YH-J70S - Lecteur multimédia portable SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YH-J70S SAMSUNG

(selon les mesures de la société).

Fonction contrôle de la vitesse de lecture

● Vous pouvez régler la vitesse de lecture des fichiers musicaux ou vocaux.

Possibilité de mise à jour

● Vous pouvez mettre à jour les programmes intégrés le cas échéant.

Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www.samsung.com.

Emplacement des commandes11 Affichage 13

I Chapitre 2 Connexion à l’ordinateur

Connexion à l'ordinateur 14 ● Installation du logiciel 14 ● Connexion du lecteur à un PC au moyen d'un câble USB 16

Utiliser le lecteur comme disque amovible....18

● Télécharger des fichiers 18 ● Débranchement du câble USB 19 Utilisation de Media Studio 20 ● Télécharger des fichiers 20 ● Envoi d’une liste de lecture 22 ● Formater le lecteur 24 ● Extraire des fichiers d’un CD audio 25 ● Créer un dossier 26 ● Suppresion d’un dossier/fichier 27 ● Accéder à l’aide de Media Studio 28 Installation de Multimedia Studio 29 ● Installation du logiciel 29 Utilisation de Multimedia Studio31 ● Modification d'images 31 ● Envoi des images 32 ● Envoyer des vidéos 34 ● Capture vidéo 36 ● Affichage de l'Aide de Multimedia Studio ..39 4 ● Réglage du volume 40 Fonction Verrou41 Répétition en boucle 41 ● Point de départ 41 ● Point d’arrivée 41 Recherche de fichiers musicaux/vocaux...42 ● Recherche d’une section particulière durant la lecture 42 ● Recherche d’un fichier spécifique durant la lecture 42 ● Changement de piste lorsque le lecteur est arrêté 42

Fonctions principales en mode musical ....43

● Add to Favorites 43 Réglage des principales fonctions du mode FM48 ● Mono / Stereo 48 ● Preset Mode 48 (supérieures à 35°C ou inférieures à -5°C). Ne placez pas l’appareil dans un endroit humide.

N’appliquez pas de pression excessive sur l’appareil.

Ne laissez aucun corps

étranger pénétrer à l’intérieur de l’appareil.

Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus de l’appareil.

Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation

● Vous risquez d’avoir un accident si le volume des écouteurs est trop élevé lorsque vous marchez dans la rue.

Protégez vos oreilles

● Ne montez pas le volume trop haut. Les médecins émettent des mises en garde contre l’exposition prolongée à des volumes excessifs. ● Cessez d’utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d’oreilles. ● L’utilisateur doit veiller à ce que le câble des écouteurs ne se coince pas dans son bras ou dans tout autre objet pendant qu’il marche ou qu’il fait du sport.

N’exposez pas l’appareil

à des produits chimiques tels que du benzène ou des diluants.

Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouillées.

N’exposez pas l’appareil

à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.

Ne placez pas l’appareil dans un endroit comportant beaucoup de poussière ou de suie.

Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l’appareil.

N'utilisez pas le lecteur près d'un autre appareil susceptible de générer un champ magnétique important.

✽ Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés à la perte de données enregistrées ou sauvegardées suite à une panne, une réparation ou à toute autre cause.

I Conditions ambiantes d’utilisation

✻ Lorsque le chargement est terminé, “Charge Completed” s'affiche sur l’écran. ✻ Pour recharger l’appareil via la connexion par câble USB, sélectionnez [Settings] → [System] → [PC Connect Mode] → [Charge] dans le menu. Pour procéder au rechargement via le câble USB, le PC doit être sous tension. Si le PC passe en mode économie d’énergie, la batterie ne sera pas rechargée. ✻ Le temps de charge via le câble USB est d’environ 6 heures, tandis que le temps de charge via le chargeur n’est que d’environ 4 heures.

FRE ATTENTION Précautions à prendre lors du chargement

- Assurez-vous que la fiche du chargeur est complètement insérée dans la prise murale.

- Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne laissez pas la batterie se recharger plus de 12 heures.

- Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise murale. - N'utilisez pas un chargeur défectueux. - Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable pour la première fois ou lorsque celle-ci n'a pas servi pendant plusieurs mois, commencez par la recharger complètement. - Une surcharge risque de réduire la durée de vie de votre batterie. - La batterie rechargeable est un consommable et sa capacité va diminuer progressivement. - Afin de prolonger la durée de vie de votre batterie, utilisez la batterie entièrement rechargée jusqu'à ce qu'elle soit entièrement déchargée puis rechargez-la de nouveau complètement avant de la réutiliser. - Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés à la perte de données enregistrées ou sauvegardées suite à une panne, une réparation ou à toute autre cause. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. - Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouillées.

Port de connexion par câble USB Connecteur LINE OUT Titre de la piste en cours de lecture

- Vous pouvez écouter de la musique en insérant le lecteur dans son socle et en connectant des

Indicateur Lecture/Pause

écouteurs ou des haut-parleurs sur le connecteur de Connecteur LINE IN.

[User Account] à partir de la barre des tâches de votre PC.

Comment vérifier si le pilote USB est installé correctement?

● Si vous débranchez le câble USB de votre PC lors de l'exécution d'une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l'installation du pilote USB, votre PC risque de ne pas fonctionner correctement.

4 Lors de l’installation du pilote USB, "SAMSUNG YH-J70 USB Device" apparaît dans le [Device Manager]. Lecteur

I Télécharger des fichiers

1 Connectez le lecteur à votre PC. 2 Faites un double clic sur le bouton Démarrer, ensuite sélectionnez explorer pour ouvrir l’explorateur Windows.

● Un disque amovible s’affiche dans l’explorateur Windows.

3 Choisissez les fichiers à sauvegarder et faites-les glisser vers le dossier souhaité.

● Faites glisser des fichiers musicaux vers le dossier MUSIC, des fichiers textes vers le dossier TEXT, des fichiers images vers le dossier PHOTO, des fichiers svi vers le dossier VIDEO et des fichiers de données vers le dossier DATA. - Le dossier DATA ne s’affiche pas sur le lecteur. ● Le lecteur ne supporte que les fichiers vidéo en extension .svi.Pour visualiser des fichiers vidéo d’autres formats, convertissez les fichiers avec le Studio Multimédia et transférez ensuite les fichiers dans le lecteur.

Utiliser le lecteur comme disque amovible

I Débranchement du câble USB Une fois le transfert de fichiers terminé, débrancher le câble de la manière suivante :

1 Faites un double clic sur la flèche verte dans la barre des tâches située en bas à droite de votre écran.

FRE Utiliser le lecteur comme disque amovible

- Si vous déconnectez le câble USB de manière incorrecte, les fichiers sur le périphérique peuvent être endommagés et ne plus se lire.

● Cliquez sur l’icône Media Studio sur le bureau.

3 Quand les fichiers musicaux apparaissent, sélectionnez le(s) fichier(s) que vous souhaitez transférer et pressez le bouton [Transfer]

● Une fenêtre de connexion d’un périphérique apparaîtra sur la droite de votre écran.

Si la fenêtre de Connexion du lecteur ne s’affiche pas automatiquement, sélectionnez [Device] → [Show device Window] à partir du menu du haut.

fichier(s) est (sont) téléchargé(s) à partir d’un disque amovible.

Les fichiers musicaux sont automatiquement classés dans les dossiers artiste, album, genre, et piste en fonction des infos balise. Les dossiers artiste, album, genre et piste peuvent être retrouvés en passant par le menu [Settings] → [Navigation] → [Music Library].

FRE I Télécharger des fichiers.

● Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l’écran.

[Librairie] Fenêtre de connexion d’un périphérique 2 Cliquez sur [File] → [Add Playlist] en haut de l’écran. FRE

● Entrez le nom de la liste de lecture lorsque l'écran apparaît.

3 Sélectionnez le dossier avec le(s) fichier(s) que vous souhaitez transférer depuis la fenêtre librairie.

● Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l'écran.

5 Pressez le bouton [Transmit]

dans la fenêtre de la liste de lecture après avoir sélectionné la liste de lecture.

● Les fichiers dans la liste de lecture sont transférés au lecteur. ● Déconnectez le lecteur du PC et appuyez sur la touche MENU du lecteur. Puis sélectionnez [Navigation] → [Playlist] → [PC Playlist] pour visualiser la liste de lecture transférée.

- Une nouvelle liste de lecture est créée quand le bouton [ADD] dans la fenêtre de liste de lecture est cliqué. Une liste de lecture sélectionnée est supprimée quand le bouton [delete] est cliqué. - Reportez-vous à l'Aide de plus amples de plus amples informations.

2 Cliquez sur [Device] → [Format] en haut de l’écran

3 Cliquez le bouton [Start] quand l’écran Format apparaît.

I Extraire des fichiers d’un CD audio

1 Insérez votre CD contenant les pistes à extraire dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2 Cliquez sur le bouton [Search Audio CD]

dans la partie inférieure de l’écran.

● Les pistes du CD s'affichent.

Utilisation de Media Studio

● La mémoire du lecteur est formatée et tous les fichiers enregistrés seront

- Si vous avez formaté le lecteur sur votre PC, veuillez le reformater à l’aide de Media Studio.

en bas de l’écran de connexion après avoir sélectionné les fichiers ou dossiers dans la fenêtre de connexion d’un périphérique.

● Le fichier ou dossier sélectionné est supprimé.

● Un nouveau dossier est créé.

● Si vous ouvrez un nouveau dossier et transférez un fichier, le fichier est

transféré dans le dossier nouvellement créé.

● Multimedia Studio est un programme qui prend en charge la modification d'images, la lecture de séquences vidéo et la conversion de format, ainsi que la création d'albums multimédia.

Appuyez sur F1 après avoir démarré Media Studio.

Cliquez sur [Help] en haut de l’écran. ● Cliquez sur Aide et la fenêtre Aide apparaît.

I Installation du logiciel

1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.

● La fenêtre Help (Aide) apparaît.

- CDDB est une marque déposée appartenant à Gracenote. Le logo et logotype Gracenote, le logo et logotype Gracenote CDDB, ainsi que le logo "Powered by Gracenote CDDB" sont des marques appartenant à Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote.

Liste de fichiers située à droite.

2 Sélectionnez l'image à modifier.

● L'image sélectionnée s'affiche dans la fenêtre

2 Sélectionnez les images à envoyer vers le lecteur. 3 Sélectionnez [File] → [Export images to device] en haut du menu Multimedia Studio. 4 Sélectionnez le périphérique connecté au PC à partir de l'écran [Select device],

Utilisation de Multimedia Studio

6 Réglez la taille et déterminez le chemin de l'image dans la fenêtre [Resize images], puis cliquez sur le bouton [OK]. ● L'image est envoyée vers le périphérique sélectionné. ● Les photos transférées peuvent être visionnées avec [photo/video] → [photo]. ● La taille optimale pour afficher l'image sur l'appareil est 160 x 128. Veuillez ajuster la taille de l'image si cette dernière ne s'affiche pas correctement sur le lecteur.

FRE Utilisation de Multimedia Studio

puis appuyez sur le bouton [OK].

5 Sélectionnez le dossier à enregistrer à partir de la fenêtre de sélection du dossier, puis cliquez sur le bouton [OK].

- Le chemin fait référence à l'emplacement ou au dossier où les images converties sont enregistrées sur votre PC. - Les fichiers images enregistrés sur le lecteur peuvent être supprimés en sélectionnant [File] → [Delete images from device]. - Consultez l'Aide pour plus d'informations.

2 Sélectionnez la(les) vidéo(s) à envoyer sur le lecteur. 3 Sélectionnez [File] → [Export videos to device] en haut de Mutlimedia Studio. 4 Sélectionnez le périphérique connecté à l’ordinateur depuis l’écran

Utilisation de Multimedia Studio

5 Sélectionnez le dossier à sauvegarder dans l’écran de sélection et cliquez ensuite sur OK.

6 Cliquez sur le bouton [Convert] lorsque l’écran de conversion apparaît.

● Le fichier converti est transmis en format .svi. ● Le fichier vidéo transféré peut être visionné à partir du menu [Photo/Video] → [Video].

FRE Utilisation de Multimedia Studio

2. vérifier que Windows Media Player 9.0 ou une version supérieure est installé sur votre ordinateur. 3. vérifier si Unified Code Pack est installé sur votre ordinateur.

- Les fichiers vidéo enregistrés sur le lecteur peuvent être supprimées en sélectionnant [File] → [Delete videos from device]. - Reportez-vous à l'Aide de plus amples de plus amples informations.

3 Appuyez sur le bouton

1 [Capture] puis appuyez sur le bouton 2 [Capture] lorsque l'image que vous souhaitez capturer apparaît.

● Les images sélectionnées sont capturées.

4 Appuyez sur le bouton [Save]. ● Enregistrer cette image capturée : permet d'enregistrer l'image actuellement sélectionnée. ● Enregistrer toutes les images capturées : permet d'enregistrer toutes les images capturées.

Lancez Multimedia Studio et appuyez sur le bouton Aide situé en haut de l'écran. FRE

● L'Aide s’affiche.

❈ Tous les boutons de l’appareil sont rendus inactifs, et seuls les boutons de la télécommande peuvent être utilisés. ❈ Lorsque vous activez le commutateur HOLD, un "

FRE Assurez-vous que le lecteur est entièrement chargé et que les écouteurs sont branchés.

Appuyez sur la touche √» pour mettre la lecture sur pause.

● En mode Pause, réappuyez brièvement sur la touche √» pour reprendre la lecture.

Pendant la lecture d’un fichier musical, appuyez sur la touche A↔B au début de la boucle que vous souhaitez définir. ● A↔ apparaît sur l'écran d'affichage.

I Point d’arrivée

I Réglage du volume Réglez le volume en déplaçant la touche SELECT vers le haut ou vers le bas. ● Le volume peut être réglé progressivement entre 00(MIN) et 60(MAX).

Appuyez brièvement sur la touche A↔B à l’endroit où vous souhaitez mettre fin à la répétition en boucle.

● A↔B apparaît sur l’écrand’affichage. ● La boucle est lue à plusieurs reprises.

Appuyez sur la touche A↔B brièvement pour annuler la répétition en boucle.

● Relâchez la touche pour reprendre la lecture normale.

I Recherche d’un fichier spécifique durant la lecture.

● Pressez la touche brièvement durant la lecture pour avancer à la piste suivante. ● Pressez la touche brièvement dans les 5 secondes du démarrage de la lecture pour reculer à la piste précédente. Pressez la touche brièvement après 5 secondes pour redémarrer cette piste du début.

I Changement de piste lorsque le lecteur est arrêté

● Pressez la touche

en mode arrêt/pause pour passer à la piste précédente/suivante.

● Vous pouvez effectuer une sélection à l’aide de la touche SELECT. ● Appuyez sur la touche pour passer à l’écran précédent.

1 Appuyez sur la touche TOOL en mode musique. ● L’écran Music Tool apparaît. - Avec un fichier VBR, il peut être impossible d’atteindre et de lire la piste précédente même si la touche est enfoncée dans les cinq secondes qui suivent le début de la lecture. - Les fichiers téléchargés en MP2 ou MP1 dont l’extension a été changée en MP3 peuvent ne pas être lus.

● WOW : fonctionnalité permettant de bénéficier simultanément des effets SRS et Trubass.

● HD : Vous povez profiter d’une voix plus claire et de tons plus élevés.

- - Cet appareil prend en charge les fréquences d'échantillonnage suivantes : 32 KHz, 44,1 KHz et 48 KHz.

Fonctions principales en mode musical

I Play Mode 1 Appuyez sur la touche TOOL en mode musique.

- One : permet de répéter un fichier. - Folder : permet de répéter le dossier en cours de lecture. - All : permet de répéter la lecture de tous les fichiers. ● Shuffle (Aléatoire) : appuyez sur la touche SELECT après avoir placé le curseur sur [Shuffle]. - Folder : permet de lire les fichiers du dossier dans un ordre aléatoire. - All : permet de lire les fichiers dans un ordre aléatoire.

1 Appuyez sur la touche TOOL lorsque le fichier musical est en cours de lecture ou arrêté. ● L’écran Music Tool apparaît. ● Les informations sur le fichier en cours de lecture/en pause s’affichent. 44

: Pour lire des fichiers texte. ● Photo/Video : permet de visionner des fichiers image ou des vidéos. ● USB Host : Permet de transférer les fichiers enregistrés sur l’appareil vers des périphériques externes ou de transférer des fichiers enregistrés sur des périphériques externes vers le lecteur. ● Games : permet de jouer. ● Settings : permet de régler les fonctions.

● Recherche manuelle: Pressez les touches

, pour changer la fréquence. ● Recherche automatique: Gardez les touches , appuyées pour rechercher automatiquement des fréquences.

- En mode Menu, appuyez sur la touche

● Appuyez sur la touche pour passer à l’écran précédent.

● L’écran FM Tool apparaît.

2 Appuyez sur la touche SELECT après avoir placé le curseur sur [Mono/Stereo].

● On : le mode Preset est sélectionné. Sélectionnez la fréquence présélectionnée à l’aide de la touche , . ● Off : permet de sélectionner le mode de réception FM. 48 On Edit Preset Off Auto Preset

● L’enregistrement s’arrête et le fichier est créé.

● Les fichiers sont enregistrés et renommés V001.mp3, V002.mp3, etc. ● Le fichier MP3 ainsi créé est enregistré dans le dossier [Navigation] → [File Search] → [RECORDED] → [VOICE]. Un dossier d’enregistrement peut contenir jusqu’à 999 fichiers. ● Appuyez sur la touche √» pour lire le fichier enregistré.

3 Appuyez à nouveau sur la touche REC.

● L’enregistrement s’arrête et le fichier est créé. ● Les fichiers sont enregistrés et renommés F001.mp3, F002.mp3, etc. ● Les fichiers MP3 sont enregistrés dans le dossier [Navigation] → [File Search] → [RECORDED] → [FM]. Un dossier d’enregistrement peut contenir jusqu’à 999 fichiers. ● Appuyez sur la touche √» pour lire le fichier enregistré.

● Appuyez sur le bouton de lecture de l'appareil externe pour lire la musique à enregistrer.

2 Maintenez la touche REC enfoncée.

● L’écran Recording apparaît.

3 Appuyez sur la touche REC.

4 Appuyez à nouveau sur la touche REC.

● L’enregistrement s’arrête et le fichier est créé.

● Les fichiers sont enregistrés et renommés L001.mp3, L002.mp3, etc. ● Les fichiers MP3 sont enregistrés dans le dossier [Navigation] → [File Search] → [RECORDED] → [LINE]. Un dossier d’enregistrement peut contenir jusqu’à 999 fichiers. ● Appuyez sur la touche √» pour lire le fichier enregistré.

● Playlist : vous permet de recherche un fichier donné enregistré comme Favoris sur le lecteur ou sur une liste de lecture du PC transférée à l'aide de Media Studio. ● : permet de revenir au dossier du niveau supérieur. ● : permet de revenir au dossier du niveau inférieur. ● ▲,▼ : permet de se déplacer vers un autre fichier ou dossier au sein d'un même répertoire. ● SELECT : permet de passer au dossier situé immédiatement en dessous.

3 Appuyez sur la touche SELECT.

● Le fichier sélectionné est lu.

2 Sélectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez commencer la lecture.

● L’enregistrement commence.

- Si la batterie n’est pas suffisamment chargée, le fichier ne pourra pas être entièrement codé par le lecteur. - Réglez le volume de la source audio externe à un niveau adéquat avant de lancer l'enregistrement. Si le volume est trop élevé, la qualité sonore peut être mauvaise.

MUSIC Sexy boms.mp3 blue.mp3

Ill be there for you.mp3 1 Appuyez sur la touche TOOL en mode Navigation. ● L’écran Navigation Tool apparaît. ● Le fichier sélectionné est ajouté à la liste. ● 10 listes de lecture peuvent être sélectionnées. ● Les fichiers ajoutés sont accessibles à partir du menu [Navigation] → [Playlist] → [Favorites].

● Les fichiers enregistrés peuvent être supprimés en ● Vous pouvez sélectionner un fichier texte à visionner durant la lecture de musique.

1 Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu, puis sélectionnez Text.

● L’écran Navigation apparaît. 04 I Text 1 Appuyez sur la touche TOOL pendant la lecture d’un fichier texte.

● Add : un signet est créé dans la page actuelle.

● Move : déplacer le marque-page dans le texte.

● Le texte sélectionné s'affiche. - ▲,▼ : permet de régler le volume. , : permet d’atteindre la page précédente/suivante. - Sélection du fichier texte : maintenez la touche SELECT enfoncée pour passer en mode Navigation pendant la lecture d'un fichier musical. Placez le curseur sur le fichier texte désiré, puis appuyez sur la touche SELECT. 0011 /0102

● SELECT: permet de sélectionner la page.

● , : permet de déplacer la zone de saisie. The Little Prince ● Page Up/Down : en appuyant sur les touches

, le texte défile ligne par ligne.

, le texte défile page par page.

/0102 3 Déplacez le curseur sur la vidéo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur

● L'image sélectionnée s'affiche.

● ▲,▼ : permet de régler le volume. , : permet d’atteindre la vidéo précédente/suivante. , ● (Pression longue sur les touches) : recherche rapide ● MENU: permet d’ouvrir l’écran Menu. ● TOOL: permet d’afficher le titre de la vidéo, la durée écoulée et la durée totale.

Pour transférer un fichier vidéo de format différent, consultez la rubrique “Envoyer des vidéos” dans

“Utilisation de Multimedia Studio”. (Cf. page 34).

1 Aller au fichier à transférer au lecteur et pressez la touche SELECT.

● ▲,▼ : permet de déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas. ● SELECT : permet d’atteindre un sous-dossier ou de sélectionner un fichier. FRE

● Pour pouvoir utiliser la fonction Hôte USB, la capacité du périphérique externe doit être supérieure ou égale à 128 Mo.

● Le périphérique externe doit posséder un système de fichiers FAT 16/32. ● Vous pouvez transférer des images de n’importe lequel des appareils photo figurant

dans la liste ci-dessous vers votre YH-J70.

● Le fichier sélectionné est transféré vers le lecteur. Ne débranchez pas le lecteur ou le périphérique externe pendant le transfert de fichier.

● Vous trouverez ci-dessous la liste des appareils photo compatibles avec la fonction

Hôte USB du YH-J70.

Le côté comportant le plus de pierres à la fin de la partie gagne. - ▲,▼ ,SELECT: permet de déplacer le curseur vers le haut, vers le bas et d’effectuer une sélection. , : permet de déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite - TOOL: redémarrer, quitter

- ▲,▼ ,SELECT: permet de déplacer le curseur vers le haut, vers le bas et d’effectuer une sélection.

, : permet de déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite - TOOL: redémarrer, quitter

2 Sélectionnez le niveau à l’aide de la touche SELECT lorsque l’écran de sélection du niveau apparaît.

Niveau LINES : - Le but de ce jeu est d'éliminer les lignes en empilant des briques de formes différentes. - SELECT : modifier la forme des briques , : permet de déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite - ▼ : permet de faire descendre les briques rapidement vers le bas. - TOOL: redémarrer, quitter 68

● Pressez la touche

: permet de déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite

- TOOL: redémarrer, quitter

L’écran se rallume si une touche est enfoncée.

10 sec 20 sec ● SELECT : permet de déplacer le curseur vers le haut, vers le bas et d’effectuer une sélection. , ● : permet de modifier le niveau. ● SRS : le lecteur bascule en son stéréo 3D. ● TruBass : fonction d'amplification des basses qui ajoute de l'amplitude au son. ● Definition: permet de restaurer la perte de son d’un original et fournit une meilleure qualité de son. ● Limiter: permet de réduire la déformation du son pendant la lecture d’un fichier musical.

2 Une fois l’heure réglée, allez sur OK, puis appuyez sur la touche SELECT.

I WOW Optimum - Cette fonction permet d’optimiser la fonction SRS selon l’appareil connecté. ● Utilisez le bouton SELECT pour sélectionner le périphérique connecté. ● Earphone → Headphone → Speaker → Carpack ● Off : le fichier musical est lu dans le mode EQ choisi.

- 3 sec : le volume sonore de la musique augmente progressivement pendant 3 secondes.

- 5 sec : le volume sonore de la musique augmente progressivement pendant 5 secondes.

● Off : aucun son n'est émis lorsqu'une touche est enfoncée.

à l’aide des touches ▲,▼, et puis appuyez sur la touche SELECT.

Appuyez deux fois sur la touche SELECT pour saisir la seconde lettre correspondant à la touche. Ex. : pour saisir “MOVE”, Mettez le curseur sur la touche sélectionnée, puis appuyez sur la touche SELECT. (Once) → (3 times) → (3 times) → SELECT pour régler le volume. Une fois l’heure réglée, allez sur OK, puis appuyez sur la touche SELECT.

Réglage de l’heure/du calendrier

Une fois l’heure réglée, allez sur OK, puis appuyez sur la touche SELECT.

2 Appuyez sur la touche

3 Utilisez les touches 4

● Year: permet de faire défiler les années une à une.

pour régler l'heure de

● Le temps de sommeil peut être règlé sur : off et de 10 à

120 minutes. Le lecteur s’éteindra automatiquement après la durée réglée. ● Quand le temps de sommeil est réglé sur Off, la fonction est désactivée.

appuyez sur la touche SELECT.

la minuterie sommeil.

"87,5" MHz et "108,0" MHz par échelons de 100 kHz. - Other Country : Rechercher des stations FM entre "87,5" MHz et "108,0" MHz par échelons de 50 kHz.

FM Region ● Quand la synchronisation automatique est réglée sur Off, l’enregistrement continue même lorsqu’il n’y a pas de son et est ensuite enregistré dans un seul fichier.

Off d’affichage désirée pour les étiquettes et le texte. File Language English Korean Japanese ● Off : la lecture reprend à partir du début du fichier/de la piste qui était lu(e) au moment de l'arrêt. En cas de fichiers texte, le texte reprendra au début du fichier.

● Utilisez la touche SELECT pour sélectionner le mode ● Si vous sélectionnez [Yes], une fenêtre pop-up apparaît. Si vous sélectionnez [OK], tous les paramètres sélectionnés retrouveront leurs réglages par défaut.

● Assurez-vous que le bouton Hold est en position Off.

Il n’y a aucun son même si j’appuie sur la touche Lecture en mode Musique.

● Vérifiez que le lecteur contient bien des fichiers MP3 ou WMA. ● Les formats de fichiers non pris en charge (fichiers MPEG1 COUCHE 1 par exemple) ne peuvent être lus.

Je ne parviens pas à télécharger des fichiers.

● Vérifiez le niveau de charge de la batterie. ● Vérifiez que le pilote est correctement installé sur votre PC. Le lecteur sera déconnecté si vous redémarrez le PC pendant que le lecteur est connecté à ce dernier. Essayez de reconnecter le lecteur. ● Vérifiez si l’icône “Débrancher/éjecter” ou “Retirer le préiphériaue en toute sécurité” se trouve dans la barre des tâches située en bas de votre écran.

Le rétroéclairage est éteint.

● Veuillez vérifier les réglages du rétroéclairage. ● Le rétroéclairage est automatiquement désactivé afin de prolonger la durée de lecture si la

La durée de lecture affichée pendant la lecture semble erronée.

● Vérifiez si votre fichier est un fichier VBR (variable bit rate) Les fichiers VBR ne sont pris en charge que partiellement.

Les touches du lecteur ne fonctionnent pas.

● Assurez-vous que le bouton Hold est en position Off.

FRE La recherche de fichiers à partir du menu Navigation ne fonctionne pas correctement.

L’écran ACL est trop sombre.

● Vérifiez la durée de rétroéclairage/ la durée avant extinction de l’écran LCD. Pendant la lecture, certains caractères inconnus s’affichent sur l’écran. ● Les langues non prises en charge sont signalées par un point d’interrogation (?). "Null" apparaît sur l’écran de lecture à la place du titre du fichier musical sélectionné. ● Il n’y a aucune information sur l’étiquette ID3 du fichier musical. Éditez le titre de la chanson, l’artiste, l’album et les informations relatives à la chanson.

La recherche de chansons par Titre, Artiste ou Album demande beaucoup de temps.

● Si votre lecteur contient de nombreux fichiers musicaux, la recherche peut prendre un certain temps.

batterie devient trop faible.

Plage de température de fonctionnement

Fréquence FM Rapport signal FM sur bruit T.H.D. FM Sensibilité FM utile Fichiers pris en charge Nombre de fichiers lisibles

YH-J70 SB/SW(20Go) / YH-J70 LB/LW(30Go) Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. 88

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.