Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil M203DN HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante laser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice M203DN - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil M203DN de la marque HP.
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
États-Unis et dans d’autres pays.
Microsoft Corporation aux Etats-Unis. UNIX® est une marque déposée de The Open Group.
Vue de l'arrière de l'imprimante 3 Vue du panneau de commande 4 Spécifications de l'imprimante 4 Caractéristiques techniques 5 Systèmes d’exploitation pris en charge 5 Solutions d'impression mobile 7 Dimensions de l'imprimante 7 Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques 8 Plage d'environnement de fonctionnement 8 Configuration de l'imprimante et installation du logiciel 9 2 Bacs à papier 11 Chargement du bac d'alimentation prioritaire 12 Introduction 12 Orientation du papier dans le bac d'alimentation prioritaire 13 Chargement du bac d'alimentation principal 15 Introduction 15 Orientation du papier dans le bac d'alimentation principal 17 Chargement et impression des enveloppes 19 Introduction 19 Impression d'enveloppes 19 Orientation des enveloppes 20 Chargement et impression des étiquettes 21 Introduction 21 Alimentation manuelle des étiquettes 21 Orientation de l'étiquette 22
Introduction 25 Activation ou désactivation de la fonctionnalité de stratégie des cartouches 25 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches 25 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour désactiver la fonctionnalité de stratégie des cartouches 26 Dépannage des messages d'erreur de stratégie des cartouches du panneau de commande 27 Activation ou désactivation de la fonctionnalité de protection des cartouches 27 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de protection des cartouches 27 Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour désactiver la fonctionnalité de protection des cartouches 27 Dépanner les messages d'erreur de protection des cartouches du panneau de commande 28 Remplacement de la cartouche de toner 29 Introduction 29 Informations sur le toner 29 Retrait et remplacement d'une cartouche de toner 30 Remplacement du tambour d'image 33 Introduction 33 Informations du tambour d'image 33 Retrait et remplacement du tambour d'image 34 4 Imprimer 37 Imprimer des tâches (Windows) 38 Comment imprimer (Windows) 38 Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) 39 Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) 39 Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) 40 Sélectionner le type de papier (Windows) 40 Tâches d'impression supplémentaires 41 Impression de tâches (OS X) 42 Comment imprimer (OS X) 42 Imprimer automatiquement des deux côtés (OS X) 42 Imprimer manuellement des deux côtés (OS X) 42
Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP 59 Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso 60 Fonctions de sécurité de l'imprimante 61 Introduction 61 Attribution ou modification du mot de passe du système à l'aide du serveur Web intégré HP 61 Verrouillage du formateur 62 Configuration des paramètres du mode d'impression silencieux 63 Introduction 63 Configuration des paramètres du mode d'impression silencieux à partir du serveur Web intégré (EWS) HP 63 Paramètres d'économie d'énergie 64 Restauration des valeurs usine par défaut 74 Le message « Le niveau de la cartouche est bas » ou « Le niveau de la cartouche est très bas » s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante 75 Modification des paramètres « très bas » 75 Consommables bas 76 L'imprimante n'entraîne pas le papier ou rencontre un défaut d'alimentation 77 Introduction 77 L'imprimante n'entraîne pas de papier 77 L'imprimante entraîne plusieurs feuilles de papier 78 Suppression de bourrages papier 80 Introduction 80 Emplacements des bourrages 80 Les bourrages papier sont-ils fréquents ou récurrents ? 80 Dégagement des bourrages dans le bac d'alimentation principal 82 Suppression des bourrages dans la zone de la cartouche d'encre 85 Suppression des bourrages dans le bac de sortie 89 Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso 91 Améliorer la qualité d'impression 95 Introduction 95 Imprimer à partir d'un autre logiciel 95 Vérification du paramètre type de papier pour la tâche d'impression 95 Vérifier le paramètre de format de papier (Windows) 95 Vérifier le paramètre de format de papier (OS X) 96 Vérifier l'état du toner 96 Nettoyage de l'imprimante 96 Impression d'une page de nettoyage 96 Inspection visuelle de la cartouche de toner et du tambour d'image 97 Vérifier le papier et l'environnement d'impression 97 Étape 1 : Utiliser du papier conforme aux spécifications HP 97 Étape 2 : Vérifier l'environnement 97 Etape 3 : configurer l'alignement de chaque bac 98 Essayer un autre pilote d'impression 99 Vérifier les paramètres EconoMode 99 Réglage de la densité d'impression 100 Résoudre des problèmes de réseau câblé 102
L'ordinateur ou la station de travail n'est peut-être pas correctement configuré(e) 103 L'imprimante est désactivée ou d'autres paramètres réseau sont incorrects 103 Résoudre les problèmes de réseau sans fil 104 Introduction 104 Liste de contrôle de la connectivité sans fil 104 L'imprimante n'imprime pas une fois la configuration sans fil terminée 105 L'imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur 105 La connexion sans fil ne fonctionne pas après le déplacement du routeur sans fil ou de l'imprimante 105 Impossible de connecter d'autres d'ordinateurs à l'imprimante sans fil 105 L'imprimante sans fil perd la communication lorsqu'elle est connectée à un VPN 106 Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil 106 Le réseau sans fil ne fonctionne pas 106 Réaliser un test du réseau sans fil 106 Réduction des interférences sur un réseau sans fil 107 Index 109
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes :
Si le voyant sans fil est allumé, la connexion sans fil est stable. S'il clignote, un processus de configuration WPS ou Wi-Fi Direct est en cours. S'il clignote rapidement, un problème affecte la connexion sans fil.
Ordinateurs Mac et OS X : les ordinateurs Mac sont pris en charge par cette imprimante. Téléchargez HP Easy Start sur 123.hp.com ou sur le site Web d'assistance, puis utilisez HP Easy Start pour installer le pilote d'impression HP. 1.
Tableau 1-1 Systèmes d'exploitation et pilotes d'impression pris en charge
à offrir le meilleur support possible au système d'exploitation Vista arrêté. Certaines fonctions du pilote d'impression ne sont pas prises en charge.
La prise en charge de Windows 8 RT est assurée par le pilote Microsoft IN OS Version 4 32 bits.
Microsoft IN OS Version 4 32 bits.
Windows Serveur 2008 en janvier 2015. HP continuera à offrir le meilleur support possible au système d'exploitation Server 2008 arrêté. Certaines fonctions du pilote d'impression ne sont pas prises en charge.
Microsoft pour l'installer.
Windows Serveur 2008 en janvier 2015. HP continuera à offrir le meilleur support possible au système d'exploitation Server 2008 arrêté.
HP propose plusieurs solutions mobiles et ePrint pour activer l'impression simplifiée vers une imprimante HP à partir d'un ordinateur portable, d'une tablette, d'un smartphone ou d'un autre périphérique mobile. Pour voir la liste complète et déterminer les meilleurs choix, rendez-vous à la page www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting. REMARQUE : Mettez à jour le micrologiciel de l'imprimante afin que toutes les fonctions d'impression mobiles et d'impression ePrint soient prises en charge. ●
Plage d'environnement de fonctionnement Tableau 1-2 Plage d'environnement de fonctionnement
Accédez à l'adresse www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 pour obtenir de l'aide complète HP pour l'imprimante. Trouvez les options d'assistance suivantes :
Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes :
REMARQUE : Pour éviter les bourrages, réglez les guides papier au bon format et ne surchargez pas le bac.
Pour imprimer des étiquettes à l'aide de l'option d'alimentation manuelle, procédez comme suit pour sélectionner les paramètres appropriés dans le pilote d'impression, puis chargez les étiquettes dans le bac après envoi de la tâche d'impression à l'imprimante. Lors de l'utilisation de l'alimentation manuelle, l'imprimante attend de détecter l'ouverture du bac avant d'imprimer la tâche.
Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes :
Lorsqu'une personne installe une cartouche qui n'est pas une cartouche authentique HP, le panneau de commande de l'imprimante affiche un message indiquant que la cartouche n'est pas autorisée et il fournit des informations sur le processus à suivre.
ATTENTION : Après l'activation de la protection des cartouches pour l'imprimante, toutes les cartouches de toner suivantes installées dans l'imprimante sont automatiquement et définitivement protégées. Pour empêcher la protection d'une nouvelle cartouche, désactivez la fonctionnalité avant d'installer la cartouche neuve. La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées.
Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de stratégie des cartouches 1.
Si vous pensez avoir acheté un consommable authentique HP, rendez-vous sur www.hp.com/go/anticounterfeit pour déterminer si la cartouche de toner est une cartouche HP authentique et pour savoir quoi faire si ce n'est pas le cas.
Utilisez le serveur Web intégré (EWS) d'HP pour activer la fonctionnalité de protection des cartouches 1.
La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées.
Configuration des paramètres de protection des cartouches et toners HP
Informations sur le toner Cette imprimante indique lorsque le niveau de cartouche de toner est bas. La durée de vie restante réelle d'une cartouche de toner peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Pour acheter des cartouches ou vérifier la compatibilité des cartouches avec cette imprimante, rendez-vous sur le site HP SureSupply à l'adresse www.hp.com/go/suresupply. Faites défiler la page vers le bas et vérifiez que votre pays/région est correct. Elément
pour éviter d'endommager la cartouche de toner, ne l'exposez pas à la lumière plus de quelques
L'image suivante montre les différentes pièces du tambour d'imagerie.
Vous trouverez des instructions pour vous guider dans l'exécution de certaines tâches d'impression, telles que :
Pour accéder à la connexion Wi-Fi Direct de l'imprimante, procédez comme suit : 1.
commence à clignoter.
Direct. Rapprochez le périphérique de l'imprimante.
REMARQUE : Pour les périphériques Android qui prennent en charge le Wi-Fi Direct, si la méthode de connexion est définie sur Automatique, la connexion s'effectuera automatiquement, sans invite de mot de passe. Si le mode de connexion est défini sur Manuel, vous devrez appuyer sur le bouton OK ou fournir un numéro d'identification personnel (PIN), affiché sur le rapport de configuration, en tant que mot de passe sur le périphérique portable. REMARQUE : Pour connaître le mot de passe Wi-Fi Direct, accédez au serveur Web intégré, ouvrez l'onglet Réseau, puis cliquez sur Configuration Wi-Fi Direct.
commence à clignoter.
commence à clignoter.
La solution d'impression intégrée de HP pour Android et Kindle permet aux périphériques mobiles de trouver et d'imprimer automatiquement sur les imprimantes HP qui se trouvent sur un réseau ou à portée du réseau sans fil pour une impression Wi-Fi Direct. L'imprimante doit être connectée au même réseau (sous-réseau) que le périphérique Android. La solution d'impression est intégrée dans les nombreuses versions du système d'exploitation. REMARQUE : Si l'impression n'est pas disponible sur votre périphérique, accédez à Google Play > Applications Android et installez le plug-in Service d'impression HP.
Les informations suivantes sont correctes au moment de la publication. Pour obtenir des informations à jour, reportez-vous à la section www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203. Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes :
Lorsque l'imprimante est connectée au réseau, le serveur Web intégré HP est automatiquement disponible. REMARQUE : HP Device Toolbox est utilisé pour effectuer la connexion au serveur Web intégré HP lorsque l'imprimante est connectée à un ordinateur via USB. Il est disponible uniquement si une installation complète a été réalisée lors de l'installation de l'imprimante sur ordinateur. Selon la manière dont l'imprimante est connectée au réseau, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. REMARQUE :
Vous permet de modifier les paramètres réseau de votre ordinateur.
Utilisation des couleurs
Mise à jour du micrologiciel
REMARQUE : cette option est disponible uniquement une fois que le menu Affichage est ouvert et que l'élément Afficher les options avancées est sélectionné.
Gestion des consommables
HP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car il s'agit d'une fonction des systèmes d’exploitation Microsoft et non des pilotes d’imprimante HP. Rendez-vous sur le site Web de Microsoft : www.microsoft.com.
Utilisez le serveur Web intégré HP pour afficher ou modifier les paramètres de configuration IP. 1. commence à
Pour renommer l'imprimante sur un réseau afin de l'identifier de manière univoque, utilisez le serveur Web intégré HP. 1.
Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP Utilisez le serveur Web intégré pour définir manuellement une adresse IPv4, un masque de sous-réseau et une passerelle par défaut. 1.
REMARQUE : sans fil.
REMARQUE : Le paramètre de l'imprimante doit correspondre au paramètre du périphérique réseau (concentrateur, commutateur, passerelle, routeur ou ordinateur). REMARQUE : Lorsque vous modifiez ces paramètres, l'imprimante s'éteint puis se rallume. N'effectuez des modifications que lorsque l'imprimante est inactive. 1.
commence à clignoter.
HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si la fonction EconoMode est employée de manière permanente, il est possible que l’encre survive aux composants mécaniques du toner. Si la qualité d'impression commence à se dégrader et n'est plus acceptable, envisagez le remplacement du toner. REMARQUE : intégré HP.
Imprimantes à connexion directe a. commence à
Utilisez le serveur Web intégré pour configurer le temps avant l'arrêt de l'imprimante. REMARQUE :
Configuration du délai d'arrêt Utilisez le serveur Web intégré pour définir la présence ou non d'un délai d'attente après l'appui sur le bouton d'alimentation. Procédez comme suit pour modifier le paramètre du délai d'arrêt : 1.
Imprimantes à connexion directe a. commence à
mise à jour du micrologiciel à l'aide de l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel Procédez comme suit pour télécharger et installer manuellement l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel depuis le site HP.com. REMARQUE : cette méthode est la seule option de mise à jour du micrologiciel disponible pour les imprimantes connectées à l'ordinateur via un câble USB. Elle peut également être utilisée pour les imprimantes connectées à un réseau. REMARQUE :
Le plan d'assistance HP tout inclus de l'imprimante comprend les informations suivantes :
Symbole de voyant allumé Symbole de voyant clignotant
Chargez du papier ordinaire ou appuyez sur le bouton Reprendre
30 secondes, puis mettez l'imprimante sous tension.
Appuyez sur Reprendre
L'imprimante a détecté une signature de code défectueuse. L'imprimante a annulé une mise à niveau dont la signature de code était défectueuse. L'imprimante a rencontré une erreur de câble de moteur.
L'imprimante a rencontré une erreur de câble de panneau de commande.
Le voyant Attention clignote et le voyant Toner est allumé.
Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche de toner tant que la qualité d'impression reste acceptable.
Lorsqu'un tambour d'image est arrivé en fin de vie, la garantie Premium d'HP pour ce tambour d'image prend fin.
à installer lorsque la qualité d'impression n'est plus acceptable. Il n'est pas nécessaire de remplacer les consommables à ce stade si la qualité d'impression reste acceptable.
Remplacez la cartouche de toner.
Remplacez la cartouche de toner.
Remplacez la cartouche de toner.
ATTENTION : La restauration des paramètres d'usine par défaut consiste à rétablir les valeurs définies en usine et également à supprimer les pages stockées en mémoire. 1.
Le niveau de la cartouche est très bas : lorsque le niveau de la cartouche est très bas, l'imprimante vous en avertit. La durée de vie restante effective peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement afin de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche tant que la qualité d'impression reste acceptable. Lorsqu'une cartouche HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium HP pour cette cartouche prend fin.
Vous pouvez modifier la réponse de l'imprimante lorsque les consommables atteignent l'état Très bas. Vous n'avez pas besoin de restaurer ces paramètres lorsque vous installez une nouvelle cartouche. 1.
Imprimantes à connexion directe a. commence à
Figure 6-1 Technique pour courber la pile de papier
1. REMARQUE : Eventer le papier introduit de l'électricité statique. Plutôt que d'éventer le papier, courbez la pile en maintenant les deux extrémités des feuilles et en donnant à la pile une forme de U. Ensuite, faites pivoter les extrémités vers le bas pour former un U dans l'autre sens. Puis maintenez chaque côté de la pile de papier et répétez ce processus. Ceci détache les feuilles les unes des autres, sans introduire d'électricité statique. Avant de remettre la pile de feuilles dans le bac, tassez-la sur une table.
Dans les environnements peu humides, une électricité statique importante peut faire se coller les feuilles de papier les unes aux autres. Si cela se produit, retirez le papier du bac et courbez la pile comme indiqué ci-dessus.
commence à clignoter.
Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier la présence de papier dans tous les emplacements de bourrages possibles dans le bac d'alimentation principal. Lorsqu'un bourrage se produit, le voyant Attention clignote.
Les informations suivantes décrivent comment éliminer les bourrages papier dans la zone de la cartouche de toner. Lorsqu'un bourrage se produit, le voyant Attention clignote.
Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier la présence de papier dans tous les emplacements de bourrages possibles dans le bac de sortie. Lorsqu'un bourrage se produit, le voyant Attention clignote. 1.
éparpillés, si l'encre n'est pas fixée ou s'il y a des zones sans toner.
commence à clignoter.
Retirez la cartouche de toner et le tambour d'image de l'imprimante.
Imprimantes à connexion directe a. commence à
Essayez un autre pilote d'impression si vous imprimez depuis un logiciel et si les pages imprimées présentent des lignes inattendues sur les images, s'il manque du texte ou des images, si le format est incorrect ou si les polices d'écriture ont été remplacées par d'autres. Téléchargez l'un des pilotes suivants à partir du site Web HP : www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/ support/ljM203. Pilote HP PCL.6
Procédez comme suit pour régler la densité d'impression. 1.
L'imprimante utilise des paramètres de vitesse de liaison et d'impression recto verso incorrects pour le réseau HP recommande de laisser ces paramètres en mode automatique (paramètre par défaut). Si vous modifiez ces paramètres, vous devez également les modifier pour votre réseau.
Pour tout nouveau logiciel, vérifiez que celui-ci est correctement installé et qu'il utilise le pilote d'imprimante approprié.
REMARQUE : Pour déterminer si HP NFC et l'impression Wi-Fi Direct sont activés sur votre imprimante, imprimez une page de configuration à partir du panneau de commande de l'imprimante.
A partir du panneau de commande de l'imprimante, il est possible d'exécuter un test qui fournit des informations sur les paramètres de réseau sans fil du produit. 1.
Les conseils suivants permettent de réduire les interférences sur un réseau sans fil :
Notice Facile