BS4795 - UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BS4795 UFESA

FR 1. Couvercle 2. Tasse graduée 3. Cruche en verre avec indicateur de niveau 4. Bloc-moteur 5. Sélecteur de vitesse 6. Pieds en caoutchouc antidérapant

FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : • Lisez les instructions avec précaution avant d’utiliser ce mixeur pour la première fois. Conservez-les pour référence future. Le non respect de ces instructions peut causer un accident. • Connectez-le uniquement à la tension indiquée sur la plaque signalétique. • Cet appareil n’est pas destiné à l’utilisation par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d’expérience ou de connaissance, sauf s’ils sont sous supervision ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être supervisés pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Utilisez toujours le mixeur sur une surface plane. • N’insérez jamais d’ustensiles à l’intérieur de la cruche lorsque l’appareil est en marche. • Les lames sont très tranchantes, pour éviter toute blessure, manipulez ces lames avec précaution au cours du nettoyage. • N’utilisez pas l’appareil avec le câble encore enroulé. • Ne le débranchez pas en tirant sur le câble ou avec des mains mouillées. • Ne laissez pas la prise suspendue librement. • Ne laissez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur ou le câble d’entrer en contact avec des surfaces chaudes. • N’utilisez pas l’appareil si la cruche est fissurée ou cassée. • Débranchez-le toujours de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. • N’IMMERGEZ PAS LE BOÎTIER DU MOTEUR, LE CÂBLE OU LA PRISE DANS DE L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. • N’utilisez pas l’appareil dans la salle de bain ou à proximité de source d’eau. Ne l’utilisez pas en extérieur. • N’allumez pas le mixeur si le câble ou la fiche sont endommagés, si vous constatez qu’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a souffert de n’importe quel type de dégât. • Ne le laissez pas sans surveillance lorsqu’il est branché. • Ne laissez pas la cruche déborder. Si du liquide entre dans l’unité motorisée, il peut l’endommager. • Cet appareil a été conçu pour l’utilisation domestique uniquement.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

• Le câble secteur ne doit pas être remplacé par l’utilisateur. Les réparations et remplacements de câble doivent être réalisés exclusivement par un Centre de réparation agréé. • Cet appareil convient pour l’utilisation avec les denrées alimentaires.

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION - Avant de l’utiliser pour la première fois, lavez les pièces qui entreront en contact avec les denrées alimentaires puis séchez-les (voir la section “ Nettoyage et maintenance ”). - Ajoutez les ingrédients dans la cruche après les avoir coupé en petits morceaux. Éloignez toujours vos mains des lames. N’utilisez pas l’appareil vide, car il peut surchauffer, et ne dépassez jamais la quantité maximale de 1250 ml. - Ajoutez du liquide lorsque vous mélangez des ingrédients secs ou pilez de la glace. Ne versez pas de liquides très chaud ou bouillants dans la cruche. - Vérifiez que le sélecteur de vitesse est réglé sur la position 0 (Fig. 1) et placez la fiche dans la prise d’alimentation. - Placez la cruche dans le boîtier du moteur. Vous devez peut-être la tourner légèrement pour aligner les languettes à la base de la cruche avec celles en haut de l’unité motorisée. Le mixeur dispose d’un commutateur de sécurité pour empêcher que le moteur fonctionne sans la cruche en place. - N’utilisez pas le mixeur sans le couvercle. Placez le couvercle et la tasse graduée correctement avant de démarrer (Fig. 2). - Le sélecteur de vitesse du mixeur a 4 positions (Fig. 1): 0 - L’appareil est éteint. 1 - Basse vitesse, utilisé principalement pour les liquides et applications légères. 2 - Haute vitesse, convient pour les ingrédients solides et applications lourdes. Turbo - Vitesse à impulsions programmées (Fig. 3). Appropriée pour piler la glace. Cette fonction vous donnera une courte pointe à haute vitesse ; elle permet au mixeur de fonctionner en utilisant des impulsions qui permettent des résultats de meilleure qualité. Dans cette position le bouton est à ressort et pour revenir à la position 0 vous devez juste relâcher le bouton, qui reviendra automatiquement à cette position 0. - Sélectionnez la vitesse appropriée avec le sélecteur pour démarrer le mixeur. Ne faites pas fonctionner le moteur en continu pendant plus de 2 minutes afin d’éviter la surchauffe. Après 2 minutes, éteignez l’appareil pendant quelques minutes pour laisser le mixeur refroidir.

- À des températures élevées, le couvercle peut s’assouplir assez pour perdre sont étanchéité, permettant au contenu de la cruche s’échapper, donc lorsque vous mélangez des liquides tièdes ou chauds, sélectionnez la vitesse la plus basse sur le sélecteur de vitesse et placez une main sur le couvercle pour le maintenir en place pendant le mélange. Ne remplissez pas la cruche à plus de la moitié. - Si vous voulez ajouter plus d’ingrédients pendant le fonctionnement du mixeur, vous n’avez pas besoin de l’arrêter. Tournez juste la tasse graduée dans le sens contraire des aiguilles d’une montre du couvercle, retirez-la et versez les nouveaux ingrédients à travers le trou (Fig. 4). Après ceci, remettez en place la tasse graduée et tournez-la dans le sens de aiguilles d’une montre pour la verrouiller de nouveau. Rappelez-vous que la quantité maximale de 1250 ml ne doit pas être dépassée. - Si vous devez mélanger des aliments coincés aux bords de la cruche, éteignez d’abord l’appareil. Les lames peuvent continuer à tourner pendant un moment. Gardez les cuillères ou spatules à bonne distance des lames pour éviter les accidents. - Lorsque vous avez terminez d’utiliser le mixeur, tournez le bouton sur la position 0 et attentez jusqu’à ce que les lames arrêtent de bouger avant de retirer le couvercle de la cruche ou de retirer la cruche du bloc-moteur. Ne tentez pas de retirer la cruche du bloc-moteur si le moteur fonctionne toujours. Enfin, débranchez l’appareil de la prise secteur et appréciez les résultats.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE Nettoyez la cruche du mixeur après chaque utilisation pour empêcher l’accumulation de résidus à l’intérieur de la cruche. Tout d’abord, vérifiez que l’appareil est éteint et débranché de la prise secteur. Pour garantir une longue durée de service du mixeur, il est recommandé de laver la cruche à main au lieu de la laver dans le lave-vaisselle. Si de l’eau entre en contact avec le mécanisme qui joint la cruche aux lames, ce mécanisme perdra le lubrifiant qui lui permet de tourner et la durée de vie du fonctionnement du mixeur diminuera graduellement après chaque lavage. La manière la plus efficace et rapide de nettoyer la cruche est d’utiliser la fonction d’auto-nettoyage : - Remplissez la cruche jusqu’à la moitié avec de l’eau chaude et ajouter une petite quantité de liquide de lavage. - Placez le couvercle et la tasse graduée correctement. - Sélectionnez la fonction intermittente “ Turbo ” (Fig. 3) pendant plusieurs secondes. L’eau chaude avec liquide de lavage supprimera les résidus coincés à l’intérieur de la cruche.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

- Enlevez la cruche du bloc-moteur et jetez l’eau sale. S’il y a encore des résidus à l’intérieur de la cruche, vous pouvez utiliser un tissu mouillé ou une éponge à récurer non abrasive pour les enlever. Éloignez toujours vos mains des lames pour éviter les accidents, elles sont aiguisées. - Utilisez de l’eau savonneuse et un tissu mouillé pour nettoyer la partie externe de la cruche, le couvercle et la tasse graduée. Après ceci, rincez et séchez-les avec précaution avant de les réassembler. Si vous insérez ces pièces dans le lave-vaisselle, la finition de la surface peut être affectée. - Si vous ne nettoyez pas la cruche immédiatement après l’avoir utilisé, retirez les résidus collés ne sera pas facile. Vous pouvez alors utiliser une brosse en nylon pour nettoyer la partie intérieure de la cruche. Si cela ne fonctionne pas, pilez des glaçons dedans, ceci déplacera les particules. - Essuyez l’extérieur du bloc-moteur avec un tissu mouillé propre. - N’immergez pas le bloc-moteur dans de l’eau ou tout autre liquide. - N’utilisez pas de décapants ou de dissolvants puissants ou abrasifs.

CONSEIL SUR LA MISE AU REBUT : Nos produits sont fournis dans des emballages optimisés. Ceci consiste principalement à utiliser des matières non contaminantes qui doivent être remis au service de mise au rebut local comme matières premières secondaires. Avant de jeter un appareil usagé, vous devez d’abord le rendre hors service et être certain de le mettre au rebut en conformité aux lois nationales actuelles. Votre revendeur, mairie ou conseil local peuvent vous fournir des informations détaillées sur ceci. Cet appareil est étiqueté en conformité à la Directive Européenne 2002/96/EC – concernant les appareils usagés électriques et électroniques (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Ce produit doit être mis au rebut avec les déchets domestiques. Ce produit doit être mis au rebut à un endroit autorisé pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Les directives déterminent le cadre de retour et de recyclage des appareils usagés comme applicable à travers l‘UE. Veuillez demander à votre revendeur des informations sur les moyens actuels de mise au rebut.

PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: • Leia cuidadosamente todas as instruções antes de usar esta liquidificadora pela primeira vez. Guarde-as para referências futuras. A inobservância destas instruções podem levar a um accidente. • Conecte-o somente à voltagem determinada na placa de classificação. • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com habilidades física, sensoriais ou mental reduzidas, ou falta de experiência e conhecimeto, a menos que tenham sido intruídos acerca do uso do aparelho ou sob a supervisão de uma pessoa responsável por sua segurança. • As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se que não brinquem com o aparelho. • Sempre use a liquidificadora em um superfície plana. • Nunca insira os utensílios de cozinha dentro do jarro enquanto o aparelho esteja em funcionamento. • O gume das lâminas está muito afiado. Durante a limpeza das lâminas deverá movê-las com cuidado para evitar qualquer tipo de lesão. • Não opere o aparelho com o cabo ainda enrolado. • Não desconecte o aparelho puxando pelo cabo ou com as mãos molhadas. • Não deixe a tomada pendurada livremente. • Não deixe o aparelho próximo a fontes de calor ou permite que o cabo entre em contacto com superfícies quentes. • Não use o aparelho se o jarro estiver rachado ou quebrado. • Sempre desconecte o aparelho da tomada quando não estiver sendo utilizado ou antes de limpá-lo. • NÃO INSIRA A CAIXA DO MOTOR, CABO OU TOMADA NA ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. • Não utilize o aparelho no banheiro ou próximo a qualquer fonte de água. Não use-o ao ar livre. • Não ligue a batederia se o cabo ou a ficha estiver danificado, se detectar que não está fucionando correctamente ou se tiver sofrido algum dano. • Não deixe o aparelho desacompanhada enqüanto estiver conectado. • Não deixe o jarro transbordar. Se entrar líquido na unidade do motor, poderá danificá-lo. • Este aparelho foi desenvolvido apenas para uso doméstico.