AW07P1HEA - Climatiseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur de fenêtre (refroidissement)
Marque	SAMSUNG
Modèle	AW07P1HEA
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Courant nominal	3.15 A (fusible type T)
Puissance frigorifique	Environ 7000 BTU/h
Plage de température intérieure (refroidissement)	21°C à 32°C
Plage de température extérieure (refroidissement)	21°C à 43°C
Humidité intérieure maximale	80%
Réglage de température	18°C à 29°C
Modes de fonctionnement	Refroidissement (COOL), Ventilation (FAN)
Vitesses du ventilateur	Haute (HI) et basse (LOW)
Direction du flux d'air	Horizontal (lames internes) et vertical (lames externes)
Fonction d'aération	Oui (levier d'aération)
Nettoyage du filtre	Filtre à air lavable
Sécurité	Coupure automatique en cas de surchauffe, protection contre les surtensions
Installation	Nécessite un circuit séparé et une mise à la terre
Type de prise	Selon modèle : 115V~ 60Hz, 230V~ 60Hz, 220-240V~ 50Hz
Poids	Non spécifié
Dimensions (approx.)	600 x 400 x 500 mm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - AW07P1HEA SAMSUNG

Pourquoi mon climatiseur ne fonctionne-t-il pas du tout ?

Vérifiez que le disjoncteur n'est pas déclenché et que le cordon d'alimentation est bien branché à une prise secteur alimentée. Assurez-vous aussi que le mode de fonctionnement (refroidissement ou ventilation) est correctement sélectionné.

Pourquoi le climatiseur ne refroidit-il pas suffisamment ?

Vérifiez que le mode COOL est sélectionné et que la température réglée est inférieure à la température ambiante. Nettoyez le filtre à air s'il est obstrué. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque l'entrée ou la sortie d'air.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Ouvrez la grille frontale, retirez le filtre sur le côté droit. Enlevez la poussière avec un aspirateur ou une brosse. Réinsérez le filtre et refermez la grille. N'utilisez jamais de produits chimiques.

Comment régler le flux d'air horizontal ?

Utilisez les lames internes situées sur le côté droit. Réglez le commutateur sur ON pour un mouvement automatique de gauche à droite, ou sur OFF pour fixer les lames dans une position spécifique.

Comment régler le flux d'air vertical ?

Poussez les lames externes vers le haut ou vers le bas pour orienter le flux d'air verticalement. Pour un meilleur refroidissement, orientez les lames vers le haut. Évitez de les orienter vers le bas pendant longtemps car de la condensation peut se former.

Que faire en cas d'odeur pendant la climatisation ?

Aérez la pièce en utilisant la fonction de ventilation (FAN) ou en ouvrant le levier d'aération. Si l'odeur persiste, nettoyez le filtre à air et vérifiez qu'aucun objet ne bloque les entrées d'air.

Quelle est la plage de température de fonctionnement recommandée ?

En mode refroidissement, la température intérieure doit être comprise entre 21°C et 32°C, et la température extérieure entre 21°C et 43°C. L'humidité intérieure ne doit pas dépasser 80%.

Comment aérer la pièce avec le climatiseur ?

Poussez le levier de ventilation sur la façade vers la droite pour évacuer l'air confiné vers l'extérieur. Ensuite, mettez le bouton de sélection du mode sur HI FAN ou LOW FAN pour faire tourner le ventilateur.

Comment arrêter le climatiseur ?

Il suffit de tourner le bouton de sélection du mode de fonctionnement sur la position OFF. Le climatiseur s'arrête immédiatement.

Comment installer le bac de drainage des condensats ?

Suivez les étapes du manuel : ouvrez la grille frontale, retirez la vis inférieure, démontez la face avant, retirez les vis du châssis, séparez le châssis de l'habillage, enlevez le capuchon en caoutchouc, fixez le bac et raccordez le tuyau de drainage. Consultez la notice pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI AW07P1HEA SAMSUNG

Climatiseur de type Fenêtre (Refroidissement)

O ar Condicionado de Window-Type (Refrigeracao)

Consignes de Sécurité

Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors de l'utilisation du climatiseur.

ATTENTION

Risque de chic électrique. • Pouvant provoquer une blessure personnelle voir mortelle. • Débranchez tous les cordons d'alimentation avant d'effecteur l'entretien, l'installation ou le nettoyage. • Ces procédures doivent être effectuées uniquement par le fabricant, par son centre de service ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

PENDANT LE FONCTIONNEMENT

Les utilisateurs ne doivent pas essayer de réparer l'appareil par eux-mêmes. Ils sont invités à contacter immédiatement un centre de service/agréé ou le magasin où a été effectué l'achat du produit.
Ne renversez jamais unquelconque liquide sur l'appareil. Si c'est le cas, débranche ou mettez hors tension l'appareil et contactez un centre de service agreé.
N'introduisez jamais rien à l'intérieur des pales afin d'éviter l'endommagement du ventilateur interne ou une blessure personnelle. Gardez les enfants loin de l'appareil.
Ne placez�除 unbject en face de l'appareil.
Ne vaporisez aucun liquide sur l'appareil. Si c'est le cas, eteignez l'interrupteur de l'appareil et contactez un spécialiste d'installation.
Assurez-vous que l'appareil est ventilé correctement et en permanence. Ne place pas de vêtement ou d'autre object sur l'appareil.
En cas de non utilisation prolongée de la télécommande, retirez les batteries (si applicable).
Lors de l'utilisation de la télécommande, la distance avec le climatiseur ne doit pas dépasser 7 métres.
Le climatiseur doit être branché à unepropre prise de courant qui doit être installée selon le système national de câblage, lien à terre, et normes de sécurité
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le produiteur, un distributeur officiel ou du personnel qualifié akin d'éviter des risques des sécurité.
Ce dispositif doit etre installede securite nationales.
Le dispositif doit etre instaléafin de permettre libre acces à la prise de courantapres l'installation.
Si le fusible sur la plaque du circuit du PC est déterminé, il faut le replacer par un autre fusible du type T 3.15A 250V.
Le coupe-circuit doit etre de 3 electrodes/2electrodes plus terre,et la distance entre les deux ne doit pas etre inférieure a 3,5mm .Cette possibite de coupagedoit etre incorporee dans le systeme d'in installation electrique.
Avant de jeter le dispositif, il est nécessaire de retarder les batteries pour le recyclage.
En cas de nécessité d'élimination de l'appareil, contactez votre revendeur. Si les tubes ne sont pas correctement rétrés, le réfrigerant peut s'échapper et provoquer une blessure personnelle par contact avec la peau. L'échéppement du réfrigerant dans l'atmosphère est aussi dangereux car il peut faire du dégât sur l'environnement.
Veuillez recycler le matériel d'emballage de ce produit ou éliminez-le en respectant l'environnement.
Ne stockez ni ne transportez jamais le climatiseur renversé ou placé latéralement afin d'éviter l'endommagement du compresseur.
Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par les enfants ou par les personnes infirmes sans surveillance : les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
Le courant maximum est mesure selon le standard IEC pour la sécurité et le courant est mesure selon le standard ISO pour l'efficacité d'énergie.

ÉLIMINATION DE L'APAREIL

DIVERS

Sommaire

PRÉPQREZ LE CLIMQTISEUR

Consignes de Sécurit 2
Unit de Climatisation 4

UTILISEZ LE CLIMQTISEUR

Refroidissez la Pièce 5
Aérez la Pièce 6
- Arrétez le Climatisationur 6
Réglez le Flux d'Air Horizontal 7
Réglez le Flux d'Air Vertical 7

CONSIGNES D'UTILISQTION

• Température et Humidit de Fonctionnement 7
  Nettoyez le Climatisationur 8
  Problèmes et Solutions 9
  ■ Spécifications Techniques 10

Les illustrations des procédures utilisent les quatre symboles suivants:

PRESS

PUSH

IMPORTANT

NOTE

CAUTION

"L'appel de courant élevé du moteur du compresseur peut creator des effets indésirables sur le fonctionnement de l'appareil. Le respect des normes techniques concemquant la limitation des fluctuations de tension et le scintillage n'est pas garantiet."

Avant de connecter l'appareil au système d'alimentation électrique, veuillez demander conseil auprès de votre fournisseur.

Ne pas connecter d'autres appareils électriques à la m meêigne d'alimentation.

AW18 **

L'impédance, aximum autorisé à la boîte de jonction est de 0,24 ohms.

Normalement, l'impédance maximum autorisée n'est pas dépassée lorsque la branche reliée à la prise de courant est alimentée par une boîte de jonction dont le courant nominal est de 32A.

Le design et l'apparace disserent un peu selon le modele.

Selectionnez le mode COOL (refroidissement) lorsque vous fouze baisser la température dans votre piece. Vous pouvez également ajuster la vitesse de ventilation.

1 Sélectionnéz le mode de fonctionnement et la vitesse de ventilation.

Pour refroidir votre pièce à vitesse de ventilation...	régléz le bouton de sélection du mode de fonctionnement sur...
maximale,	Hi COOL
Entre HIGH et LOW,	MED COOL
minimale,	LOW COOL

Résultat: ◆ le climatiseur démarre en mode Cool (refroidissement)

le ventilateur demarre à la vitesse sélectionnée.

Vos pouvez changer de mode à tout moment.

2 Pour ajuster la température, tournez le bouton de réglage de la température vers la droite, correspondant à la zone bleue.

Temperatures possibles: de 18^ a 29^ .

Résultat: le climQTiseur se met en marche en mode refroidissement, à condition que la température ambiente soit supérieure à la temp rature selectionnée.

3 Pour orienter le flux d'air, reportez-vous à la page 7.

Si I'air dans votre plèce n'a pas été suffisamment renouvelé, vous pouvez aérer la pièce à l'aide de la fonction de ventilation (FAN) et, si nécessaire, évacuer I'air confiné à l'estérieur.

1 Si vous souhaitez evacuer l'air confin à l'extérieur, poussé le levier de ventilation sur la façade de l'unité vers la droite pour lemettre en position ouverte ( ).

Résultat: la piece est aérée et l'air confiné est vacué à l'extérieur.

Sinon, poussez le levier de ventilation vers la gauche pour lemettre en position fermée ( ).

R sultat: la piece est simplement aeree.

2 Mettez le bouton de selection du mode de fonctionnement en position HI FAN ou LOW FAN.

HI FAN: le ventilateur toume à grande vitesse

LOW FAN: le ventilateur toume à petite vitesse

Résultat: le climatiseur se met en marche en mode ventilation.

3 Pour orienter le flux d'air, reportez-vous à la page 7.

Arrêtez le Climatiseur

You pouvez arreter le climatiseur à tout moment.

Pour arr terêle climatiseur, il suffit de mettre le bouton de selection du mode de fonctionnement en position OFF.

Résultat: le climatiseur cette de fonctionner.

Réglez le Flux d'Air Horizontal

Selon la position du climatiseur dans votre piece, vous pouvez régler l'orientation des lames de flux d'air interleures sur le côte droit de l'unité, pour augmenter l'efficacité du climatiseur.

1 Régler les lames de la direction d'aération pour les faire passer à la position on.

Résultat: les lames internes passent automatiquement à droite et à gauche.

2 Pour arrêté les lames qui se meuvent à droite et à gauche, régler les lames de la direction d'aération pour les faire passer à la position off.

Pour arrêté les lames à la position spécifique et orienter la direction d'aération dans la direction correspondante, tournier le commutateur à la position off losque les lames sont à la position désirée.

Réglez le Flux d'Air Vertical

De la même façon, selon la hauteur du climatiseur dans votre piece, vous pouvrez regler l'orientation des lames de flux d'air extérieures sur le cote droit de l'unité.

CONSEIL

Pour...

orientez les la,es vers le...

refroidir la piece,

haut.

Règlez la position des lames de flux d'air en les poussant vers le haut ou vers le bas.

Si vous orientez les lames de flux d'air vers le bas et que l'unité est en mode refroidissement pendant longtemps, il est probable que:

de la condensation se forme sur les lames,
des gouttes de condensation tombent des lames.

Température et Humidité de Fonctionnement

Voussupportezutiliserleclimatisationdanslesfurchettesdetempereatureetdhumiditesuivantes.

Mode	Température intérieure	Température extérieure	Humidit int rieure
Refroidissement	21°C à 32°C environ	21°C à 43°C environ	80% maximum
Si vous utilisez le climatiseur à...	alors...
température plus élevé,	le dispositif de protection contre la surchauffe est susceptible de se déclencher, arrêtant le climqtiseur.
température plus BASSE,	Si l'échangeur de chaleur gèle, cela peut provoquer un dysfonctionnement tel qu'une fuite.
taux d'humidité plus élevé.	des gouttes de condensation peuvent se former sur l'enveloppe de l'unité en cas d'utilisation prolongée.

Le climatiseur possede deux ou trois cannelures de grille selon le modele.

Nettoyer régulierèment le filtré à air afin de maximiser l'efficacité du climatiseur.

PORTANT Lors du nettoyage du climatiseur, I'eteindre et le debrancher.

1 Tenir la poignée du filtre à air, déplacez-le légèrement sur le côte gauche et ouvrez la grille frontale.

Retirer la grille frontale rend plus simple le nettoyage du climatiseur. Ouvrer la grille au maximum.

CAUTION

Démontage et remontage de la grille frontale

1 Saisir la partie plus BASSE de la grille devant et la poignee de cette grille, enfin, ouvre la grille. (l'angle d'ouverture de cette grille ne depasse pas 25 degrés)
2 Retirer l'attache de sécurité et la grille frontale.
3 Lors du remontage de la grille frontale, s'assurer de bien installer à nouveau l'attache de sécurité.

2 Tirer le filtré à air sur le côté droit.
3 Enlevez la poussière qui se trouve sur le filtre à air à l'aide d'un aspirateur et d'une Brosse.
4 Quand vous avez finis, inserez le filtre a nouveau dans sa position d'origine.
5 Essuyez la surface de l'appareil avec un détersif doux, et essuyez de nouveau avec un tissu sèche. (Ne jamais utiliser de benzène, dissovant ou autres produits chimiques.)

Quand you...

ne souhaitez pas utiliser le climatiseur pendant une période prolongée,

Alors...

Positionner le bouton de selection du mode de fonctionnement sur "LOW FAN" et faire fonctionner le climatiseur pendant plusieurs heures afin de bien seher l'intérieur de l'appareil.
éteignez le climatiseur et débranchez-le au niveau de la prise secteur,
nettoyez le filtré à air et les surfaces extérieures.

n'avez pas utilise le climatiseur pendant une période prolongée,

Positionner le bouton de selection du mode de fonctionnement sur "LOW FAN" et faire fonctionner le climatiseur pendant plusieurs heures qfin de bien secher l'int rieur de l'appareil.

Problèmes et Solutions

En cas de problème, commencez par effectuer les vérifications suivantes. Elles vous éviteront peut-être de faire appel inutillement au service après-vente.

PROBLÈME	EXPLICATION / SOLUTION
Le climatiseur ne fonctionne pas du tout	Vérifiez que le disjoncteur du climatiseur n'a pas été déclenché. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché à une prise secteur et que la prise secteur est alimentée. Vérifiez que vous avez s'lectionn le mode de fonctionnement correct (refroidissement ou ventilation).
Le climatiseur ne refroidit pas la)piece	Vérifiez que vous avez sélectionné le mode de fonctionnement correct. La température de la)piece est probablement trop BASSE. Le filtrtre à air est probablement obstrué par la poussière; reportez-vous aux instructions de nettoyage de la page 9. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle bloquant le flux d'entrée ou de sortie d'air de l'unité.
La direction d'aération ne change pas quand on règle les lames d'aération passant à la position on.	Vérifiez que le climatiseur est en marche. Si nécessaire, tournez le bouton de sélection du mode de fonctionnement; repotez-vous à la page 7.
Des odeurs se répandent dans la)piece pendant la climatisation	Aéréz la)piece.

Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d'emploi sont données titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.

Modèle	Alimentation
**********AA	115V~, 60Hz
**********BA/BB/BC/BD	220V(230V)~, 60Hz
**********CA	230/208V~, 60Hz
**********DA	200-220V~, 50Hz
**********EA/EB/EC	220-240V~, 50Hz

1 Exigences de puissance electrique

Pour la sécurité corporelle:

Cet apparéil doit être mis correctement à la terre. Voir les instructions d'installation.
Il ne faut absolument pas couper ou enlever la troisieme tige de mise à la terre sur le cordon d'alimentation.
L'utilisation d'un fil de rallonge ou d'un adaptor n'est pas recommendée avec cet apparéil.
Ne changez pas la prise de courant ou le cordon d'alimentation de cet ppareil.
Veuillez suivre les codes électriques nationaux ou régionaux et les ordonnances.

115V Circuit de 15 AMP type "parallele"

230V/208V 20 AMP "perpendicularaire"

230V/208V Circuit de 15 AMP type "tandem"

230V/208V Circuit de 30 AMP type "tandem"

Si l'alimentation électrique n'est pas convenable aux specifications indiquées ci-dessus, appelez un électricien compétent.
Les fils électriques en aluminium peuvent occasionalner des problèmes sp cifiques-consultez un électricien compétent.
Cette unité nécessite un circuit séparé, destiné uniquement à l'appareil.

Inspectez préalablement la zone dans laquelle sera installé le climatiseur et procédez à l'installation du tuyau de drainage des condensats, conformément aux instructions fournies.

Points à vérifier avant l'installation

1 Inspectez l'habillage et la grille frontale du climatiseur afin de détecter tout endommagement (rayure, etc.).
2 Contrólez l'alimentation électrique.

• Reportez-vous aux caractéristiques figurant sur l'étiquette jointe à l'appareil.

Conditions d'installation

1 Etant donné le poids important de l'appareil, le mur ou la fenetre d'appui doit posseder une résistance et une stabilité suffisantes pour garantir le fonctionnement correct du climatiseur et empêcher toute vibration ou tout bruit. Si la solidité du support s'avere insuffisante, des travaux de renforcement devront être effectuee séparation.
2 Il est conseilé d'installer le climatiseur dans la direction nord ou ouest afin d'éviter les effets d'une exposition directe aux rayons du soleil. Si ce type d'orientation s'avéré impossible, il est recommendé d'installer un pare-soileil qui ne devra pas perturber l'écoulement de l'air extérieur.
3 Lors de l'installation du climatiseur, veillez à conserver un dégagement suffisant à l'arrière de l'appareil afin d'assurer un écoulement régulier de l'air. En environnement clos (intérieur d'un bathtub par exemple), l'opération de refroidissement peut engender des probl mes de fonctionnement du climatiseur (reportez-vous à la figure ci-dessous).

L'appareil doit'être bien fix par les vis ou la méthode similaire.

Si le mur fait plus de 150mm de large, l'entailler a un angle de 45^ , si possible.

Installation du tuyau de drainage des condensats

Fixez le tuyau de drainage comme indiqué sur la figure ci-contre.

Installation du bac de drainage des condensate

La procédure d'installation de ce bac doit respecter scrupuleusement les conditions imposées par la zone d'installation du climatiseur.

Si le bac de drainage des condensats ne peut pas etre directement monte a l'arri re de I'appareil apr s installation du climatiseur . Exemple: position tro haute.
1 ouvrir la grille frontale; repotez-vous à la page 9.
2 Oter la vis située sur la section inférieure de la grille frontale. Selon le modele,elle est située dans la section
3 Demontez la face avant.

3-1 Appuyez sur les deux côts de l'habillage dans le sens indiqué par les flèches de la figure ci-contre.
3-2 Extrayez légèrement la partie basse de la face avant (de 7 cm au maximum).
3-3 Soulevez la face avant vers le haut.

L'application d'une force excessive pour le démontage de la face avant peut endommager le taquet.
N'applique pas une force trop importante.

4 Retirez les deux vis situées en bas, à gauche et à droite du climatiseur.
5 Séparez le chassin de l'habillage.
6 Retirez le capuchon en caoutchoc insere dans le socle de l'habillage.
7 Fixez le bac de drainage des condensats conformément à la description de ma fogire ci-contre et raccordez le tuyau de drainage (vous pouvez utiliser un tuyau disponible dans le commerce).
8Après montage du bac de drainage des condensats, installez l'habillage dans la zone désirée, puis rmontez le climatisationur.

Placer le panneau frontal sur la caisse en reposant la vis qui a été retire à l'odore 2. Si la vis n'a pas été retire et 2, fixer le panneau à l'aide d'une nouvelle vis.

Si le bac de drainage des condensats peut etre directement monté à l'arri re de I'appareil apr s installation du climatiseur:
1 Suivez uniquement les étapes 6 et 7 de la proc dure precedente.