YPT9JAB-XAC - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YPT9JAB-XAC SAMSUNG

Vous risquez de vous blesser gravement si vous ne tenez pas compte de ces instructions.

Utilisation de l'appareil

Une mauvaise utilisation peut être à l'origine d'une explosion, d’un incendie ou d’une décharge électrique. Ne prenez pas l'initiative de démonter, réparer ou modifier cet appareil vous-même. Ne mouillez pas l'appareil et ne le laissez pas tomber dans l'eau. Si l'appareil est mouillé, ne l'allumez pas. Contactez un centre de dépannage.

Ne posez pas l'appareil dans un endroit humide, poussiéreux ou couvert de suie, sous peine de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Ne laissez pas l'appareil dans un lieu où la température excède 35°C (ex.: sauna ou voiture en stationnement). En été, la température à l'intérieur d'une voiture peut atteindre 80°C.

Plus le son est élevé, plus votre acuité auditive diminue (une conversation ordinaire a un niveau sonore compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d’une route est d'environ 80 dB). Il est fortement recommandé d'utiliser un volume sonore moyen (le volume moyen est habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal).

Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou n'utilisez plus l'écouteur ou le casque.

Pour éviter tout risque d'accident de la route

N'utilisez pas l'écouteur lorsque vous conduisez une bicyclette, une automobile ou une motocyclette. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave. En outre, son utilisation est interdite par la loi dans certaines régions. L'utilisation des écouteurs dans la rue, particulièrement sur les passages pour piétons, pourrait entraîner des accidents graves.

Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le câble des écouteurs n’entrave pas vos mouvements ou ne s’accroche pas dans des objets environnants lorsque vous faites de l'exercice ou lorsque vous vous promenez.

Suivez attentivement ces instructions sous peine de provoquer des blessures physiques ou d'endommager l'appareil.

Notez bien que nous ne saurons

être tenus responsables en cas de perte des données due à une panne, à une réparation ou à toute autre cause.

Evitez de causer des dysfonctionnements

Evitez tout impact brutal sur l'appareil (ex. : en cas de chute). Ne posez pas d'objets lourds sur le dessus de l'appareil. Empêchez que des particules externes ou de la poussière ne pénètrent dans l'appareil. Utilisez toujours les accessoires fournis ou agréés par Samsung. Evitez toute projection d’eau sur l'appareil. Ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide de produits chimiques (ex. : benzène ou diluant) sous peine de provoquer un incendie, une décharge électrique ou une détérioration de la surface. Ne posez jamais l'appareil à proximité d'objets émettant des ondes électromagnétiques sous peine de provoquer un dysfonctionnement. 3

Pour votre sécurité 2 Chargement de la batterie11 Utilisation de base 12

Chapitre 2. Chargement de votre fichier favori

Chargement de votre fichier favori 16 Installation de Media Studio de Samsung ...16 Branchement de l'appareil sur un ordinateur17 Ajout de fichiers/dossiers dans Media Studio de Samsung18 Transfert de fichiers vers le lecteur avec Media Studio de Samsung 20

Chapitre 3. Utilisation des fonctions multimédia

Écouter de la musique22 Écouter de la musique 22 Répéter un segment 25 Créer une liste de lecture avec Media Studio de Samsung26 Pour lire une liste de lecture 28 Utiliser le menu Music (Musique)31 Vidéo34 Vidéo 34 Utiliser le menu Video (Vidéo) 37 Affichage de l'image 38 Affichage de l'image38 Utiliser le menu Photo (Photo)40 Afficher un texte 43 Afficher un texte 43 Utiliser le menu Text (Texte) 44 Écouter la radio FM 47 Écouter la radio FM 47 Régler une fréquence 49 Pour supprimer les préréglages51 Utiliser le menu FM Radio (Radio FM) ....52 Enregistrement 53 Enregistrement vocal 53 Enregistrement vocal/radio FM 55 Régler un enregistrement 67 Réglage de l'heure68 Réglage de l'affichage70 Réglage de la langue71 Réglage système 72

FRA Chapitre 4. Réglages

Touche de répétition du segment (A-B)/d'enregistrement Touche de retour en arrière Touche Menu Touche d'alimentation et de lecture/pause Touche de déplacement/Dossier Navigateur Touche de déplacement/réglage du volume Touche de sélection

Affichage du mode de lecture

Affichage du mode sonore Affichage du titre de la piste Barre d'état de la lecture Affichage du temps de lecture

10 Affichage du numéro de la

Affichage de l’état de la batterie

Affichage de la présélection/du mode manuel/de l'ajout d'une présélection/de la suppression de la présélection

Les représentations à l’écran figurent à titre indicatif uniquement. L'écran réel de votre appareil peut

Appuyez brièvement sur la touche pour mettre l'appareil en mode

Appuyez longuement sur la touche pour effectuer un balayage rapide des pistes. Appuyez brièvement sur la touche pour accéder à la piste suivante.

Appuyez brièvement sur la touche pour augmenter le volume ou accéder

à l'élément/au menu précédent.

Appuyez brièvement sur la touche pour diminuer le volume ou accéder à l'élément/au menu suivant.

Chargement de la batterie Chargez le lecteur pour la première fois ou lorsqu'il n'a pas

le câble USB sur le port

1 Branchez USB ( )de votre ordinateur.

Utilisation de la batterie

Mise sous et hors tension de l'appareil Mise sous tension de l'appareil Appuyez longuement sur la touche [ ■

] pour sélectionner le

fichier musical de votre choix.

Audio Track 1 00:01:42 Appuyez sur la touche [BACK] pour revenir à l'écran précédent.

FRA Réglage du volume

Appuyez sur la touche [ ■ ■

Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner 1 <File Browser> (Dossier Navigateur).

2 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner le

Utilisez la touche [ ] pour accéder à la liste des fichiers

4 dans le dossier sélectionné. ■

Appuyez sur la touche [

] pour accéder au niveau supérieur.

5 deAppuyez votre choix.

6 Appuyez sur la touche [

■ Le système est réinitialisé.

La fonction Reset (Réinitialisation) ne permet pas de supprimer les renseignements de durée et les données enregistrées dans la mémoire intégrée.

Insérez le CD d'installation fourni avec le lecteur dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

1 Cliquez (Installer maintenant). Branchement de l'appareil sur un ordinateur Utilisez le câble USB fourni pour brancher l'appareil sur l'ordinateur.

FRA Avant de démarrer!

Media Studio vous permet de sélectionner et de répartir vos fichiers et dossiers en prévision du transfert vers votre lecteur.

Pour ajouter des dossiers sur <Add Folder> (Ajouter un dossier) au

3 Cliquez bas de l’écran de Media Studio. ■

4 Sélectionnez ajouter et cliquez sur <Open> (Ouvrir). ■

Les fichiers sélectionnés sont ajoutés à la liste.

Exécutez les étapes suivantes pour transférer les fichiers depuis votre ordinateur vers le lecteur.

Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie.

] pour 1 Appuyez sélectionner <Music> (Musique), puis appuyez sur la touche [ Music Now Playing Artists 2 Appuyez sélectionner la liste souhaitée, puis appuyez sur la touche [

Tracks Les fichiers MP1 ou MP2 possédant uniquement une extension modifiée vers MP3 peuvent ne pas être lus. Un fichier sans étiquette ID3 (informations musicales) s'affiche comme [Unknown] (Inconnu). Si vous appuyez sur la touche [ ] en mode Music (Musique), le symbole “S” s'affiche à l'écran et le mode Street (Rue) est activé. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour faire disparaître le symbole “S” et désactiver le mode Street (Rue). √ Page 66

FRA Mode Pause (Pause)

2 Appuyez de nouveau sur la touche [ ■

1 Appuyez longuement sur la touche [

] en cours de lecture de la piste

Lecture de la piste en cours à partir du début.

Appuyez sur la touche [ ■

] après 5 secondes de lecture.

La piste en cours est lue à partir du début.

Lecture de la piste précédente/suivante

Appuyez sur la touche [ ■

Appuyez sur la touche [

■ Écouter de la musique Cette fonction vous permet d'écouter des parties spécifiques d'une piste d'une façon répétée. Recommandée pour l'apprentissage d'une langue.

FRA Répéter un segment

à nouveau sur la touche [A B/ 3 Appuyez pour définir la fin du segment que vous

souhaitez répéter.

Appuyez à nouveau sur la touche [A pendant la répétition du segment. ■

Vous ne pouvez définir le début et la fin de la répétition d'un segment que sur un seul fichier.

Une Liste de lecture est une liste de vos pièces musicales préférées.

(Mon album) dans le coin droit de la fenêtre.

La fenêtre Album (Album) apparaît.

Cliquez sur l’icône

. 5 Cliquez deux fois sur l’album souhaité dans la fenêtre de droite.

Vous pouvez facilement écouter votre musique préférée en l'ajoutant à une liste de lecture.

Pour créer votre propre liste de lecture

Marche à suivre 1 Music Song 1 Song 2 <File Browser> (Dossier Navigateur), puis appuyez sur la touche [

] pour sélectionner le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur la touche [A B/ ]. ■

] pour sélectionner

1 Appuyez <File Browser> (Dossier Navigateur), puis appuyez sur la touche [

] pour sélectionner le 3 Appuyez fichier que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur la touche [MENU]. sur la touche [ ] pour sélectionner 4 Appuyez <Add to Favorites> (Ajouter aux Favoris), puis appuyez sur la touche [ ■

, puis appuyez sur la touche [A B/ ]. Vous pouvez également appuyer sur la touche

[MENU] pour sélectionner <Delete from Favorites> (Effacer des favoris) puis appuyer sur la touche [ ].

Écouter de la musique

Pour lire une liste de lecture Playlists Favorites My music

] pour sélectionner 1 Appuyez <File Browser> (Dossier Navigateur), puis appuyez sur la touche [

sur la touche [MENU] lorsque l'appareil est en 1 Appuyez mode de lecture musicale.

souhaité, puis appuyez sur la touche [

souhaité, puis appuyez sur la touche [

<Play Mode> (Mode lecture), puis appuyez sur la touche [ ].

3 Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur la touche [

<Shuffle> (Aléatoire) : permet de lire les fichiers dans un ordre aléatoire.

Sélection d'une image de fond d'écran pour le mode Music (Musique)

Cette option vous permet de définir une image comme fond d'écran du mode Music (Musique) Street Mode DNSe Play Mode (Fond d’écran musical), puis appuyez sur la touche [ ]. 3 Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner l'image de fond d'écran souhaitée, puis appuyez sur la touche [

Sélection de la vitesse de lecture sur la touche [MENU] lorsque l'appareil est en

1 Appuyez mode de lecture musicale.

DNSe <Play Speed> (Vitesse de lecture), puis appuyez sur la touche [

vitesse de lecture, puis appuyez sur la touche [

Vous pouvez régler l'intervalle de lecture en appuyant sur la touche [ lecture. Street Mode DNSe Play Mode Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner 2 <Skip Interval> (Saut Intervalle), puis appuyez sur la touche [

valle de saut souhaité, puis appuyez sur la touche [ ■

1 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

<Video> (Vidéo), puis appuyez sur la touche [

2 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner le

clip vidéo souhaité, puis appuyez sur la touche [

Appuyez sur la touche [

], le lecteur interrompt la lecture du fichier vidéo ou reprend la lecture.

■ Témoin de la position de lecture Témoin de la durée de lecture actuelle Témoin du volume sonore Durée de lecture totale de la vidéo en cours

Appuyez sur la touche [ ] dans les 5 secondes suivant le démarrage de la lecture de la vidéo en cours.

Cette opération permet de revenir au film précédent.

Appuyez sur la touche [

Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie.

1 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

<Photo> (Photo), puis appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

2 Appuyez la photo souhaitée, puis appuyez sur la touche [ ■

<Photo> (Photo) pour afficher une photo.

Appuyez sur la touche [ touche [ suivante.

FRA Accès à la photo précédente/suivante

] lors de l'affichage d'une photo ou appuyez sur la

] en mode de prévisualisation afin d'afficher la photo précédente ou

Fenêtre d'affichage photo

1 Fenêtre de prévisualisation Photo Slideshow> (Démarrer le diaporama), puis appuyez sur la touche [ ■

Appuyez sur la touche [

1 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

<Text> (Texte), puis appuyez sur la touche [

2 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

le texte, puis appuyez sur la touche [

Appuyez sur la touche [

] pour vous déplacer rapidement vers le haut ou le bas dans le fichier.

Vous pouvez également utiliser la fonction <File Browser> (Dossier Navigateur) pour rechercher un fichier texte. √ page 14

Cet appareil prend en charge les fichiers au format TXT en mode Text (Texte). Vous pouvez continuer à écouter de la musique même lorsque vous sélectionnez l’option <Text> (Texte). Appuyez sur la touche [ ] si vous souhaitez lire un fichier musical tout en affichant du texte. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour arrêter la lecture du fichier musical.

Le signet peut être supprimé en appuyant sur la touche [A la page comportant ce signet.

2 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

<Bookmark> (Signet), puis appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

3 Appuyez <Go to> (Aller à) ou <Delete> (Supprimer), puis appuyez sur la touche [ ■ Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner 2 <Go to 1st Page> (Aller à la 1ère page), puis appuyez sur la touche [ ■

] pour sélectionner

<Yes> (Oui), puis appuyez sur la touche [

2 Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner

<Scroll By> (Faire défiler par), puis appuyez sur la touche [ ■

3 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner l'option

souhaitée, puis appuyez sur la touche [

■ ■ Vous pouvez utiliser la touche [ un texte).

] pour faire défiler le fichier

] pour modifier l'option de défilement en mode Text View (Afficher

] pour sélectionner 2 Appuyez <Text Viewer Type> (Type Visionneuse de texte), puis appuyez sur la touche [ ■

] pour sélectionner le type

3 Appuyez de visionneuse de texte souhaité. ■

Vous pouvez sélectionner <Vertical> (Vertical) ou <Horizontal>

] pour sélectionner 2 Appuyez <Text Viewer Color> (Couleur Visionneuse de texte), puis appuyez sur la touche [ ■

] pour sélectionner la couleur

3 Appuyez de la visionneuse de texte souhaitée.

Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

<FM Radio> (Radio FM), puis appuyez sur la touche [

Appuyez sur la touche [

] lorsque vous écoutez la radio FM.

Le son est désactivé.

Appuyez à nouveau sur la touche [

] pour sélectionner

<Yes> (Oui), puis appuyez sur la touche [

] pour sélectionner la fréquence

2 Appuyez à prérégler. 3 Appuyez sur la touche [A B/ ]. ■

Si aucune fréquence de présélection n'a été définie, le message <No preset> (Aucune présélection) s'affiche et vous ne pouvez pas passer en mode <PRESET> (PRÉSÉLECTION).

Écouter la radio FM Avant de démarrer!

(PRÉSÉLECTION), puis appuyez sur la touche [ ].

La fenêtre de suppression des présélections apparaît.

] pour sélectionner

<Yes> (Oui), puis appuyez sur la touche [

<Delete Preset> (Supprimer Présélection) en mode <PRESET> (PRÉSÉLECTION).

- Corée/États-Unis: recherchez des fréquences FM comprises entre 87,5 MHz et 108,0 MHz pour les lecteurs de 100 kHz.

- Japon : recherchez des fréquences FM comprises entre 76,0 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 100 kHz. - Autres pays : recherchez des fréquences FM comprises entre 87,50 MHz et 108,00 MHz pour les lecteurs de 50 kHz. La région FM peut être supprimée ou modifiée en fonction de la région cible du lecteur. Si vous modifiez la région FM, les fréquences radio préalablement enregistrées seront supprimées.

Pour régler la Sensibilité FM Go to Preset Mo..

Add to Preset Auto Preset de recherche, puis appuyez sur la touche [

<Recorded Files> (Fichiers enregistrés) : vous permet d’écouter des enregistrements vocaux et des enregistrements radio FM.

Arrêt de l'enregistrement

1 Appuyez sur la touche [A

2 Appuyez sur la touche [ ■

appuyez sur la touche [

■ <No> (Non) ne vous permet pas de lire le fichier que vous venez d'enregistrer.

3 Appuyez sur la touche [

B/ ] au cours de l'enregistrement.

Un message vous invitant à confirmer votre choix s'affiche.

] pour sélectionner <Yes> (Oui), puis appuyez sur la touche [

Le fichier est enregistré à l’emplacement suivant : <File Browser> (Dossier Navigateur) →

<Recorded> (Enregistré).

FM tout en écoutant la radio.

En mode FM Radio (Radio FM), appuyez longuement sur la touche [A B/ ]. ■

Vous pouvez effectuer 69 heures d'enregistrement vocal (sur la base de 32 Kbps, 1 Go)

La fonction Bluetooth peut uniquement être activée sur les modèles la prenant en charge (YP-T9B, T9JB).

Qu'est-ce que le système Bluetooth ?

Le système Bluetooth est une technique utilisée dans l'industrie informatique et les télécommunications et permettant de connecter entre eux les téléphones portables, les ordinateurs, les assistants numériques, les téléphones et les ordinateurs de bureau à l'aide d'une liaison sans fil courte distance. ■ Le périphérique Bluetooth peut engendrer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d'utilisation. ■

Variation électrique suite à un brouillage en raison de l’agencement du mur, de l'angle ou du bureau. Interférence électrique provenant d'appareils utilisant la même bande de fréquences (ex. : appareils médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN).

Plus la distance entre l'appareil et le casque est importante, plus la qualité de réception est mauvaise. Si la distance dépasse une certaine piste, la connexion sans fil est interrompue.

Lorsque vous associez le périphérique Bluetooth à l'appareil, veillez à ce que la distance soit la plus courte possible. Il n'est pas recommandé d'utiliser les modes Text (Texte) et Photo view (Affichage photo) lorsque vous écoutez de la musique à l'aide du casque. Dans le cas contraire, l’opération demandée lors de l’actionnement de la touche se fera à retardement et les communications Bluetooth seront brouillées. Il est possible que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas correctement dans les zones où la réception est faible (ex. : ascenseur ou sous-sol). En fonction des caractéristiques du casque stéréo, il se peut qu’un fichier de moins de 32 kHz ne puisse pas être lu.

■ Caractéristiques standard : par comparaison, la sortie de la transmission sur ce modèle est faible, ce qui entraîne une forte réduction de la puissance du signal mais réduit à l’inverse la consommation d'énergie tout en augmentant la durée d’utilisation.

(enregistrez-le une seule fois)

Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner 1 <Bluetooth>, puis appuyez sur la touche [ ]. Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner 2 <Bluetooth Mode> (Mode Bluetooth), puis appuyez sur la touche [

] pour sélectionner <Search 5 Appuyez Device> (Recherche périphériques), puis appuyez sur la touche [

périphérique à enregistrer, puis appuyez sur la touche [

] pour saisir le mot de

passe associé au casque.

Pour le réglage du mot de passe, reportez-vous à la documentation accompagnant l'appareil.

8 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner <OK> (OK)

puis appuyez sur la touche [

<Bluetooth>, puis appuyez sur la touche [ ]. sur la touche [

] pour sélectionner <Stereo 2 Appuyez Headset> (Casque stéréo), puis appuyez sur la touche [ ].

3 Appuyez stéréo à connecter, puis appuyez sur la touche [ ].

Si vous ne trouvez pas le casque que vous souhaitez utiliser, procédez tout d'abord à son enregistrement. Si vous éteignez puis allumez le lecteur ou le casque en l'espace d'une seconde, la communication Bluetooth est interrompue. Si vous souhaitez écouter de la musique à l'aide du casque stéréo, répétez les instructions ci-dessus.

Suppression d’un périphérique

Bluetooth <Bluetooth>, puis appuyez sur la touche [ ]. sur la touche [ ] pour sélectionner <Delete Device> 2 Appuyez (Supprimer le Périphérique), puis appuyez sur la touche [ ]. ■

La liste des périphériques enregistrés s'affiche.

] pour sélectionner le 3 Appuyez périphérique à supprimer, puis appuyez sur la touche [ ■

4 Appuyez sur la touche [

60 <Bluetooth>, puis appuyez sur la touche [ ].

2 Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner <Edit Device Name>

(Modifier le nom du périphérique), puis appuyez sur la touche [ ■

1 <Bluetooth>, puis appuyez sur la touche [ ]. sur la touche [MENU] dans le menu Bluetooth

2 Appuyez (Bluetooth).

3 Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner

<Disconnect> (Déconnecté), puis appuyez sur la touche [ 4 Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner <Yes> (Oui), puis appuyez sur la touche [ ■

1 <Bluetooth>, puis appuyez sur la touche [ ]. sur la touche [MENU] dans le menu Bluetooth 2 Appuyez (Bluetooth). sur la touche [ ] pour sélectionner 3 Appuyez <Connected Device> (Périphérique Connecté), puis appuyez sur la touche [

Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez le bloc-piles.

1 Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner

<Game> (Jeu), puis appuyez sur la touche [

] pour lancer ou frapper la balle.

Un livreur de pizza à moto se fraye un chemin jusqu'à sa destination en évitant les obstacles et les embûches dressés sur son chemin. ■

fonctions souhaitées.

- Appuyez sur la touche [

] pour aller à l'élément suivant.

] pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans le menu actuel.

- Appuyez sur la touche [

] pour sélectionner ou enregistrer le menu.

Si aucune touche n'est actionnée sur l'écran Settings (Paramètres) pendant environ 1 minute, les réglages sont annulés et reviennent à ceux définis pour la fonction précédente.

Street (Rue). Le mode 3D (3D) permet d'ajouter un effet stéréophonique à la musique. Le mode Street (Rue) permet de contrôler automatiquement le volume sonore et d'amplifier les sonorités basses si vous vous trouvez dans un environnement bruyant, comme une rue.

fonctions souhaitées.

] pour sélectionner

fonctions souhaitées.

<Date/Time Set> (Réglage date/heure), puis appuyez sur la

fonctions souhaitées.

fonctions souhaitées.

] pour sélectionner

<Settings> (Réglages), puis appuyez sur la touche [

fonctions souhaitées.

Points de contrôle et dépannage

Appuyez longuement et simultanément sur les touches [MENU] et [A B/ ] pour réinitialiser le système. Il se peut que les données affichées à l’écran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil. Lorsque l’option <LCD Off> (LCD désactivé) est sélectionnée dans <Settings> (Paramètres) → <Display> (Afficher), l'écran LCD peut être éteint. Appuyez sur un touche et vérifiez si l'écran s'allume.

L'écran ne s'allume pas.

La durée de vie de la batterie diffère de celle indiquée dans le manuel.

L'appareil ne s'allume pas si la batterie est entièrement déchargée.

Rechargez la batterie et remettez l'appareil sous tension. Appuyez longuement et simultanément sur les touches [MENU] et [A B/ ] pour réinitialiser le système.

Dysfonctionnement du programme.

Vérifiez que la configuration requise de l’ordinateur a été correctement établie.

La connexion à l'ordinateur est désactivée.

Appuyez sur le menu Démarrer de la barre d'outil de votre ordinateur pour lancer la mise à jour Windows. Redémarrez votre ordinateur et rebranchez l'appareil.

Points de contrôle et dépannage

Le taux de transfert du fichier est trop faible. La lecture est désactivée.

Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur (dont

Media Studio), le débit de transfert du fichier sera faible. Veillez à quitter tous les programmes inutiles avant de poursuivre. ■ ■ ■ Vérifiez que la puissance de la batterie est suffisante. Vérifiez que le câble USB est correctement branché. Rebranchez-le au besoin. Assurez-vous qu’il reste de l’espace disponible sur la mémoire. Appuyez longuement et simultanément sur les touches [MENU] et [A B/ ] pour réinitialiser le système.

Vérifiez que le câble USB n’a pas été débranché durant le transfert du fichier ou des données. Si tel est le cas, les fichiers/données mais

également l’appareil risquent d’être endommagés. Vous devez faire preuve d'une extrême prudence à cet égard car Samsung ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte des données.

Affichage anormal de la durée de lecture.

Vérifiez que le fichier est au format VBR (débit binaire variable).

Affichage anormal du nom de fichier.

Allez dans <Settings> (Paramètres) ➝ <Language> (Langue) ➝

<ID3-Tag> (Etiquette ID3) dans l'écran de menu et sélectionnez la langue appropriée.

L'appareil est chaud.

Les phases de chargement peuvent générer de la chaleur. Cela n'a aucune incidence sur la durée de vie de l'appareil ou sur son fonctionnement.

Je ne peux pas voir de film car un message s'affiche.

Essayez à nouveau de télécharger le clip vidéo en passant par la fonction Media Studio.

Écran de sélection du menu

Bande de fréquences de la sortie Taux de bruit Durée de lecture Plage de températures de fonctionnement Étui Poids Dimensions (L x H x P) Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Main-d’oeuvre un (1) an (au comptoir)

Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca