AZ12FAJEA - Climatiseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AZ12FAJEA SAMSUNG

accord avec la réglementation nationale concernant le câblage, la mise à la terre et la sécurité. En fonction de la réglementation nationale et de votre installation spécifique, vous aurez éventuellement à installer les éléments suivants : ◆ un disjoncteur, Pour plus de renseignements sur les conditions électriques à remplir, contactez un électricien. Cet appareil doit être installé selon les normes électriques nationales. 2 L’air doit pouvoir circuler librement autour de l’unité à tout moment.

Ne posez jamais de vêtements ni d’autres objets sur le climatiseur.

3 Évitez d’éclabousser l’unité. Si l’unité entre en contact avec un liquide, mettez le

climatiseur hors tension et débranchez-le de la prise secteur ; contactez ensuite un réparateur agréé.

4 N’introduisez jamais de corps étrangers entre les lames de flux d’air ; vous risqueriez

d’endommager le ventilateur et de vous blesser. Ne laissez pas les enfants s’approcher de l’unité.

5 Veillez toujours à ce que le cordon d’alimentation soit en bon état.

Si le câble d’énergie est endommagé, il doit être remplacé immédiatement par un technicien agréé. Ne pas utiliser de cordon prolongatour avec d’autrec appareile.

6 Ne tentez jamais de réparer l’unité vous-même. Lorsque l’unité est endommagée,

◆ un centre de service après-vente agréé, ◆ Le vendeur chez qui vous avez acquis le climatiseur. 7 N’obstruez pas la façade de l’unité. 8 En cas d’inutilisation prolongée de la télécommande, enlevez les piles. 9 Avant de se débarasser de l’appareil, il est nécessaire d’y retirer les batteries

et de les jeter dans un lieu sûr.

AT T E N T I O N Le fabricant n’est en aucun cas responsable des accidents ou blessures qui pourraient être causés par une mauvaise installation du climatiseur.

Si vous avez des doutes quant à l’installation, contacter un spécialiste de l’installation.

Insérez les piles dans la télécommande

4 5 Réglez le flux d’air vertical 11

◆ PROGRAMMEZ LE CLIMATISEUR

■ Problèmes et solutions Spécifications techniques

Normalement, l'impédance maximum autorisée n'est pas dépassée lorsque la branche reliée à la prise de courant est alimentée par une boîte de jonction dont le courant nominal est de 32A.

Unité de climatisation

Levier de ventilation

(Le type de la prise peut être changé en fonction de l’alimentation élec trique de votre pays.) Voyants de la vitesse de ventilation (LOW, MED, HIGH)

Voyant d’orientation des lames de flux d’air

Réglage de la température/ minuterie

Boutons de réglage de la température Voyants du mode de Voyantsfonctionnement du mode de fonctionnement (COOL, FAN, HEAT)

Bouton de réglage de la minuterie

Bouton de Sleep Timer Voyant de la minuterie Voyant de dégivrage

Capteur de la télécommande

Bouton d’orientation des lames de flux d’air

Bouton de sélection du mode de fonctionnement

Bouton de réglage de la vitesse de ventilation

Bouton Marche/Arrêt

Boutons de réglage de la température

Boutons de sélection du mode de fonctionnement

Boutons de réglage de la vitesse de ventilation

Bouton d’orientation des lames de flux d’air

Bouton Marche/Arrêt

Ce manuel d'utilisation a été établi afin d'assurer une utilisation correcte de votre climatiseur. Toutefois, les figures de ce manuel peuvent différer de votre climatiseur. Le mode d’emploi est organisé comme suit. ◆ Les figures des pages 4 et 5 illustrent : -

l’unité de climatisation (éléments principaux, boutons et affichage),

◆ La partie principale du document contient une série de procédures par étapes expliquant les différentes fonctions de l’appareil.

Les illustrations des procédures utilisent les quatre symboles suivants :

◆ vous venez d’acheter le climatiseur, ◆ la télécommande ne fonctionne plus correctement.

Utilisez deux piles LR03 (AAA) de 1,5 V. N’utilisez jamais de piles anciennes ou des piles de marques différentes ensemble.

◆ le – de la pile avec le – de la télécommande.

Remettez le couvercle en place en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

◆ le climatiseur se met en marche dans le mode de fonctionnement utilisé le plus récemment, ◆ l’unité émet deux bips. climatiseur est muni d’un dispositif de sécurité afin d’éviter toute ☛ Ledétérioration lorsqu’il est mis en marche après avoir été : ◆ branché sur le secteur, ◆ arrêté. L'appareil se met automatiquement en marche après environ trois minutes.

◆ appuyez sur le bouton MODE de l’unité jusqu’à ce que le voyant COOL s’allume. Résultat : ◆ l’unité émet un bip chaque fois que vous appuyez sur MODE, ◆ le climatiseur se met en marche en mode refroidissement.

3 Pour régler la température, appuyer sur le bouton ou de l’unité une ou plusieurs fois jusqu’à ce que la température souhaité s’affiche. Températures possibles : de 18°C à 30°C. Résultat : ◆ Chaque fois que vous appuyez sur un bouton: – La température est modifiée de 1°C et s’affiche sur le panneau de commande. – l’unité émet un bip. ◆ le climatiseur se met en marche en mode refroidissement, à condition que la température ambiante soit supérieure à la température sélectionnée.

Pour régler la vitesse de ventilation sur...

Réchauffez la pièce

Sélectionnez le mode HEAT (chauffage) lorsque vous voulez chauffer votre pièce à une température spécifique. Vous pouvez également ajuster la vitesse de ventilation.

◆ le climatiseur se met en marche dans le mode de fonctionnement utilisé le plus récemment, ◆ l’unité émet deux bips. climatiseur est muni d’un dispositif de sécurité afin d’éviter toute ☛ Ledétérioration lorsqu’il est mis en marche après avoir été :

◆ appuyez sur le bouton MODE de l’unité jusqu’à ce que le voyant HEAT s’allume. Résultat : ◆ l’unité émet un bip chaque fois que vous appuyez sur MODE, ◆ le climatiseur se met en marche en mode chauffage.

3 Vous pouvez changer de mode à tout moment.

Pour ajuster la température, appuyer une ou plusieurs fois sur les bouton ou de la télécommande jusqu’à ce que la température désirée soit affichéee.

Pour régler la température, appuyer sur le bouton ou de l’unité une ou plusieurs fois jusqu’à ce que la température souhaité s’affiche. Températures possibles : de 16°C à 30°C. Résultat : ◆ Chaque fois que vous appuyez sur un bouton: – La température est modifiée de 1°C et s’affiche sur le panneau de commande. – l’unité émet un bip. ◆ le climatiseur se met en marche en mode chauffage, à condition que la température ambiante soit inférieure à la température sélectionnée.

Pour régler la vitesse de ventilation sur...

Sinon, poussez le levier de ventilation vers la gauche pour le mettre en position fermée ( ). Résultat : la pièce est simplement aérée.

◆ le climatiseur se met en marche dans le mode de fonctionnement utilisé le plus récemment, ◆ l’unité émet deux bips.

◆ appuyez sur le bouton MODE de l’unité jusqu’à ce que le voyant FAN s’allume.

Résultat : ◆ l’unité émet un bip chaque fois que vous appuyez sur MODE, ◆ le climatiseur se met en marche en mode ventilation.

◆ Chaque fois que vous appuyez sur un boton, l’unite émet un bip.

Pour orienter le flux d’air, reportez-vous à la page 11.

Réglez le flux d’air horizontal

Selon la position du climatiseur dans votre pièce, vous pouvez régler l’orientation des lames de flux d’air intérieures sur le côté droit de l’unité, pour augmenter l’efficacité du climatiseur.

Résultat : les lames intérieures balayent automatiquement à gauche et à droite.

Réglez le flux d’air vertical

De la même façon, selon la hauteur du climatiseur dans votre pièce, vous pouvez régler l’orientation des lames de flux d’air extérieures sur le côté droit de l’unité.

◆ de la condensation se forme sur les lames, ◆ des gouttes de condensation tombent des lames.

Régler la minuterie de mise en marche

Vous ne pouvez sélectionner la minuterie de mise en marche que lorsque le climatiseur est éteint.

Vérifiez que le climatiseur est en arrêt; si nécessaire, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt(

◆ bouton Mode de l’unité (appuyez autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le voyant du mode de fonctionnement voulu s’allume).

Réglez la durée de fonctionnement en appuyant autant de fois que nécessaire sur:

◆ Timer sur la télécommande, ou ◆ Timer sur l’unité. Durées de fonctionnement possibles: de 1 à 24 heures. Résultat:

Vous pouvez modifier le mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air après avoir réglé la minuterie de mise en marche.

Annuler la minuterie de mise en marche

Pour annuler la minuterie de mise en marche, appuyer: ◆ Appuyez sur la télécommande ou sur le bouton de la minuterie de l'unité une ou plusieurs fois jusqu'à ce que " " s'affiche. ou ◆ sur la télécommande ou sur l'unité. (Le climatiseur se met en route sur la fonction dernièrement utilisée.)

Vous ne pouvez sélectionner la minuterie d'arrête que lorsque le climatiseur est allumé. Vérifiez que le climatiseur est en marche; si nécessaire, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt( ).

Vous pouvez modifier le mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air après avoir réglé la minuterie d’arrêt.

Annuler la minuterie d’arrét

Pour annuler la minuterie d’arrêt, appuyer: ◆ Appuyez sur la télécommande ou sur le bouton de la minuterie de l'unité une ou plusieurs fois jusqu'à ce que " " s'affiche. ou ◆ sur la télécommande ou sur l'unité. (Le climatiseur se met en route sur la fonction dernièrement utilisée.)

Résultat: ◆ L’unité émet un bip. ◆ Il faut environ 15 secondes pour que le mode "SLEEP" soit réglé sur le panneau de commande et pour que " " s'affiche. ◆ Le temps restant s'affiche et diminue automatiquement d'une heure pour indiquer le temps restant. ◆ Le climatiseur fonctionne pendant huit heures comme illustré ci-dessous.

◆ sur la télécommande, ou

◆ sur l’unité. Résultat:

◆ le mode dégivrage (Deice) est activé automatiquement pendant cinq minutes environ, ◆ le voyant rouge de dégivrage (DEICE) de l’unité s’allume.

FRANÇAIS Les conseils suivants vous aideront à profiter au maximum de votre climatiseur.

Aucune intervention n’est nécessaire de votre part ; après cinq minutes environ, le climatiseur se remet à fonctionner normalement.

Températures intérieure et extérieure élevées

Si vous sélectionnez le mode chauffage alors qu’il fait déjà très chaud à l’intérieur de la pièce et dehors, le ventilateur et le compresseur de l’unité peuvent s’arrêter momentanément. Il s’agit d’un comportement normal ; attendez simplement que le climatiseur se remette en marche.

température plus basse

Si l’échangeur de chaleur gèle, cela peut provoquer un dysfonctionnement tel qu’une fuite.

taux d’humidité plus élevé

Tenir la poignée du filtre à air, déplacez-le légèrement sur le côté gauche et ouvrez la grille frontale.

Retirer la grille frontale rend plus simple le nettoyage du climatiseur. Ouvrer la grille maximum.

1 Saisir la partie inférieure de la grille frontale et la boucle du filtre à air; ouvrir ensuite la grille.

Attache de sécurité

2 Retirer l’attache de sécurité et la grille frontale.

3 Lors du remontage de la grille frontale, s’assurer de bien installer à nouveau l’attache de sécurité.

Tirer le filtre à air sur le côté droit.

◆ éteignez le climatiseur et débranchezle au niveau de la prise secteur, ◆ nettoyez le filtre à air et les surfaces extérieures.

n’avez pas utilisé le climatiseur pendant une période prolongée,

laissez fonctionner le ventilateur pendant quelques heures pour sécher totalement l’intérieur du climatiseur,

◆ éteignez le climatiseur et débranchez-le au niveau de la prise secteur,

◆ nettoyez le filtre à air et les surfaces extérieures.

n’avez pas utilisé le climatiseur pendant une période prolongée,

laissez fonctionner le ventilateur pendant quelques heures pour sécher totalement l’intérieur du climatiseur.

Problèmes et solutions

Vérifiez que vous n’êtes pas trop loin de l’unité (sept mètres maximum).

Vous n’entendez pas de bip lorsque vous appuyez sur le bouton

Marche/Arrêt ( ) de la télécommande

Vérifiez que la télécommande est orientée vers le capteur de la télécommande sur l’unité.

Si nécessaire, remplacez les piles de la télécommande.

Le climatiseur ne refroidit pas/ne réchauffe pas la pièce

Vérifiez que le voyant du mode de fonctionnement(COOL, FAN ou HEAT) de l’unité est allumé ; sinon, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ( ) de la télécommande ou de l’unité.

Vérifiez que vous avez sélectionné le mode de fonctionnement correct COOL ou HEAT.

La température de la pièce est éventuellement trop basse ou trop élevée. Le filtre à air est éventuellement obstrué par la poussière ; reportez-vous aux instructions de nettoyage de la page 17 ou 18. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacle bloquant le flux d’entrée ou de sortie d’air de l’unité. Vérifiez que la température a été correctement réglée. Augmentez la vitesse de ventilation. Si le flux d’air est orienté vers le bas, orientez-le vers le haut. Vérifiez que le climatiseur est en marche. Si nécessaire, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ( ) de la télécommande ou de l’unité.

La minuterie ne fonctionne pas

Vérifiez que la minuterie a été correctement programmée ; reportez-vous à la page 12~14.

Si ce type d’orientation s’avère impossible, il est recommandé d’installer un pare-soleil qui ne devra pas perturber l’écoulement de l’air extérieur.

3 Lors de l’installation du climatiseur, veillez à conserver un dégagement suffisant à l’arrière de l’appareil afin d’assurer un écoulement régulier de l’air.

En environnement clos (intérieur d’un bâtiment par exemple), l’opération de refroidissement peut engendrer des problèmes de fonctionnement du climatiseur (reportez-vous à la figure ci-dessous).

85mm min. ◆ Si le bac de drainage des condensats ne peut pas être directement

monté à l’arrière de l’appareil après installation du climatiseur.

3-2 Extrayez légèrement la partie basse de la face avant

(de 7 cm au maximum). 3-3 Soulevez la face avant vers le haut.

Tuyau de drainage des condensats

à l’arrière de l’appareil après installation du climatiseur: