Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YP-T4V SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur audio portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YP-T4V - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YP-T4V de la marque SAMSUNG.
● Formatage sur votre PC 22 ● Téléchargement/Télétransmission de fichiers 22 ● Débranchement du câble USB 23 Installation de Music Studio24 Utilisation de Music Studio 25 Visualisation de l'Aide de Music Studio 29 Installation de Multimedia Studio30 Utilisation de Multimedia Studio 32 Affichage de l'Aide de Multimedia Studio 37
Lecture de musique et mise hors-tension de l'appareil 38 Fonction VERROU 39 Dictaphone 39 Enregistrer des fichiers MP3 40 Recherche de fichiers musicaux/vocaux 41 Répétition en boucle 42 Options du MENU 43
Enregistrement de la radio FM 52 Afficher une image53 Afficher du texte54 Réglage des fonctions avancées55 Sélection du mode de lecture 56 Réglage du son 57 Réglage de l'affichage 61 Paramètres d’enregistrement 64 Temps avant extinction 65 Réglage de la vitesse de lecture 67 Suppression d'un fichier 68 Paramétrage du système 69
N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes (supérieures à 95°F ou inférieures à 23°F). Ne placez pas l’appareil dans un endroit humide.
N'exposez pas le lecteur à des chocs violents.
● N’utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture ou en circulant à vélo. Cela est non seulement dangereux mais également interdit par la loi.
Les médecins émettent des mises en garde contre l’exposition prolongée à des volumes excessifs. ● Cessez d’utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d’oreilles.
● Température ambiante: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) ✽ Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés à la perte de données enregistrées ou sauvegardées suite à une panne, une réparation ou à toute autre cause.
Lisez ce manuel de l’utilisateur afin d’éviter tout problème pouvant survenir lors de l’utilisation du chargeur.
- N'utilisez pas le chargeur à proximité d'une source d'eau afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
Le chargeur est fourni avec votre lecteur. Branchez le chargeur dans une prise murale. ❈ Lorsque la batterie est entièrement
❈ L'appareil peut également être rechargé lentement grâce à l'alimentation fournie par votre ordinateur par l'intermédiaire du câble USB. ❈ Le temps de charge de la batterie en temps normal est d’environ 2 heures.
- N’utilisez jamais une batterie rechargeable ou un chargeur endommagé. - Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable pour la première fois ou lorsque celle-ci n'a pas servi pendant plusieurs mois, commencez par la recharger complètement. - Une surcharge risque de réduire la durée de vie de votre batterie. - La batterie rechargeable est un consommable et sa capacité va diminuer progressivement. - Afin de prolonger la durée de vie de votre batterie, utilisez la batterie entièrement rechargée jusqu'à ce qu'elle soit entièrement déchargée puis rechargez-la de nouveau complètement avant de la réutiliser. Si vous rechargez une batterie qui n'est pas entièrement déchargée, le temlps de fonctionnement de celle-ci en sera diminué. Dans ce cas, répétez un cycle pleine charge (décharge complète et recharge complète) plusieurs fois. - Ne laissez aucun object métallique, tels que colliers ou pièces de monnaie, entrer en contact avec les bornes (pièces métalliques) du chargeur et de la batterie rechargeable intégrée. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. - Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouillées.
❉ Cette durée peut varier en fonction du type d’utilisation.
Sélectionnez [Install Player USB Driver].
- Connectez-vous à votre PC en tant qu'administrateur (Utilisateur principal) et installez le logiciel fourni (Music / Multimedia Studio) pour Windows 2000 ou XP. Dans le cas contraire, le logiciel risque de ne pas être correctement installé.
● Si vous débranchez le câble USB de votre PC lors de l'exécution d'une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l'installation du pilote USB, votre PC risque de ne pas fonctionner correctement.
4 Lors de l’installation du pilote USB, "SAMSUNG YP-T7 USB Device" apparaît dans les [System Properties] ➝ [Device Manager].
Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝ Disk Drives ➝ SAMSUNG YP-T7 Si le pilote n'apparaît pas, cliquez sur Parcourir pour le localiser.
amovible et cliquez sur le bouton droit de la souris pour sélectionner [Format].
● Tous les fichiers enregistrés seront formatés. ● Vous pouvez changer le nom du disque amovible en sélectionnant [Volume label].
● Mettez les fichiers musicaux sur le disque amovible, les fichiers texte dans le dossier TEXT et les fichiers image dans le dossier IMAGE.
- La déconnexion du câble USB alors que des fichiers sont en cours de chargement ou de téléchargement risque d'entraîner un dysfonctionnement du lecteur. - L'ordre dans lequel les fichiers musicaux sont affichés dans l'Explorateur Windows peut être différent de l'ordre dans lequel les fichiers sont lus sur votre lecteur.
des tâches dans l’angle inférieur droit de la fenêtre.
[Stop a Hardware device] apparaît, appuyez sur [OK] puis débranchez le câble USB.
[Install Samsung Music Studio].
I Lecture de musique
● Veuillez vous reporter à l'Aide pour plus d’informations concernant l’utilisation de Music Studio.
Puis, cliquez sur le bouton [Open]. ● La lecture des fichiers sélectionnés commence automatiquement.
[Album List] de la fenêtre Liste de lecture.
[Properties] de la fenêtre Liste de lecture. Lorsque la fenêtre [Album Properties] apparaît, attribuez le nom et l'image désirés et appuyez sur le bouton [OK].
2 Insérez un CD audio dans votre lecteur de CD et cliquez sur le bouton
● Les pistes sont converties dans le format sélectionné.
- La technologie de reconnaissance de musique et des données associées sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB® Music RecognitioSM. - CDDB est une marque déposée appartenant à Gracenote. Le logo et logotype Gracenote, le logo et logotype Gracenote CDDB, ainsi que le logo "Powered by Gracenote CDDB" sont des marques appartenants à Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote.
1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.
● Les fichiers téléchargés en dehors de Multimedia Studio ne peuvent être visualisés sur l'écran.
1 Connectez le lecteur à votre PC.
● L'image sélectionnée s'affiche dans la fenêtre [Preview image].
● À partir de la fenêtre [Picture editor], vous pouvez accéder à des fonctions telles que l'édition de papiers peints, l'édition de couches, l'insertion de clip arts, la création de cadres ainsi que d'autres fonctions d'édition.
● La taille optimale pour afficher l'image sur l'appareil est 96 x 96. Veuillez ajuster la taille de l'image si cette dernière ne s'affiche pas correctement sur le lecteur.
● Le logiciel Multimedia Studio vous permet de capturer une image fixe d'un fichier vidéo et de l'enregistrer sous forme de photo, puis de la transférer vers le lecteur YP-T7.
1 Appuyez sur le bouton [Capture] situé en haut du menu de Multimedia Studio. ● L'image sélectionnée est enregistrée.
- Le lecteur ne lira que les images fixes. Il ne lira pas la séquence vidéo.
Mise sous tension : Appuyez sur le bouton √❙❙ pour mettre l'appareil sous tension. Mise hors tension : Appuyez longuement sur le bouton √❙❙ pour mettre l'appareil hors tension
Cette fonction est utile lorsque vous utilisez le lecteur en marchant, en faisant de la course à pied, etc.
- Les fichiers WMA ne peuvent être lus que comme des fichiers musicaux avec un taux de compression de 48Ko/s-192Ko/s. - Le délai avant mise hors tension peut être réglé à partir du menu. - Le volume par défaut est réglé sur 25. Si le lecteur est réinitialisé après avoir réglé le volume à un niveau supérieur à 25, le volume par défaut est restauré.
2 Appuyez de nouveau sur le bouton REC pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier vocal.
- L'enregistrement n'est possible que lorsque la mémoire libre disponible est supérieure ou égale à 1 Mo. - Lors de la lecture d'un fichier après un enregistrement, le mode lecture passe automatiquement en mode lecture de dossier. - Un modèle de 256 Mo peut enregistrer jusqu'à 16 heures de voix à 32 Ko/s (lorsque le lecteur est connecté au chargeur). Le lecteur peut enregistrer jusqu'à 9 heures de voix lorsqu'il utilise la 39 batterie intégrée.
(ou le port de sortie de ligne) au port ENC de l'appareil à l'aide du câble d'entrée. ● Appuyez sur le bouton de lecture de l'appareil externe pour lire la musique à enregistrer.
● Si le bouton est enfoncé, l’enregistrement est mis en pause. Ce dernier reprend lorsque le bouton est de nouveau enfoncé.
● Les fichiers sont enregistrés dans l'ordre L001, L002... et enregistrés sous forme de fichiers MP3 dans le dossier LINE_REC après l'enregistrement.
● Maintenez le bouton "M" enfoncé vers la gauche ou vers la droite pendant la lecture pour rechercher une section spécifique du fichier musical que vous voulez écouter. ● Relâchez le bouton "M" pour reprendre normalement la lecture. FRE
"M" pendant la lecture pour lire la piste suivante. ● Appuyez brièvement sur le bouton "M" dans les 3 secondes suivant le début de la lecture pour lire la piste précédente. Appuyez brièvement sur le bouton "M" plus de 3 secondes après le début de la lecture pour relire la piste en cours de lecture depuis le début.
● Maintenez le bouton "M" enfoncé vers la gauche ou vers la droite à l'arrêt pour lire la piste suivante ou la piste précédente.
- Le débit binaire peut être réglé dans une plage 32 Kbps à 128 Kbps. - Les bips sont désactivés pendant l'enregistrement. - L'enregistrement n'est possible que lorsque la mémoire libre disponible est supérieure ou égale à 1 Mo. - Lors de la lecture d'un fichier après un enregistrement, le mode lecture passe automatiquement en mode lecture de dossier.
40 - Réglez le volume de la source audio externe à un niveau adéquat avant de lancer l'enregistrement. Si le volume est trop élevé, le son risque d’être de mauvaise qualité.
- Fichier VBR (Variable Bit Rate : débit binaire variable) : C'est un fichier qui modifie constamment le taux de compression en fonction du type de sons contenus dans le fichier. - Lors de la lecture d'un fichier VBR, il est impossible de lire la piste précédente même si vous appuyez sur le bouton "M" moins de 3 secondes après le début de la lecture. - Les fichiers téléchargés au format MP1 ou MP2 dont l'extension a été modifiée en MP3 risquent de ne pas fonctionner.
A↔B apparaît sur l’écrand’affichage. La boucle est lue à plusieurs reprises.
● Image Viewer : Pour afficher des fichiers image. ● Text Viewer : Pour lire des fichiers texte. ● Settings : pour régler les fonctions. ● Exit : Pour quitter le MENU.
42 (sauf si vous êtes en mode Radio FM) ou maintenez le bouton "M" enfoncé pour atteindre le Menu et sélectionner Navigation.
● ❙œœ : permet de revenir au dossier supérieur. ● √√❙ : permet de revenir au dossier inférieur et
2 Utilisez les boutons et pour atteindre le dossier désiré, puis appuyez sur la touche √❙❙. ● Lorsque “
- À l'aide du mode Navigation, allez sur le fichier désiré puis appuyez sur le bouton “M”. ● Paramétrage de la liste de lecture ● Le fichier sélectionné est marqué. Pour quitter le paramétrage de la liste de lecture, passez au fichier masqué en mode Navigation et appuyez à nouveau sur le bouton “M”.
2 Sélectionnez Settings ➔ Play Mode. 3 Utilisez les boutons et pour sélectionner Normal, puis appuyez sur le bouton "M".
● La liste de lecture que vous avez définie s’affiche.
Playlist Play Mode ● Recherche manuelle : appuyez sur et pour augmenter ou diminuer la fréquence. et ● Recherche automatique : maintenez les touches enfoncées pour rechercher automatiquement les fréquences reçues.
et pour paramétrer l’heure de début et l'heure de fin de l'enregistrement FM.
● Korea / US : permet de rechercher les fréquences FM comprises entre 87.5 MHz et 108.00 MHz par tranches de 100 KHz. ● Japan : permet de rechercher les fréquences FM comprises entre 76.0 MHz et 108.00 MHz par tranches de 100 KHz.
● L'enregistrement s'arrête et un fichier est créé. ● Les fichiers sont enregistrés dans l'ordre F001, F002, F003... et enregistrés sous forme de fichiers MP3 dans le dossier FM_REC.
2 Appuyez à nouveau sur la touche REC.
1 Sélectionnez Settings dans le menu. (Reportez-vous à la section “Options du MENU”)
Settings et pour atteindre le texte que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton "M".
● Appuyez sur le bouton "M" pour revenir à l'écran [Text Viewer]. Text Viewer
appuyez sur le bouton “M“ pour sélectionner.
● Utilisez les boutons et pour atteindre le mode son désiré et appuyez sur le bouton “M”. ● SRS → TruBass → WOW → Normal → Classic → Jazz → Rock → User EQ ● Sélectionnez Réglages EQ utilisateur pour régler l’EQ selon vos préférences. ● SRS : le lecteur bascule en son stéréo 3D. ● TruBass : fonction d'amplification des basses qui ajoute de l'amplitude au son. ● WOW : combine les fonctions SRS et TruBass. Permet d'obtenir des basses amplifiées et un son 3D Surround simultanément.
● Shuffle Folder : Permet de lire les fichiers du dossier dans un ordre aléatoire. ● Shuffle All : Pour lire les fichiers dans un ordre aléatoire. ● Intro : Permet de lire les premières secondes d'un fichier musical. ● Return : Pour atteindre le menu précédent.
- Cet appareil prend en charge les fréquences d'échantillonnage suivantes: 32 KHz, 44,1 KHz et 48 KHz.
● Off: le fichier musical est lu dans le mode Preset EQ (EQ présélectionné) choisi.
Off Return ● La fonction Amplificateur de basses ne s’applique que lorsque vous sélectionnez Normal, Classique, Jazz ou Rock dans Préselectionner EQ. ● On: les basses sont amplifiées. ● Off: le fichier musical est lu normalement.
Le lecteur bascule en son stéréo 3D. Utilisez les boutons et pour régler le niveau SRS de 0 à 10.
● Si aucun bouton n'est enfoncé après la lecture, l'économiseur d'écran s'affiche automatiquement. ● Lorsque cette fonction est réglée sur Off (Arrêt), l'écran de lecture normal s'affiche.
L'enregistrement s'arrête si le niveau sonore de la voix est trop faible. ● Low: sélectionnez ce réglage pour effectuer un enregistrement vocal en intérieur. L'enregistrement s'arrête si le niveau sonore de la voix est trop faible. ● Off: l'enregistrement continue quel que soit le volume de la voix.
(AutoSync) de 1 à 5 secondes. ● L'AutoSync Time est une fonction qui permet de séparer et de sauvegarder des fichiers MP3 lorsqu'aucun son n'est émis pendant une période de temps donnée au cours de l'enregistrement MP3. ● Lorsque cette fonction est réglée sur SYNC 1, l'enregistrement s'arrête et le lecteur passe en mode Musique lorsqu’aucun son n’est émis pendant plus de 2 secondes pendant l’enregistement. ● Si la fonction Auto Sync Time est réglée sur Off (Arrêt), l'enregistrement continue même si aucun son n'est émis, puis est enregistré sous forme d'un fichier unique.
1. Utilisez les touches et appuyez sur le bouton
● Le lecteur s'allume automatiquement à l'heure indiquée.
● Lorsque la fonction Auto Sleep est réglée sur Off, elle est désactivée.
2004 Plus le nombre est petit, plus la vitesse de lecture est lente.
● Off: le lecteur n'émet aucun bip.
● On: le volume augmente progressivement lorsque la lecture commence. ● Off: la musique est lue au niveau de volume que vous avez réglé.
● Off: la lecture reprend à partir du début du fichier/de la piste qui était lu(e) au moment de l'arrêt.
● Branchez le chargeur dans une prise murale.
● Vérifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistrés sur la carte mémoire intégrée. ● Vérifiez que le bouton HOLD n'est pas enclenché.
● Vérifiez si des fichiers sont enregistrés.
● Vérifiez le contraste.
● Allez dans [Settings] ➔ [Display] ➔ [Language] dans le Menu et modifiez les paramètres de langue.
● Vérifiez la connexion entre le lecteur et l'ordinateur. ● Le système d'exploitation limite le nombre maximum de fichiers pouvant être enregistrés. Veuillez créer un sous-dossier pour sauvegarder vos fichiers musicaux. ● Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine.
● Lorsque la puissance des piles est faible, le rétroéclairage s'éteint.
● WinME/2000/XP : Appuyez sur Démarrer sur le Bureau de votre PC pour exécuter Windows Update. Après avoir sélectionné les packs de service et les mises à jour importantes, exécutez une mise à jour complète. Tentez de nouveau de le connecter après avoir redémarré le PC.
● Vérifiez si l'interrupteur HOLD est enclenché. ● Appuyez sur la touche RESET.
Puissance de la prise de sortie Écouteurs Plage de fréquence de sortie Plage de température de fonctionnement Fréquence FM Rapport signal FM sur bruit
128Mo (YP-T7 H), 256Mo (YP-T7 V), 512Mo (YP-T7 X), 1 Go (YP-T7 Z) La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Notice Facile