Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YH-925 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur multimédia au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YH-925 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YH-925 de la marque SAMSUNG.
Formater dans le PC 19 Utilisation des utilitaires de restauration 20 Utilisation de Music Studio 21 Visualisation de l'Aide de Music Studio 25 Installation de Multimedia Studio26 Utilisation de Multimedia Studio 28 Affichage de l'Aide de Multimedia Studio 35
Lire de la musique 36 Fonction Verrou / Répétition en boucle 37 Rechercher des fichiers musicaux38 Mode Menu 39 Naviguer dans votre musique 40 ● Rechercher et sélectionner des fichiers musicaux 40 ● Options de lecture (Artistes, Albums, Pistes, Genres) 42
● Rechercher et sélectionner des fichiers vocaux 44 ● Options de lecture (enregistrements vocaux)44 Réglage de la radio FM 45 Enregistrement de la radio FM 48 Dictaphone 48 Enregistrer des MP3 49 Afficher des fichiers image 50 Afficher un diaporama 51 Utilisation de la fonction Hôte USB 52
Réglage de la région du tuner / Réglage du niveau de recherche du syntoniseur 61 Effet d’atténuation 62 Réglage de l’extinction automatique / Paramètres linguistiques 63 Rétablir les paramètres par défaut 64 Informations relatives au lecteur 64
Dépannage 65 Compatible Hôte USB 67 N’appliquez pas de pression excessive sur l’appareil. Ne laissez pas tomber l’appareil.
étranger pénétrer à l’intérieur de l’appareil.
Suivez les consignes de sécurité relatives à la circulation ● N’utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture ou en circulant à vélo. C’est non seulement dangereux mais également interdit par la loi. ● Afin d’éviter tout accident, ne mettez pas le volume des écouteurs trop fort pendant que vous marchez.
à 23°F). Ne placez pas l’appareil dans un endroit humide.
● Cessez d’utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d’oreilles. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.
● Température ambiante : 5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F) Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux.
● L’emballage de votre lecteur est composé de carton, de polyéthylène, etc. Il ne contient aucun matériau inutile.
- Assurez-vous que la fiche du chargeur est complètement insérée dans la prise murale.
✻ Lorsque la batterie est entièrement rechargée, le message “Full” apparaît à l'écran. ✻ La première charge de la batterie demandera environ 4 heures. Le temps de charge de la batterie en temps normal est d’environ 3 heures et 30 minutes.
- Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise murale. - N'utilisez jamais une batterie rechargeable interne ou un chargeur endommagés. - Lorsque vous utilisez une batterie rechargeable pour la première fois ou lorsque celle-ci n'a pas servi pendant plusieurs mois, commencez par la recharger complètement. - Une surcharge risque de réduire la durée de vie de votre batterie. - La batterie rechargeable est un consommable et sa capacité va diminuer progressivement. - Afin de prolonger la durée de vie de votre batterie, utilisez la batterie entièrement rechargée jusqu'à ce qu'elle soit entièrement déchargée puis rechargez-la de nouveau complètement avant de la réutiliser. Si vous rechargez une batterie qui n'est pas entièrement déchargée, le temlps de fonctionnement de celle-ci en sera diminué. Dans ce cas, répétez un cycle pleine charge/ décharge complète plusieurs fois. - Ne laissez aucun object métallique, tels que colliers ou pièces de monnaie, entrer en contact avec les bornes (pièces métalliques) du chargeur et de la batterie rechargeable intégrée. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. - Ne touchez jamais le chargeur si vous avez les mains mouillées.
● La batterie au lithium rechargeable intégrée permet jusqu'à 10 ❉ heures Affichage de la piste Durée de lecture écoulée
Affichage du numéro de la chanson
Affichage de la piste suivante
1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de
● Si vous débranchez le câble USB de votre PC lors de l'exécution d'une instruction ou si vous effectuez une initialisation pendant l'installation du pilote USB, votre PC risque de ne pas fonctionner correctement.
- En cas de formatage, tous les menus précédemment présélectionnés seront réinitialisés et tous les fichiers musicaux ou de données pré-existants seront effacés. - Soyez très attentif car les fichiers formatés ne peuvent pas être récupérés. ● Music Studio est le programme qui vous permet de télécharger des fichiers musicaux vers
● Les fichiers téléchargés en dehors de Music Studio ne pourront pas être lus.
1 Connectez le lecteur à votre PC. 2 Appuyez sur le bouton [Add] situé dans la partie supérieure de la fenêtre Liste
événements suivants se produit : ● Pour plus de détails sur la restauration, appuyez sur [Help] pour afficher l’aide.
● Consultez l’aide pour une description détaillée de chaque méthode.
● Les fichiers sélectionnés sont téléchargés vers le lecteur.
- Consultez l’[Help] pour des informations plus détaillées sur l’utilisation de Music Studio
I Conversion de fichiers audio 1 Insérez le CD sur lequel est stockée la musique à convertir à destination du PC. 2 Appuyez sur le bouton [To CD-ROM Mode] dans la fenêtre Liste de fichiers. 3 Quand la fenêtre [Match] apparaît, appuyez sur le bouton [Accept Match].
1 Connectez le lecteur à votre PC. 2 Appuyez sur le bouton [To Album List] de la fenêtre Liste de lecture pour afficher
● Le fichier sélectionné est alors converti au format MP3 et sauvegardé dans le dossier
● La fenêtre Liste de lecture du nouvel album s'affiche.
- Cliquez avec la partie droite de la souris en haut de Music Studio et déplacez-vous vers [Options] → [File Conversion Settings] → [Format] afin de changer les paramètres de formatage. - Allez dans Help, pour plus d’informations.
22 Après avoir exécuté Music Studio, cliquez sur le bouton ? situé sur la partie supérieure de l’écran ou appuyez sur la touche F1. ● Aide apparaît.
● Remarque : le fichier en train d’être enregistré sur le PC sera automatiquement supprimé si vous chargez le fichier enregistré vers le PC.
● L'image sélectionnée s'affiche dans la fenêtre [Preview image].
● À partir de la fenêtre [Picture editor], vous pouvez accéder à des fonctions telles que l'édition de papiers peints, l'édition de couches, l'insertion de clip arts, la création de cadres ainsi que d'autres fonctions d'édition.
● Les fichiers téléchargés en dehors de Multimedia Studio ne peuvent être visualisés sur l'écran.
1 Connectez le lecteur à votre PC.
3 Sélectionnez [File] → [Export images to device] en haut du menu Multimedia Studio. 4 Sélectionnez le périphérique connecté au PC à partir de l'écran [Select device], puis appuyez sur le bouton [OK].
- Consultez l'Aide pour plus d'informations.
● La taille optimale pour afficher l'image sur l'appareil est 160 x 128. Veuillez ajuster la taille de l'image si cette dernière ne s'affiche pas correctement sur le lecteur.
● Les albums créés à partir de [Making Album for the use of PPL] peuvent être affichés sous forme de diaporama sur le lecteur.
1 Connectez le lecteur à votre PC. 2 Appuyez sur le bouton [Edit Alb] situé en haut de la fenêtre Multimedia Studio. ● La fenêtre [Making New Album] apparaît.
● La fenêtre [PPL Album] apparaît. ● L’album édité est enregistré dans le dossier sélectionné.
● Le logiciel Multimedia Studio vous permet de capturer une image fixe d'un fichier vidéo et de l'enregistrer sous forme de photo, puis de la transférer vers le lecteur YH-925.
1 Appuyez sur le bouton [Capture] situé en haut du menu de
● Le fichier .ppl envoyé peut être affiché en sélectionnant [Photo Album] → [Slide Show] sur le lecteur.
- Sélectionnez [Delete Album from Device] pour supprimer le fichier .ppl enregistré sur le lecteur. - Consultez l'Aide pour de plus amples informations.
FRE - Le lecteur ne lira que les images fixes. Il ne lira pas la séquence vidéo.
● Lorsque vous activez le commutateur HOLD, un "
● La lecture commence automatiquement.
Nowplaying playing Now ● En mode Pause, réappuyez brièvement sur la touche √» pour reprendre la lecture.
- Maintenez la touche SEL enfoncée sur Now Playing pendant la lecture d’un fichier pour afficher la liste de lecture actuelle. - Dans la fenêtre Playlist, utilisez les boutons SCROLL UP/SCROLL DOWN pour atteindre une piste et cliquez sur le bouton √» pour lire la piste sélectionnée.
Appuyez sur les touches VOLUME UP ou DOWN pour régler le volume. 36
● A ↔ B apparaît sur l’écran d’affichage. La boucle est lue à plusieurs reprises.
- Appuyez sur la touche SEL pour annuler la boucle.
● En mode pause, appuyez sur les touches , pour atteindre la piste précédente ou la piste suivante de la liste de lecture et en commencer la lecture automatiquement.
- Fichier VBR (Débit binaire variable): fichier MP3 doté de ratios de compression variables. - Lorsque vous lisez un fichier VBR, même si vous appuyez sur dans les 5 secondes suivant le début de la lecture, la chanson précédente ne pourra être lue. - La durée de lecture réelle et la durée de lecture affichée sur l’unité principale peuvent être différentes pour les fichiers VBR.
● USB Host : Permet de transférer les fichiers enregistrés sur l’appareil vers des périphériques externes ou de transférer des fichiers enregistrés sur des périphériques externes vers le lecteur. ● Settings: Permet de modifier les réglages.
- En mode Menu, appuyez sur la touche Menu pour quitter le sous-menu dans lequel vous vous trouvez.
Artists ● Appuyez sur la touche √» en positionnant le curseur sur le nom de l’artiste désiré. Tous les titres de chanson correspondant au nom de l’artiste seront lus. ● Si vous sélectionnez le nom d’un artiste, les titres de chanson correspondant à cet artiste s’affichent. Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP/DOWN pour vous déplacer, puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson sélectionnée. Library Artists Albums Tous les titres de chanson correspondant au nom de l’album seront lus. ● Si vous sélectionnez un nom d’album, les titres de chanson correspondant à cet album s’affichent. Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP/DOWN pour vous choisir une chanson, puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson sélectionnée. 40
● Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP/DOWN pour vous déplacer, puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson sélectionnée.
Artists ● Appuyez sur la touche √» en positionnant le curseur sur le nom de genre désiré. Tous les titres de chanson correspondant au genre de musique seront lus. ● Si vous sélectionnez un nom de genre, les titres de chanson correspondant à ce genre s’affichent. Vous pouvez utiliser les touches SCROLL UP/DOWN pour vous choisir une chanson, puis appuyer sur la touche SEL pour lire la chanson sélectionnée.
à l’artiste, à l’album et au genre sont lus. ● To Mobile Playlist: la piste sélectionnée est ajoutée à la liste de lecture mobile. ● Cancel: permet de revenir à l’écran précédent.
1 Dans la Bibliothèque, utilisez les touches SCROLL UP/SCROLL DOWN pour sélectionner Listes de lecture, et appuyez sur la touche SEL.
● Les fichiers enregistrés apparaissent dans la liste de lecture sélectionnée.
Mobile Playlist Enya-Braveheart Theme Dans le Menu, sélectionnez FM Radio et appuyez sur le bouton SEL.
- En appuyant sur la touche √» vous passerez du mode syntonisation manuelle au mode mémorisation.
FM Radio Library 2 Dans le Options de lecture, utilisez les touches SCROLL UP/SCROLL DOWN pour sélectionner l’option de lecture désirée, et appuyez sur la touche SEL. Vioce Recordings Voice0001 ● Manual Search: appuyez sur et pour augmenter ou diminuer la fréquence. ● Automatic Search: maintenez les touches et enfoncées pour rechercher automatiquement les fréquences reçues.
1 Appuyez sur la touche √» pour que “PRESET” apparaisse à l’écran.
● Les fichiers MP3 sont automatiquement ajoutés à votre Bibliothèque. LINE-IN
- Même en augmentant le réglage du taux d’échantillonnage et du débit binaire, l’enregistrement vocal sera par défaut à 8 kHz 32 Ko/s.
- Si la batterie n’est pas suffisamment chargée, le fichier ne pourra pas être entièrement codé par le lecteur. - Réglez le volume de la source audio externe à un niveau adéquat avant de lancer le codage. Si le volume est trop élevé, la qualité sonore peut être mauvaise.
Dans le Menu, sélectionnez Photo Album et appuyez sur le bouton SEL.
● Pendant que vous visionnez le diaporama, appuyez sur les boutons SCROLL UP/SCROLL DOWN pour régler le volume du fond musical. ● Pendant que vous visionnez le diaporama, appuyez sur le bouton MENU pour revenir à l’écran précédent.
- Sélectionnez [Menu] ➔ [Photo Album] ➔ [Upload Album] pour afficher les fichiers image transférés des périphériques externes vers le lecteur.
● SEL : permet d’atteindre un sous-dossier.
Sélectionnez [Copy] et appuyez sur le bouton SEL.
Chargeur Host et voir le dossier [UPLOAD]. ● Les fichiers image chargés peuvent être visionnés à partir de [Menu] ➔ [Photo Album] ➔ [Upload Album].
3 Maintenez le bouton SEL enfoncé pour afficher une fenêtre pop-up. Sélectionnez [Copy] et appuyez sur le bouton SEL. ● Le fichier sélectionné est transféré vers le périphérique externe. Ne déconnectez pas le lecteur du périphérique externe pendant le transfert.
● Shuffle ( ): sélectionnez cette option pour lire toutes les pistes enregistrées en ordre aléatoire.
- Cet appareil prend en charge les fréquences d'échantillonnage suivantes : 32 KHz, 44,1 KHz et 48 KHz.
● Terminez le réglage désiré, puis appuyez sur la touche MENU pour aller au menu principal. ● SRS, TruBass, Focus Level : les niveaux SRS, TruBass et Focus peuvent chacun être réglés dans une plage allant de 0 à 10. ● Optimum : permet l’optimisation de la fonction SRS en fonction du périphérique connecté. Utilisez le bouton SEL pour sélectionner le périphérique connecté. Earphone ➔ Headphone ➔ Speaker ➔ Carpack Settings
● Sampling Rate: à chaque fois que la touche SELECT est enfoncée, la sélection bascule entre 32 KHz et 44 KHz. ● Bit Rate: à chaque fois que la touche SELECT est enfoncée, la sélection change comme suit : 96 ➔ 128 ➔ 160Ko/s. ● Un débit élevé offre une meilleure qualité de son, mais utilise plus d'espace mémoire.
Repeat-Off 3 Appuyez sur la touche SEL jusqu’à ce que Durée du rétroéclairage (Backlight On-Time) apparaisse. ● Celle-ci peut être paramétrée sur Off, 3 s, 5 s, 10 s, 15 s, 30 s ou Permanente.
1 Dans le MENU, utilisez les touches SCROLL UP/SCROLL DOWN pour sélectionner Settings, et appuyez sur la touche SEL.
3 Appuyez sur la touche SEL jusqu’à ce que le contraste
- La voix ne peut être enregistrée qu’à 8 kHz et 32 Ko/s.
● 30sec → 1min → 5min → 10min → 15min → Always ● Si la durée sélectionnée est écoulée pendant la lecture d’un fichier musical, l’écran passe en mode Économie d’énergie. En mode Économie d’énergie, la lecture de la musique continue mais les informations sur le fichier musical n’apparaissent plus à l’écran. ● Appuyez sur le bouton √» en mode Économie d’énergie pour revenir à l’écran de lecture normal.
SEL pour atteindre le menu principal.
● Low➔Mid ➔ High. 60
- Fade In: le volume augmente progressivement lorsque la lecture commence. - Fade Out: le volume diminue progressivement lorsque la lecture se termine. - Fade In/Out: le volume augmente progressivement lorsque la lecture commence puis diminue progressivement lorsqu’elle se termine. ● Curve Type: à chaque fois que la touche SEL est enfoncée, la sélection change comme suit: - Linear: la vitesse à laquelle le volume de la musique augmente ou diminue est fixe. - Slow: la vitesse à laquelle le volume de la musique augmente ou diminue est lente. - Fast: la vitesse à laquelle le volume de la musique augmente ou diminue est élevée. ● Duration Time: à chaque fois que la touche SEL est enfoncée, la sélection change comme suit : 3 ➔ 5 ➔ 10 ➔ 15sec
OFF ➔ 30sec ➔ 1min ➔ 5min ➔ 10min ➔ 15min.
Settings Fader Effect Auto Power Off-5min ● Connectez le chargeur. ● Assurez-vous que le commutateur Hold est en position Off.
● Vérifiez que le lecteur contient bien des fichiers MP3 ou WMA. ● Les formats de fichiers non pris en charge (fichiers MPEG1 COUCHE 1 par exemple) ne peuvent être lus. ● Les fichiers qui n’ont pas été téléchargés à l’aide de Music Studio ne peuvent être lus.
● Vérifiez le niveau de charge de la batterie. ● Vérifiez que le pilote est correctement installé sur votre PC. Réinstallez le logiciel à l’aide du CD d’installation. ● Vérifiez la connexion USB entre le lecteur et votre PC. ● Vérifiez si l’icône “Débrancher/éjecter” ou “Retirer le préiphériaue en toute sécurité” se trouve dans la barre des tâches située en bas de votre écran.
● Les fichiers téléchargés en dehors de Multimedia Studio ne peuvent être visualisés sur l'écran.
● Cette liste est susceptible d’être modifiée en fonction des mises à jour du micrologiciel. Périphérique
● Vérifiez le contraste dans le Menu. ● Veuillez vérifier que le lecteur n’est pas en mode Économie d’énergie. Pendant la lecture, certains caractères inconnus s’affichent sur l’écran. ● es langues non prises en charge sont indiquées par un astérisque (*). Un chemin de fichier "/Noartist/Noalbum" apparait sur l’écran de lecture à la place du titre de la chanson du fichier musical sélectionné. ● Il n’y a aucune information sur l’étiquette ID3 du fichier musical. Éditez le titre de la chanson, l’artiste, l’album et les informations relatives à la chanson. La recherche de chansons par Titre, Artiste ou Album demande beaucoup de temps. ● Si votre lecteur contient de nombreux fichiers musicaux, la recherche peut prendre un certain temps.
Fréquence FM Rapport signal FM sur bruit T.H.D. FM Sensibilité FM utile Plage de température Fichiers pris en charge
20Go La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. 68
Notice Facile