GBP32DSKZN - Réfrigérateur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur GBP32DSKZN LG

GBP32DSKZN LG

• not store an excessive amount of water bottles or containers for side dishes on the door baskets. •Prevent EN ••If there is no water in the water dispenser tank, the cold water function of the dispenser cannot be used. Check if there is water in the water dispenser tank and then fill it with water if there is not. ••Wait at least 15 seconds before removing the water tank after having dispensed water. ••Sound from the water tank will be normal when supplying water to the dispenser. It is not a sign of malfunction.

• Dieses Gerät enthält einen kleinen Anteil (R600a) IsubutanKältemittel, welches brennbar ist. Beim Transport und Aufstellen des

Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. • Falls ein Leck festgestellt wird, offene Flammen oder mögliche DE

•Halten Sie sich nicht an der Gerätetür, den Lagerfächern und den

Regalen fest oder klettern Sie auf diese. •Lagern Sie keine übermäßige Anzahl von Wasserflaschen oder ••Wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet, kann die Kaltwasserfunktion des Spenders nicht verwendet werden. Prüfen Sie, ob sich Wasser im Wasserspendertank befindet und füllen Sie ihn bei Bedarf mit Wasser auf. DE • Die Schubfächer oder Behälter niemals im Geschirrspüler reinigen. − Die Teile können durch Hitzeeinwirkung verformt werden. • Reinigen Sie Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommen, sowie die erreichbaren Abflusssysteme regelmäßig. Limpiar la tapa de frescura 28 Limpieza del cajón del congelador 29 Limpieza del dispensador de agua 29

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS30

LG Electronics si se muda e instala el aparato en un lugar diferente.

•No utilice un secador de pelo para secar el interior del aparato ni coloque una vela en su interior para eliminar los olores. •No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación.

•La cantidad de refrigerante que contiene cada electrodoméstico se indica en la placa de identificación que hay dentro de este. •No conecte jamás un electrodoméstico que presente indicios de daño. Si tiene dudas, consulte con el distribuidor. •Este electrodoméstico está destinado solo para su uso doméstico y en aplicaciones similares. No debe ser utilizado con fines comerciales, o de restauración, o en cualquier aplicación móvil, como una caravana o un barco. •No almacene sustancias explosivas, como latas con pulverizador que contengan un propelente inflamable, dentro de este electrodoméstico. •Los niños entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar electrodoméstico de refrigeración.

Riesgo de incendio y materiales inflamables

Bandeja de hielo Aquí es donde se produce y almacena el hielo. ••Para obtener más espacio, puede quitar la bandeja o cubitera de cubitos de hielo. Cajón del congelador Lugar para el almacenamiento a largo plazo de alimentos congelados. • Si el electrodoméstico de refrigeración se queda vacío durante largos periodos de tiempo, apague, descongele, limpie, seque, y deje la puerta abierta para prevenir el desarrollo de moho dentro del electrodoméstico.

Sugerencia para ahorrar energía

• Asegúrese de que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados. Esto permite que el aire frío se distribuya de manera uniforme y reduce las facturas de electricidad. • Almacene comida caliente solo después de que se haya enfriado con el fin de evitar rocío o escarcha. • Al almacenar comida en el compartimento del congelador, ajuste la temperatura del congelador por debajo de la temperatura indicada en la comida. • No introduzca alimentos cerca del sensor de temperatura del compartimento del frigorífico. Mantenga una distancia de al menos 3 cm desde el sensor. • Tenga en cuenta que un aumento de temperatura después de la descongelación tiene un rango permisible en las especificaciones del aparato. Si desea minimizar el impacto que esto puede tener en la conservación de los alimentos debido a un aumento de la temperatura, selle o envuelva los alimentos almacenados en varias capas. • El sistema de descongelación automática del aparato garantiza que el compartimiento se mantiene libre de escarcha en condiciones de funcionamiento normales.

• Almacene la carne y el pescado crudo en contenedores adecuados en el frigorífico, para que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

• La función Congelación rápida establecerá el congelador en su capacidad máxima de congelación. Esto generalmente toma hasta

24 horas y se apaga automáticamente. • Si se va a utilizar la capacidad de congelación máxima, la función Congelación rápida debe encenderse durante siete horas antes de colocar el producto fresco en el compartimento del congelador.

• No envuelva ni guarde las verduras con papel de periódico. Los materiales impresos como periódicos u otras sustancias extrañas podrían manchar y contaminar los alimentos.

Ajuste de la congelación rápida Con esta función, el aparato puede elaborar rápidamente una gran cantidad de hielo o congelar una gran cantidad de alimentos. ••Cuando pulsa y mantiene presionado el botón Express Freeze durante tres segundos, el icono Express Freeze se enciende en el panel de control. ••La función se activa o desactiva cada vez que se pulsa el botón. ••La función Congelación rápida se desactiva automáticamente después de que haya transcurrido un período específico.

••Cuando Express Freezeestá activado, puede producirse ruido y aumentar el consumo de energía. No es un signo de mal funcionamiento.

Llena la bandeja de hielo con agua.

••Si la bandeja de hielo está demasiado llena, el hielo puede pegarse y ser difícil de quitar. ••Presione el botón Express Freeze en el panel de control para hacer hielo rápidamente. ••No almacene hielo que no se haya congelado por completo. El agua no congelada podría hacer que el hielo se agrupe. ••Tenga cuidado de no utilizar una fuerza excesiva al girar la bandeja de hielo. Hacerlo podría romper la bandeja de hielo. ••Para retirar el hielo fácilmente, llene con agua la bandeja previamente.

Convertidor fresco ( * )

Como compartimiento de enfriamiento, la temperatura en el convertidor fresco se puede controlar deslizando la palanca 1 , que se encuentra en el frontal del compartimiento, en cualquier dirección. Si el selector está en la posición de carne o pescado y se guardan verduras. Éstas podrían estropearse por el frío.

••La temperatura dentro del aparato puede tardar hasta 24 horas en estabilizarse después de la instalación inicial. El agua podría tardar más en congelarse debido a esto.

••Tenga cuidado al manejar el hielo ya que los bordes del hielo pueden estar afilados.

El aparato puede detectar automáticamente los problemas durante el funcionamiento. ••Si se detecta un problema, el aparato no funciona y aparece un código de error incluso cuando se presiona cualquier botón. ••Cuando esto ocurra, no apague la unidad e inmediatamente comuníquese con un centro de información al cliente de LG Electronics. Si apaga la unidad, es posible que el técnico de reparaciones de un centro de información al cliente de LG Electronics tenga dificultades para encontrar el problema.

••Es posible que la conexión Wi-Fi no se establezca o se vea interrumpida debido al entorno de la red doméstica. ••La conexión de red podría no funcionar correctamente con algunos proveedores de servicios de Internet. ••El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica tenga un funcionamiento muy lento. ••El electrodoméstico no puede registrarse debido a problemas en la transmisión de la señal inalámbrica. Desenchufe el electrodoméstico y espere aproximadamente un minuto para volver a intentarlo. ••Si el firewall del router inalámbrico está activado, desactive el firewall o añada una excepción. ••El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras del alfabeto inglés y números (no utilice caracteres especiales). ••La interfaz de usuario (UI) del smartphone puede variar en función del sistema operativo ••El rendimiento de la comunicación mejorará y se puede transmitir una señal mejor si se utiliza un teléfono de línea terrestre en casa. ••Si la transferencia de datos para Smart Diagnosis™ es defectuosa debido a una mala calidad de la llamada, puede que no reciba el mejor servicio posible de Smart Diagnosis™.

• Después de limpiar, compruebe si el cable de alimentación se ha dañado, si está caliente o si no está bien enchufado. • Mantenga limpias las salidas de aire en el exterior del aparato. − Unas salidas de aire bloqueadas pueden provocar un incendio o daños en el aparato. • Encerar las superficies metálicas pintadas externas ayuda a proporcionar protección contra la oxidación. No encere las piezas que sean de plástico. Encere las superficies de metal pintadas al menos dos veces al año con cera para electrodomésticos (o cera de pegado automático). Aplique la cera con un paño limpio y suave. • Cuando limpie la parte interior o exterior del electrodoméstico, no utilice cepillos ásperos, pasta de dientes ni materiales inflamables. No utilice agentes de limpieza que contengan sustancias inflamables. − De lo contrario, el electrodoméstico podría decolorarse o sufrir daños. − Sustancias inflamables: alcohol (etanol, metanol, alcohol isopropílico, alcohol isobutílico, etc.), disolventes, lejía, benceno, líquidos inflamables, abrasivos, etc. • Para el exterior del aparato, utilice una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos o ásperos. Seque cuidadosamente con un paño suave. Limpieza de la cesta de la puerta Extracción de la cesta de la puerta del frigorífico Sostenga ambos bordes de la cesta y retírela levantándola hacia arriba.

Montaje de la cesta de la puerta del frigorífico

Extracción de la tapa de frescura

Después de quitar la tapa del cajón de las verduras, tire de la sección superior de la tapa de frescura.

¿El enchufe se ha salido de la toma de corriente? ••Introduzca correctamente el enchufe en la toma de corriente. ¿Está la temperatura del frigorífico o congelador ajustada a su nivel más cálido? ••Ajuste la temperatura del frigorífico o congelador como "Media". ¿Está el aparato expuesto a la luz solar directa, o está cerca de un objeto generador de calor como un horno de cocina o calentador? ••Compruebe la zona donde está instalado y vuelva a instalarlo lejos de objetos generadores de calor. ¿Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfriaran? La refrigeración o ••Enfríe la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador. congelación son insuficientes. ¿Ha introducido demasiados alimentos? ••Mantenga un espacio adecuado entre unos alimentos y otros. ¿Están las puertas del aparato completamente cerradas? ••Cierre completamente la puerta y asegúrese de que los alimentos almacenados no estén obstruyendo la puerta. ¿Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfriaran? ••Enfríe la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador. ¿Ha dejado abierta la puerta del aparato? Hay condensación en ••Aunque la condensación desaparecerá pronto después de cerrar la puerta del aparato esta se puede limpiar con un paño seco. el interior del aparato o en la parte inferior ¿Abre y cierra la puerta del aparato con demasiada frecuencia? de la cubierta del ••Puede producirse condensación debido a la diferencia de temperatura cajón de las verduras. con respecto al interior. Elimine la humedad con un paño seco. ¿Se puso comida caliente o húmeda en el interior sin sellarse en un recipiente? ••Guarde los alimentos en un envase tapado o sellado. ¿Las puertas podrían no estar cerradas correctamente? ••Compruebe si el alimento de dentro del aparato está bloqueando la Se ha formado puerta y asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. escarcha en el congelador. ¿Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfriaran? ••Enfríe la comida antes de guardarla en el frigorífico o el congelador. ¿La entrada o salida de aire del congelador están bloqueadas? ••Asegúrese de que la entrada o salida de aire no estén bloqueadas para Se ha formado que el aire pueda circular en el interior. escarcha en el congelador. ¿El congelador está sobrecargado? ••Mantenga un espacio adecuado entre unos alimentos y otros. ¿Quiso abrir y cerrar la puerta del aparato con frecuencia o la puerta del aparato está mal cerrada? ••Se puede formar escarcha o condensación si el aire exterior penetra en ••El conducto de liberación de calor para evitar la condensación está instalado en la parte frontal y lateral del aparato. Puede notar esta parte especialmente caliente justo después de instalar el aparato o en verano. Puede estar seguro de que esto no es ningún problema y es bastante normal. ¿Hay alguna fuga de agua alrededor del aparato? ••Compruebe si el agua procede de un fregadero u otro lugar. ¿Hay agua en el fondo del aparato? ••Compruebe si el agua procede de alimentos congelados derretidos o de un recipiente roto o volcado. El control de descongelación hace un clic cuando el ciclo de descongelación automática empieza y termina. El control del termostato (o control del aparato en algunos modelos) hará un clic al completar un ciclo encendido y apagado. ••Funcionamiento normal Los ruidos de sacudidas pueden producirse por el flujo de aparato, la línea de agua en la parte posterior de la unidad (solo para modelos conectados a la red de agua), o artículos almacenados sobre o alrededor del aparato. ••Funcionamiento normal El aparato no se apoya con firmeza sobre el suelo. El nombre de la red inalámbrica (SSID) se ha configurado de forma incorrecta. El electrodoméstico y ••El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de el smartphone no letras del alfabeto inglés y números (no utilice caracteres especiales). están conectados a la La frecuencia del router no es de 2,4 GHz. red Wi-Fi. ••Solo se admiten frecuencias de router de 2,4 GHz. Configure el router inalámbrico en 2,4 GHz y conecte el electrodoméstico al router inalámbrico. Para comprobar la frecuencia del router, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o con el fabricante del router. Hay demasiada distancia entre el electrodoméstico y el router. ••Si hay demasiada distancia entre el electrodoméstico y el router, la señal podría debilitarse y la conexión podría no configurarse correctamente. Mueva el router de lugar para que esté más cerca del electrodoméstico. ET

• kasutage mitmik-pistikupesa, mida pole korralikult maandatud (kaasaskantav). Kui kasutate korralikult maandatud mitmik-pistikupesa (kaasaskantav), peab selle nimiväärtus olema vordne või suurem praegusest võimsuset ja kasutage ainult seadme jaoks mõeldud pistikupesa. •Paigaldage ET

•Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses kergesti süttivaid ja tuleohtlikke aineid (eetrit, benseeni, alkoholi, kemikaale, vedelgaasi (LPG), tuleohtlikke aerosoole, putukatõrjevahendeid,

õhuvärskendajaid, kosmeetikat vms). •Kui märkate seadme juures ebatavalist heli, lõhna või suitsu, ET

• Kui olete avastanud lekke, vältige lahtist tuld ning teisi süttimist põhjustavaid allikaid ruumis ja õhutage ruumi, kus seade mitmeid minuteid seisma peab. Külmaagendi ringluses tekkinud lekke korral gaasi ja õhu segu süttimise vältimiseks peab ruumi suurus, kus seadet kasutatakse, vastama seadmes kasutatud külmaagendi kogusele. Iga 8 g külmaagent R600a kohta peab ruumis olema pinda 1 m².

• Seadme paigutamisel veenduge, et toitekaabel ei takerdu ja seda ei kahjustata. • Ärge paigutage seadme taha mitmeid pikenduskaableid ega toiteseadmeid. ET ••Kui veejaoturi mahutis vett ei ole, ei saa jaoturi külma vee funktsiooni kasutada. Kontrollige, kas veejaoturi mahutis on vett ning seejärel täitke see, kui ei ole. ••Pärast vee võtmist oodale enne veepaagi eemaldamist vähemalt 15 sekundit. ••Helid veepaagist on vee jaoturisse andmisel tavapärased. See ei ole rikke tundemärgiks. CONSIGNES DE SÉCURITÉ3

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ������������������� 3

Recyclage de votre ancien appareil 10

Nettoyage du bac à légumes 28

Nettoyage du couvercle du bac à légumes 28 Nettoyage du tiroir du congélateur 29 Nettoyage du distributeur d'eau 29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. Lire attentivement la partie qui comporte ce symbole et suivre les instructions afin d'éviter tout risque.

AVERTISSEMENT Cela indique que tout manquement à suivre les instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

• appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

•Si • le câble d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contacter un centre de service agréé. •Ne • pas brancher l'appareil à un adaptateur multi-supports ne disposant pas d'un câble d'alimentation (monté). L'omission de se conformer à cette consigne pourrait entraîner un incendie. •Ne • pas modifier ou étendre le cordon d'alimentation. •L'appareil • doit être connecté à une ligne électrique dédiée qui est sur un fusible séparé.

à laisser l'appareil appuyer sur la fiche électrique. •Installer • l'appareil sur un sol ferme et de niveau. •Ne • pas installer l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. Ne pas installer ou ranger l'appareil dans une zone en plein air, ou toute autre zone soumise à des conditions telles que la lumière du soleil, le vent ou la pluie ou à des températures inférieures à zéro. •Ne • pas placer l'appareil en plein soleil ni l'exposer à la chaleur d'appareils de chauffage tels que poêles ou des radiateurs. •Veiller • à ne pas exposer l'arrière de l'appareil lors de l'installation. •Attention • à ne pas laisser tomber la porte de l'appareil lors du montage ou du démontage. •Attention • de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. •Ne • pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à l'arrière. •Ne • pas appliquer de force excessive ou frapper le carter arrière de l'appareil. •Ne • pas mettre d'animaux vivants dans l'appareil, comme des animaux domestiques. •Attention • aux enfants qui se trouvent à proximité lorsque vous ouvrez ou fermez la porte de l'appareil. La porte peut heurter l'enfant et causer des blessures. Ne pas laisser les personnes se balancer sur les portes, car cela peut provoquer la chute de l'appareil et causer des blessures graves. •Éviter • le danger d'enfants se trouvant piégés à l'intérieur de l'appareil. Un enfant coincé à l'intérieur de l'appareil peut souffrir de suffocation. •Ne • pas placer d'objets lourds ou fragiles, de récipients remplis de liquide, de combustibles, d'objets inflammables (comme des bougies, lampes, etc.), ou de dispositifs de chauffage (tels que des poêles, radiateurs, etc.) sur l'appareil. •En • cas de fuite de gaz (isobutane, propane, gaz naturel, etc.), ne touchez pas l'appareil ou la prise d'alimentation et ventilez la zone immédiatement. Cet appareil utilise un gaz réfrigérant (isobutane, R600a). Bien qu'il utilise une petite quantité de gaz, il s’agit toutefois de gaz combustible. Des fuites de gaz lors du transport, de l'installation ou de l’utilisation de l'appareil peuvent provoquer un incendie, une explosion ou des blessures en cas d'étincelles.

•Ne pas endommager le circuit frigorifique.

•Ne pas placer un autre appareil électronique (tels qu'un chauffage et un téléphone mobile) à l'intérieur de l'appareil.

•Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil ou de remplacer la lampe à l'intérieur (le cas échéant).

•Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. •Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation. Toujours saisir fermement la prise électrique et la tirer tout droit pour la sortir de la prise de courant. •Ne pas pulvériser de l'eau ou de substances inflammables (dentifrice, alcool, diluant, liquide inflammable, abrasif, etc.) sur l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil pour le nettoyer. •Ne pas nettoyer l'appareil avec des brosses, chiffons ou éponges avec des surfaces rugueuses ou à base de matériau métallique. •Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. •Ne pas utiliser de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur de l'appareil ni placer de bougie à l'intérieur pour éliminer les odeurs. •Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.

•Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les

éliminer. •Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion. •La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. •Ne jamais mettre en marche un appareil montrant des signes de dommages. En cas de doute, consultez votre revendeur. •Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications de ménage ou similaires seulement. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou de restauration ni dans toute application mobile comme une caravane ou un bateau. •Ne pas stocker dans cet appareil de substances explosives comme des aérosols avec un propulseur inflammable. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger des appareils de réfrigération.

Risque d’incendie et matériaux inflammables

Ce symbole vous avertit de matériaux inflammables qui peuvent s’enflammer et provoquer un incendie si vous ne prenez pas de précautions. • Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), mais il est également combustible. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée. 8

• Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. • Ne pas placer plusieurs prises de courant portables ou alimentations portables à l’arrière de l’appareil.

ATTENTION Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes :

(en particulier celles contenant des boissons gazeuses) dans le compartiment congélateur, les étagères ou le bac à glaçons qui seront exposés à des températures au-delà du point de congélation.

•Le verre trempé sur le devant de la porte de l'appareil ou sur les étagères peut être endommagé par un choc. S'il est cassé, ne le touchez pas avec les mains. •Ne pas s'accrocher aux portes de l'appareil, dans l'espace de stockage, sur une tablette ni monter dessus. 9

•Ne pas ouvrir ou fermer la porte de l'appareil avec une force excessive. •Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. •Ne pas nettoyer les tablettes en verre ou les couvrir d'eau chaude quand elles sont froides. •Ne jamais manger d'aliments congelés immédiatement après les avoir sortis du congélateur. •Assurez-vous de ne pas coincer une main ou un pied lors de l'ouverture ou la fermeture de la porte de l'appareil.

•N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber.

•Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. • Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d’éviter des impacts négatifs sur l’environnement et la santé humaine. L’équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète. • Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www.quefairedemesdechets.fr

• La classe climatique se trouve sur l’étiquette de classement.

Classe climatique SN (Tempérée étendue) N (Tempérée) Pour éviter les vibrations, l’appareil doit être positionné de niveau. Si nécessaire, ajuster les vis de nivellement pour compenser toute inégalité du sol. La face avant doit être légèrement plus haute que l’arrière pour aider à la fermeture de la porte. Les vis de nivellement peuvent être utilisées pour incliner légèrement l’appareil. Tourner les vis de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour soulever l’appareil, dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’abaisser.

••Conserver les aliments à plus forte teneur en humidité à l'avant de la tablette.

••Le nombre réel de tablettes diffère d'un modèle à l'autre. Porte-bouteilles ( * ) C'est là que les grandes bouteilles à boire ou des récipients sont stockés.

••L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Convertisseur de fraîcheur ( * ) En tant que compartiment réfrigéré, c’est là que la viande, le poisson et les légumes sont stockés. Aidez à maintenir la fraîcheur en ajustant le contrôleur d’humidité situé à l’arrière du compartiment réfrigérateur. ••Pour plus d’espace, vous pouvez utiliser la zone de refroidissement sans tiroir de refroidissement. Plateau à œufs mobile C'est là où sont stockés les œufs. ••Vous pouvez le déplacer et l’utiliser dans la position qui vous convient. Cependant, ne pas l’utiliser comme bac à glaçons ou le placer sur l’étagère en haut du réfrigérateur ou du bac à légumes. 9

Panier de porte du réfrigérateur

C'est là que les petits aliments, boissons et récipients de sauce réfrigérés sont stockés. Réservoir du distributeur d’eau ( * ) C’est là où est stockée l’eau pour alimenter le distributeur ou la machine à glaçons automatique. Il nécessite un remplissage manuel (modèles sans plomberie uniquement) Bac à glaçons C’est là où la glace est produite et stockée. ••Pour plus d’espace, vous pouvez retirer le bac à glaçons ou le seau à glaçons. Tiroir du Congélateur Il est destiné au stockage à long terme de produits congelés.

••Ne pas stocker de bouteilles ou de récipients courts sur le porte-bouteilles. Les articles peuvent tomber et provoquer des blessures ou des dommages à l’appareil.

• S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre les aliments stockés sur la tablette ou le panier de la porte pour permettre à la porte de se fermer complètement. • L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. • Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, mettez-le hors tension, décongelez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d’éviter le développement de moisissure dans l'appareil.

Suggestions relatives à l'économie d'énergie

• S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre les aliments stockés. Cela permet à l'air froid de circuler uniformément et réduit les factures d'électricité. • Conserver les aliments chauds seulement après qu'ils aient refroidis afin d'éviter une formation de rosée ou de givre. • Lors du stockage d’aliments dans le congélateur, régler la température du congélateur inférieure à la température indiquée sur l’aliment. • Ne pas mettre d'aliments à proximité du capteur de température du réfrigérateur. Garder une distance d'au moins 3 cm du capteur. • Noter qu’une augmentation de la température après le dégivrage dispose d’une plage autorisée dans les spécifications de l’appareil. Si vous souhaitez réduire l’impact que cela peut avoir sur le stockage des aliments en raison d’une élévation de la température, sceller ou envelopper la nourriture stockée dans plusieurs couches. • Le système de dégivrage automatique dans l'appareil garantit que le compartiment reste exempt d'accumulation de glace dans des conditions de fonctionnement normales.

• Vérifier la date d'expiration et l'étiquette

(instructions de stockage) avant de stocker de la nourriture dans l'appareil. • Ne pas stocker de nourriture pendant une longue période (plus de 4 semaines) si elle se détériore facilement à basse température. • Mettre les aliments réfrigérés ou surgelés à l’intérieur de chaque compartiment réfrigérateur ou congélateur immédiatement après l’achat. • Éviter de recongeler tout aliment qui a été complètement décongelé. Le recongélation d’un aliment qui a été complètement décongelé réduit son goût et ses propriétés nutritives. • Conserver la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ni ne gouttent dessus. • Ne pas envelopper ni stocker de légumes avec du papier journal. Le matériau d’impression du journal ou d’autres substances étrangères peuvent souiller et contaminer les aliments. • Ne pas remplir l’appareil en excès. L’air froid ne peut pas circuler correctement si l’appareil est trop rempli. • Si vous réglez une température trop basse pour la nourriture, elle peut congeler. Ne pas régler une température inférieure à la température requise pour un stockage correct de la nourriture. • Pour plus de place, vous pouvez retirer le porte-bouteilles, le bac à œufs, le bac à glaçons et le tiroir du convertisseur de fraîcheur.

• La fonction de Congélation express mettra le congélateur à sa capacité de congélation maximale. Elle prend généralement jusqu’à

24 heures et s’arrête automatiquement. • Si la capacité maximale de congélation doit être utilisée, la Congélation express doit être mise en marche pendant sept heures avant que les produits frais ne soient placés dans le compartiment congélateur.

• Pour retirer les tiroirs, enlever d'abord les aliments des tiroirs. Puis utiliser la poignée des tiroirs, sortir les tiroirs avec précaution.

Cela peut causer des blessures. • La forme de chaque tiroir peut être différente, les insérer dans la bonne position.

FR Panneau de commande

Unités et fonctions <Type 1> Sur la porte du réfrigérateur

<Type 2> À l’intérieur du réfrigérateur

−−Congélateur : de -15 °C à -23 °C ••La température initiale est réglée. −−Réfrigérateur : 3 °C −−Congélateur : -18 °C La température interne réelle varie en fonction de l'état des aliments, étant donné que la température de réglage indiquée est une température cible, non la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

La fonction peut rapidement refroidir une grande quantité d'aliments tels que des légumes, des fruits, etc.

••Lorsque vous appuyez sur le bouton Express Cool et le maintenez pendant trois secondes, l’icône Express Cool s’allume sur le panneau de commande. ••La fonction est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. ••La fonction de Froid express s’arrête automatiquement après un délai spécifique.

••Le réglage de la température par défaut peut varier en fonction de l'appareil. ••Attendre jusqu’à 2 ou 3 heures après la connexion de l’appareil à la prise avant de stocker de la nourriture dans l’appareil. ••Pour fabriquer de la glace dans des climats normaux, les températures de congélation doivent être réglées à -18°C ou plus froides.

Réglage congélation express

Cette fonction permet de congeler rapidement une grande quantité de glace ou d'aliments surgelés. ••Lorsque vous appuyez sur le bouton Express Freeze et le maintenez pendant trois secondes, l’icône Express Freeze s’allume sur le panneau de commande. ••La fonction est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. ••La fonction de Congélation express s’arrête automatiquement après un délai spécifique.

••Lorsque Express Freeze est en marche, un bruit peut se produire et la consommation d’énergie peut augmenter.

••Appuyer sur le bouton Eco Friendly démarre le fonctionnement avec le voyant allumé et appuyer à nouveau arrête le fonctionnement.

••Lorsque le mode Eco Friendly est activé, les autres boutons ne fonctionnent pas. Une fois que vous avez terminé d’utiliser le mode Eco Friendly, désactivez-le de sorte que les autres boutons fonctionnent et que le réfrigérateur revienne à son réglage de température précédent.

Réglage et Réenclenchement du

Verrouillage Verrouille les boutons du panneau de commande. ••Maintenez le bouton Lock enfoncé pendant trois secondes. Une fois que la fonction Lock est établie, tous les boutons sont verrouillés.

••Vous devez désactiver la fonction Lock avant de pouvoir accéder à d’autres fonctions.

• Appuyez sur le bouton Freezer pour l’arrêter.

• Si la température est suffisamment froide, le clignotement et l’alarme s’arrêtent automatiquement. • Cette fonction s’active : − Lorsque le réfrigérateur est sous tension. − Lorsque le compartiment congélateur devient trop chaud. − En cas de panne secteur qui dure un certain temps. − Lorsqu’une grande quantité d’aliments chauds est placée dans le compartiment congélateur. − Lorsque la porte du congélateur est laissée ouverte trop longtemps ou trop fréquemment.

• Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur lors de la distribution d’eau, cette dernière est mise en pause.

• Si le rebord de la tasse est petit, l'eau peut éclabousser hors du verre ou le manquer complètement. • Utiliser une tasse avec un rebord de plus de 68 mm de diamètre lors de la distribution d’eau.

Réservoir du distributeur d’eau

Ouvrir le bouchon (petit couvercle) sur le dessus du réservoir d’eau.

••Le bruit du réservoir d’eau est normal lorsque l’eau est alimentée dans le distributeur. Ce n’est pas un signe de dysfonctionnement.

Remplir le bac à glaçons avec de l’eau.

••Si le bac à glaçons est trop rempli, les glaçons peuvent coller ensemble et être difficiles à enlever. ••Appuyer sur le bouton Express Freeze du panneau de commande pour fabriquer rapidement des glaçons. ••Ne pas stocker des glaçons qui n’ont pas complètement congelé. L’eau non congelée peut provoquer une agglomération des glaçons. ••Veillez à ne pas appliquer une force excessive en tordant le bac à glaçons. Cela pourrait casser le bac à glaçons. ••Pour enlever facilement les glaçons, remplissez l’eau dans le bac à l’avance.

Convertisseur de fraîcheur ( * )

Si vous conservez des légumes après avoir effectué un réglage pour la viande ou le poisson, une lésion due au froid peut se produire.

••Vérifier s’il reste de la glace dans le bac à glaçons avant d’y mettre de l’eau.

••Ne pas claquer la porte du congélateur après avoir rempli le bac à glaçons avec de l’eau. ••Si vous ouvrez et fermez la porte du congélateur fréquemment, la congélation de l’eau peut prendre plus de temps. ••La durée de congélation de l’eau peut varier en fonction de la saison. ••La température à l’intérieur de l’appareil peut prendre jusqu’à 24 heures pour se stabiliser après l’installation initiale. De ce fait, la congélation de l’eau peut prendre plus de temps. ••Soyez prudent en manipulant les glaçons, car les bords des glaçons peuvent être tranchants.

2 Pour conserver des légumes.

••( * ) : Cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté.

L'appareil peut détecter automatiquement des problèmes lors de l'utilisation. ••Si un problème est détecté, l'appareil ne fonctionne pas et un code d'erreur s'affiche, même lorsqu'un bouton est appuyé. ••Lorsque cela se produit, ne coupez pas l'alimentation et contactez immédiatement un centre d'informations client de LG Electronics. Si vous mettez l'appareil hors tension, le technicien de réparation du centre d'information client de LG Electronics peut avoir du mal à trouver le problème.

FONCTIONS SMART Utilisation de l'Application

••LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/ dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau. ••Si l'appareil a du mal à se connecter à la Wi-Fi, il se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du signal. ••La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir, ou peut être coupée à cause d'un environnement gênant. ••La connexion réseau peut avoir du mal à fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès choisi. ••L'environnement sans fil peut entraîner un ralentissement du réseau. ••L'appareil ne peut pas être enregistré en raison de problèmes liés à la transmission du signal sans fil. Débranchez l'appareil et attendez environ une minute avant de réessayer. ••Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactivez le pare-feu ou ajoutez une exception à ce dernier. ••Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de chiffres et de lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés) ••L'interface d'utilisateur du Smartphone (IU) peut varier en fonction du système d'exploitation du téléphone (SE) et du fabricant. ••Si le protocole de sécurité du routeur est configuré sur WEP, il est possible que vous ne puissiez pas configurer le réseau. Veuillez le modifier par d'autres protocoles de sécurité (WPA2 est recommandé) et enregistrer le produit à nouveau.

LG SmartThinQ pour les modèles

Wi-Fi Communiquez avec le dispositif depuis un SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Mise à jour du programme

Maintenez votre dispositif à jour.

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle vous sera fournie avec des informations utiles comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en fonction du mode d'utilisation.

••L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés.

••Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

Connexion à un réseau Wi-Fi

Lorsqu'il est utilisé avec l'application LG SmartThinQ, le bouton Wi-Fi permet à l’appareil de se connecter au réseau Wi-Fi du foyer. L'icône Wi-Fi affiche le statut de la connexion au réseau de l’appareil. L'icône s'allume lorsque l’appareil est connecté au réseau Wi-Fi.

Enregistrement initial de l’appareil

Lancer l'application LG SmartThinQ et suivre les instructions dans l'application pour enregistrer l'appareil.

Re-enregistrer l'appareil ou enregistrer un autre utilisateur

Maintenir le bouton Wi-Fi appuyé pendant 3 secondes pour le désactiver temporairement. Lancer l'application LG SmartThinQ et suivre les instructions dans l'application pour enregistrer l'appareil.

••Pour désactiver la fonction Wi-Fi, maintenir le bouton Wi-Fi appuyé pendant 3 secondes. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com. Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.

FR Utilisation de Smart

Diagnosis™ ••Pour des appareils avec le logo

Ouvrez la porte du réfrigérateur, puis maintenez le téléphone sur le trou supérieur droit du haut-parleur.

Panneau d’affichage sur la porte du réfrigérateur.

Appuyer et maintenir le bouton Freezer pendant au moins trois secondes tout en continuant à tenir votre téléphone sur le haut-parleur.

Panneau d’affichage à l’intérieur de la porte du réfrigérateur.

••Ne pas enlever le téléphone de l'orifice du haut-parleur pendant la transmission des données. ••Tenir le téléphone sur l'orifice supérieur droit du haut-parleur et attendre que les données soient transmises. ••Le son du transfert des données peut être dur pour l'oreille lorsque les données du Smart Diagnosis™ sont transmises, mais ne pas enlever le téléphone du trou du haut-parleur pour un diagnostic précis jusqu'à ce que le son du transfert de données s'arrête. ••Lorsque le transfert des données est terminé, le message de fin de transfert s'affiche et le panneau de commande s'éteint automatiquement, puis se rallume au bout de quelques secondes. Ensuite, le centre d'information client explique le résultat du diagnostic. ••La fonction Smart Diagnosis™ dépend de la qualité de l'appel local. ••Les performances de communication seront améliorées et vous pourrez transmettre un meilleur service si vous utilisez un téléphone fixe. ••Si le transfert des données du Smart Diagnosis™ est médiocre en raison de la mauvaise qualité de l'appel, vous ne pourrez pas recevoir le meilleur service du Smart Diagnosis™.

• En cas de nettoyage des bouches d'aération à l'extérieur de l'appareil au moyen d'un aspirateur, le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise afin d'éviter toute décharge statique qui peut endommager les composants électroniques ou provoquer un choc électrique. • Détacher les tablettes et les tiroirs et les nettoyer avec de l'eau, puis les sécher suffisamment avant de les replacer. • Essuyer régulièrement les joints de la porte avec un chiffon doux et humide. • Le panier de porte fuit et les taches doivent être nettoyées car elles peuvent compromettre la capacité de stockage du panier et même l'endommager. • Après nettoyage, vérifier que le câble d'alimentation ne soit pas endommagé, chaud ou mal branché. • Assurer la propreté de l'évacuation de l'air à l'extérieur de l'appareil. − Une évacuation d'air obstruée peut provoquer un incendie ou endommager l'appareil. • Enduire de cire les surfaces métalliques externes peintes aide à fournir une protection contre la rouille. Ne pas enduire de cire les pièces en plastique. Enduire de cire les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par an en utilisant une cire pour appareils (ou une cire en pâte pour automobiles). Appliquer la cire avec un chiffon doux et propre. • Lors du nettoyage intérieur ou extérieur de l’appareil, ne pas l’essuyer avec une brosse dure, du dentifrice ou des matériaux inflammables. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des substances inflammables. − Cela peut provoquer une décoloration ou des dommages à l’appareil. − Substances inflammables : alcool (éthanol, méthanol, alcool isopropylique, alcool isobutylique, etc.), diluant, eau de javel, benzène, liquide inflammable, abrasif, etc. • Pour l'extérieur de l'appareil, utiliser une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher soigneusement avec un chiffon doux.

• Ne jamais nettoyer les tablettes ou les récipients au lave-vaisselle. − Les parties peuvent se déformer en raison de la chaleur. • Nettoyer régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles. • Si l’appareil est équipé d’une lampe LED, ne retirez pas le couvercle de la lampe et la lampe LED pour quelconque tentative de réparation ou d’entretien. Veuillez contacter un centre d’information client LG Electronics.

Nettoyage du panier de porte

Retrait du panier de porte du réfrigérateur Tenir les deux bords du panier et le retirer en le soulevant vers le haut.

Remontage du panier de porte du réfrigérateur

Soulever le bac à légumes et le sortir en le tirant.

ATTENTION Nettoyage de l’étagère

Retrait de l’étagère du réfrigérateur Soulever le bord arrière de l’étagère du réfrigérateur puis la tirer pour la sortir.

2 Remonter le bac à légumes dans l'ordre inverse du processus de retrait.

Nettoyage du couvercle du bac à légumes

Retrait du couvercle du bac à légumes

Après avoir retiré le couvercle du bac à légumes, tirer la section supérieure du couvercle du bac à légumes vers le bas.

Remonter l’étagère dans l’ordre inverse du processus de retrait.

Nettoyage du bac à légumes

Retrait du bac à légumes

Remontage du tiroir du congélateur

inverse du processus de retrait.

Nettoyage du distributeur d'eau

Nettoyage du bac du distributeur

Insérer les saillies à l’avant du couvercle du bac à légumes dans les rainures à l’avant de l’étagère et pousser le couvercle du bac

à légumes vers le haut pour l’assembler. Le bac du distributeur peut être facilement mouillé en raison d'un déversement de glace ou d'eau. Essuyer toute la surface avec un chiffon humide.

Nettoyage du tiroir du congélateur

Retirer le contenu du tiroir. Tenir la poignée du tiroir du congélateur et le tirer complètement jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Essuyer fréquemment la sortie d'eau ou de glace avec un chiffon propre car elle peut se salir facilement. Veuillez noter que les peluches d'un chiffon peuvent adhérer à la sortie.

La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée au plus chaud ?

••Régler la température du réfrigérateur ou du congélateur sur "Moyenne". L'appareil se trouve-t-il en plein soleil, ou est-il près d'un objet générant de la chaleur, tel qu'un four ou un radiateur ? ••Vérifier la zone d'installation et le réinstaller loin d'objets produisant de la chaleur. Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au La réfrigération ou la préalable ? congélation est ••Refroidir la nourriture chaude avant de la mettre dans le compartiment mauvaise. réfrigérateur ou le congélateur. Avez-vous mis trop de nourriture ? ••Maintenir un espace approprié entre les aliments. Les portes de l'appareil sont-elles complètement fermées ? ••Fermer complètement la porte et s'assurer que la nourriture stockée ne coince pas la porte. Y a-t-il suffisamment d'espace autour de l'appareil ? ••Ajuster la position de l'installation pour qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'appareil. La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée sur « Chaud » ? ••Régler la température du réfrigérateur ou du congélateur sur "Moyenne". L'appareil a une Avez-vous mis des aliments avec une forte odeur ? mauvaise odeur. ••Conserver les aliments ayant de fortes odeurs dans un récipient hermétique. Des légumes ou des fruits sont-ils gâtés dans le tiroir ? ••Jeter les légumes pourris et nettoyer le bac à légumes. Ne pas stocker de légumes trop longtemps dans le bac à légumes. La lampe à l'intérieur de l'appareil est-elle éteinte ? La lampe à l'intérieur ••Il est difficile pour les clients de remplacer la lampe à l'intérieur de de l'appareil ne l'appareil car elle n'est pas réparable. Si la lampe à l'intérieur ne s'allume pas. s'allume pas, veuillez contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil est-il penché vers l'avant ? ••Régler le pied avant afin de soulever légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été correctement montées ? La porte de l'appareil ••Remonter les tablettes si nécessaire. n'est pas bien fermée. Avez-vous fermé la porte avec une force excessive ? ••Si vous appliquez trop de force ou de vitesse lors de la fermeture de la porte, elle peut rester légèrement ouverte. S'assurer de ne pas pousser la porte trop violemment. La fermer sans force. Il n'y a pas de réfrigération ou de congélation.

La porte de l'appareil l'avoir fermée, vous pouvez avoir des difficultés en raison de la pression est difficile à ouvrir. qui se trouve à l'intérieur de l'appareil. Essayer d'ouvrir à nouveau la porte de l'appareil au bout de quelques minutes afin que la pression interne se stabilise.

Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au préalable ? ••Refroidir la nourriture chaude avant de la mettre dans le compartiment réfrigérateur ou le congélateur. Il y a de la Avez-vous laissé la porte de l'appareil ouverte ? condensation à ••Bien que la condensation disparaisse lorsque vous fermez la porte de l'intérieur de l'appareil l'appareil, vous pouvez l'essuyer avec un chiffon sec. ou sur le fond du Avez-vous ouvert et fermé la porte de l'appareil trop fréquemment ? capot du bac à ••Il se peut que de la condensation se forme en raison de la différence légumes. de température avec l'extérieur. Essuyer l'humidité avec un chiffon sec. Avez-vous mis des aliments chauds ou humides à l'intérieur sans les sceller dans un récipient ? ••Conserver les aliments dans un récipient couvert ou hermétique. Les portes ne sont peut-être pas bien fermées ? ••Vérifier qu'aucun aliment à l'intérieur de l'appareil ne bloque la porte et s'assurer que la porte soit bien fermée. Du givre s'est formé dans le compartiment Avez-vous stocké de la nourriture chaude sans la refroidir au congélateur. préalable ? ••Refroidir la nourriture chaude avant de la mettre dans le compartiment réfrigérateur ou le congélateur. L'entrée ou la sortie d'air du congélateur est-elle obstruée ? ••S'assurer que l'entrée ou la sortie d'air ne soit pas obstruée afin que Du givre s'est formé l'air puisse circuler à l'intérieur. dans le compartiment congélateur. Le congélateur est-il trop rempli ? ••Maintenir un espace approprié entre les articles. Avez-vous ouvert et fermé la porte de l'appareil trop fréquemment ou la porte de l'appareil est-elle mal fermée ? Du givre ou de la ••Du givre ou de la condensation peuvent se former si l'air extérieur condensation s'est pénètre à l'intérieur de l'appareil. formée à l'intérieur ou L'environnement d'installation est-il humide ? à l'extérieur de ••De la condensation peut apparaître sur l'extérieur de l'appareil si la l'appareil. zone d'installation est trop humide ou lors d'une journée humide comme un jour de pluie. Essuyer l'humidité avec un chiffon sec.

Il y a de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil.

••Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau. L'arrière de l'appareil touche-t-il le mur ? ••Ajuster la position de l'installation pour qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'appareil. Y a-t-il des objets éparpillés derrière l'appareil ? ••Retirer les objets éparpillés derrière l'appareil. Y a-t-il un objet sur le dessus de l'appareil ? ••Enlever l'objet sur le dessus de l'appareil. Des tuyaux anti-condensation sont installés sur ces zones de l'appareil afin de réduire la formation de condensation autour de la zone de la porte. ••Le tuyau de dégagement de la chaleur pour empêcher la condensation est installé sur l'avant et le côté de l'appareil. Vous pouvez le trouver particulièrement chaud juste après l'installation de l'appareil ou pendant l'été. Vous pouvez être assuré qu'il ne s'agit pas d'un problème et que c'est normal. Y a-t-il une fuite d'eau autour de l'appareil ? ••Vérifier si de l'eau a fui d'un évier ou d'un autre endroit. Y a-t-il de l'eau sur le fond de l'appareil ? ••Vérifier si l'eau provient d'aliments congelés qui se sont décongelés ou d'un récipient cassé ou tombé. Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle démarre et s'arrête. ••Fonctionnement normal Des vibrations sonores peuvent provenir de l'écoulement de l'appareil, de la conduite d'eau à l'arrière de l'appareil (modèles à raccordement seulement) ou d'objets posés sur ou autour de l'appareil. ••Fonctionnement normal L'appareil ne repose pas de manière égale au sol. ••Le sol est fragile ou irrégulier les jambes de mise à niveau nécessitent un ajustement. Voir la section d’Alignement des Portes. L'appareil avec un compresseur linéaire a été déplacé pendant son fonctionnement. ••Fonctionnement normal. Si le cliquetis du compresseur ne s'arrête pas au bout de 3 minutes, mettre l'alimentation de l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension.

Le moteur du ventilateur de l'évaporateur fait circuler l'air à travers les compartiments du réfrigérateur et du congélateur.

••Fonctionnement normal L'air est forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur. ••Fonctionnement normal Débit de l'appareil à travers le système de refroidissement ••Fonctionnement normal Contraction et expansion des parois internes du fait de changements de température. ••Fonctionnement normal Si le côté ou l'arrière de l'appareil touche un meuble ou un mur, une partie des vibrations normales peut devenir audible. ••Pour éliminer le bruit, s'assurer que les côtés et l'arrière ne puissent pas toucher un mur ou une armoire. Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est incorrect. ••Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG SmartThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. ••Désactiver les Données mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à l'aide du réseau Wi-Fi. Le nom du réseau sans fil (SSID) est défini de manière incorrecte. ••Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de chiffres et de lettres anglais. (Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés) La fréquence du routeur n'est pas de 2,4 GHz. ••Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le routeur sans fil sur 2,4 GHz et connectez l'appareil au routeur sans fil. Pour vérifier la fréquence du routeur, consultez votre fournisseur de services Internet ou le fabricant du routeur. La distance entre l'appareil et le routeur est trop éloignée. ••Si la distance entre l'appareil et le routeur est trop éloignée, le signal peut être faible et la connexion peut ne pas être configurée correctement. Déplacez le routeur de manière qu'il soit plus proche de l'appareil.

− Quando si accende il frigorifero.

− Quando lo scomparto del congelatore diventa troppo caldo. − Quando c’è un’interruzione di corrente che dura per un lungo periodo di tempo. − Quando grandi quantità di cibo caldo vengono posizionate nello scomparto del congelatore. De mand van de koelkastdeur terugplaatsen

De opvangbak onder de dispenser reinigen

Plaats de uitstekende delen van het deksel van de crisperbox in de groeven vóór de schap en druk het deksel van de crisperbox omhoog.

••Het is moeilijk voor klanten om de lamp aan de binnenkant van het binnenkant van het apparaat te vervangen als ze niet bruikbaar zijn. Als de lamp aan de apparaat kan niet binnenkant niet aangaat, neem dan contact op met het LG Electronicsworden ingeschakeld. klanteninformatiecentrum. Leunt het apparaat naar voren? ••Pas de voorste poten aan om de voorkant iets te verhogen. Zijn de planken correct gemonteerd? De apparaatdeur is ••Plaats de planken terug als dat nodig is. niet goed gesloten. Hebt u de deur met grote kracht gesloten? ••Als u te veel kracht of snelheid toepast bij het sluiten van de deur, kan deze licht geopend blijven. Zorg ervoor dat u niet te hard de deur dichtgooit. Voorzichtig sluiten. Het product koelt of bevriest niet.