Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil INTUITION KRUPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice INTUITION - KRUPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil INTUITION de la marque KRUPS.
Pour vous accompagner dans votre quotidien, KRUPS a développé des alertes lumineuses intuitives. Elles vous guideront dans l’utilisation de votre machine et illumineront vos instants cafés. Votre machine à espresso KRUPS est équipée de technologies avancées et d’une interface tactile intuitive ; afin d’obtenir en toute simplicité la meilleure extraction possible, pour révéler un maximum d’arômes et de saveurs à partir de café en grain fraichement moulu. Parce que tous les cafés ne se ressemblent pas, vous pourrez personnaliser vos boissons : – En changeant de café en grain (origines ou torréfactions différentes) vous pourrez découvrir différentes saveurs. Il vous faudra probablement plusieurs essais pour trouver le café en grain correspondant à vos goûts. – En faisant varier la finesse de mouture vous pourrez obtenir des cafés plus ou moins corsés. – En réglant votre longueur en tasse et l’intensité du café, vous pourrez obtenir la tasse parfaite. Nous vous souhaitons d’agréables moments café et espérons que votre machine KRUPS vous donnera entière satisfaction.
– Les grains de café torréfiés peuvent perdre de leur arôme s’ils ne sont pas protégés. Nous vous conseillons d’utiliser la quantité de grains équivalente à votre consommation pour les 2-3 prochains jours et de préférer les sachets de 250g. – La qualité du café en grain est variable et son appréciation subjective. L’Arabica vous délivrera une boisson aux arômes fins et fleuris contrairement au Robusta qui est plus riche en caféine, plus amer et corsé. Il est fréquent de mélanger les deux types de café pour obtenir un café plus équilibré. N’hésitez pas à vous faire conseiller par votre torréfacteur. – Nous déconseillons l’utilisation de grains huileux et caramélisés, ceux-ci peuvent endommager la machine. – La finesse du broyage du grain influe sur la force des arômes et la qualité de la crema. Plus le grain est broyé fin, plus la crema sera onctueuse. Le broyage peut par ailleurs être adapté à la boisson désirée.
Mise en garde contre des risques de blessures corporelles graves ou mortelles. Le symbole de l’éclair met en garde contre des dangers liés à la présence de l’électricité.
– Documents de garantie
Buse vapeur Flotteurs de niveau d’eau
I Bouton de réglage de la finesse de broyage J Goulotte pastille de nettoyage K Broyeur à meules en métal 2 Panneau de commande L Bouton ON/OFF M Touches de sélection de recettes
O Bouton de réglage du volume de la boisson P Bouton START/ STOP Q Bouton café double R Bouton d’entretiens : rinçage, nettoyage et détartrage S Alerte entretien T Bouton Favoris W Vider le bac collecteur de marc de café et le bac récolte-gouttes
Le bac récolte-gouttes permet de récupérer l’eau ou le café qui s’écoulerait de l’appareil pendant et après les préparations. Il est important de toujours le laisser en place et de le vider régulièrement ou dès que les flotteurs l’indiquent.
Appuyer avant le choix de la boisson pour augmenter ou réduire le volume de boisson, en modifiant le volume d’eau écoulé. Vous avez 3 choix possibles, d’un petit à un grand volume de boisson. La sélection est marquée par un rétroéclairage de 1 à 3 gouttes. Lancer ou arrêter la recette en cours. Ce logo d’alerte apparaît sur le panneau de commande lors d’un problème lié au fonctionnement de la machine. Par exemple lors d’un manque d’eau, de grains de café ou la nécessité de réaliser un entretien. Appuyer avant le choix de la boisson pour lancer la recette en double. La sélection est marquée par un rétroéclairage de 2 tasses. Permet d’accéder aux entretiens : rinçage, nettoyage et détartrage. L’entretien sélectionné est marqué par un rétroéclairage. Permet d’accéder au menu « Favoris » et à vos recettes enregistrées / A la fin d’une boisson, permet d’enregistrer un favori. Il est possible d’enregistrer 2 favoris : A et B. La sélection du favori est marquée par le rétroéclairage de A ou B.
Lorsqu’il est nécessaire de remplir ou vider vos contenant, une alerte lumineuse vous guidera. apparait sur l’interface tactile et une En cas de maintenance nécessaire, la led « alerte » ou plusieurs des trois barrettes lumineuses s’allumeront : L’alerte lumineuse intuitive
– REMPLISSAGE DU RESERVOIR CAFE EN GRAIN, fig 1 à 8.
Danger : Branchez l’appareil à une prise secteur de 230V, reliée à la terre. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures mortelles en raison de la présence d’électricité !
Une fois la mise en service est terminée, la machine se met automatiquement sur une recette par défaut. Vous pouvez lancer votre premier café !
La variation de finesse de mouture permet de pouvoir s’adapter aux différents types de grain : un grain très torréfié et huileux nécessitera une mouture grossière, a contrario un grain à torréfaction plus légère sera plus sec et nécessitera une mouture fine. Plus la mouture est fine, plus l’arôme est puissant.
Vous pouvez arrêter la préparation à tout moment en appuyant sur la touche START / STOP. Quand un cycle est interrompu l’arrêt n’est pas immédiat. La machine aura un temps de non accessibilité qui sera signalé par un retour d’information visuel.
– Broyage du grain – Compactage de la mouture – Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse) – Percolation
– Vérifier que le bac à grains est bien rempli. S’il manque du café, la machine vous le signalera par une alerte lumineuse (V). Appuyez ensuite sur START/STOP pour valider la recharge en café. Se référer au chapitre 8 - REMPLISSAGE DU RESERVOIR A GRAINS DE CAFE, fig 1 à 7. Attention : Veillez à ne pas verser d’eau dans le broyeur, afin de ne pas endommager votre machine. – Vérifier que le réservoir d’eau est rempli. S’il manque de l’eau la machine vous le signalera par une alerte lumineuse (U) et vous demandera de remplir le réservoir. Se référer au chapitre 7 - REMPLISSAGE DU RESERVOIR D’EAU - fig 1 à 7. – Mettre la ou les tasses sous les sorties cafés. – Appuyez sur la touche de la boisson choisie.
Pour plus d’informations, se référer au chapitre 2 – REGLAGES DES BOISSONS, fig 1 à 9.
, vous permet d’accéder en une seule touche à votre boisson préférée grâce aux réglages que vous aurez effectués. Se référer au chapitre 2 – REGLAGES DES BOISSONS, fig 1 à 9. Il est possible d’enregistrer un favori A et un favori B. Se référer au chapitre 3 – SAUVEGARDER VOS PARAMETRES FAVORIS, Fig 1 à 6. – L’enregistrement d’un favori peut être réalisé uniquement après la fin de l’écoulement de la recette. Vous avez alors 10 secondes pour appuyer sur la fonction Favoris et enregistrer votre boisson préférée en A ou B.
Après un écoulement, la machine se met automatiquement sur une recette par défaut. Il n’est alors plus possible d’enregistrer un favori. Si vous enregistrez un favori alors qu’une recette a déjà été enregistrée, elle sera écrasée. – Une fois le favori enregistré, vous pouvez préparer une boisson préférée en appuyant . Ensuite, suivez les instructions au chapitre 4 – sur cette simple touche PREPARER UNE BOISSON PREFEREE, Fig 1 à 6.
Cappuccino ou un Café Latte. Comme la production de vapeur nécessite une température plus élevée que pour préparer un espresso, l’appareil assure une phase de préchauffage supplémentaire pour la vapeur. Pour la réalisation d’un moussage de lait manuel, préférer un lait pasteurisé, UHT, sortant du réfrigérateur (3-5°C). L’utilisation de laits spéciaux (micros filtrés, crus, fermentés, enrichis) ou de laits végétaux (lait de riz, d’avoine, d’amande) est possible mais peut donner des résultats moins satisfaisants en termes de qualité et quantité de mousse. Il n’est pas possible de préparer 2 tasses en même temps : la fonction « x2 » n’est pas disponible. Retrouvez le détail des étapes de préparations de recette avec de la vapeur chapitre 5 – PREPARER UNE RECETTE LACTEE, fig 1 à 11.
– L’enregistrement en favori est disponible pour la fonction vapeur. Conseils et astuces : Lors de la réalisation d’une mousse de lait, remplir la tasse d’1/3 de lait. Plonger la buse vapeur dans le lait et la coller contre le bord de la tasse. Incliner la tasse à 45°. Cette technique permet de créer un tourbillon de lait et ainsi le faire mousser de manière optimum. En suivant ces conseils, vous réaliserez une mousse de lait digne d’un barista et prête à être utilisée pour réaliser une boisson lactée.
Afin d’obtenir une qualité de mousse toujours identique, nous vous conseillons de nettoyer soigneusement le tube et son embout APRES CHAQUE UTILISATION. Ne pas laver la buse vapeur dans un lave-vaisselle. Nous vous recommandons de nettoyer la buse vapeur si elle n’est pas utilisé pendant une longue période (plus de 2 jours) Danger : Après avoir utilisé la fonction vapeur, la buse peut être chaude, nous vous conseillons d’attendre quelques instants avant de la manipuler. – La buse vapeur est démontable pour permettre un nettoyage en profondeur. Lavezla avec de l’eau et un peu de produit vaisselle non-abrasif au moyen d’une brosse. Retrouvez le détail des étapes de nettoyage de la buse vapeur au chapitre 6 – NETTOYER LA BUSE VAPEUR, Fig 1 à 8. – Pour enlever toute trace éventuelle de lait dans la buse vapeur, placez un récipient sous la buse et lancer une boisson eau chaude. Ensuite, munissez-vous d’une serviette micro-fibre propre et humide et essuyez la buse. – Si la vapeur ne sort pas, il se peut que la buse soit obstruée : débouchez-la avec l’aiguille fournie. Voir chapitre 6 – NETTOYER LA BUSE VAPEUR, Fig 4 et 5.
– Placez la tasse sous la BUSE VAPEUR (G). – Appuyez sur – Vous pouvez régler le volume de boisson selon vos goûts. En revanche, il n’est pas possible de préparer 2 tasses en même temps : la fonction « x2 » n’est pas disponible. . La machine préchauffe (les témoins lumineux sont respirants), – Appuyez sur puis lance l’eau chaude. – La fonction Favoris est disponible. Voir chapitre 3 – SAUVEGARDER VOS PARAMETRES FAVORIS, fig 1 à 6.
Important : Plus simple et efficace, chez Krups, le nettoyage de votre machine est automatisé : une pastille et c’est fini ! Aucun entretien manuel de l’unité d’infusion n’est nécessaire. Nous vous garantissons un nettoyage intégral à haute température pour un café toujours parfait.
Le bac collecteur de marc de café reçoit la mouture extraite. Quand vider le bac récolte-goutte ? voir 10 –VIDER LE BAC RECOLTE GOUTTES, fig 1 à 4. Lorsque les flotteurs sont en position haute, indiquant un trop plein. Pour des raisons d’hygiène, le drip tray étant en contact avec du lait et du café, nous vous recommandons de le démonter, de laver chaque élement tous les jours avec de l’eau chaude, de le laisser sécher avant de le placer dans la machine. Vous pouvez passer le drip tray au lave vaisselle Quand vider le bac collecteur de marc de café ? voir 9 VIDER LE BAC COLLECTEUR DE MARC DE CAFE, fig 1 à 5. Lorsque la led « alerte » sur l’interface tactile et l’alerte lumineuse (W) de la machine s’allument. Vider le bac collecteur de marc de café lorsque la machine est allumée afin qu’elle puisse enregistrer que le bac a bien été vidé. Vous pouvez le vider plus régulièrement et avant que la machine ne vous le demande. Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de nettoyer quotidiennement le bac à mouture sous l’eau chaude avec du savon et une éponge. Il est recommandé de le laisser sécher à l’air libre avant de le remettre dans la machine. Important : Le collecteur de marc de café a une capacité d’environ 9 galettes, ne pas vider régulièrement son collecteur de marc de café et bac récolte-gouttes comme indiqué cidessus peut endommager votre machine.
Important : ne pas nettoyer à l’eau, la présence d’eau dans la trémie à grains pourrait endommager la machine Il est recommandé de le laisser sécher à l’air libre avant de le remettre dans l’appareil
Cette fonction est accessible à tout moment, excepté si la machine demande un autre entretien. – Mettez un récipient sous les buses cafés. – Mettez en marche votre machine puis appuyez sur – Sélectionnez la fonction rinçage
Pour des raisons d’hygiène, il est recommandé de rincer le système de café tous les jours ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période plus longue (plus de 2 jours). Cette fonction peut être automatiquement faite au démarrage. Pour plus d’informations, merci de vous référer au paragraphe “AUTRES FONCTIONS”.
Pour des raisons d’hygiène et pour la préservation des arômes de votre café nous vous recommandons de nettoyer le système café 3 fois par an. Pour effectuer ce nettoyage vous aurez besoin de : – 1 pastille de nettoyage KRUPS – 1 récipient de minimum 600ml Le cycle enchainera deux phases : – 1 phase de nettoyage – 1 phase de rinçage Quand réaliser ce programme ? Lorsqu’il est nécessaire d’exécuter un programme de nettoyage, l’appareil vous avertit. et la led sur A la mise en marche de la marche de la machine, la led « alerte » l’interface tactile seront allumées. Voir 11 – NETTOYAGE AUTOMATIQUE COMPLET DE LA MACHINE 3x / ANNEE - 13 MIN, fig 1 à 27. – Vous pouvez aussi lancer un nettoyage quand vous le souhaitez : en appuyant sur et sélectionnant le programme de nettoyage, signalé par la led 11 – fig 1 à 27.
Réaliser le détartrage de votre machine assure son bon fonctionnement et élimine tout dépôt de calcaire ou de tartre. Attention : Si votre appareil est équipé de notre cartouche Claris Aqua Filter System merci de la retirer avant l’opération de détartrage (voir « Désinstallation de la cartouche Claris Aqua Filter System). Pour effectuer ce nettoyage vous aurez besoin de : – 1 dose de détartrant KRUPS – 1 récipient de minimum 600ml Le cycle enchainera trois phases : – 1 phase de détartrage – 1ère phase de rinçage – 2nde phase de rinçage Quand réaliser ce programme ? La machine vous avertit lorsqu’il est nécessaire de lancer un programme de détartrage. Cette étape est très importante pour assurer le bon fonctionnement et la longévité de votre machine. A la mise en marche de la machine, la led « alerte » et la led sur l’interface tactile seront allumées. Ensuite, se reporter chapitre 12 – PROGRAMME DE DETARTRAGE, fig 1 à 30. Important : La machine vous indique lorsqu’il est nécessaire de le faire. Cependant, vous pouvez lancer un détartrage de la machine à la demande en appuyant sur et sélectionnant
– Vissez la nouvelle cartouche filtrante dans le fond du réservoir à eau en utilisant l’accessoire fourni avec la cartouche. – Remplissez le réservoir d’eau et le remettre en place. – Mettez en marche la machine en appuyant sur ON/ OFF. – Placez un récipient vide sous les buses café.
Attention : L’utilisation de café gras peut entrainer des mauvaises détections dû à une mauvaise descente de grain. Si la détection s’active, il suffit de rappuyer sur le bouton START/ STOP pour poursuivre la recette.
La machine est branchée, mais pas allumée. Appuyez 3 secondes sur
– Ensuite suivez les instructions ci-dessus, dans « Installation », afin de changer la cartouche usagée.
énergétique : 15 minutes, 30 minutes et 3 heures. Par défaut, le réglage est de 3 heures. Appuyez sur
Cette fonction permet de prévoir le manque de grain de café dans le réservoir café en grains. Ce manque est signalé par l’alerte lumineuse (V), l’alerte cours de recette.
Maintenir l’appui sur la touche ON/ OFF au moins 3 secondes pour le démarrage.
Vérifiez que les 2 fiches du cordon sont correctement enfoncées côté prise.
Il y a certainement présence de corps étrangers dans le broyeur.
Vérifiez que le bac récolte-gouttes est bien positionné sur la machine, il doit toujours être en place même lorsque la machine n’est pas utilisée. Vérifiez que le bac récolte-gouttes n’est pas plein.
L’appareil s’est réinitialisé automatiquement et est prêt pour un nouveau cycle.
évacuer les surplus de mouture résiduelle pour que la zone de percolation reste propre.
Il est aussi recommandé d’utiliser un récipient froid.
Remettez la cartouche dans le réservoir. b. La buse vapeur avait déjà fonctionné : • Vérifier que la sortie vapeur n’est pas bouchée. Voir cidessus : « La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complétement bouchée ». Si après réalisation des étapes ci-dessus, la vapeur ne fonctionne toujours pas, merci de contacter votre centre de réparation.
Rinçage automatique pour nettoyer les buses café à l’arrêt de la machine. café et éviter le bouchage.
Tournez le bouton de la finesse de mouture vers la droite pour obtenir une mouture plus grossière (peut dépendre du type de café utilisé). Effectuez un ou plusieurs cycles de rinçage. Changez la cartouche Claris Aqua Filter System.
Vérifiez que le réservoir à grains contient du café et que celui-ci descend correctement. Diminuez le volume de la préparation, augmentez la force de la préparation en utilisant la fonction de la force de café. Tournez le bouton de la finesse de mouture pour obtenir une mouture plus fine. Réalisez votre préparation en deux cycles en utilisant la fonction 2 tasses. L’espresso ou le café n’est pas assez chaud.
Augmentez la température du café dans les réglages de la machine. Chauffez la tasse en la rinçant à l’eau chaude avant de lancer la préparation.
Belangrijk: De machine zal aangeven of het nodig is om het te doen. U kunt tevens een en – La finura de la molienda del grano influye en la intensidad de los aromas y la calidad de la crema. Cuanto más fino se muele el grano, más cremosa saldrá la crema. La molienda puede además adaptarse a la bebida deseada.
Es importante que respete estrictamente las instrucciones de seguridad.
– Documentos de garantía
Tapa del depósito de café en grano Tobera de salida de vapor Flotadores de nivel de agua
I Botón de ajuste de la finura de molienda J Conducto para la pastilla de limpieza K Molinillo de muelas de metal 2 Panel de control L Botón de encendido/apagado (ON/OFF) M Teclas de selección de recetas N Botón de ajuste de la intensidad del café
Botón de inicio/parada (START/STOP) Botón de café doble Botones de mantenimiento: aclarado, limpieza y descalcificación. S Alerta de mantenimiento T Botón Favoritos 3 Alertas luminosas U No hay agua en el depósito de agua V No hay granos de café en el depósito de granos de café W Vaciar la bandeja colectora de borra de café y la bandeja de goteo.
La bandeja de goteo permite recoger el agua o el café que puedan verterse del aparato durante la preparación o después de la misma. Es importante tenerla siempre colocada y vaciarla con regularidad o cuando los flotadores lo indiquen.
3 gotas. Inicia o detiene la receta en curso. Este logo de alerta aparece en el panel de control cuando ocurre un problema asociado al funcionamiento de la máquina. Por ejemplo, en caso de falta de agua, de granos de café o cuando es necesario efectuar un mantenimiento. Pulse antes de la opción de la bebida para iniciar la preparación de la receta para dos tazas. La selección se indica con iluminación de fondo de 2 tazas. Permite acceder a los mantenimiento: aclarado, limpieza y descalcificación. El mantenimiento se indica con iluminación de fondo. Le permite acceder al menú “Favoritos” y a sus recetas guardadas. Cuando se haya terminado de preparar una bebida, permite guardar un favorito. Es posible registrar 2 favoritos: A y B. La selección del favorito se indica con la iluminación de fondo de de A o B.
¡Puede iniciar la preparación de su primer café!
La variación de la finura de molienda permite la posibilidad de adaptarse a los diferentes tipos de grano: un grano muy torrefacto y oleoso requerirá una molienda gruesa, mientras que un grano de torrefacción más ligera será más seco y requerirá una molienda fina. Cuanto más fina sea la molienda, más intenso será el aroma.
– Verifique que el depósito de agua esté lleno. Si falta agua, la máquina se lo indicará con una alerta luminosa (U) y le pedirá que llene el depósito. Consulte el capítulo 7: LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA, fig 1 a 7. – Coloque la(s) taza(s) bajo las salida(s) de café. – Pulse la tecla de la bebida elegida.
Para obtener más información, consulte el capítulo2: AJUSTE DE LAS BEBIDAS, fig 1 a 9. – Es posible personalizar el volumen deteniendo la receta que se está preparando. mientras la máquina cuela el café. El volumen de café colado se guardará Pulse en favorito. Importante: Una vez colado el café, la máquina se ajusta automáticamente a una receta predeterminada. A partir de ese momento no será posible guardar un favorito. Si guarda un favorito mientras una receta ya se ha guardado, se sobrescribirá. – Una vez guardado un favorito, puede preparar una bebida preferida con solo . Luego siga las instrucciones que aparecen en el capítulo 4: pulsar esta tecla. PREPARAR UNA BEBIDA PREFERIDA, fig 1 a 6.
Para conseguir una calidad de la espuma siempre idéntica, le recomendamos que limpie minuciosamente el tubo y su boquilla DESPUÉS DE CADA USO. No lave la tobera de salida de leche en el lavavajillas. Se recomienda limpiar la boquilla de vapor cuando no se utilice durante un periodo más largo (más de 2 días). Peligro: Después de utilizar la función de vapor es posible que la base esté caliente. Le recomendamos que espere un momento antes de manipularla. – La tobera de salida de vapor puede retirarse para permitir una limpieza profunda. Lávela con agua y un poco de detergente lavavajillas usando un cepillo. Vea los detalles de las etapas de limpieza de la tobera de salida de vapor en el capítulo 6: LIMPIEZA DE LA TOBERA DE SALIDA DE VAPOR, fig 1 a 8. – Para eliminar cualquier posible traza de leche de la tobera de salida de vapor, coloque un recipiente debajo de la tobera e inicie la preparación de una bebida de agua caliente. Seguidamente use una toalla de microfibras limpia y húmeda para secar la tobera. – Si no sale vapor, es posible que la tobera esté obstruida: elimine la obstrucción con la aguja suministrada. Consulte el capítulo 6: LIMPIEZA DE LA TOBERA DE SALIDA DE VAPOR, Fig 4 y 5.
Cuando los flotadores se encuentran en la posición elevada indican un exceso de líquido. Por motivos de higiene, puesto que este recipiente está en contacto con la leche y el café, te recomendamos que desmontes por completo y limpies cada elemento a diario con agua caliente. Recomendamos que lo dejes secar al aire antes de volver a colocarlo en su lugar en el aparato. Puedes lavar la bandeja recogegotas en el lavavajillas. ¿Cuándo vaciar la bandeja colectora de borra de café? (consulte el apartado 9: ALERTAS LUMINOSAS (W)). VACIAR LA BANDEJA COLECTORA DE BORRA DE CAFÉ, fig 1 a 5. en la interfaz táctil y la alerta luminosa (W) Cuando se iluminan la luz led de « alerta » de la máquina. Puede vaciarla con más frecuencia y antes de que lo pida la máquina. pero la cafetera debe estar encendida para que pueda registrar que se ha vaciado el depósito. Por motivos de higiene, te recomendamos que limpies el recipiente de posos de café diariamente con agua caliente y uses jabón y esponja. Recomendamos que lo dejes secar al aire antes de volver a colocarlo en su lugar en el aparato.
– Seleccione la función de aclarado
Ejemplo: – Inicio de una receta – El botón de ajuste de la finura de molienda no gira bien.
O si la receta de vapor o de agua caliente se detiene antes de tiempo y la alerta de la parte frontal destella intermitentemente.
UHT recién abierta. Se recomienda también utilizar un recipiente frío.
Después de haber llenado el depósito de agua, siguen encendidas las alertas luminosas.
Los flotadores del fondo del depósito deben poder desplazarse libremente. Compruebe y desbloquee si fuera necesario, los flotadores. Sale agua clara por las boquillas de café antes de cada café.
– Manual de instruções – Lista dos serviços de Assistência Técnica autorizados Krups – Documentos da garantia
H Boias do nível da água
L Botão de ligar/desligar M Botões de seleção de receitas N Botão de regulação da intensidade do
A gaveta de recolha de pingos permite recuperar a água ou café que escorra do aparelho durante e após as preparações. É importante mantê-la sempre no respetivo lugar e esvaziá-la regularmente ou quando as boias derem sinal. – Documente de garanție
N Buton de reglare a nivelului de tărie al cafelei O Buton de reglare a volumului băuturii
Notice Facile