AWEP570PBE - Écouteurs sans fil SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AWEP570PBE SAMSUNG

Utilisation de l’oreillette

Mise en marche et fermeture de l’oreillette 29

Synchronisation et connexion de l’oreillette 30 Utilisation des fonctions d’appel 32

Garantie et remplacement des pièces 38

Fiche technique 39 21

Prenez le temps de lire entièrement le présent guide d’utilisation avant d’utiliser l’oreillette Bluetooth WEP570.

Consignes de sécurité •

Lorsque vous utilisez votre oreillette en conduisant, veuillez respecter les règles du pays ou de la région où vous vous trouvez. Éviter de ranger l’oreillette dans des endroits à température élevée (plus de 50 °C/122 °F), notamment dans un véhicule stationné au soleil ou directement sous les rayons du soleil, car cela pourrait nuire au fonctionnement et réduire la durée de vie de la pile. Ne pas exposer l’oreillette ou ses accessoires à la pluie ou à d’autres liquides. L’utilisation prolongée de l’oreillette lorsque le volume est très élevé peut endommager votre ouïe.

Les accessoires fournis avec votre oreillette peuvent varier selon votre région.

Appuyer sur cette touche et la maintenir enfoncée pour entrer en mode de synchronisation.

Appuyer sur ces touches pour régler le volume. Pendant un appel, appuyer sur cette touche et la maintenir enfoncée pour désactiver le microphone.

Chargement de l’oreillette

Vous pouvez charger l’oreillette normalement à une température inférieure à 50 °C/122 °F (±5 °C/9 °F).

Chargement de l’oreillette au moyen de l’adaptateur de voyage

Brancher la petite extrémité de l’adaptateur de voyage dans le connecteur de charge.

Chargement de l’oreillette au moyen du socle pour la voiture

Brancher l’oreillette dans le socle pour le voiture.

S’assurer d’installer l’oreillette tel qu’illustré sur l’image au moment du branchement dans le socle. Si elle n’est pas insérée correctement, votre oreillette ne se chargera pas et cela pourrait l’endommager. Dans la prise de l’allume-cigarette

Vérification du niveau de charge de la pile Appuyer simultanément sur la touche de diminution du volume et la touche de conversation, et les maintenir enfoncées. Selon le niveau de charge de la pile, le témoin lumineux clignote 5 fois en l’une des couleurs suivantes : Niveau de charge de la pile

Couleur du témoin lumineux

Recharger la pile. Si l’oreillette se ferme pendant un appel, l’appel est automatiquement transféré au téléphone cellulaire.

Port de l’oreillette

Placer l’oreillette sur votre oreille. Régler simplement le crochet auriculaire en fonction de l’oreille sur laquelle vous porterez l’oreillette.

Mise en marche et fermeture de l’oreillette

• • Synchronisation et connexion de l’oreillette à un téléphone cellulaire 1

Activation du mode de synchronisation.

• Lorsque l’oreillette est en marche, appuyer sur la touche de conversation et la maintenir enfoncée jusqu’à ce que le témoin lumineux reste allumé. • L’oreillette passera immédiatement en mode de synchronisation s’il s’agit de la première fois que vous la mettez en marche.

Pour déconnecter l’oreillette de votre téléphone :

Une fois que l’oreillette aura été synchronisée avec un téléphone, elle tentera de s’y reconnecter automatiquement à chaque fois que vous la mettrez en marche.

Si l’oreillette ne tente pas de se reconnecter automatiquement : • •

Appuyer sur la touche de conversation.

Utiliser le menu Bluetooth du téléphone.

Utilisation des fonctions d’appel

Recomposition du dernier numéro

Appuyer sur la touche de conversation et la maintenir enfoncée pour recomposer le dernier numéro composé. Pour certains téléphones, cette touche permet d’ouvrir la liste des registres d’appels. Vous pouvez appuyer de nouveau sur la touche de conversation pour composer le numéro sélectionné. Composition vocale d’un numéro Appuyer sur la touche de conversation, puis prononcer le nom d’une personne pour composer vocalement son numéro.

Répondre à un appel

Appuyer sur la touche de conversation pour répondre à un appel lorsque vous entendez la sonnerie d’un appel entrant.

Mettre fin à un appel

Appuyer sur la touche de conversation pour mettre fin à un appel.

Appuyer sur la touche de conversation et la maintenir enfoncée pour rejeter un appel entrant.

Utilisation des options pendant un appel

Vous pouvez utiliser les options suivantes pour gérer un appel en cours :

Désactiver le microphone

Appuyer sur la touche de réglage du volume (haut/bas) et la maintenir enfoncée pour désactiver le microphone de façon à empêcher votre interlocuteur de vous entendre. Lorsque le microphone est désactivé, l’oreillette émet un signal sonore à intervalles réguliers. Appuyer de nouveau sur la touche de réglage du volume et la maintenir enfoncée pour réactiver le microphone. Transférer un appel du téléphone à l’oreillette Appuyer sur la touche de conversation pour transférer un appel du téléphone à l’oreillette. Mettre un appel en attente Appuyer sur la touche de conversation et la maintenir enfoncée pour mettre l’appel en cours en attente. Prendre un deuxième appel • Appuyer sur la touche de conversation pour mettre fin au premier appel et répondre à un deuxième appel lorsque vous entendez la tonalité d’appel en attente. • Appuyer sur la touche de conversation et la maintenir enfoncée pour mettre le premier appel en attente et répondre à un deuxième appel lorsque vous entendez la tonalité d’appel en attente. • Pour passer de l’appel en cours à l’appel en attente, appuyer sur la touche de conversation et la maintenir enfoncée.

Bluetooth qu’elle. Pour consulter la fiche technique, veuillez consulter la page 39.

Pourquoi est-ce que j’entends des parasites ou de l’interférence pendant un appel?

Les appareils comme les téléphones sans fil et l’équipement des réseaux sans fil peuvent causer de l’interférence, généralement sous la forme d’un crépitement. Pour réduire toute interférence, garder l’oreillette loin de tout appareil qui utilise ou produit des ondes radio.

Mon oreillette causera-t-elle de l’interférence avec l’équipement électronique de ma voiture, ma radio ou mon ordinateur?

Votre oreillette émet des signaux qui respectent les normes internationales Bluetooth. Par conséquent, vous pouvez vous attendre à ce qu’il n’y ait pas d’interférence avec l’équipement électronique de consommation.

Lorsque vous synchronisez votre oreillette et votre téléphone Bluetooth, vous créez une connexion privée entre ces deux appareils Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth utilisée dans l’oreillette ne permet pas aux tiers d’écouter facilement, car les signaux sans fil Bluetooth sont considérablement inférieurs en matière de puissance de fréquence radio que ceux produits par un téléphone cellulaire ordinaire.

Il y a de l’écho lorsque je parle.

Régler le volume de l’oreillette ou se déplacer et essayer de nouveau.

Comment puis-je nettoyer l’oreillette?

L’essuyer avec un linge doux et sec.

L’oreillette ne se recharge pas complètement.

Il est possible que l’oreillette et l’adaptateur de voyage ne soient pas correctement branchés.

Débrancher l’oreillette de l’adaptateur de voyage, la rebrancher, et recharger l’oreillette.

Les autres utilisateurs de téléphones Bluetooth peuvent-ils entendre ma conversation?

(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit absorber tout type d’interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. L’appareil et son antenne ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner conjointement avec d’autres antennes ou transmetteurs. Il est interdit aux utilisateurs d’apporter des modifications à cet appareil de quelque façon que ce soit. Les changements ou les modifications n’ayant pas fait l’objet d’une approbation expresse de Samsung auront pour effet d’annuler le droit d’utilisation de l’appareil de l’utilisateur. Industrie Canada ID IC : 649E-WEP570 L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) il doit absorber tout type d’interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

La mention « IC : » devant le numéro de certification ou d’enregistrement signifie seulement que l’enregistrement a été réalisé sur la base d’une déclaration de conformité stipulant que les exigences techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Elle ne signifie pas qu’Industrie Canada approuve le produit.

UNE UTILISATION NON CONFORME À CES CONSIGNES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES CONSIGNES DANS VOS DOSSIERS. DANGER – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES. POUR BRANCHER L’APPAREIL À UNE PRISE SE TROUVANT À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS, UTILISEZ UN ADAPTATEUR APPROPRIÉ À LA PRISE DE COURANT. CE BLOC D’ALIMENTATION EST CONÇU POUR ÊTRE CORRECTEMENT ORIENTÉ LORSQU’IL EST FIXÉ AU SOL, OU EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE.

Garantie et remplacement des pièces

Samsung garantit ce produit contre les défauts de matériel, de conception et de fabrication pendant une durée d’un an à compter de la date originale d’achat. (La durée de la garantie peut être différente d’un pays à l’autre.) Si, pendant la période de garantie, ce produit s’avérait défectueux avec une utilisation et un service normaux, veuillez le retourner au détaillant où il a été acheté ou dans un centre de service qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société d’entretien se limite au coût de la réparation et/ou au remplacement de l’appareil sous garantie. • • • La garantie est nulle si le numéro de série, l’étiquette du code de la date ou l’étiquette du produit est retiré, s’il y a eu mauvaise utilisation du produit, ou s’il y a eu installation, modification ou réparation non appropriée par un tiers non autorisé. Sont exclus de la garantie les articles considérés comme des consommables à durée limitée tels que les piles et autres accessoires. Samsung ne pourra être tenue responsable en cas de pertes ou de dommages survenus durant l’expédition. Tous les travaux de réparation effectués par des tiers sur des produits Samsung annulent la garantie.

Caractéristiques et description