YP-T5H - Lecteur multimédia SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YP-T5H SAMSUNG

- Possibilité de mise à jour - 12 heures de lecture en continu

Préparation Avertissements de Sécurité 4 Installation manuelle du pilote USB 16 Utilisation du stockage amovible 20 ● Téléchargement/Télétransmission de fichiers 20 ● Débranchement du câble USB 21 ● Formatage 22 Installation de yepp Studio23 ● Visualisation de l'Aide de yepp Studio 25

Lecture de musique et Mise hors tension de l'appareil 26 Réglage du Volume/de la fonction Hold27 Dictaphone28 Codage MP3 29 Recherche de fichiers musicaux/vocaux 30 Ecoute de la radio FM 31 Codage FM 33

Réglage de la Liste de lecture 36 Réglage du menu37 Gestion de fichiers 38 ● Suppression 38 ● Formatage 39 Réglage des fonctions avancées 40 Sélection du mode de lecture 41 Réglage du mode EQ 42 Display 43 ● Scroll Speed / Time 43 ● Backlight 44 à 95°F ou inférieures à 23°F). Ne placez pas l’appareil dans un endroit humide.

N’appliquez pas de pression excessive sur l’appareil.

Ne laissez aucun corps étranger pénétrer à l’intérieur de l’appareil.

Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation ● Vous risquez d'avoir un accident si le volume des écouteurs est trop élevé lorsque vous marchez dans la rue, et notamment lorsque vous traversez la route.

Protégez vos oreilles

Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus de l’appareil.

N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que du benzène ou des diluants.

Retirez les piles lorsque l’appareil reste inutilisé pendant longtemps.

Ajout de fonctions, de codes, etc. Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www.samsungyepp.com.

L’autonomie réelle peut varier en fonction du type et de la capacité de la pile.

Indicateur de mode Lecture

192 Ne placez pas d’objets lourds sur le couvercle.

Connexion du yepp à un PC Configuration système nécessaire.

Le PC doit avoir au minimum la configuration suivante: ● Pentium 133 MHz ou plus. ● Windows 98 SE/ME/2000/XP. ● 40 Mo d’espace disque disponible ● Lecteur de CD-ROM. (double vitesse au minimum) ● Prise en charge du port USB (1.1). ● DirectX 8.0 ou version supérieure.

Avant de connecter votre yepp à un PC, vérifiez que le pilote USB est installé. Si “Assistant d'ajout de nouveau matériel” apparaît, appuyez sur le bouton

[Cancel] et installez le pilote USB.

Installer le logiciel

Si le pilote USB est installé, un message apparaît indiquant la recherche d’un nouveau périphérique. Il est possible que l'écran d'affichage ne puisse être visualisé au cours de l'installation. Sélectionnez le gestionnaire de périphériques pour vérifier que l'installation s’est terminée avec succès.

"Samsung yepp YP-T5” apparaît dans les

[System Properties] → [Device Manager].

● Si vous êtes confronté à un message d'erreur récurrent lors de l'installation du pilote USB, redémarrez votre ordinateur et reconnectez le câble USB. ●

Contrôlez le gestionnaire de périphériques.

Sélectionnez le fichier à enregistrer, faites-le glisser et déposez-le sur l’icône du disque amovible. (Par ordre numérique, alphabétique)

“WRITING/READING” est affiché, cela peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.

Il se peut que dans la fenêtre de l’Explorateur Windows la séquence des fichiers musicaux soit différente de celle qui apparaît sur votre appareil.

Déplacez la flèche vers le haut de yepp Studio et cliquez avec le bouton de droite de la souris. La fenêtre de sélection suivante apparaît. ● Cliquez sur Aide et la fenêtre Aide apparaît.

La technologie de reconnaissance de musique et des données associées sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. ● CDDB est une marque déposée appartenant à Gracenote. Le logo et logotype Gracenote, le logo et logotype Gracenote CDDB, ainsi que le logo "Powered by Gracenote CDDB" sont des marques appartenants à Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote. ●

Mise en pause de la musique

Appuyez sur le bouton la lecture en pause.

les 10 secondes (varie en fonction des réglages), votre yepp se met automatiquement hors tension.

● En mode Pause, appuyez brièvement sur

Lorsque le bouton est enfoncé, le message

Pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder un fichier vocal, appuyez de nouveau sur le bouton REC.

Il reprend lorsque ce bouton est de nouveau enfoncé.

Le codage est effectué dans l'ordre (L001, L002, etc.) et les fichiers sont enregistrés au format MP3 une fois le codage terminé.

FM MO Pour passer à la piste suivante, appuyez sur la manette et mettez-la durant la lecture brièvement sur la position .

, pour sauvegarder la fréquence. Ensuite, appuyez dessus pour sélectionner le numéro que vous souhaitez assigner au bouton

MO Pour vous arrêter sur les fréquences captées, appuyez sur la manette et bougez-la vers la gauche ou vers la droite tout en la maintenant enfoncée.

● Dans le cas des fichiers VBR, il vous est impossible de lire la piste précédente même si vous appuyez sur la touche dans les cinq secondes suivant le début de la lecture. ● Les fichiers téléchargés au format MP1 ou MP2 dont l'extension a été modifiée en MP3 risquent de ne pas fonctionner.

Recherche automatique d'une fréquence

Changement de piste en cours de lecture

pour afficher l'écran de menu et sélectionner FM Radio.

● Toutes les fréquences situées dans une plage de 87.50 MHz à 108.00 MHz sont alors automatiquement sélectionnées et mémorisées.

● Les fréquences sont automatiquement enregistrées en partant de 1. ●

Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton A↔B lorsque vous arrivez à la fin de la boucle.

A↔ apparaît sur l’écran d’affichage.

Utilisation de la navigation

La fonction de navigation vous permet de rechercher des fichiers ou de changer de mode très facilement.

Lorsque le dossier est lu ou à l'arrêt. NOR 192 Appuyez sur le bouton

Appuyez sur la touche

Réglage de la Liste de lecture

- À l'aide du mode Navigation, allez sur le fichier désiré puis appuyez sur la touche ●

Le fichier sélectionné est marqué.

pour passer en mode MENU. et appuyez brièvement sur le bouton enfoncée pour quitter le mode MENU.

Lecture de la Liste de lecture

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez File dans le MENU. (reportez-vous à “Réglage du menu”)

Dans Settings (Paramètres), utilisez les boutons ou pour aller à la fonction désirée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner. ●

● Shuffle: Pour lire les plages dans un ordre aléatoire.

● Intro: permet d'écouter la première partie de toutes les pistes enregistrées pendant 10 secondes. ● ●

pour aller au mode de son

): Le lecteur bascule en son stéréo 3D. ● TruBass ( ): Fonction d'amplification des basses qui ajoute de l'amplitude au son. ● WOW: Fonctionnalité permettant de bénéficier simultanément des effets SRS et Trubass. ● Si vous souhaitez activer l'amplificateur de basses, sélectionnez DBB. ●

● La vitesse de défilement des titres de plages est réglable selon une plage de 0 à 10.

Play time: affiche la durée depuis le début de la lecture en cours.

● Remain time: affiche la durée restante avant la fin de la lecture ● Used size: affiche la quantité de mémoire utilisée. ● Free size: affiche la mémoire disponible ●

Utilisez les boutons ou pour définir le contraste.

La plage de réglage du contraste, qui permet de régler la luminosité de l'écran, s'étend de 0 à 10.

● Lorsque vous codez de la musique en fichier MP3, vous pouvez utiliser les débits binaires suivants

: 32Kbps, 48Kbps, 64Kbps, 96Kbps et 128Kbps. ●

OFF de sauvegarder des fichiers MP3 lorsqu'aucun son n'est

émis pendant une période de temps donnée au cours du codage MP3. ● Vous pouvez régler la durée de l'AutoSync Time entre 2 et 5 minutes. ● Si l'AutoSync Time est réglé sur OFF, le codage ne s'arrête pas mais est enregistré sous la forme d'un fichier même si aucun son n'est émis entre les pistes enregistrées dans le codage MP3. ●

Sélectionner SRS ou TruBass (Graves véritables) dans le menu WOW vous permet de régler le niveau des fonctions SRS et TruBass. ● Utilisez les boutons ou pour sélectionner le niveau sonore souhaité. ● Le niveau de SRS et de TruBass peut être réglé dans une plage de 0 à 10.

Si l'appareil est remis sous tension après que le volume ait été réglé à un niveau supérieur à la valeur par défaut, la musique est jouée au volume par défaut.

● Si l'appareil est remis sous tension après que le volume ait été réglé dans la plage de valeurs par défaut, la musique est rejouée au volume précédemment utilisé. ●

Carpack (adaptateur pour autocassette). ●

Le yepp ne fonctionne pas et rien n'apparaît sur l'affichage ACL.

● ● Vérifiez que les piles ont été insérées correctement (+, -)

En mode PLAY la lecture ne se fait pas après avoir actionné le bouton

Vérifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistrés sur la carte mémoire intégrée. ● Vérifiez que le bouton HOLD n'est pas enclenché. ●

En mode STOP, l'appareil s'éteint automatiquement après dix secondes

(varie en fonction des réglages). ● Vérifiez que des fichiers sont enregistrés sur le yepp. Le yepp sera mis hors tension s’il ne contient aucun fichier. ●

Vérifiez et/ou remplacez les piles, puis allumez le yepp. Le système d'exploitation limite le nombre maximum de fichiers pouvant être enregistrés. Veuillez créer un sous-dossier pour sauvegarder vos fichiers musicaux. ● Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine.

Pendant la lecture de fichiers VBR (débit binaire variable), le message <VBR SONG>

(Titre VBR) s’affiche au lieu du temps de lecture.

● Plage de température de fonctionnement Fréquence FM Rapport signal FM sur bruit T.H.D. FM Sensibilité FM utile Fichiers pris en charge