec. ● En Sync 1, l’enregistrement s’arrête quand il n’y a pas de son pendant plus de 2 secondes durant l’enregistrement ● Quand la synchronisation automatique est réglée sur Off, l’enregistrement continue même lorsqu’il n’y a pas de son et est ensuite enregistré dans un seul fichier.
2 Utilisez les touches , pour régler la date et pressez la touche . 3 Après le réglage, allez à [Yes] et pressez la touche NAVI. I Alarm Set 1 Utilisez les touches , pour régler le nombre de répétition de l’alarme et pressez la touche . , pour régler l’heure et pressez la touche . Après le réglage, allez à [Yes] et pressez la touche NAVI.
Le lecteur s’éteindra automatiquement après la durée réglée. ● Quand le temps de sommeil est réglé sur Off, la fonction est désactivée.
Off ● Normal: Les titres des pistes défilent à une vitesse normale. ● Rapide : Les titres des pistes défilent plus vite que normal.
Fast ● Lorsque vous lisez un texte, le texte apparaît dans la couleur choisie.
● Quand la lumière disparaît de l’écran, elle ne se rallume pas tant qu’aucune touche n’est pressée. 84
● Thumbnail : les fichiers et dossiers apparaissent en onglets dans le mode de navigation. ● Preview : les fichiers et dossiers apparaissent en aperçu dans le mode de navigation.
● Le fichier sélectionné est supprimé.
Delete File ● Lorsque le réglage est sur Off, cette fonction est désactivée.
● Off: La lecture reprend depuis le début de la piste en cours lors de l’arrêt.
● On: La lecture reprend au point où elle s’est arrêtée. Back
Music ● On: La lecture reprend au point où elle s’est arrêtée. Back
, pour aller à [on] ou [off] et pressez la touche NAVI. ● Off: Le lecteur n’émet pas de son. ● On: Le lecteur émet un son quand les touches sont pressées.
● Retirer la façade amovible du lecteur et appuyer dans le trou de réinitialisation (RESET). ● Vérifiez l'état de la batterie du lecteur.
Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés. ● ● Retirez la façade amovible du lecteur et appuyez dans le trou de réinitialisation (RESET). Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine.
● Vérifiez les réglages de la lumière écran ● Lorsque la puissance des piles est faible, le rétroéclairage s'éteint.
● Vérifiez que le bouton HOLD n'est pas enclenché.
● Vérifiez si il y a des fichiers sauvegardés à l’intérieur.
● Vérifiez si un fichier VBR est lu Le nom du fichier ne s’affiche pas correctement. ● Déplacez vous vers [Settings] → [Language] dans le menu puis changez les options de la langue.
● Vérifiez que le type de fichier est supporté
● Win98 : essayez de nouveau de vous connecter après avoir installé le pilote. ● WinME/2000/XP : Appuyez sur Démarrer sur le Bureau de votre PC pour lancer Windows Update. Après avoir sélectionné les packs de service et les mises à jour importantes, exécutez une mise à jour complète. Tentez de nouveau de le connecter après avoir redémarré le PC.
Nombre de fichiers supportés Dimensions/Poids
Alimentation du haut-parleur Plage de fréquence de sortie Plage de température de fonctionnement Fréquence FM Rapport signal FM sur bruit T.H.D. FM Sensibilité FM utile
Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
Notice Facile