MCD-CM550 - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MCD-CM550 SAMSUNG

MP3 signifie MPEG1 layer 3, la norme globale pour la technologie de compression du signal sonore. Il emploie la technologie numérique de compactage pour comprimer jusqu’à 12 fois des données initiales sonores sans altérer la qualité du son.

WMA (Windows Media Audio) est un format de fichier, créé par Microsoft, qui offre un taux de compression supérieur au MP3 et une qualité de son équivalente. Les fichiers MP3 typiques représentent un dixième de la taille de l’original alors que les fichiers WMA représentent la moitié d’un MP3 classique. 1

Avertissements de sécurité 3 Touches et commandes 5 Préparation avant l’utilisation de votre appareil 9 ● Comment brancher 9 ● Utilisation des piles rechargeables 10 ● Utilisation des piles standards (non incluses)11 Lecture d'un CD-MP3 (WMA)13 Fonction Saut/Recherche14 ● Pour annuler le mode programme16 Fonction Navigation 17 Fonction SRS/+10 18 Fonction MENU 19 N'exercez pas de forte laisser la poussière ou autre pression sur l'unité contamination ne pas entrer principale. en contact avec votre baladeur CD.

Ne pas laisser votre baladeur de CD au soleil ou près d’une source de chaleur.

Ne pas mettre autre chose sauf le CD (CD-R ou CD-RW)

à l’intérieur de votre baladeur CD.

Ne placez pas d'objet lourd sur le lecteur.

Sécurité pour la route ●

Ne pas utiliser les écouteurs à bicyclette, en voiture ou dans n’importe quel véhicule motorisé ou motocyclette. Ceci est dangereux et illégal dans certaines régions.Il est dangereux de porter des écouteurs à volume élevé sur la route.

Afin de protéger votre ouïe.

Les docteurs ont établi qu’écouter de la musique à volume élevé pendant un temps prolongé est dangereux pour l'ouïe. ● Si vous avez des sonneries dans les oreilles, réduisez le volume ou arrêtez l’écoute. ●

Conditions d'ambiance pour le fonctionnement

Température ambiante : de 5°C à 35°C (de 41°F à 95°F) ● Humidité : de 10 à 75 % ●

Débranchez le câble d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas le lecteur pendant une période assez longue.

Ne pas toucher le verre avec votre doigt ou le rayer.

CA avec des mains mouillées lorsqu’il est branché.

Ne pas placer votre baladeur CD dans un emplacement poussiéreux ou humide.

Evitez les températures basses (inférieures à 5°C) ou

élevées (supérieures à 35°C).

Ne pas tenter de démonter, de réparer ou de modifier votre baladeur CD.

Information sur l’environnement

● Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, débranchez l’adaptateur de la prise murale.

Connectez les écouteurs à la télécommande.

Branchez la prise de connexion de l’appareil principal à l’appareil principal.

Branchez l'adaptateur C.A. à une prise C.A. et à l'entrée de l'alimentation de l'appareil. • Le chargement des piles rechargeables commence.

Adaptateur C.A. : DC 4.5V, 500mA Remarque

OPEN pour ouvrir la porte.

Insérez un CD. • Poussez la porte pour la fermer.

3 Appuyez sur la touche SEL jusqu’à la position √» . • Une fois que le CD est reconnu, la lecture commence. • Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche SEL jusqu’à la position √» . • Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche SEL jusqu’à la position √» .

0:03:15 FLAT NOR TRACK 05

PLAY L CDDA R Indicateur de numéro Indicateur de temps de de plage lecture

■ pour éteindre l’appareil.

• Si aucune touche n’est pressée, l’appareil s’éteindra automatiquement au bout de 15 secondes d’inactivité.

• Retirez les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période longue.

• Enlevez les piles standards quand vous utilisez un adaptateur C.A.

• Les piles standard ne peuvent être rechargées.

- Sur la télécommande : Appuyez sur la touche SEL pour afficher la barre de volume. Vous pouvez ajuster le volume en appuyant sur la partie droite ou gauche de la touche SEL. - Sur l’appareil : Maintenez la touche SEL enfoncée vers la droite ou vers la gauche pour ajuster le volume.

Appuyez sur la touche SEL jusqu’à la position.

(Faire glisser le Iî ou le ïI vers la gauche ou vers la droite sur l’appareil.) • Appuyez sur la touche SEL jusqu’à la position ïI pour lire le titre suivant. Appuyez sur la touche SEL jusqu’à la position Iî pour revenir au début du titre en cours de lecture. (Appuyez deux fois sur la touche SEL jusqu’à la position Iî pour relire le titre précédent.)

• Poussez la porte pour la fermer.

DIR Voyant de la durée de lecture

Votre baladeur CD prendra quelques instants pour scanner toutes les pistes enregistrées sur un

canal G/D Voyant du débit en bauds

Voyant de la fréquence d’échantillonnage

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche SEL jusqu’à la position ■ .

• Maintenez la touche SEL enfoncée jusqu’à la position ■ pour éteindre l’appareil.

• Si un fichier de musique est corrompu et qu’une section en particulier ne peut pas être lue, seule cette section sera passée. Cependant, si le fichier reste illisible le lecteur passera au fichier suivant.

• Les fichiers qui ne correspondent pas aux caractéristiques (reportez-vous P. 32) seront passés. • Quand on fait glisser l'interrupteur d'ouverture pour ouvrir le volet, la lecture du CD s'arrête.

• La qualité de la lecture d’un CD-MP3(WMA) dépend de l’état du disque comportant les fichiers de musique ou de l’état de l’enregistreur avec lequel le disque a été créé.

13 • Relâchez la touche pour revenir au mode de lecture normal.

Fonction blocage (HOLD)

• Aucune touche pendant la lecture d’un CD ne fonctionnera.

• L'unité principale continue à fonctionner si la fonction blocage est activée sur la télécommande. (L’indication “

” de l’afficheur s’affiche).

Pour confirmer le programme

• En mode stop, appuyez sur la

• Continuez pour mémoriser les titres souhaités.

Appuyez sur la touche PROG. lorsque la programmation est terminée.

• Appuyez sur la touche SEL. 0:03:15 FLAT NOR 002 TRACK 7 • Le mode Program est également annulé si le couvercle est ouvert

lors de la programmation.

Pour arrêter la lecture programmée

• Appuyez sur la touche SEL jusqu'à la position √» pour reprendre la lecture du programme.

• Lors de la programmation, s’il n’y a aucune action pendant environ 40 secondes, le lecteur s’éteint automatiquement pour

économiser la consommation de la pile. 16

● Pendant la lecture, le fichier sera affiché.

Appuyez sur la touche SRS pour sélectionner le réglage désiré.

FLAT : Le mode FLAT sera utilisé pour lire les fichiers musicaux. ● SRS : Sélectionnez ce mode pour obtenir un son 3D surround. ● TB : Sélectionnez ce mode pour amplifier les basses et obtenir un son plus réaliste. ● WOW : Ce mode est une combinaison des modes SRS et TB. ●

ïI : Pour descendre d’un niveau dans le répertoire et afficher les fichiers. ● √»/■ : Pour remonter ou descendre d’un niveau. ● ● (“ Repeat Directory” n'est disponible qu’avec un CD au format MP3 (WMA) qui contient des répertoires.)

Voyant du mode Repeat

pour sélectionner la vitesse de défilement. • Vous pouvez ajuster la vitesse de défilement des titres des fichiers musicaux.

1X • C’est ce qui est attaché à un fichier audio MP3 et qui comporte les informations relatives au fichier, telles que le titre, l’artiste, l’album, l’année, le genre et un champ commentaire. ON : Les informations relatives au

OFF : Seul le nom du fichier de la

● Vous pouvez désactiver la minuterie sommeil ou sélectionner de 10 à 120 minutes par palier de 10 minutes : OFF → 010 → 120.

Langues de l’Europe de l’ouest

ON ● Cette fonction permet d’éviter un saut de la OFF musique lors d’un mouvement en effectuant une mise en mémoire-tampon au préalable dans le flux de données. ● CD VEOS OFF : Pour un CD audio, le lecteur met en mémoire-tampon jusqu’à 45 secondes de données du CD. ● CD VEOS ON : Pour un CD audio, le lecteur met en mémoire-tampon jusqu’à 180 secondes de données du CD. ● 480 secondes de flux de données pour un CD MP3 et 960 secondes pour un CD WMA son automatiquement mises en mémoire-tampon.

Paramétrages par défaut

• Les albums avec .jpg, .wav ou .doc seulement ne sont pas des fichiers audio, par conséquent ils seront sautés.

Entretien de vos CD Nettoyez les disques avec du détergent dilué dans de l’eau, puis essuyez doucement avec un chiffon doux à partir du centre vers l’extérieur.

Manipulation de vos CD Prenez le disque délicatement par les bords sans toucher la surface.

Ne pas placer d'étiquette autocollante sur la face d'enregistrement des disques

(c'est-à-dire la face ayant des reflets d'arc-en-ciel). Ne pas écrire avec un stylo à bille ou un crayon sur la face d'impression de l'étiquette.

Le lecteur peut reconnaître jusqu’à 999 fichiers.

● Est-ce que la pile est déchargée? ● Est-ce que l’adaptateur de secteur est branchécorrectement? ● Est-ce que la porte est ouverte? ●

L’appareil ne s’allume pas

La fonction lecture ne fonctionne pas

Les écouteurs ne fonctionnent pas

Un son ou une piste a été sauté Des fichiers MP3(WMA) sur un CD ne sont pas reconnus

Est-ce que le volume sur l’appareil ou sur les

écouteurs est à sa configuration minimum?

Est-ce que l’appareil a été secoué ou heurté?

Est-ce qu’il y a de la poussière, des empreintes de doigt ou des égratignures sur le disque?

à jour sur un CD-ROM au format ISO 9660 et refaire la mise à jour.

Seuls les fichiers au format MP3 (Mpeg1 Layer3), ayant une extension .mp3 et les fichiers WMA ayant une extension .WMA peuvent être lu.

Combien de fichiers MP3 un disque CD-R ou CD-RW peut-il enregistrer ?

Est-ce que le disque est endommagé ou déformé? Est-ce que l’appareil a été fermé avec l’interrupteur HOLD? Est-ce que l’appareil a été déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud? Des changements brutaux de température peuvent causer une condensation sur le verre. Gardez votre baladeur CD dans un endroit tiède jusqu’à ce que la condensation sur le verre disparaisse.