MCD-HM200 - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MCD-HM200 SAMSUNG

à assurer la stabilité du signal sonore.

(CD-MP3(WMA) Uniquement) La fonction Album permet d'effectuer aisément une exploration et une recherche de vos pièces favorites par nom d'album, titre de chanson et nom de l'artiste. WMA (Windows Media Audio) est un format de fichier, créé par Microsoft, qui offre un taux de compression supérieur au MP3 et une qualité de son équivalente. Les fichiers MP3 typiques représentent un dixième de la taille de l’original alors que les fichiers WMA représentent la moitié d’un MP3 classique.

Avertissements de sécurité3 Touches et commandes5 Préparation avant l’utilisation de votre appareil9 ●

Précautions à prendre avec les disques compacts 30

Guide de dépannage 31 Caractéristiques 32 2

Avertissements de sécurité

Faire attention de ne pas laisser la poussière ou autre contamination ne pas entrer en contact avec votre baladeur CD.

Ne placez pas d'objet lourd sur le lecteur.

Cela pourrait endommager l'appareil et/ou le CD.

Ceci est dangereux et illégal dans certaines régions.

Il est dangereux de porter des écouteurs à volume élevé sur la route.

Afin de protéger votre ouïe.

Ne pas utiliser les écouteurs à volume trop élevé. Les docteurs ont établi qu’écouter de la musique à volume élevé pendant un temps prolongé est dangereux pour l'ouïe. ● Si vous avez des sonneries dans les oreilles, réduisez le volume ou arrêtez l’écoute. ●

Conditions d'ambiance pour le fonctionnement

● Indicateur du taux de compression (CD-MP3(WMA) Uniquement)

Appuyez sur la touche

Open pour ouvrir la porte. Insérez un CD. • Poussez la porte pour la fermer.

Appuyez sur la touche

Play/Pause (√»). • Une fois que le CD est reconnu, la lecture commence.

• Utilisez deux piles 1.5 V de type AA/LR6.

Utilisez deux piles alcaline AA/LR6. Les piles au manganèse ont une durée de vie plus courte.

Durée de vie de la pile (Utilisation des piles alcalines)

* La durée de vie de la batterie est basée sur une utilisation continue.

• CD-MP3 : 16 heures 30 minutes max. • CD (lorsque le ESP est Off) : 14 heures 45 minutes max. CD (lorsque le ESP est sur On) : 9 heures 50 minutes max.

Remplace ment des piles

• Remplacez les piles si l'indicateur de puissance des piles “

” clignote. • Si la pile est vide et que le voyant de la puissance restante de la pile

• Retirez les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période longue.

• Les piles standard ne peuvent être rechargées. • Retirez les piles lorsque vous utilisez un adaptateur de CA.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Stop (■).

• Appuyez à nouveau sur la touche Stop (■) pour éteindre l'unité. • L’appareil s’éteindra automatiquement après 15 secondes même si vous n’appuyez pas sur la touche Stop (■).

Pour arrêter momentanément la lecture

Appuyez sur la touche Play/Pause (√»). • La lecture sera interrompue momentanément. • Appuyez à nouveau sur la touche Play/Pause (√») pour continuer la lecture.

• Poussez la porte pour la fermer.

Appuyez sur la touche Iî pour revenir au début de la piste actuelle. (Appuyez deux fois sur la touche Iî rapidement pour répéter la piste précédente) Indicateur de Indicateur de numéro de plage temps de lecture Indicateur de numéro d'album

G/D Indicateur de niveau du délai tampon anti-choc

Indicateur de fréquence d’échantillonnage

Indicateur du taux de compression

Pour arrêter, appuyez sur la touche Stop (■).

• Appuyez à nouveau sur la touche Stop (■) pour éteindre l'unité.

• Appuyez sur la touche ïI pendant que l’appareil est en mode d’arrêt (pas de lecture). La piste 2 sera activée.

Appuyez sur la touche Iî pour lire la piste précédente.

• Si un fichier de musique est corrompu et qu’une section en particulier ne peut pas être lue, seule cette section sera passée. Cependant, si le fichier reste illisible le lecteur passera au fichier suivant.

• Les fichiers qui ne correspondent pas aux caractéristiques (reportez-vous P. 32) seront passés. • Quand on fait glisser l'interrupteur d'ouverture pour ouvrir le volet, la lecture du CD s'arrête.

• La qualité de la lecture d’un CD-MP3(WMA) dépend de l’état du disque comportant les fichiers de musique ou de l’état de l’enregistreur avec lequel le disque a été créé.

13 • La télécommande continue à fonctionner si la fonction blocage est activée sur l'unité principale. • L'unité principale continue à fonctionner si la fonction blocage est activée sur la télécommande.

Dessous de l'unité principale

• Elle permet de reprendre l'écoute à partir du début de la dernière plage écoutée, à condition de sélectionner à nouveau CD-MP3(WMA) après l'arrêt ou la mise hors alimentation du lecteur CD. Si le couvercle du CD est ouvert, l’unité reprend à la Piste 1.

Sélectionnez SYSTEM à partir de l’écran MENU et sélectionnez Last Memory à l’aide des touches Iî , ïI.

• l s’agit de ce qui est rattaché à un fichier audio MP3 et qui contient les informations concernant le fichier, telles que le titre, l’artiste, l’album, l’année, le genre et un champ de commentaires.

• Remarque • S’il n’y a aucune étiquette d’informations dans le fichier, le titre de la chanson ou l’artiste ne peut être affiché. Seul le nom du fichier est affiché.

• X2: Défile à la vitesse normale. • X3: Défile à une fois et demi la vitesse normale.

• X4: Défile à deux fois la vitesse normale.

• X6: Défile à trois fois la vitesse normale. • X8: Défile à quatre fois la vitesse normale.

Si la vitesse de défilement est élevée, il se peut qu’une image reflétée apparaisse à l’écran.

Si cela se produit, la vitesse normale est conseillée. 19

Bass, Power Sound. Sélectionnez le mode de son le plus approprié à la musique que vous écoutez. Qu’est-ce que S.Bass (Super Bass Sound) ? Cette fonction vous permet de reproduire de manière dynamique des sons graves tels que de la batterie ou des basses pour créer une impression de présence et de réalisme. Appuyez sur la touche EQ/Menu. • Vous pouvez choisir entre 6 réglages: Flat, Rock, Jazz, S.Bass (Super Bass), Classic, et P.Sound (Power Sound).

Appuyez sur la touche Repeat de l’unité centrale. (Appuyez sur la touche Mode de la télécommande.) • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, one

Appuyez sur la touche Random de l’unité centrale. (Appuyez sur la touche Mode de la télécommande et maintenez-la enfoncée.)

(Pendant la lecture d’un CD-MP3, ESP sera toujours actif même si la touche ESP/Album est appuyé ou non).

• Le lecteur garde en mémoire tampon jusqu’à 120 secondes de MP3, 240 secondes de WMA et 40 secondes de données d’un CD audio. De ce fait, même si le flux de données est interrompu, les données sont lues à partir de la mémoire afin que le signal sonore ne soit pas perturbé. • Pendant l'écoute de la musique, une mémoire de tampon correspondant à la durée antichoc est automatiquement enregistrée.

Appuyez sur la touche +10.

Exemple : Si vous désirez choisir la piste 43 pendant que la piste 15 est en marche, appuyez sur la touche +10 trois fois, puis appuyer sur la touche ïI trois fois.

pendant la lecture d’un CD-MP3(WMA).

La sélection et la lecture des pistes du CD-MP3 sont rapides sur la fonction Album (répertoire).

Appuyez sur la touche ESP/Album.

(Appuyez sur la touche +10/Album de la télécommande) • L'album suivant est sélectionné. normal Last Flat Exemple) Si l'on appuie sur la touche 002 016 ESP/Album durant la lecture Boyz II MEN du premier album, on passera 01 - It's So Hard To au début de la première plage du deuxième album. • Cet appareil est équipé d'un affichage graphique à cristaux liquides qui prend en charge les caractères anglais, japonais (à l'exception des caractères chinois) et coréens. • Des informations sur les plages s'affichent pour les fichiers qui les possèdent. Dans le cas contraire, c'est le nom du fichier qui est affiché. • Les langues autres que l'anglais seront marquées d'un astérisque “ * ”.

Maintenez appuyée la touche

ESP/Album pendant une courte durée. • Chaque fois que l'on appuie sur la touche, la sélection bascule de “On Album” à “Off Album”.

Remarque • Cette fonction ne s’applique pas au CD-MP3 qui n'a pas été créé sous format album.

• Si un fichier de musique est corrompu et qu’une section en particulier ne peut être

lue, seule cette section sera passée. Cependant si le fichier reste illisible, le lecteur

24 passe au fichier suivant. • Les albums du dossier racine seront affichés.

Sélectionnez l’album ou la chanson que vous souhaitez à l’aide des touches Iî ou ïI.

Appuyez sur la touche

Play/Pause (√»). • Les albums ou les chansons de l’album sélectionné seront affichés. • Répétez les étapes 2-3 cidessus afin de sélectionner la chanson que vous souhaitez.

Pour annuler la fonction navigation, appuyez à nouveau sur la touche

• A partir de l’album sélectionné, appuyez sur la touche Stop (■) afin de passer à l’album placé à un niveau supérieur.

* Cette fonction est seulement disponible

Pour annuler la fonction navigation, appuyez à nouveau sur la touche

(WMA), appuyez sur la touche PROG./NAVI. et maintenez-la enfoncée en mode stop.

Sélectionnez la piste souhaitée à l’aide de

Pour confirmer le programme normal

• Continuez à programmer les plages souhaitées.

Appuyez sur la touche

Play/Pause (√») lorsque la programmation est terminée.

• Les albums avec .jpg, .wav ou .doc seulement ne sont pas des fichiers audio, par conséquent ils seront sautés.

(skipped) Ne nettoyez pas vos CD avec un vaporisateur pour disques ou un produit antistatique. N’utilisez pas de produits chimiques volatiles tels que du benzène ou des solvants. 30

Guide de dépannage

Problème ● Est-ce que la pile est déchargée? ● Est-ce que l’adaptateur de secteur est branché correctement? ● Est-ce que la porte est ouverte? ●

L’appareil ne s’allume pas

● ● Les écouteurs ne fonctionnent pas

Est-ce que l’appareil a été déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud? Des changements brutaux de température peuvent causer une condensation sur le verre. Gardez votre baladeur CD dans un endroit tiède jusqu’à ce que la condensation sur le verre disparaisse.

Est-ce que le volume sur l’appareil ou sur les

écouteurs est à sa configuration minimum?

Taux compression Support étiquette