Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WINDFREE SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Climatiseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WINDFREE - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WINDFREE de la marque SAMSUNG.
Étape 1.4 Enveloppez les tuyaux, les câbles et le tuyau de vidange
Étape 2.3 Connexion des câbles d'alimentation et de communication Étape 2.4 Option : Rallonge du câble d’alimentation Étape 2.5 Installation et raccordement du tuyau de vidange Étape 2.6 Option : Rallonge du tuyau de vidange Étape 2.7 Option : Changement de la direction du tuyau de vidange Étape 2.8 Installation et raccord des tuyaux d'assemblage aux tuyaux réfrigérants (tuyau d'assemblage) Étape 2.9 Raccourcissement et rallonge des tuyaux réfrigérants (tuyau d'assemblage) Étape 2.10 Fixation de la plaque d'installation Étape 2.11 Fixation de l'unité intérieure sur la plaque d'installation Étape 2.12 Assemblage du panneau de couvercle Installation de l'unité extérieure 17 Étape 3.1 Fixation de l'unité extérieure en position Étape 3.2 Connexion des câbles d'alimentation et de communication, ainsi que des tuyaux réfrigérants Étape 3.3 Évacuation de l'air Étape 3.4 Ajout de réfrigérant Étape 3.5 Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé Inspection de l'installation Étape 4.1 Exécution de l'essai de fuite de gaz Étape 4.2 Exécution du mode d'installation intelligent Étape 4.3 Exécution de la vérification finale et essai de fonctionnement
• Vérifiez que les opérations d'installation et d'essai ont été exécutées par des membres qualifiés du personnel. • Vérifiez que le climatiseur n'est pas installé dans une zone d'accès facile.
• Après avoir terminé l'installation, vous devez toujours effectuer un essai de fonctionnement et fournir les instructions sur le fonctionnement du climatiseur à l'utilisateur. • N'utilisez pas le climatiseur dans un environnement contenant des substances dangereuses ou à proximité d'équipements libérant des flammes libres pour éviter tout risque d'incendie, d'explosion ou de blessure. • Nos unités doivent être installées en respectant les dimensions indiquées dans le manuel d'installation pour s'assurer de leur accessibilité des deux côtés ou de la possibilité d'effectuer la maintenance et les réparations de routine. Les composants de l'unité doivent être accessibles et pouvoir être assemblés dans des conditions ne présentant aucun danger pour les personnes ou les équipements. De ce fait, lorsqu'il n'en est pas fait mention dans le Manuel d'installation, les frais nécessaires pour l'accès à l'unité et sa réparation (en toute sécurité, conformément aux réglements actuellement en Français 3
• Rangez le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au nouveau propriétaire si le climatiseur doit être vendu ou transféré. • Ce manuel explique comment installer une unité intérieure dans le cadre d'un système distribué avec deux unités SAMSUNG. L'utilisation d'autres types d'unités avec des systèmes de commande différent risque d'endommager les unités du système et d'invalider la garantie. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage découlant de l'utilisation d'unités non conformes. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage découlant de l'utilisation non autorisée ou de la modification incorrecte des caractéristiques électriques et autres définies dans le tableau « Limites d'exploitation » de ce manuel qui invalideront immédiatement la garantie. • Le climatiseur ne doit être utilisé que dans les applications pour lesquelles il a été conçu : l'unité intérieure n'est pas indiquée dans les espaces de buanderie réservés à la lessive. • Les unités ne doivent pas être utilisées si elles sont endommagées. En cas de problème, éteignez l'unité et débranchez-la de l'alimentation. • Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, ou de blessure, vous devez toujours arrêter l'unité, désactiver l'interrupteur de protection et contacter l'assistance technique de SAMSUNG si l'unité dégage de la fumée, le câble d'alimentation chauffe ou est endommagé, ou l'unité est trop bruyante. • Veillez toujours à inspecter l'unité, les raccordements électriques, les tubes réfrigérants et les protections régulièrement. Ces opérations doivent doivent être
L'unité contient des pièces mobiles qui doivent toujours être tenues hors de portée des enfants. Ne tentez pas de réparer, déplacer, modifier ou réinstaller l'unité. Réalisées par des membres non autorisés du personnel, ces opérations pourraient provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. Ne posez pas de récipients contenant du liquide ou d'autres objets sur l'unité. Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et l'emballage du climatiseur sont recyclables. Les matériaux d'emballage et les piles déchargées de la télécommande (en option) doivent être éliminés conformément aux lois actuelles. Le climatiseur contient un réfrigérant qui doit être éliminé en tant que déchet spécial. À la fin de sa durée utile, le climatiseur doit être déposé dans un centre agréé ou renvoyé au revendeur afin d'être éliminé correctement et en toute sécurité.
• Lors de l'installation de l'unité extérieure au bord de la mer, assurez-vous qu'elle n'est pas directement exposée à la brise marine. Si vous ne parvenez pas à trouver d'endroit adéquat à l'abri de la brise marine, construisez un mur ou une clôture de protection. –– Installez l'unité extérieure dans un endroit (comme un bâtiment à proximité, etc.) où elle peut être protégée de la brise marine. Dans le cas contraire, l'unité risquerait d'être endommagée. Brise de mer
• Vous devez toujours vérifier que les commutateurs de coupure et de protection sont suffisamment puissants. • Vérifiez que le climatiseur est raccordé à l'alimentation conformément aux instructions fournies sur le schéma de câblage dans ce manuel. • Vous devez toujours vérifier que les raccords électriques (entrées de câble, tronçons de câble, protections…) sont conformes aux spécifications électriques et aux instructions fournies avec le schéma de câblage. Vous devez toujours vérifier que tous les raccords sont conformes aux normes applicables à l'installation de climatiseurs. • Veillez à ne pas modifier le câble d’alimentation, à ne pas effectuer un câblage à rallonge et à ne pas connecter plusieurs câbles. –– Cela pourrait causer un choc électrique ou un incendie en raison d’une mauvaise connexion ou d’une mauvaise isolation, ou un surpassement de la limite de courant. –– En cas de câblage à rallonge en raison de dommages sur la ligne d’alimentation, consultez « Étape 2.4 Option :Rallonge du câble d’alimentation » dans le manuel d’installation.
Étape 1.1 Choix de l'emplacement d'installation Si vous utilisez un climatiseur de multi-système, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure.
• Respectez les limites de longueur et de hauteur décrites dans le schéma ci-dessus. Dégagement minimum pour l'unité extérieure Mur
Hauteur de tuyau maximum: 8/15 m Longueur de tuyau maximum: 15/30 m Faites au moins un tour pour réduire le bruit et les vibrations.
• Le bouchon de vidage et les pieds en caoutchouc ne sont fournis que lorsque le climatiseur n'est pas équipé de tuyaux d'assemblage. • Si ces accessoires sont fournis, ils figurent dans le carton d'accessoires ou le carton de l'unité extérieure. Outils Outils généraux
(prévention de retour de flux) • Manomètre
Enveloppez les pièces non isolées de mousse isolante à l'extrémité des tuyaux réfrigérants comme illustré sur la figure. Cette isolation réduira les problèmes de condensation. Isolation
• Chaque fil est libellé avec le numéro de borne correspondant. • Utilisez le câble de blindage (catégorie 5 ; moins de 50pF/m) pour les sites environnementaux les plus bruyants. • Les cordons d'alimentation des pièces d'appareils destinés à une utilisation extérieure ne doivent pas être plus légers que le cordon flexible gainé de polychloroprène. (Désignation de code IEC : 60245 IEC 66/CENELEC : H07RN-F, IEC : 60245 IEC 57/ CENELEC : H05RN-F,IEC:60227 IEC53:H05VV-F) • La longueur des câbles d'alimentation et de communication ne devra pas dépasser 30m.
• Assurez-vous que les câbles d'alimentation et de communication sont séparés. Ils ne doivent pas être sur le même câble.
1 Préparez un compresseur et les outils suivants. Outils
• Méthode 2: Tordez les deux câbles de base ensemble et poussez-les dans la gaine. Méthode 1
1 Installez le tuyau de vidange.
à celui du tuyau de vidange du produit, une fuite d'eau risque de se produire. • Une installation inadéquate risque de provoquer une fuite d'eau. • Si le tuyau de vidange est acheminé à travers la pièce, isolez le tuyau pour éviter que la condensation qui s'égoutte n'endommage pas le mobilier ni le plancher. • Ne coffrez pas le raccord de tuyau de vidange qui ne doit pas non plus être couvert. L'accès et l'entretien du raccord du tuyau de vidange doivent être faciles.
Versez l'eau dans le sens de la flèche.
Raccordez les unités intérieure et extérieure à l'aide de tuyaux en cuivre fournis sur place selon des raccords évasés. Utilisez uniquement un tuyau isolé sans joint de calibre réfrigération (type Cu DHP conformément à la norme ISO1337), dégraissé et désoxydé, adapté aux pressions de service d'au moins 4 200 kPa et une pression de rupture d'au moins 20 700 kPa. Il ne doit en aucun cas s'agir de tuyau en cuivre de type sanitaire. Il existe 2 tuyaux réfrigérants pour des diamètres différents : • Le plus petit est pour le refrigérant liquide • Le plus grand est pour le refrigérant à gaz Le climatiseur est équipé de courts tuyaux de refrigérant liquide et au gaz. La procédure de raccordement pour les tuyaux de réfrigérant varie selon la position de sortie de chaque tuyau face au mur :
Commencez par resserrer les écrous à la main puis, avec une clé dynamométrique, en appliquant le couple suivant : Diamètre extérieur (mm) Torque (N•m)
Si nécessaire, pliez le tuyau pour le faire tenir au bas de l'unité intérieure. Faites-le ensuite passer par le trou approprié. • Le tuyau ne doit pas faire saillie à l'arrière de l'unité intérieure. • Le rayon de courbure doit être de 100 mm ou plus. Passez le tuyau à travers le trou dans le mur. Fixez l'unité intérieure sur le mur. Passez les câbles, les conduites et le tuyau par le trou de perçage qui doit être raccordé à l'unité extérieure. Utilisez 2 vis pour fixer l'unité intérieure tel que montré à l'illustration 2. Assemblez le Guide en position A ou B tel que montré à l'illustration 3.
• Le tuyau sera isolé et fixé en permanence dans sa position après avoir terminé l'installation et l'essai de fuite de gaz. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Étape 4.1 Exécution de l'essai de fuite de gaz, page 21. Installation
• Ne coffrez pas le raccord de tuyau qui ne doit pas non plus être couvert. L'accès et la maintenance de tous les raccords de tuyau réfrigérant doivent être faciles à réaliser.
<basse pression> Fixez la plaque d'installation sur la cloison en faisant attention au poids de l'unité intérieure. Cheville d'ancrage en plastique
à 20 mm. Fixation de l'unité de porte à un cadre de fenêtre 1 Déterminez l'emplacement des montants en bois à fixer au cadre de la fenêtre. 2 Fixez les montants en bois au cadre de la fenêtre en faisant attention au poids de l'unité intérieure. 3 Fixez la plaque d'installation aux montants en bois à l'aide de vis autotaraudeuses.
• Si vous fixez l'unité intérieure sur une cloison sèche, utilisez uniquement les boulons d'ancrage spécifiés aux positions de référence. Sinon, la cloison sèche entournant les joints risque de s'effriter au fil du temps, en desserrant et arrachant les vis. Il pourrait en résulter des blessures physiques et l'endommagement des équipements. • Recherchez d'autres endroits s'il y a moins de deux montants ou si la distance entre les montants ne correspondent pas au support de plaque. • Fixez la plaque d'installation sans l'incliner d'un côté.
• Installez l'étagère aussi près que possible de la colonne.
Retirez la vis du couvercle du boîtier de commande
1 Conservez le système en mode de veille.
OUVERTE de la vanne d'expansion électronique). 2 Raccordez le tuyau de chargement du côté basse pression du manomètre vers un orifice d'alimentation de gaz comme illustré sur la photo.
Si l'air est conservé dans les tuyaux réfrigérants, il affecte le compresseur. Il risque de réduire la capacité de refroidissement et de provoquer un dysfonctionnement. Utilisez une pompe à vide.
Vanne Cette procédure est extrêmement importante pour éviter une fuite de gaz. • Fermez la vanne du côté basse pression du manomètre en la tournant vers la droite. • Arrêtez la pompe à vide. • Vérifiez pendant 2 minutes qu'il n'y a pas de changement de pression. • Retirez le tuyau du côté basse pression du manomètre. 5 Réglez un bouchon en liège d'orifice d'alimentation de liquide et de gaz en position ouverte.
Si vous utilisez un tuyau plus long que la longueur spécifiée par les codes et normes concernant la tuyauterie, vous devez ajouter 15 g de réfrigérant R-410A pour chaque mètre supplémentaire. Si vous utilisez un tuyau plus court que la longueur spécifiée par les codes et normes concernant la tuyauterie, le délai d'évacuation est normal. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel d'entretien.
• L'air restant dans le cycle de réfrigération, qui contient de l'humidité, risque de provoquer un dysfonctionnement du compresseur. • Contactez systématique le centre d'entretien ou une agence d'installation professionnelle pour l'installation du produit.
<Bouteille avec siphon>
<Bouteille sans siphon>
• Si le réfrigérant R-410A est chargé de gas, la composition du réfrigérant chargé change et les caractéristiques de l'équipement varient. • Pendant l'opération de mesure de la quantité de réfrigérant ajoutée, utilisez une balance électronique. Si la bouteille n'a pas de siphon, agitez-la.
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. N'évacuez pas les gaz dans l'atmosphère.
• Informez l’utilisateur si le système contient 5 tCO2e ou plus de gaz à effet de serre fluorés. Dans ce cas, il faut vérifier l’absence de fuites au moins une fois tous les 12 mois, selon le règlement N° 517/2014. Cette activité doit être réalisée uniquement par du personnel qualifié. Dans la situation décrite cidessus, l’installateur (ou la personne attitrée qui a la responsabilité de la vérification finale) doit fournir un carnet d’entretien, avec toutes les informations enregistrées selon le RÈGLEMENT (UE) N° 517/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 avril 2014 sur les gaz à effet de serre fluorés. 1 Sur l'étiquette d'alimentation en fluide frigorigène fournie avec cet appareil et reportée dans le présent manuel, indiquez à l'encre indélébile. • la charge de réfrigérant du produit, • le réfrigérant supplémentaire chargé sur place et • + la charge totale de réfrigérant sur l'étiquette de la charge de réfrigérant fournie avec le produit.
Avant de recharger, vérifiez si la bouteille est équipée d'un cylindre ou non. Il existe deux manières de faire l'appoint de réfrigérant :
C Charge totale de réfrigérant d Bouteille de réfrigérant et collecteur de chargement
• L'étiquette remplie doit être collée à proximité de l'orifice de chargement du produit (par ex. à l'intérieur du capuchon de la vanne d'arrêt).
En cas d'utilisation d'un multi-système, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge.
(valider / typede température (℃ ↔ ℉) de la télécommande pendant 4 secondes. Attendez que l'installation en mode intelligent se termine ou échoue. Il faut environ 7 à 13 minutes. • Une fois le mode d'installation intelligente en cours : Type
Ces opérations se répètent.
• Si le mode d'installation intelligente échoue : Un erreur de message s'affiche sur l'écran de l'unité intérieure et le mode d'installation intelligente se termine. REMARQUE • Le mode d'installation intelligente peut être contrôlé avec la télécommande uniquement. • Pendant la procédure d'installation intelligente, la télécommande ne peut pas être manipulée. Français 21
Erreur sur le capteur de température intérieur
• Retirez les corps étrangers. (Vérifiez la cause des restrictions sur le moteur.)
• Vérifiez la présence éventuelle d'un blocage dans le tuyau de réfrigérant qui raccorde les unités intérieure et extérieure. • Vérifiez la présence éventuelle d'une fuite de réfrigérant.
(pour les modèles à inverseur uniquement)
• Vérifiez la présence éventuelle d'une fuite de réfrigérant entre le raccord de vanne et de tuyau.
• Vidange • Connexion de conducteur mise à la terre • Fonctionnement correct (Suivez les étapes ci-dessous.) (marche-arrêt) de la Appuyez sur le bouton télécommande pour vérifier ce qui suit : • Le voyant sur l'unité intérieure s'allume. • La lame de flux d'air s'ouvre et le ventilateur se met en marche. (mode) pour Appuyez sur le bouton sélectionner le mode Cool ou Heat. Prenez ensuite les sous-mesures suivantes : • En mode Cool, utilisez le bouton de température pour régler la température sur 16 °C. • En mode Heat, utilisez le bouton de température pour régler la température sur 30 °C. • Vérifiez si l'unité extérieure démarre au bout de 3 à 5 minutes, avec évacuation d'air frais ou chaud. • Au bout de 12 minutes de condition stationnaire, vérifiez le traitement d'air de l'unité intérieure. (oscillation d'air) pour Appuyez sur le bouton vérifier si les lames de flux d'air fonctionnent correctement. (marche-arrêt) pour Appuyez sur le bouton interrompre l'essai.
Laissez le compresseur tourner pendant plus de 5 minutes. Ouvrez les bouchons de vanne du côté haute et basse pressions. Utilisez une clé sipan pour fermer la vanne du côté haute pression. Au bout d'une minute environ, fermez la vanne du côté haute pression. Arrêtez le fonctionnement du climatiseur en (marche-arrêt) sur appuyant sur le bouton l'unité intérieure ou la télécommande. Débranchez les tuyaux.
Orifice d'alimentation de gaz <basse pression>
Si la sous-PCB n’est pas installée, disposez le câble pour multisystème(Connexion) tel que montré dans l’illustration.
3 Assemblez la sous-PCB du boîtier à l'unité intérieure. REMARQUE • Le sous PCB est équipé pour être contrôlé par la télécommande filaire et un contrôleur central.
Notice Facile