YP-780V - Lecteur mp3 SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YP-780V SAMSUNG

- Prise en charge de la technologie 2xMP3 - Opération de clavier - Lecture de fichiers MP3 et WMA - Fonction codage - Son 3D - 20 heures de lecture en continu - Enregistrement vocal- Réception de FM

Installation manuelle du pilote USB16 Utilisation de yepp Studio 22 ● Téléchargement de fichiers 22 ● Création de fichiers 2xMP3 24 ● Téléchargement d'un album 25 ● Création d'un dossier26 ● Chargement de fichiers 27 Lecture de musique et Mise hors tension de l'appareil 32 Réglage du Volume/de la fonction Hold (Attente) 33 Choix des modes de lecture 34 Dictaphone 35 Codage MP3 36 Recherche de fichiers musicaux/vocaux 38 Ecoute de la radio FM 40 Codage à partir de la Radio FM 42

Sélectionner le dossier de lecture 48

Gestion de fichiers49 ● Suppression 49 ● Formatage 50 Réglage des fonctions avancées 51 DISPLAY 52 N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes (supérieures à 95°F ou inférieures à 23°F). Ne placez pas l’appareil dans un endroit humide.

N’appliquez pas de pression excessive sur l’appareil.

Ne laissez aucun corps étranger penétrer à l'intérieur de l'appareil.

Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation ● N’utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture ou en circulant à vélo. C’est non seulement dangereux mais également interdit par la loi. ● Un accident peut survenir si vous utilisez les écouteurs à un volume élevé en marchant dans la rue, et en particulier lors de la traversée d'un carrefour.

Protégez vos oreilles

Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus de l’appareil.

N'exposez pas l'appareil à des produits chimiques tels que du benzene ou des diluants.

Retirez les piles lorsque l'appareil reste inutilisé pendant longtemps.

● Ne montez pas le volume trop haut.

Les medecins émettent des mises en garde contre l'exposition prolongée à des volumes excessifs. ● Cessez d'utiliser l'appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d'oreilles.

Conditions ambiantes d'utilisation

● Température ambiante: 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l'appareil.

Informations relatives à l'environnement

● Conformez-vous aux directives locales concernant l'élimination des déchets lorsque vous vous débarrassez d'emballages, de piles et d'appareils électroniques usagés. ● Les emballages des Yepp sont uniquement composés de carton, de polyéthylène, etc.

● Vous pouvez profiter de graves et du son ambiophonique 3D d’excellente qualité.

● est une marque de SRS Labs, Inc.

Prise en charge de la technologie 2xMP3

● Afin d'enregistrer davantage de fichiers MP3, vous pouvez réduire la taille de

ces derniers en utilisant la technologie 2xMP3.

WOW technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc.

Réception de FM Utilisation du clavier

● Vous pouvez facilement utiliser les fonctions voulues grâce au clavier.

● Ecouter une émission FM devient un jeu d'enfant avec les fonctions Auto Search

(Recherche auto) et Frequency Memory (Mémo. fréquences).

pour une conférence.

Son ● Vous pouvez régler l'égaliseur manuellement. Pile (type AAA/LR03)

20 heures de lecture en continu

● Dans un souci d'amélioration, la conception des accessoires est susceptible d'être modifiée

sans avertissement préalable.

● Veillez à ne pas mélanger de piles rechargeables avec des piles non rechargeables, des piles alcalines avec des piles de type Ni-MH ou des piles de différentes qualités ou de différentes marques.

Indicateur de méthode de lecture/Indicateur de répétition programmée

Commutateur On/Off/Hold

(Marche/Arrêt/Attente) Insertion de pile

Bouton Move to Track/Speed Search

(Aller à la piste/Recherche rapide)

Avant de connecter votre yepp à un PC, vérifiez que le pilote USB est installé. Si "Add New Hardware Wizard" apparaît, appuyez sur le bouton [Cancel] et installez le pilote USB.

Installer le logiciel

● Windows 98 SE/ME/2000/XP

Cliquez sur [Next] dans la série de fenêtres qui apparaissent.

Cliquez sur le bouton [Next] dans la série de fenêtres qui apparaîssent.

Š Sélectionnez [Specify a location]

Š Sélectionnez [Specify a location]

Cliquez sur le bouton

Téléchargement d'un album

Allumez votre yepp et connectez-le à un PC. Après avoir sélectionné l'album que vous souhaitez télécharger dans la fenêtre Album List, faites glisser l'album vers le dossier Music de la fenêtre yepp.

Music à l'aide du bouton droit de la souris, sélectionnez [Make Folder]

(Créer un dossier).

Lorsque la fenêtre Making New Folder

● Un nouveau sous-dossier est créé dans le dossier Music.

La fenêtre de sélection suivante apparaît. ● Cliquez sur Aide et la fenêtre Aide apparaît.

● CDDB est une marque déposée appartenant à Gracenote. Le logo et logotype Gracenote, le logo et logotype Gracenote CDDB, ainsi que le logo "Powered by Gracenote CDDB" sont des marques appartenants à Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de

Gracenote. ● Si le PC est équipé d'un pare-feu, il est possible que vous ne puissiez pas importer les informations CDDB.

Réglage du volume Lecture de musique

Mettre la musique en pause

Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton sur le bouton .

pour commencer l'enregistrement vocal lorsque le lecteur

est de nouveau activé, l'enregistrement s'arrête et le fichier vocal est

est activé, l'enregistrement est interrompu et reprend si le bouton est de nouveau activé.

M ODE S ELECT MUSIC VOICE FM Mode Musique

● L'enregistrement vocal ne fonctionne ni en mode FM, ni lorsque le câble d'entrée est connecté.

● Le codage est effectué dans l'ordre (ENC000001, ENC000002, etc.) et les fichiers

sont enregistrés au format MP3 après le codage.

est activé, le codage MP3 commence.

est activé, le codage est interrompu et reprend si le bouton est de nouveau activé.

● Ne débranchez pas le câble durant le codage.

● Le codage ne pourra pas être effectué si le niveau de charge de la pile est trop faible. ● Réglez le volume de la source audio externe à un niveau adéquat avant de lancer le codage. Si le volume est très élevé, il se pourrait que la qualité sonore soit médiocre.

Recherche de fichiers musicaux/vocaux

Depuis le début de la piste ne peut pas avoir pour résultat la lecture de piste précédante.

Pour rechercher des parties spécifiques en cours de lecture :

Pour changer de piste en cours de lecture :

Pour changer de piste après l'arrêt de la lecture :

● Vous pouvez rechercher une partie de votre choix en

● Si vous appuyez sur le bouton

● Si vous appuyez sur les boutons

appuyant longuement sur les boutons de lecture.

● Si vous appuyez sur le bouton

moins de cinq secondes après le début de la lecture d'une piste, la piste précédente est jouée. Si vous appuyez sur le bouton plus de cinq secondes après le début de la lecture, la piste en cours de lecture est rejouée depuis le début.

● Appuyez sur les boutons

, pour rechercher manuellement la fréquence désirée.

FM Recherche automatique de fréquence

● Appuyez longuement sur les boutons

, pour rechercher et sélectionner des fréquences pour lesquelles il y a une réception.

● Lorsque le canal CH clignote, appuyez sur le bouton pour enregistrer la fréquence sélectionnée.

Recherche de fréquence mémorisée

● Le codage de l'émission FM en cours commence.

apparaît sur l'écran d'affichage.

● La répétition en boucle est automatiquement désactivée si vous actionnez le bouton de recherche rapide.

, appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu désiré. Le mode Menu est annulé si le bouton est activé.

Exemple : Pour aller sur la piste 42 alors que la piste 15 est en cours de lecture, appuyez longuement à trois reprises sur le bouton puis appuyez deux fois sur le bouton

● FOLDER PLAY : Pour lire uniquement la musique dans le dossier sélectionné.

● FILE : Pour supprimer ou formater des fichiers musicaux. ● SETTING : Pour changer les fonctions yepp avancées. ● EXIT : Pour quitter le MENU.

● Le mode MENU est automatiquement annulé au bout de 30 secondes si rien n'est actionné durant cette période.

(Consultez le “Mode MENU”)

Utilisez le bouton , pour vous déplacer vers le réglage de votre choix (parmi les 4 disponibles), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection. ● Si vous désirez ajuster le son, sélectionnez le mode DBB.

● SHUFFLE : Pour lire les plages dans un ordre aléatoire.

pour aller dans le dossier désiré et appuyez sur le bouton

, pour vous déplacer vers la fonction que vous souhaitez changer, puis sélectionnez-la en utilisant le bouton

Sélectionnez FORMAT (FORMATER).

à afficher en haut de la fenêtre Screen Display (Affichage d’écran). ● Play time: affiche la durée de lecture écoulée INFORMATION ● Remain time: affiche la durée de lecture restante luminosité de 0 à 20.

● La durée de fonctionnement du rétroéclairage (Backlight-On Time) est réglable de 0 à 30 secondes.

09sec selon une plage de 0 a 10.

● Il est possible de régler le volume par défaut sur une valeur comprise entre 0 et 40. Si l'appareil est remis sous tension après que le volume ait été réglé au-dessus de la valeur par défaut, la musique est jouée au volume par défaut.

La première section de chaque plage est lue pendant le laps de temps sélectionné.

● Le temps avant extinction peut être réglé pour

une durée de 3| à 180 secondes.Une fois la lecture arrêtée, l'appareil s’éteint automatiquement si aucun bouton n'est activé pendant le laps de temps sélectionné.

● Consultez la configuration recommandée pour le PC.

● Vérifiez si l'interrupteur HOLD est réglé sur HOLD.

Le yepp ne fonctionne pas et rien n'apparaît sur l'affichage ACL.

Le yepp ne cesse de s'arreter.

● Vérifiez la capacité des piles.

● En mode STOP, l'appareil s'éteint automatiquement après dix secondes.

● Vérifiez que des fichiers sont enregistrés sur le yepp.

● Vérifiez que les piles ont été insérées correctement

Verifiez que le commutateur HOLD n'est pas active. Verifiez que le bouton REC n'est pas activé

La durée de lecture affichée en mode PLAY est erronée.

● L'indication "VBR SONG" signale que le fichier en cours de lecture est à débit binaire variable.

La fenêtre LCD est noire

● Vérifiez le contraste

Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés.

Yepp ne fonctionne pas même lorsque le bouton On/Off est en position On.

● Vérifiez que le pilote est installé correctement sur l'ordinateur.

● Essayez de mettre le bouton On/Off en position Off puis de le remettre en position On.

● Vérifiez la connexion entre le yepp et l'ordinateur.

● Vérifiez et/ou remplacez les piles, puis allumez le yepp.

D'étranges caractères s'affichent sur l'écran pendant la lecture.

● Sélectionnez la police appropriée dans la fenêtre Download List (Liste de téléchargement).

Le rétroéclairage ne fonctionne pas.

● Vérifiez le réglage du rétroéclairage. ● Lorsque la puissance des piles est faible, le rétroéclairage s'éteint.

Puissance de la prise de sortie Écouteurs

Plage de fréquence de sortie Plage de température de fonctionnement Fréquence FM Rapport signal FM sur bruit T.H.D. FM Sensibilité FM utile Fichiers pris en charge

Main-d’oeuvre un (1) an (au comptoir)