Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WF457ARGSGR SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WF457ARGSGR - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WF457ARGSGR de la marque SAMSUNG.
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit à l'adresse ci-dessous ou contactez
à l'aide de périphériques de technologie personnelle telles que des smartphones. Vous n'avez pas besoin d'attendre jusqu'à ce que le programme se termine. Le Smart Control vous permet de surveiller la progression du lavage et vous informe lorsque le programme est terminé.
La fonction Smart Care de Samsung, est un système de surveillance automatique des erreurs, il détecte et diagnostique les problèmes dès qu'ils surviennent et offre une solution simple et rapide à l'aide de l'écran LCD. Avec la technologie innovante Smart Control, vous pouvez également être alerté via votre smartphone lorsqu'un problème survient.
Le système PowerFoam de Samsung permet d'obtenir encore plus de propreté tout en protégeant vos tissus les plus fragiles. PowerFoam permet de disperser de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement.
La nouvelle technologie SpeedSpray de Samsung vous économise jusqu'à 25% du temps lorsque vous effectuez une lessive en raccourcissant les temps de lavage tout en conservant tous les cycles du procédé de lavage et en garantissant la propreté de votre linge. *Basé sur des charges de 8 livres (4 kg), cycle Normal (Niveau de salissure Normal sans aucune option), sur les lave-linge à chargement frontal Samsung 4.3 cu.ft (120 litres) précédents et existants livrés jusqu'en 2011 sans la fonction SpeedSpray. **SpeedSpray effectue les cycles Normal, Literie Plus, Vapeurs prof., Anti-tache et Éco-Froid et le temps économisé peut varier selon les cycles, les diverses charges et les compositions d'options.
Ce lave-linge Samsung permet de réduire le bruit et les vibrations grâce à ses capteurs de vibrations 3D et sa technologie de commande intelligente, son fonctionnement est donc plus silencieux.
La fonction Deep Steam (Vapeurs prof.) renforce les performances de lavage et élimine efficacement les taches ; les résultats sont spectaculaires.
La puissance absolue ! Notre moteur inverseur à entraînement direct génère la puissance directement dans le tambour à partir d'un moteur réversible à vitesse variable. Le moteur sans courroie à entraînement direct génère une vitesse d'essorage de 1 300 tr/min pour un cycle de fonctionnement plus silencieux et plus efficace. Le lave-linge dispose également de moins de pièces mobiles, ce qui signifie moins de réparations.
Lorsque vous sélectionnez le programme Stérilisation certifiée NSF, l'eau est chauffée jusqu'à atteindre une température extrêmement élevée, de manière à éliminer 99,9% des bactéries que l'on trouve typiquement dans les vêtements, la literie ou le linge de toilette. Cette procédure de certification est attribuée par NSF International, un organisme indépendant d'essais et d’homologation. Veuillez consulter l’étiquette d’entretien de vos vêtements afin d’éviter tout dommage. Seuls les programmes de stérilisation ont été conçus de manière à répondre aux exigences imposées par le protocole d'efficacité de la stérilisation. Protocole NSF P172 Performance de stérilisation de lave-linge domestiques et industriels de taille familiale
Un socle de 15" (38 cm) est disponible en option (lave-linge) pour un remplissage et un retrait plus faciles. Un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 100 oz est aussi intégré.
Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung.
CE QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE CONCERNANT LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge.
NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre attentivement les instructions. Débrancher la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque
Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
4_ Consignes de sécurité
4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de lavage ou de séchage. 5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement. 6. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries. 7. Ne jouez pas avec les commandes internes de l'appareil. 8. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'entretien ou de réparation contient des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter. 9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives dans l'eau du lave-linge. Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser. 10. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut s'accumuler dans les systèmes de production d'eau chaude qui n'ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si votre réseau d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant au moins deux semaines, ouvrez tous les robinets d'eau chaude de votre maison et laissez l'eau couler plusieurs minutes avant d'utiliser votre lave-linge ou votre lave-linge/ sèche linge combiné. Cela permettra d'éliminer l'éventuelle accumulation d'hydrogène. L'hydrogène étant un gaz inflammable, ne fumez pas et ne créez aucune flamme ni étincelle pendant cette opération.
- N'utilisez pas de transformateur électrique. Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. - Vérifiez que la tension, la fréquence et l'intensité fournies par la prise murale correspondent aux spécifications d'alimentation de l'appareil. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chiffon sec. - Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le cordon soit dirigé vers le sol. - Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. - Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques, des incendies, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (de pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit présentant un risque de fuites de gaz. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
6_ Consignes de sécurité
Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche.
- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.
Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d'alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. - N'utilisez pas de ventilateur. - Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement du lave-linge (lavage à haute température/séchage/essorage). - Un écoulement d'eau hors du lave-linge peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant, ce qui risque de provoquer des blessures. - L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures. Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. N'insérez pas votre main sous le lave-linge. - Cela pourrait entraîner des blessures.
- Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants. - Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans surveillance. - Risque de choc électrique, de brûlure ou d'incendie. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement. - Cela pourrait entraîner des blessures. Assurez-vous que le tiroir à lessive est fermé avant de charger du linge dans le lave-linge ou de retirer du linge du lave-linge. - Si le tiroir à lessive est ouvert, vous risquez de le cogner avec votre tête et de vous blesser. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. - N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard. - Si l'appareil a besoin d'être réparé ou réinstallé, contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Si de l'eau est entrée dans l'appareil ailleurs que dans le tambour, débranchez la prise de courant et contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le centre de réparation le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.
- À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître.
8_ Consignes de sécurité
Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation. - La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un programme, vérifiez s'il y a un problème de vidange. - Si le lave-linge est utilisé lorsqu'il est inondé en raison d'un problème de vidange, il existe un risque de choc électrique ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coincé dans la porte. - Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-linge n'est pas utilisé. - Assurez-vous que la vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est correctement raccordée au robinet et correctement serrée. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures. Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex. : déchets, fils, cheveux, etc.). - Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites. Ouvrez le robinet et vérifiez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. - Si les raccords du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrés, des fuites peuvent se produire. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Si le lavage n'est pas effectué et que le linge est laissé un certain temps après avoir ajouté la lessive ou appliqué un détachant ou un prétraitement sur le linge, celui-ci peut être décoloré. Sélectionnez le programme et la température recommandés en fonction des articles à laver, triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la teinture et sélectionnez le programme approprié. Assurez-vous que des corps étrangers tels que des épingles, des boutons et des pièces de monnaie sont retirés des vêtements lorsque vous placez le linge dans le lave-linge. Lavez le linge sale séparément des articles relativement propres et lavez les articles fragiles séparément des textiles plus résistants. Si un article est taché, lavez-le aussi rapidement que possible. Utilisez un détachant ou de la lessive seulement après avoir testé la solidité de la teinture de l'article en appliquant une petite quantité sur un ourlet intérieur.
Ne faites pas fonctionner l'appareil avec des mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil. - En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil. Ne placez pas d'objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge. - Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements. L'eau vidangée durant un programme de séchage ou de lavage à haute température étant chaude, ne touchez pas cette eau. - Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Ne lavez, essorez et ne séchez pas de sièges, tapis ou vêtements imperméables (*). - Ne lavez pas de tapis épais et durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien. - Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge, murs, sol ou linge). * Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. - Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. - Cela pourrait entraîner des brûlures. N'introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive après l'avoir ouvert. - Cela pourrait entraîner des blessures car vous risquez de vous faire prendre la main. Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, déchets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Risque de vibrations anormales et d'endommagement ; danger de mort pour les animaux. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. - Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau. Ne laissez pas d'objets métalliques (ex. : épingles de sûreté, à cheveux, etc.) dans le tambour ; ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. - Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. - Si de la rouille apparaît sur la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage neutre et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique.
10_ Consignes de sécurité
- Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon pour les mains dans le lave-linge. - S'il durcit et s'accumule dans le lave-linge, des problèmes de dysfonctionnement, de décoloration, de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage. - Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures. - Placez les plus petits objets, tels que des chaussettes délicates et de la lingerie, dans le filet de lavage. N'utilisez pas de détergent solidifié. - S'il s'accumule dans le lave-linge, il est susceptible de provoquer des fuites d'eau. Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons. - Le sable risquerait de s'accumuler à l'intérieur du lave-linge. Les performances de certaines fonctions s'en trouveraient altérées (ex. : pas de vidange). Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot en le fermant. - Cela pourrait entraîner des blessures.
N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. - Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.
AVERTISSEMENT Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Pour le produit disponible sur le marché des USA/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible.
Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un dispositif numérique de la classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer la protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise, et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut provoquer des interférences nuisibles. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception • Augmenter l'espace entre l'appareil et le récepteur • Connecter l'appareil sur un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté • Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l'exposition aux irradiations dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur.
12_ Consignes de sécurité
être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible.
Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la norme IC RSS-102 pour l'exposition aux irradiations dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur.
Cet appareil utilise un logiciel de source libre. Les licences de source libre sont disponibles dans le menu du produit. Appuyez légèrement sur « Réglages > Réseau > Mise à jour logicielle > Legal Information (Information légale) » sur l'appareil pour plus de détails.
Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d'eau vidange Sol Température ambiante Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation de votre lave-linge Première installation de votre lave-linge Choix de la langue Réglage de la date actuelle Réglage de l'heure actuelle
Consignes élémentaires Utiliser le panneau de commande Utiliser la fonction Mes cycles Utilisation de la fonction Départ différé. Utiliser la fonction Sécurité enfant Éclairage du tambour activé/désactivé Contrôle du volume sonore Contrôle du niveau de luminosité Utilisation du guide anti-tache Visualisation du rendement énergétique Utilisation de la Smart Grid Utilisation de la lessive Utiliser le tiroir à lessive Distributeur automatique Bac à lessive Bac de prélavage Bac à eau de Javel Bac à adoucissant
Wi-Fi de votre lave-linge Comment mettre à jour le logiciel Téléchargement et lancement de l'application mobile, Samsung Smart Washer/Dryer App Utilisation de l'application Mobile Déconnecter la connexion Démarrer un nouveau lavage. Enregistrer votre lave-linge Présentation des réglages Wi-Fi et de la
Nettoyer l'intérieur Nettoyer les bacs Entreposage de votre lave-linge Nettoyer le filtre à impuretés Nettoyage du joint du hublot/du soufflet Protection du capot supérieur et du panneau avant
Codes d'erreur Questions et Réponses sur la configuration du réseau
Tableau des programmes Respect de l'environnement Déclaration de conformité Caractéristiques techniques
Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.
Votre lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise à 3 broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Relier d'une manière incorrecte le conducteur de mise à la terre de l'équipement peut avoir comme conséquence un choc électrique. Vérifiez avec un électricien qualifié si vous n'êtes pas certain que le lave-linge est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec votre lave-linge. Si elle n'est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée.
(National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 dernière révision ainsi qu'aux réglementations et ordonnances locales. L'utilisation d'une alimentation électrique adaptée à cet appareil relève de la responsabilité de son propriétaire.
Votre lave-linge se remplira correctement si votre pression d'eau est comprise entre 20 psi (137 kPa) et 116 psi (800 kPa). Une pression d'eau inférieure à 20 psi (137 kPa) peut provoquer une panne de la vanne d'arrivée d'eau et l'empêcher de se fermer correctement. Ou bien, elle peut dépasser la limite autorisée par les contrôles, provoquant l'arrêt de votre lave-linge. (Un limiteur de durée de remplissage est intégré au contrôleur de l'appareil afin d'éviter tout tropplein ou toute inondation en cas de défaillance d'un tuyau interne.) Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 4 pieds (122 cm) de l'arrière de votre lave-linge afin que les tuyaux fournis puissent être reliés à l'appareil. La plupart des magasins de fournitures de plomberie proposent des tuyaux d'alimentation en eau de différentes longueurs (jusqu'à 10 pieds (305 cm)). Voici quelques conseils pour réduire les risques de fuite et de dégât des eaux : • Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau soient facilement accessibles. • Fermez les robinets d'arrivée d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge. • Vérifiez régulièrement l'absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d'alimentation en eau.
Utiliser de l'eau de mauvaise qualité peut entraîner un dysfonctionnement de la vanne d'arrivée d'eau.
Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de revêtements mous risque d'accentuer le phénomène de vibrations et de provoquer des déplacements intempestifs de votre lave-linge durant l'essorage. N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure instable.
N'installez pas votre lave-linge dans un endroit qui risque d'être exposé au gel : il reste en effet toujours une certaine quantité d'eau dans la vanne, la pompe ou les tuyaux. Si de l'eau venait à geler dans les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient être endommagés.
Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement : Côtés
Dimensions requises pour l’installation avec un kit de superposition
** Le coude d'évacuation externe nécessite un espace supplémentaire.
• n'est pas exposé au gel (températures jamais inférieures à 32 °F ou 0 °C) • ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (ex. : huile, gaz, etc.) ; • dispose de suffisamment d'espace, de sorte que votre lave-linge ne repose pas sur son cordon d'alimentation
Enlever les vis de transport Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l'arrière de l'appareil. 1. Maintenez le boulon d'expédition avec votre main et faitesle glisser vers l'extérieur le long de la partie large du trou. Répétez l’opération pour chaque boulon. 2. Bouchez les trous de vis avec les caches plastiques fournis. 3. Stockez les boulons d'expédition dans un endroit sûr où ils peuvent être facilement retrouvés au cas où vous devriez déplacer le lave-linge à l'avenir.
Évitez d'endommager les pieds. Ne déplacez pas le lave-linge si les écrous de blocage des pieds ne sont pas serrés.
2. Serrez autant que possible la partie (A) à la main, puis ajoutez deux tiers de tour à l'aide d'une clé. 3. À l'autre extrémité du tuyau, vérifiez la présence d'une rondelle en caoutchouc et fixez chaque tuyau de remplissage au robinet.
(pas de remplissage) risque de s'afficher.
Il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 20 po (52 cm) ou un bac à laver. Sa longueur doit être comprise entre 18 po (46 cm) et 96 po (245 cm). Assurez-vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d'évacuation N’EST PAS étanche à l’air.
18” mini. Le programme affiché sur cette figure est une étape de préparation à l'utilisation de votre lave-linge. Il ne s'agit pas de l'indication d'une panne.
Mode de calibrage Avant d'utiliser le mode de calibrage, assurez-vous de retirer tous les articles du tambour. Votre lave-linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l'installation. Pour exécuter le Calibration Mode (Mode de calibrage), respectez les étapes suivantes : 1. Allumez le lave-linge. 2. Appuyez légèrement sur Réglages puis sur Mode de calibrage. 3. Retirez tout le contenu du bac et fermez le hublot. 4. Appuyez légèrement sur Calibrage prêt 5. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour activer le « Mode de calibrage ». 6. Le tambour tourne dans le sens horaire et antihoraire pendant environ 3 minutes. 7. Lorsque le mode de calibrage est terminé, le message Programme terminé apparaît à l'écran et le lave-linge s'éteint automatiquement. Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé.
Précautions pour l'utilisation de l'écran LCD • • • Si vous appuyez sur l'écran LCD lorsqu'il est mouillé, un autre cycle ou une autre option peut parfois être sélectionné(e).
1. Appuyez légèrement sur la langue que vous souhaitez utiliser pour les commandes, les instructions et les descriptions affichées sur l'écran LCD. 4 langues sont disponibles : Anglais/Espagnol/ Français/Portugais. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant lorsque le choix est effectué.
1. Appuyez légèrement sur les flèches haut/bas pour régler la date. Appuyez légèrement sur les flèches gauche et droite au bas de l'écran pour accéder à d'autres mois du calendrier. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant lorsque le choix est effectué.
flèches haut et bas. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Suivant lorsque le choix est effectué.
Sélection de programme affiché sur l'écran LCD. Par exemple, si vous souhaitez régler l'heure à nouveau... 1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur Heure et langue de l'écran Réglages. 3. Appuyez légèrement sur le bouton Changement sous Heure. 4. Appuyez légèrement sur les flèches haut/bas pour régler l'heure. 5. Appuyez légèrement sur le bouton OK. Vous pouvez voir et modifier les réglages de Langue, Date et Réseau en suivant les mêmes étapes ci-dessus.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil.
3. Ouvrez l'alimentation en eau du lave-linge. 4. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Le lave-linge déroule un programme Normal, qui est le programme d'usine par défaut et qui est sélectionné tant que vous ne sélectionnez pas un autre programme. Cette opération permet de vidanger l'eau qui aurait pu rester dans le lave-linge après le test du fabricant. Bac
1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Chargez votre linge dans le lave-linge.
Pour déterminer la capacité de charge pour chaque type de lessive, reportez-vous à la «Tableau des programmes» section à la page 66. •
4. • Ne touchez pas le hublot pendant que votre lave-linge effectue un cycle : il risque d'être chaud. • N'ouvrez pas le tiroir à lessive ou le filtre à impuretés lorsque le lave-linge est en fonctionnement. Vous pouvez être exposé à de l'eau chaude ou à de la vapeur. • Assurez-vous de laver les articles imperméables en utilisant le cycle Picnic & Camping. Fermez le hublot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Versez de la lessive et les éventuels additifs dans le tiroir à lessive. Sélectionnez le programme approprié et les options sur l'écran LCD. Le programme choisi et ses options s'allument et la durée de cycle prévue apparaît en haut à droite de l'écran LCD. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause.
«Programmes disponibles» section à la page 29. • Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Lavage de votre linge à l’aide de l’écran Sélection du programme» section à la page 33. Il affiche les options actuellement sélectionnées pour le programme sélectionné et vous permet de les changer. Il existe quatre options : Température, Vitesse d'essorage, Degré de salissure et Extras. Pour de plus amples informations sur les options que vous pouvez sélectionner dans le panneau des options, reportez-vous à «Options disponibles» section à la page 30.
Mes Cycles. Chaque élément Mon cycle rappelle la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les options extras que vous pouvez facilement utiliser pour laver des articles spécifiques.
Le cycle Délicats/Lavage à la main est destiné aux textiles transparents, lingerie fine (soie) et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide.
Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, pour autant que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge M1207. Lavage express
2. Sélectionnez les cycles. 3. Les cycles spéciaux fournissent les réglages optimaux de lavage aux vêtements tachés selon le type de tache sans régler le degré de salissure, la température de l'eau et les autres options. Selon le cycle sélectionné, certains réglages et options sont indisponibles et sont affichés en tant que désactivés. L'ajustement de la température de l'eau est indisponible car les cycles spéciaux fournissent le réglage optimal de température pour nettoyer chaque type de tache. Cependant, si vous avez des vêtements fortement ou légèrement salis, vous pouvez ajuster le degré de salissure, et les cycles spéciaux ajusteront automatiquement la température de l'eau, le temps de lavage et les autres options pour la meilleure performance de détachage. Cuisson et Repas
NE PAS utiliser ce cycle pour le linge contaminé avec de l'huile/de la graisse.
Ce cycle retire les taches d'herbe, de boue/de poussière et nettoie efficacement les taches de sueur et de sébum. NE PAS utiliser ce cycle pour le linge contaminé avec de l'huile/de la graisse.
NE PAS utiliser ce cycle pour le linge contaminé avec de l'huile/de la graisse.
Il existe quatre options : Température, Vitesse d'essorage, Degré de salissure et Extras.
Appuyez légèrement sur cette option pour modifier le réglage de la température actuellement sélectionnée. Les réglages de température disponibles sont Froid, Tiède éco, Tiède, Chaud et Très chaud. Cependant, en fonction du programme sélectionné, certains sont indisponibles et apparaissent désactivés.
Il y a six commandes : Smart Control (Commande intelligente), Save as My Cycles (Enregistrer en tant que Mon cycle), Départ différé, Sécurité enfant, Éclairage du tambour et Réglages.
Appuyez légèrement sur cette commande pour activer ou désactiver la fonction Smart Control (Commande intelligente). Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez commander votre lave-linge à l'aide de votre téléphone mobile. Lorsque cette fonction est désactivée, l'icône est
Activez cette commande si vous souhaitez commander votre lave-linge à l'aide de votre téléphone mobile. Toute action effectuée sur votre lave-linge désactive la fonction Smart Control (appuyer sur l'écran LCD, pousser un bouton, etc.).
Enregistrez vos programmes favoris y compris la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les options de cycle extras. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 My Cycles (Mon cycle). Pour de plus amples informations, reportez-vous à la “Utiliser la fonction Mes cycles” section à la page 35
Appuyez légèrement sur cette commande pour différer le départ du programme sélectionné en réglant une heure spécifique de départ. Si le lave-linge reconnaît que Smart Grid est disponible, les options pour activer ou désactiver l'énergie variable sont accessibles. Lorsque la fonction Départ différé est activée, l'icône
Pour de plus amples informations concernant la fonction Sécurité enfant, reportez-vous à la «Utiliser la fonction Sécurité enfant» section à la page 37.
Appuyez légèrement sur cette commande pour activer ou désactiver l'éclairage du tambour. Lorsque . Lorsque cette fonction est activée, l'icône est . l'éclairage est éteint, l'icône est Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Éclairage du tambour activé/désactivé» section à la page 38.
Appuyez légèrement sur cette commande pour naviguer sur l'écran Réglages où vous pouvez configurer le lave-linge en fonction de vos préférences ou visualiser les informations pour retirer efficacement les taches de votre linge. L'écran Réglages procure les options suivantes : Affichage et sons
LCD et le volume sonore du lave-linge. La plage de niveau de luminosité de l'écran LCD comprend 5 niveaux, du Niveau 1 au Niveau 5. La plage du volume sonore comprend également 5 niveaux de Muet à Niveau 4. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Contrôle du volume sonore» section à la page 38et à la «Contrôle du niveau de luminosité» section à la page 39.
Appuyez légèrement sur cette commande pour lire les informations vous indiquant comment retirer efficacement les divers types de taches de votre linge grâce à votre lavelinge. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Utilisation du guide antitache» section à la page 40
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Visualisation du rendement énergétique» section à la page 41
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la «Utilisation de la Smart Grid» section à la page 41
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Ouvrez le hublot. Chargez les articles sans les tasser dans le tambour, sans le surcharger. Fermez le hublot. Ajoutez la lessive et, si nécessaire, l'adoucissant et le liquide de prélavage dans les bacs appropriés.
Appuyez légèrement sur Description si vous souhaitez voir la description du cycle sélectionné. 8. Appuyez légèrement sur le bouton de l'option appropriée pour commander la Température, la Vitesse d'essorage, le Degré de salissure, les cycles Extras. • Certaines valeurs de chaque option peuvent être désactivées. Concernant les informations du réglage d'usine par défaut et des réglages sélectionnables pour chaque option, reportez-vous à la «Tableau des programmes» section à la page 66. • Les réglages Extras peuvent uniquement être activés ou désactivés. • Les derniers réglages utilisés pour ces options sont enregistrés pour ce cycle. Ils sont affichés si le même cycle est à nouveau sélectionné. Appuyez légèrement sur la flèche gauche si vous voulez revenir au panneau de programme pour sélectionner un autre programme à utiliser. 9. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour démarrer le lavage. L'écran État du cycle (indiqué sur la droite) s'affiche sur l'écran LCD et indique l'état actuel du lavage y compris le temps restant, la phase actuelle du cycle et d'autres indicateurs et commandes disponibles. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour annuler le cycle et arrêter votre lave-linge.
Cette icône est affichée lorsqu'il est possible d'ajouter/retirer des articles de la lessive.
Lorsque le son est activé, l'icône est
) apparaît au bas au centre de l'écran État du cycle lorsque vous pouvez ajouter ou retirer des articles de la lessive. 1. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour déverrouiller le hublot. 2. Attendez jusqu'à ce que l'icône Hublot verrouillé ( l'écran État du cycle.
3. Ouvrez le hublot. 4. Ajoutez ou retirez du linge. 5. Après avoir refermé le hublot, appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour redémarrer le cycle de lavage.
Lorsque le programme est totalement terminé, l'écran Programme terminé apparaît (affiché sur la droite). Il affiche le nom du cycle et un résumé des phases et il vous permet de démarrer une nouvelle lessive. Si vous ne touchez pas un bouton pour effectuer une opération pendant 5 minutes, l'écran Programme terminé s'assombrit. 1. Ouvrez le hublot. 2. Sortez le linge.
Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer votre lavage favori dans Mes cycles. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles du côté gauche de l'écran Sélection de programme. La sélection s'agrandit affichant trois boutons Aucun (Aucun1 à Aucun3) à la gauche de l'écran. Reportez-vous à l'illustration sur la droite. 2. Sélectionnez un programme et ses options, telles que la température, la vitesse d'essorage, le degré de salissure et les cycles extras sur l'écran Sélection de programme. Dans cet exemple, nous avons choisi le cycle Normal, avons placé la température sur Tiède, la vitesse d'essorage sur Fort, le degré de salissure sur Normal et sélectionné Rinçage intensif et Vapeur comme cycles extras à ajouter. Reportez-vous à la «Tableau des programmes» section à la page 66 pour les réglages disponibles de chaque cycle. 3. Appuyez légèrement sur Enreg. comme mes cycles au centre à droite de l'écran Sélection de programme. 4. Sélectionnez le bouton Mes cycles que vous souhaitez réécrire avec le cycle sélectionné et ses options. Dans cet exemple, nous avons sélectionné Mes cycles 1 : Aucun. Ensuite, appuyez légèrement sur le bouton Suivant. 5. L'écran Nom de Mes cycles) apparaît. Entrez un nom pour Mes cycles. Dans cet exemple, entrez « J’s Wash ». Ensuite, appuyez légèrement sur le bouton Enregistrer. 6. Un résumé de Mes cycles qui a été réécrit sur le cycle existant s'affiche, comme illustré dans la figure de droite. Appuyez légèrement sur le bouton OK.
Sélection de programme.
Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer un Mes cycles pour laver votre linge. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles sur l'écran Sélection de programme. Il s'agrandira et affichera les 3 boutons de Mes cycles. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Mes cycles. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour lancer le lavage.
En activant la fonction Départ différé, vous pouvez régler votre lave-linge pour démarrer automatiquement à une heure ultérieure spécifique.
Suivez les étapes ci-dessous pour activer la fonction Départ différé. 1. Appuyez légèrement sur le bouton ) au bas à droite Départ différé désactivé ( de l'écran Sélection de programme. L'écran Départ différé s'affiche.
3. Si la fonction Smart Grid est disponible, vous pouvez permettre à votre lave-linge de trouver l'heure la plus économique (également appelée l'heure la plus respectueuse de l'environnement) pour effectuer votre lavage dans la plage autour de l'heure que vous avez réglée. 4. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour activer la fonction Départ différé avec les options que vous avez réglées. Appuyez légèrement sur le bouton Annuler pour annuler cette fonction. 5. Vous reviendrez alors sur l'écran Sélection de programme. Vous constaterez que le bouton Départ différé désactivé (
La fonction Sécurité enfant est activée avec une fenêtre contextuelle affichant « Pause Verrouillage parental », et le bouton change de (
) pendant à nouveau 3 secondes. La fonction Sécurité enfant est désactivée complètement et le bouton change pour le bouton Sécurité enfant désactivée (
Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, l'écran ne change pas visuellement (pas d'assombrissement ni de grisé). Si vous appuyez légèrement sur un bouton ou sur une partie de l'écran, un outil s'affiche rappelant que la fonction Sécurité enfant est activée.
Suivez les étapes ci-dessous pour contrôler le niveau du volume. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Cycle Selection (Sélection de programme). L'écran Réglages s'affiche. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Affichage et sons sur l'écran Réglages.
4. Appuyez légèrement sur le bouton du niveau désiré. 5. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour appliquer les modifications.
Suivez les étapes ci-dessous pour contrôler le niveau de luminosité. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. L'écran Réglages s'affiche. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Affichage et sons sur l'écran Réglages.
Luminosité. 4. Appuyez légèrement sur le bouton du niveau désiré. 5. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour appliquer les modifications.
Suivez les étapes ci-dessous pour consulter le guide anti-tache. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Guide pour le détachage sur l'écran Réglages. 3. Appuyez légèrement sur le bouton Lancer le Guide pour le détachage. La table des matières du guide anti-tache s'affiche comme indiqué sur la figure de droite. Appuyez légèrement sur la flèche de droite pour naviguer à la page suivante de la table des matières. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Réglages. 4. Sélectionnez la tache pour laquelle vous souhaitez des informations. Par exemple, appuyez légèrement sur le bouton Acides.
6. Appuyez légèrement sur le bouton Table des matières pour revenir à l'écran Table des matières. Appuyez légèrement sur la flèche de gauche ou de droite pour accéder à la page précédente ou suivante. Appuyez légèrement sur le bouton Abandonner pour revenir à l'écran Réglages.
1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Rendement énergétique sur l'écran Réglages. 3. Appuyez légèrement sur le bouton Plus... pour voir l'utilisation d'énergie moyenne au cours des 12 derniers mois. 4. Appuyez légèrement sur le bouton OK ou Annuler pour revenir à l'écran Réglages.
Vous pouvez contrôler et économiser énergie et argent en utilisant la fonction Smart Grid. Vous pouvez voir le niveau d'énergie actuel sur la smart grid, c.-à-d., l'état actuel de puissance de votre voisinage dans la section État Smart grid de l'écran Smart Grid. Il y a 5 états de smart grid ou les niveaux de Niveau 0 au Niveau 4. Plus le niveau est élevé, plus l'état de puissance de votre voisinage est proche de la panne d'électricité. Vous pouvez également voir et modifier le temps de correction, c.-à-d. l'heure limite d'utilisation du service de la smart grid dans une journée dans la section Correction de l'écran Smart Grid. Le temps de correction est le temps que votre lave-linge continuera à utiliser de l'énergie avant de s'arrêter pour éviter une panne d'électricité dans le voisinage. Lorsque la Smart Grid est disponible pour votre voisinage, les sections Description, Etat Smart grid et Correction sont affichées sur l'écran Smart Grid.
Suivez les étapes ci-dessous pour visualiser le niveau d'énergie actuel sur la smart grid. 1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Sélection de programme. L'écran Réglages s'affiche. 2. Appuyez légèrement sur le bouton Smart Grid sur l'écran Réglages. 3. Appuyez légèrement sur la section État Smart grid pour voir les informations détaillées du niveau d'énergie actuel. 4. Appuyez légèrement sur le bouton OK ou Annuler pour revenir à l'écran Réglages.
Suivez les étapes ci-dessous pour voir et modifier le temps de correction. 1. Appuyez légèrement sur Réglages en bas à droite de l'écran Cycle Selection (Sélection de programme). 2. L'écran Réglages s'affiche. 3. Appuyez légèrement sur le bouton Smart Grid sur l'écran Réglages. 4. Appuyez légèrement sur la section Correction. 5. Appuyez sur un temps de correction. 6. Appuyez légèrement sur le bouton OK pour appliquer les modifications. 7. Vous reviendrez alors sur l'écran Réglages. Lorsque la smart grid est indisponible pour votre voisinage, la description suivant les indications de la figure de droite est affichée sur l'écran Smart Grid.
AVERTISSEMENT Il est possible qu'une diminution de la quantité de lessive entraîne un lavage moins efficace. Il est important de prétraiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du degré de salissure et d'éviter de surcharger le lave-linge. *Les noms de marque sont déposés par leur fabricant respectif.
Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la lessive, le produit javellisant non décolorant, l'eau de Javel chlorée et l'adoucissant. Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave-linge. N'OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lavelinge est en marche. Astuces d'utilisation : • Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant de la lessive. • Il s’agit du compartiment réservé à la lessive qui sera expulsée dans le tambour lors du cycle de lavage principal.
Avant d'utiliser une lessive en poudre, retirez le bac à lessive liquide de ce compartiment. La lessive en poudre ne sera pas expulsée du bac de lessive liquide.
1. Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. 2. Si vous utilisez un javellisant non décolorant, versez-le avec la lessive dans le bac à lessive. Lorsque vous ajoutez du javellisant non décolorant à la lessive, il est préférable que les deux produits de lavage se présentent sous la même forme : poudre ou liquide.
Lorsque vous utilisez l'option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive dans le bac de prélavage et celui de lessive. La lessive sera automatiquement distribuée au cours du prélavage. • Si vous utilisez une lessive haute efficacité (HE), ajoutez 1/3 de la quantité recommandée dans le bac de prélavage et les 2/3 restants dans le bac à lessive.
(eau de Javel chlorée liquide uniquement) 1. Ajoutez de l'eau de Javel chlorée dans le bac correspondant. NE dépassez PAS le trait de remplissage maximum. 2. Évitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac. 3. Votre lave-linge libère automatiquement l'eau de Javel dans le tambour au moment opportun. 4. Celle-ci est automatiquement diluée avant d'atteindre le linge. • Ne versez jamais d'eau de Javel chlorée directement sur le linge ou dans le tambour. Ce produit chimique puissant peut endommager et décolorer les fibres s'il n'est pas utilisé correctement. • Si le lavage n'est pas effectué et que le linge est laissé un certain temps après avoir ajouté la lessive ou appliqué un détachant ou un prétraitement sur le linge, celui-ci peut être décoloré. • Les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants peuvent être ajoutés dans le tambour avant de placer le linge. • Placez le linge dans le tambour uniquement après avoir confirmé que les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants ont complètement pénétré dans le trou du tambour. • Cependant, pour utiliser simultanément la lessive en poudre et les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants en poudre, il est plus efficace de les mettre ensemble et de retirer le support de lessive liquide du compartiment à lessive.
1. Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans le bac correspondant. Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit. 2. L'adoucissant doit être dilué dans de l'eau pour atteindre le trait de remplissage maximum. 3. Le distributeur libère automatiquement l'adoucissant liquide à un moment bien précis du cycle de rinçage. • Utilisez le bac à adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT. • N'utilisez PAS la boule doseuse (type Downy Ball*) dans le bac à adoucissant de ce lavelinge. Elle ne libérera pas l'adoucissant au moment opportun. Utilisez le bac à lessive. • Il est déconseillé d'utiliser de l'adoucissant trop épais car il risque de mal se mélanger avec l'eau. * Les noms de marque sont des marques déposées de leur fabricant respectif.
Configurez les réglages Wi-Fi de votre lave-linge et connectez-le à votre réseau. Activez la fonction de mise en réseau Wi-Fi de votre lave-linge Téléchargez, installez puis lancez l'application mobile, Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung Utilisation de l'application mobile Application lave-linge/sèche-linge intelligent Samsung.
Si cet appareil est installé dans un endroit tel que l'intérieur d'une niche de service en métal ou en béton armé, la connectivité de réseau peut être dégradée. Si cet appareil ou le routeur sans fil (AP) est installé près d'un micro-onde ou un sèche-linge, la connectivité de réseau peut être dégradée en raison d'interférence. Si le routeur sans fil (AP) est un produit non-certifié, cet appareil peut ne pas se connecter au réseau. Cet appareil ne prend pas en charge les protocoles de mise en réseau sans fil 802.11n et 802.11a.
1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Sélection de programme. 2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran Réglage. 3. Appuyez légèrement sur la section Réseau Wi-Fi. 4. Appuyez légèrement sur le bouton Configurer. 5. Appuyez légèrement sur le bouton Adresse IP proche du réseau que vous souhaitez configurer. 6. Appuyez légèrement sur le bouton Automatique pour configurer automatiquement les réglages de l’adresse IP de votre lave-linge. Puis, procédez à l’étape 11. 7. Pour configurer manuellement les réglages de l'adresse IP, appuyez légèrement sur le bouton Configuration utilisateur. 8. Appuyez légèrement sur le champ Adresse IP. 9. Entrez une adresse IP puis appuyez légèrement sur le bouton OK. 10. Répétez les étapes 8 et 9 pour les champs Masque sous-réseau, Passerelle et DNS 11. Appuyez légèrement sur le bouton OK sur l'écran Réglages.
2. Appuyez légèrement sur le menu Réseausur l'écran Réglage. 3. Appuyez légèrement sur la section Réseau Wi-Fi. 4. Appuyez légèrement sur le bouton Configurer. 5. Appuyez légèrement sur le nom du réseau auquel vous voulez connecter votre lave-linge. 6. Entrez un mot de passe réseau puis appuyez légèrement sur le bouton OK. 7. Le lave-linge commence le processus de connexion. L'écran Connexion au Wi-Fi s'affiche pour indiquer la progression de la recherche. 8. Si le lave-linge se connecte au réseau, le message « La connexion a été établie avec succès. » s'affiche pendant 1 seconde. Ensuite, l'écran Liste réseaux réapparait avec la case cochée à gauche du réseau sélectionné. 9. Si le lave-linge ne peut pas se connecter au réseau, le message « La connexion a échoué » s'affiche. Pour réessayer la connexion, appuyez légèrement sur le bouton Réessayer. Pour revenir à l'écran Liste réseaux, appuyez légèrement sur le bouton Annuler ou OK.
1. Appuyez légèrement sur le bouton Réglages sur l'écran Cycle Selection (Sélection de programme). 2. Appuyez légèrement sur le menu Réseau sur l'écran Réglages. 3. Appuyez légèrement sur la section de l'état Wi-Fi. 4. Appuyez légèrement sur le bouton activé. 5. Appuyez légèrement sur le bouton de la flèche de gauche ( Réglages.
Si un utilisateur lance la fonction de mise à jour, l'écran LCD affiche la barre de progression de mise à jour et annonce que l'appareil sera redémarré lorsque la mise à jour sera terminée. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est débranché, l'alimentation AP est coupée, le téléchargement échoue ou si l'utilisateur appuie sur le bouton Annuler alors que le fichier de mise à jour est en cours de téléchargement, le fichier est détruit. La version qui précédait la mise à jour est conservée. Si la progression de téléchargement du fichier de mise à jour n'évolue pas durant 10 minutes, un message d'erreur de connexion s'affiche. Si un utilisateur lance la fonction de mise à jour alors que le fichier est déjà mis à jour (si le CODE DE MICROLOGICIEL est identique), un message l'indiquant s'affiche.
• Visualiser et éditer le profil de votre lave-linge • Démarrer une nouvelle lessive (y compris la réception des notifications et le contrôle de votre lave-linge)
Suivez la procédure ci-dessous pour déconnecter votre lave-linge. 1. Appuyez légèrement sur le bouton Couper.
(Sélection de programme) pour activer la fonction Smart Control. 2. Sélectionnez le programme que vous souhaitez, puis appuyez légèrement sur le bouton Départ.
Appuyez légèrement sur le bouton Pause pour interrompre le cycle.
8. Lorsque la fenêtre de vérification de certification du périphérique apparaît, cliquez sur « Ok ». Si le lave-linge que vous allez enregistrer et déjà enregistré par d'autres utilisateurs, une fenêtre apparaîtra en vous demandant si vous souhaitez supprimer l'autorité d'utilisation des utilisateurs existants ou non. 9. Lorsque l'enregistrement du lave-linge est terminé, vous pouvez vérifier le lave-linge enregistré sur la liste des informations des périphériques.
À sélectionner pour activer le Wi-Fi
Saisissez le mot de passe pour
établie, √ s'affiche à récurer. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande.
Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits sur les parois de la machine. Conseils de nettoyage :
Le non-respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables, comme le dégagement d'odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave-linge ou le linge. Éliminez les dépôts calcaires si besoin. Utilisez un produit adapté aux lave-linge.
1. Sortez le support à lessive liquide du bac à lessive. 2. Retirez le bouchon du siphon des bacs à adoucissant et à eau de Javel. 3. Nettoyez les différents éléments à l'eau claire. 4. Nettoyez le compartiment du distributeur à l'aide d'une brosse souple. 5. Remettez le bouchon du siphon en place en appuyant dessus. 6. Remettez le support de lessive liquide en place. 7. Lancez un programme Rinçage et essorage à vide.
• Fermez les robinets d'eau et débranchez les tuyaux d'arrivée. • Débranchez votre lave-linge de l'alimentation électrique et laissez le hublot du lave-linge ouvert pour aérer l'intérieur du tambour. • Si vous entreposez votre lave-linge à des températures inférieures à 0 °C, attendez que l'eau gelée à l'intérieur dégèle avant de l'utiliser à nouveau.
1. Ouvrez le capot du filtre en appuyant dessus, puis en tirant sur la languette plastique.
3. Placez un récipient sous le lave-linge pour recueillir l'eau restante. Ensuite, tenez le tuyau de vidange dans une main et de l'autre, tournez le bouchon de vidange d'urgence dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer du tuyau. 4. Vidangez toute l'eau.
filtre et nettoyez ce dernier.
9. Remettez en place le bouchon de vidange d'urgence sur le tuyau de vidange puis accrochez le tuyau sur son guide. 10. Replacez le capot de filtre.
1. Ouvrez le hublot et retirez tous les vêtements ou articles du tambour. 2. Vérifiez que le joint/soufflet gris situé entre l'ouverture du hublot et la cuve n'est pas taché. Tirez le joint/soufflet vers l'arrière pour vérifier toutes les zones situées sous celui-ci et contrôler l'absence de corps étrangers.
3. Si vous découvrez des zones tachées, essuyez les parties du joint/du soufflet en utilisant les procédures ci-dessous : 1) Mélangez soigneusement ¾ de tasse (177 ml) d'eau de Javel chlorée et 1 gallon (3,8 l) d'eau chaude du robinet. 2) Frottez la zone tachée du joint/du soufflet avec un chiffon humide, imbibé de la solution diluée. 3) Laissez reposer 5 minutes. 4) Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l'intérieur du lave-linge sèche. IMPORTANT : • portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées. • Reportez-vous aux instructions du fabricant de l'eau de Javel pour utiliser le produit correctement.
Les faces du lave-linge étant lisses et brillantes, elles sont sensibles aux rayures et aux coups. Évitez de les endommager lorsque vous utilisez le lave-linge.
2. Sélectionnez le programme Pure Cycle. • Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Pure Cycle, la seule fonction disponible est Départ différé. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. • Si vous appuyez sur le bouton Démarrer/Pause, le programme Pure Cycle démarre.
• N'utilisez jamais le programme Pure Cycle si le lave-linge contient du linge. Cela risquerait d'endommager le linge ou le lave-linge. • Si vous souhaitez utiliser un produit nettoyant, utilisez seulement 1/10ème de la quantité recommandée par le fabricant du produit.(Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre, retirez le bac à lessive liquide.) Notification automatique du programme Pure Cycle • Si le nettoyage de la cuve (du tambour) est requis, l'écran de notification automatique du programme Pure Cycle apparaît. Dans ce cas, retirez le linge du lave-linge, allumez le lave-linge puis nettoyez le tambour en lançant le programme Pure Cycle. • Si vous ne lancez pas le programme Pure Cycle, l'écran de notification automatique du programme Pure Cycle réapparaîtra après deux lavages. Ne pas lancer le programme Pure Cycle à ce stade ne met pas en péril le bon fonctionnement du lave-linge. • Bien que l'écran de notification automatique du programme Pure Cycle s'affiche environ une fois par mois, il est possible que son apparition varie en fonction de la fréquence d'utilisation du lave-linge.
Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Démarrer/Pause pour démarrer votre lave-linge. Assurez-vous que la Sécurité enfant n'est pas activée ; reportez-vous à page 37. Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il effectue une vidange rapide. Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur.
Les tamis des filtres des tuyaux peuvent être obstrués. Ouvrez et fermez le hublot, puis appuyez sur le bouton Démarrer/ Pause. Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante pour faire fonctionner le lave-linge. Assurez-vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre. Assurez-vous que le lave-linge est installé sur une surface plane. Si la surface n'est pas plane, ajustez les pieds réglables pour mettre le lave-linge à niveau. Assurez-vous que les vis de transport ont été enlevées. Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre objet. Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne. Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur. Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/ Pause) pour démarrer votre lave-linge. Pour des raisons de sécurité, il ne tourne et n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il effectue une vidange rapide. Le cycle peut comporter une phase de pause ou de trempage. Patientez un court instant pour constater si l'appareil redémarre. Vérifiez que les tamis des tuyaux d'arrivée au niveau des robinets ne sont pas obstrués. Nettoyez les tamis à intervalles réguliers.
Rincez les canalisations d'eau. Vérifiez le chauffe-eau. Il doit être réglé pour fournir de l'eau chaude à 120 °F (49 °C) minimum au niveau du robinet. Vérifiez également la capacité et le taux de récupération du chauffe-eau. Débranchez les tuyaux et nettoyez les tamis. Les tamis des filtres des tuyaux peuvent être obstrués. Lors du remplissage de votre lave-linge, la température de l'eau est susceptible de varier car la fonction automatique de contrôle de la température vérifie la température de l'eau entrante. Ceci est tout à fait normal. Lors du remplissage du lave-linge, vous pouvez remarquer que de l'eau chaude ou froide passe par le distributeur alors qu'une température de lavage contraire est sélectionnée. Ceci est tout à fait normal ; ce phénomène est dû à la fonction de contrôle automatique de la température chargée d'établir la température de l'eau. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Démarrer/Pause) pour arrêter votre lave-linge. Le hublot du lave-linge reste verrouillé au cours de la phase de chauffe du programme Stérilisation. Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes. Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur. Démêlez les tuyaux de vidange. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas pliés. Si la vidange ne s'effectue pas, contactez le service clientèle. Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge ne tourne et n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. Assurez-vous que le filtre à impuretés n'est pas bouché. Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé. Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de mousse. Il n'y a pas assez de linge. De très petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Vérifiez que tous les raccordements des tuyaux sont bien serrés. Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est bien insérée et fixée au système de vidange. Évitez toute surcharge. Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse. Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse. Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce et pour le linge peu et très peu sale. Il est VIVEMENT conseillé d'utiliser une lessive haute efficacité.
dS Le hublot est ouvert lors du fonctionnement du lave-linge. Fermez complètement le hublot et relancez le programme. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.
Fermez complètement le hublot et relancez le programme. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.
Contactez le service clientèle.
Contactez le service clientèle.
Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour éteindre le lave-linge, puis rallumez-le. Si le code réapparaît, contactez le service clientèle.
Si le problème persiste, contactez le service clientèle.
Assurez-vous que les robinets d'eau sont complètement ouverts. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés. Vérifiez les tamis d'arrivée des tuyaux de remplissage. Si vous utilisez un système anti-inondation, débranchez-le et reliez les tuyaux d'arrivée d'eau directement à l'appareil. Vérifiez que le tuyau d'arrivée d'eau chaude est connecté. Vous devez raccorder le tuyau d'arrivée d'eau chaude car de l'eau chaude est fournie par la fonction de contrôle automatique de la température (Auto Temperature Control (A.T.C.)).
Contactez le service clientèle. Trop de mousse est détectée au cours du cycle de lavage. L'appareil est mis en attente jusqu'à élimination de la mousse. Ensuite l'appareil fonctionnera à nouveau. Une fois le lavage terminé, les codes « End » et « SUdS » clignotent alternativement.
Vérifiez si la fonction Wi-Fi du lave-linge ou du sèche-linge est activée. Pour rafraîchir l'écran, appuyez sur « Configure (Configurer) » à nouveau. Si l'AP est installé trop loin du lave-linge ou du sèche-linge, la puissance des signaux Wi-Fi peut être affaiblie. Dans ce cas, rapprochez l'AP du lave-linge ou du sèche-linge. Vérifiez l'état de l'alimentation de l'AP. Vérifiez si la fonction Wi-Fi du lave-linge ou du sèche-linge est activée. Pour rafraîchir l'écran, appuyez sur « Configure (Configurer) » à nouveau. Si l'AP est installé trop loin du lave-linge ou du sèche-linge, la puissance des signaux Wi-Fi peut être affaiblie. Dans ce cas, rapprochez l'AP du lave-linge ou du sèche-linge. Assurez-vous que le nombre de barres de l'antenne affiché est au moins de 3. Car si la performance de l'AP est faible, il peut ne pas être trouvé par le lave-linge ou le sèche-linge. Utilisez un AP de haute performance si possible. Vous pouvez installer un seul AP. Si vous souhaitez un AP pour chaque lave-linge et sèche-linge, sélectionnez l'AP correspondant à chacun des appareils dans l'application « Smart Washer ». Lorsque lave-linge et sèche-linge sont installés, ils peuvent être commandés via un seul AP. Le lave-linge ou le sèche-linge étant commandé via l'AP de l'intérieur ou de l'extérieur de l'habitation, un AP de haute performance est recommandé. Utilisez un AP portant une marque de certification Wi-Fi. Un AP avec deux antennes ou plus fournissant de meilleures performances, achetez et utilisez ce type d'AP. Connectez l'AP à un smartphone et vérifiez si vous pouvez vous connecter à Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter, l'AP est normal. Vérifiez si la DEL de l'AP clignote. Si toutes les DEL sont éteintes, cela signifie que l'alimentation est coupée. Si l'AP ne semble pas fonctionner correctement, consultez le service après-vente.
PC. Peut-il utiliser la fonction de commande intérieure et extérieure ?
Ne placez pas d'objet en acier ou en verre en face de l'écran LCD situé en façade du lave-linge car il bloquera le signal radio. Notez que le signal radio peut être affaibli ou interférer et la communication avec le smartphone peut échouer lorsqu'un four micro-ondes est utilisé dans l'habitation. Installez le lave-linge ou le sèche-linge de sorte que la façade de l'appareil soit orientée vers l'AP si possible.
à un smartphone de manière stable ?
Vérifiez la marque comme suit ou mesurez la puissance du signal. • Au minimum trois barres d'antenne doivent être affichées sur l'écran LCD du lave-linge ou du sèche-linge. • Au minimum trois barres d'antenne doivent être affichées pour la connexion Wi-Fi sur le smartphone. • Lorsque la puissance des signaux est mesurée avec une application smartphone qui indique la puissance des signaux Wi-Fi, celle-ci doit être supérieure à 65 dBm. (Par ex. -60 dBm et -50 dBm sont supérieurs à -65 dBm.)
• Approchez l'AP plus près du lave-linge ou du sèche-linge. (Au minimum 3 barres d'antenne doivent être affichées dans la configuration réseau du lave-linge pour un fonctionnement correct.) • Un AP ancien pouvant délivrer des performances inférieures, utilisez un neuf si possible. • Relevez l'antenne de l'AP si possible afin que le signal radio se propage plus facilement.
Tout type d'agent de blanchiment autorisé (si nécessaire)
Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive. N'utilisez de produits détachants et blanchissants avant le programme de lavage qu'en cas de nécessité. Économisez de l'eau et de l'électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dépend du programme utilisé).
Cet appareil est conforme à la norme UL2157.
Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. SAMSUNG s'engage à assurer un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie. Ce service est soumis à disponibilité sur le territoire des États-Unis. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service à domicile, l'appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel. Si ce service n'est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé. La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au reconditionnement des pièces ou des produits si ces derniers s'avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. La période de garantie qui s'applique aux pièces et produits remplacés est la période restante de la garantie initiale ou une période de quatre-vingt-dix (90) jours ; dans tous les cas, la période la plus longue des deux périodes susmentionnées s'applique. Cette garantie limitée couvre les vices de fabrication au niveau des pièces et de la main-d'œuvre survenant à la suite d'une utilisation normale et non commerciale de ce produit et ne s'applique pas dans les cas suivants : tout dommage survenant au cours de l'expédition, de la livraison et de l'installation ; toute utilisation de l'appareil contraire au but auquel il était destiné ; tout numéro de produit ou de série effacé ; tout dommage du revêtement extérieur ou de l'aspect du produit ; tout dommage causé par un accident, une utilisation non conforme, une négligence, un incendie ou une inondation, la foudre ou une autre catastrophe naturelle ; toute utilisation de produits, d'équipements, de systèmes, d'appareils, de services, de pièces, de fournitures, d'accessoires, d'applications, d'installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d'endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l'acheteur et tout non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien ; tout démontage ou toute réinstallation de l'appareil ; tout problème résultant d'une prolifération d'insectes nuisibles. Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d'un courant, d'une tension ou d'une alimentation électrique incorrects, ainsi que d'ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption.
À GAGNER, D'INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER OU D'AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L'ASSERTION ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNITÉS FINANCIÈRES EXIGÉES AUPRÈS DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L’ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE-CI RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL OU DE L'INCAPACITÉ À L'UTILISER. CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE POUR PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certains états n'autorisent pas les limitations de durée de garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects. Dans un tel cas, les limitations ou exclusions spécifiées ci-dessus ne s'appliquent pas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'un état à un autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Cette limite de garantie s’applique à compter de la date d’acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l’acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu’elle détermine l’origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l’acheteur est tenu de présenter le coupon d’achat d’origine à la demande des intéressés à titre de preuve d’achat. SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada. Le service à domicile n’est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service à domicile, l’appareil doit être situé dans un emplacement accessible à notre personnel. Si ce service n’est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé. La société SAMSUNG prendra en charge, à sa convenance, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit tel que stipulé dans les présentes conditions et procédera au remplacement ou au reconditionnement des pièces ou des produits si ces derniers s’avèrent défectueux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à 90 jours. La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d’exécution survenus dans le cadre d’une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s’applique pas aux causes suivantes, comprenant, mais ne se limitant pas à : tout dommage survenant au cours de l’expédition, de la livraison et de l’installation ; toute utilisation de l’appareil contraire au but auquel il était destiné ; tout numéro de produit ou de série effacé ; tout dommage du revêtement extérieur ou de l’aspect du produit ; tout dommage causé par un accident, une utilisation non conforme, une négligence, un incendie ou une inondation, la foudre ou une autre catastrophe naturelle ; toute utilisation de produits, d’équipements, de systèmes, d’appareils, de services, de pièces, de fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d’endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement ; toute surtension, fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte ; tout réglage effectué par l’acheteur et tout non-respect des consignes d’utilisation, d’entretien et de respect de l’environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d’entretien ; tout démontage ou toute réinstallation de l’appareil ; tout problème résultant d’une prolifération d’insectes nuisibles. Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d’un courant, d’une tension ou d’une alimentation électrique incorrects, ainsi que d’ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d’assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d’installation. SAMSUNG ne garantit pas que l’appareil sera exempt de tout problème ou qu’il fonctionnera sans interruption.
À GAGNER, D’INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER OU D’AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU D’UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D’UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L’ASSERTION ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNITÉS FINANCIÈRES EXIGÉES AUPRÈS DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L’ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE-CI RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certaines provinces n’autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d’autres variant d’une province à une autre. Pour bénéficier d’un service d’assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l’adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) 5. No introduzca la mano en el electrodoméstico si el tambor está en movimiento. 6. No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. 7. No modifique los controles. 8. No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que, a su juicio, usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo. 9. No agregue gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado. Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar. - Si enchufa el cable de alimentación en el tomacorriente en la dirección opuesta, los cables eléctricos del interior del cable pueden dañarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica. - La conexión a tierra inadecuada puede provocar un incendio, una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto. - Nunca enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente y asegúrese de que guarde conformidad con los códigos locales y nacionales. No instale este electrodoméstico cerca de un calefactor o materiales inflamables. No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, grasiento o cubierto de polvo, ni lo exponga a la luz directa del sol o al agua (gotas de lluvia). No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas. - Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Enchufe el cable de alimentación firmemente en el tomacorriente de pared. No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente que esté flojo. - Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. No tuerza ni ate el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no coloque objetos pesados sobre él, no inserte el cable de alimentación entre objetos ni lo empuje en un espacio detrás del electrodoméstico. - Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
- Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Si durante el funcionamiento hay una falla en el drenaje, contrólelo. - Si se utiliza la lavadora inundada por una falla en el drenaje, puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Introduzca completamente la ropa en la lavadora para que no pueda quedar atrapada por la puerta. - Si la ropa queda atrapada por la puerta, puede dañarse la ropa o la lavadora, o puede haber fugas de agua. Asegúrese de que la llave del agua esté cerrada cuando la lavadora no se utiliza. - Asegúrese de que el tornillo del conector de la manguera de suministro del agua esté conectado firmemente a la canilla y correctamente apretado. - Si no lo hace puede provocar daños materiales o lesiones. Procure que la junta de goma y el vidrio de la puerta frontal no estén contaminados por sustancias extrañas (como restos, hilos, cabellos, etc.) - Si una sustancia extraña queda atrapada en la puerta o si la puerta no está bien cerrada, puede producirse una fuga de agua. Antes de utilizar el producto, abra la llave del agua y compruebe si el conector de la manguera de suministro del agua está firmemente asegurado y que no haya fugas de agua. - Si los conectores de la manguera de suministro del agua están flojos, puede haber fugas de agua. El producto adquirido está diseñado exclusivamente para uso doméstico. Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. Si no se realiza el lavado y la ropa se deja por un tiempo después de agregar detergente o aplicar productos quitamanchas o de tratamiento previo, la ropa puede decolorarse. Seleccione el ciclo y la temperatura recomendados dependiendo de la ropa que va a lavar, clasifique las prendas según la solidez del color y seleccione el ciclo apropiado. Asegúrese de que no haya objetos extraños como clips, botones o monedas en la ropa que va a lavar. Antes del lavado separe lave la ropa sucia de la que está relativamente limpia, y la delicada de las telas más resistentes. Si una prenda está manchada, lávela lo más pronto posible. Antes de utilizar productos quitamanchas o detergente, pruebe la solidez del color aplicando una pequeña cantidad en una costura interior.
- Si aparece óxido en la superficie del tambor, aplique un agente limpiador neutro sobre la superficie y utilice una esponja para limpiarla. Nunca utilice un cepillo de metal.
• Reoriente o reubique la antena receptora • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor • Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente de aquel donde está conectado el receptor • Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20cm entre el radiador y su cuerpo. Este aparato y su/s antena/s no deben ubicarse ni utilizarse junto con cualquier otra antena o transmisor.
Toque “Configuración > Red > Actualización de software > Información legal” en el dispositivo para obtener más información.
Cumplir con los requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Suministro de agua Drenaje Suelo Primera puesta a punto de de la lavadora Selección del idioma Configurar la fecha actual Configurar la hora actual
Instrucciones básicas Uso de la función Seguro para niños Encender y apagar la luz Controlar el volumen Control del nivel de brillo Uso de la Guía de manchas Visualización de la Eficiencia energética Uso de la Red inteligente Uso del detergente Uso del cajón del detergente Dosificador automático Uso de la aplicación móvil Desconectar la conexión Iniciar un nuevo lavado. Registrar su lavadora Descripción general de la configuración Wi-Fi
Limpieza del sello/fuelle de la puerta Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal Pure CycleTM
Guía de la manguera
Su lavadora está equipada con un cable de alimentación que cuenta con un enchufe de tres pines con conexión a tierra para utilizar en un tomacorriente con conexión a tierra correctamente instalado. Nunca conecte el cable a tierra a las tuberías de plástico, las tuberías de gas o a las cañerías de agua caliente. La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si no está seguro de si la conexión a tierra de la lavadora es la adecuada. No modifique el enchufe provisto con la lavadora. Si no entra en el tomacorriente, solicite a un electricista calificado que instale el tomacorriente adecuado.
Las llaves de agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm) de distancia de la parte posterior de la lavadora para que las mangueras de entrada provistas lleguen hasta la lavadora. La mayoría de las tiendas venta de elementos plomería venden mangueras de suministro de agua de diversas longitudes de hasta 10 pies (305 cm.) de longitud. Puede disminuir el riesgo de pérdidas y de daños ocasionados por el agua: • Facilitando el acceso a las llaves de agua. • Cerrando las llaves cuando la lavadora no esté en uso. • Verificando periódicamente que no haya pérdidas de agua en los accesorios de la manguera de entrada de agua.
Conexión de la manguera de suministro de agua
FRÍA a la válvula de entrada de agua FRÍA ubicada en la parte posterior de la lavadora. 2. Ajuste la parte (A) a mano hasta que quede ceñida y a continuación dé dos tercios de giro con la pinza. 3. En el otro extremo de la manguera, verifique que haya una arandela de goma por manguera y conecte cada manguera de suministro de agua a la llave.
En una toma de agua o tambor de lavado Recomendamos usar una tubería vertical de 20 pulgadas (52 cm) o tambor de lavado. No debe medir menos de 18 pulg (46 cm) ni más de 96 pulg (245 cm). Debe asegurarse de que la conexión entre la manguera de drenaje y la toma de agua NO sea hermética.
La manguera de desagüe debe colocarse a una altura entre 23.6 pulg. (60cm) y 35.4 pulg (90cm). Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico suministrada (A). Fije la guía a la pared con un gancho o bien a la llave con una cuerda para impedir que la manguera de desagüe se mueva. Tambor de lavado Dispositivo para sujetar la manguera
18” Mín.. Correa de sujeción
Dispositivo para sujetar la manguera Correa de sujeción
18” Mín. Para ejecutar el Modo de calibración, siga estos pasos: 1. Encienda la lavadora. 2. Ficha Configuración y luego Modo de calibración. 3. Retire todo el contenido del tambor y cierre la puerta. 4. Ficha Listo para calibración 24_ Instalación de la lavadora
1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 2. Toque el botón Hora e Idioma de la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Cambiar en la sección Hora. 4. Toque las flechas hacia arriba / abajo para configurar la hora. 5. Toque el botón Aceptar. Puede ver y cambiar los parámetros de el Idioma, Fecha y Red mediante los pasos descritos anteriormente. • No abra el cajón para detergente o el filtro de residuos mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Puede exponerse al agua caliente o el vapor. • Asegúrese de lavar los elementos impermeables con el ciclo Picnic y Campamento. Cierre la puerta hasta que trabe. Agregue detergente y aditivos al cajón dosificador. Seleccione el ciclo y las opciones adecuadas en el panel LCD. El ciclo seleccionado y sus opciones se encienden y el tiempo estimado del ciclo aparece en el ángulo superior derecho del panel LCD. Para obtener información sobre la configuración predeterminada de fábrica y los ajustes seleccionables para cada opción, consulte la “Tabla de ciclos” sección en la página 66. • Los ajustes Extra sólo pueden activarse o desactivarse. • Los últimos parámetros utilizados para las opciones se guardan para dicho ciclo. Aparecen si el se selecciona nuevamente el mismo ciclo. Toque la flecha hacia la izquierda si desea volver al panel Ciclo para seleccionar otro ciclo que desee usar. 9. Presione el botón Inicio/Pausa para iniciar el lavado. La pantalla Estado del ciclo (aparece a la derecha) aparece en el panel LCD y muestra el estado actual del lavado incluyendo el tiempo restante, la fase actual del ciclo y otros indicadores y controles disponibles. ) desaparezca de la parte inferior central de la
3. Abra la puerta. 4. Agregue o retire prendas. (Ninguno1 a Ninguno3) en la parte izquierda de la pantalla. Consulte la ilustración de la derecha. 2. Seleccione un ciclo y sus opciones, como la temperatura, velocidad de centrifugado, nivel de suciedad y ciclos extra en la pantalla Selección de ciclo. En este ejemplo, seleccionamos el ciclo Normal, definimos la temperatura como Tibia, la velocidad de centrifugado como Alta y el nivel de suciedad como Normal, y seleccionamos Enjuague extra y Vapor como los ciclos extra. Consulte la “Tabla de ciclos” sección en la página 66 para conocer los ajustes disponibles para cada ciclo. 3. Toque el botón Guardar como Mis ciclos en la parte central derecha de la pantalla de Selección de ciclo. 4. Seleccione el botón Mi ciclo que desea sobrescribir con el ciclo seleccionado y sus opciones. En este ejemplo, hemos seleccionado Mi ciclo 1: Ninguno. Cuando haya terminado, toque el botón Siguiente. 5. Aparece la pantalla Name your My Cycle (Nombre de Mi ciclo). Ingrese un nombre para Mi ciclo. En este ejemplo, ingresamos “Lavado de J”. Cuando haya terminado, toque el botón Guardar. 6. Aparece un resumen del Mi ciclo que sobrescribirá el ciclo existente como lo ilustra la figura de la derecha. Toque el botón Aceptar.
Encender la luz Toque el botón Luz APAGADA (
Selección de ciclo. Aparece la pantalla Configuración. 2. Toque el botón Display & Sound de la pantalla Configuración.
Siga los pasos que figuran a continuación para ver la Guía de manchas. 1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el botón Guía de manchas de la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Abrir la Guía de manchas. El índice de la guía de manchas aparece como lo ilustra al figura de la derecha. Toque la flecha hacia la derecha para pasar a la página siguiente del índice. Toque el botón Descartar para volver a la pantalla Configuración. 4. Seleccione el tipo de mancha sobre la que desea obtener información. Por ejemplo, toque el botón Ácidos. 02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA
Selección de ciclo. 2. Toque el botón Eficiencia energética de la pantalla Configuración. 3. Toque el botón Más... para ver el promedio de uso de energía para los últimos 12 meses. 4. Toque el botónAceptar o Cancelar para volver a la pantalla Configuración.
Puede controlar y ahorrar energía y dinero al utilizar la función Red inteligente. Puede ver el nivel actual de energía en la red inteligente, es decir, el estado energético de su vecindario en la sección Estado de la red inteligente de la pantalla Red inteligente. Hay 5 estados o niveles de red inteligente del nivel 0 al nivel 4. Cuanto más alto el nivel, más cercano al apagón está el estado energético de su vecindario. También puede visualizar y cambiar el tiempo de anulación, es decir, el límite de tiempo para utilizar el servicio de red inteligente en un día en la sección Anulación de la pantalla Red inteligente. El tiempo de anulación es la cantidad de tiempo que su lavadora continuará usando energía antes de apagarse y evitar un apagón en todo el vecindario. Cuando la red inteligentes está disponible para su vecindario, las secciones Descripción, Estado de la red inteligente y Anular aparecen en la pantalla Red inteligente.
Siga los pasos que figuran a continuación para visualizar el nivel actual de energía en la red inteligente. 1. Toque el botón Configuración en la parte inferior derecha de la pantalla de Selección de ciclo. Aparece la pantalla Configuración. 2. Toque el botón Red Inteligente de la pantalla Configuración. 3. Toque la sección Estado de la red inteligente para ver información detallada sobre el nivel actual de energía. 4. Toque el botónAceptar o Cancelar para volver a la pantalla Configuración.
3. Toque el botón Red Inteligente de la pantalla Configuración. 4. Toque la sección Anulación. 5. Toque un tiempo de anulación. 6. Toque el botón Aceptar para aplicar los cambios. 7. Regresará a la pantalla Configuración. Cuando la red inteligente no se encuentra disponible para su vecindario, la descripción que se ilustra en la figura de la derecha aparece en la pantalla Red inteligente.
figura de la derecha aparece en la pantalla Red inteligente.
• Para obtener un lavado de óptima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma. Cuando se produce menos espuma, la carga se mueve con mayor eficacia y el lavado se maximiza. No se recomienda un detergente convencional. Use únicamente detergentes de alta eficacia.
* Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes.
• Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora. • Este compartimiento contiene el detergente líquido durante el ciclo de lavado principal, que se vierte a la carga al inicio del ciclo. Cuado utilice detergente en polvo, quite el compartimiento que contiene el detergente líquido del cajón para detergente. La lavadora no dosifica detergente en polvo desde el compartimiento para el detergente líquido. Antes de utilizar detergente en polvo, quite el recipiente para detergente líquido del compartimiento. El detergente en polvo no se dispensa desde el compartimiento para el detergente líquido.
• No cargue la ropa en el tambor hasta después de comprobar que el potenciador de lavado o el blanqueador con protección para ropa de color ha penetrado completamente en el orificio del tambor. • No obstante, para utilizar detergente en polvo y potenciador de lavado o blanqueador con protección para ropa de color al mismo tiempo, es más eficaz ponerlos juntos y retirar el recipiente para el detergente líquido del compartimiento del detergente.
Si este dispositivo o el enrutado inalámbrico está instalado cerca de un microondas o secadora, la conectividad de red puede verse degradada por la interferencia. Si el enrutador inalámbrico no es un producto certificado, es posible que no se conecte a la red. Este dispositivo no es compatible con los protocolos de red inalámbricos 802.11n y 802.11a.
3. Toque la sección Red Wi-Fi. 4. Toque el botón Configurar. 5. Toque el botón Dirección IP junto a la red que desea configurar. 6. Toque el botón Automático para que su lavadora configure los parámetros de dirección IP automáticamente. Luego continúe con el paso 11. 7. Para configurar los parámetros de dirección IP en forma manual, toque el botón Config. Usuario. 2. Toque el menú Red en la pantalla Configuración. 3. Toque la sección Red Wi-Fi. 4. Toque el botón Configurar. 5. Toque el nombre de la red a la que desea conectar su lavadora. 6. Ingrese su contraseña de red y luego toque el botón Aceptar. 7. La lavadora inicia el proceso de conexión. La pantalla Conectar a Wi-Fi aparece para mostrar el avance de la búsqueda. 8. Si la lavadora se conecta a la red, aparece el mensaje “La conexión se ha establecido con éxito” durante 1 segundo. Luego, reaparece la pantalla Lista de redes con una marca de verificación a la izquierda de la red seleccionada. 9. Si la lavadora no puede conectarse a la red, aparece el mensaje “La conexión falló”. Para reintentar la conexión, toque el botón Reintentar. Para volver a la pantalla Lista de redes, toque el botón Cancelar o Aceptar.
1. Toque el botón Configuración en la pantalla Selección de ciclo. 2. Toque el menú Red en la pantalla Configuración. 3. Toque la sección estado Wi-Fi. 4. Toque el botón Encendido. 5. Toque el botón ( Se mantiene la versión anterior a la actualización. Si el progreso de la descarga del archivo de actualización no cambia durante 10 minutos, aparece un mensaje de error de conexión. Cuando un usuario la función de actualización y el archivo ya está actualizado (si el CÓDIGO DE FIRMWARE es el mismo), aparece un mensaje que lo indica.
Inicio como un icono. Pase a la pantalla de Inicio
• Si su lavadora ha estado almacenada en un lugar con temperaturas por debajo del punto de congelación, deje transcurrir un tiempo para que los restos de agua se derritan antes de usarla.
• Si no desea ejecutar el Pure Cycle, la pantalla de notificación automática del Pure Cycle aparecerá nuevamente después de dos lavados. No ejecutar Pure Cycle en este momento no causará ningún problema en la lavadora. • Si bien la pantalla de notificación automática de Pure Cycle aparece una vez por mes aproximadamente, la frecuencia puede variar dependiendo de la cantidad de veces que se utilice la lavadora.
Asegúrese de presionar el botón Inicio/Pausa para encender la lavadora. Verifique que la función Seguro para niños no esté activada; consultepágina 37. Antes de que la lavadora comience a llenarse, se escuchará una serie de sonidos semejantes a un "clic" para controlar la traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido. Controle el fusible o reinicie el disyuntor. Abra las dos llaves completamente. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Enderece las mangueras de entrada de agua. Desconecte las mangueras y limpie los filtros de las mangueras. Posiblemente, los filtros de las mangueras estén tapados. Abra y cierre la puerta y, a continuación, presione el botón Inicio/Pausa.
• Antes de que la lavadora comience a llenarse, se escuchará una serie de sonidos semejantes a un "clic" para controlar la traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido. Se puede producir una pausa o un período de remojo en el ciclo. Espere brevemente para ver si se inicia. Controle que los filtros de las mangueras de entrada a la altura de las llaves no presenten obstrucciones. Limpie los filtros periódicamente.
Desconecte las mangueras y limpie los filtros. Posiblemente, los filtros de las mangueras estén tapados. A medida que la lavadora se llena, la temperatura del agua puede variar debido a que la función automática de control de la temperatura controla la temperatura del agua que ingresa. Esto es normal. Mientras la lavadora se llena, es posible que observe que por el dosificador pasa sólo agua caliente y/o sólo agua fría cuando se seleccionan las temperaturas de lavado fría o tibia. Ésta es una función normal que cumple el control de temperatura automático dado que la lavadora determina la temperatura del agua. Presione el botón Inicio/Pausa para detener la lavadora. La puerta de la lavadora permanecerá trabada durante la fase de calentamiento del ciclo Esterilizar Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte. Controle el fusible o reinicie el disyuntor. Enderece las mangueras de drenaje. Elimine las mangueras enroscadas. Si hay una restricción de drenado, comuníquese con el centro de atención al cliente. Cierre la puerta y presione el botón Inicio/Pausa. Por su seguridad, la lavadora no girará ni centrifugará salvo que la puerta esté cerrada. Compruebe que el filtro de residuos no esté obstruido. Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta. Use un detergente de alta eficacia para reducir la formación de espuma en exceso. La carga es demasiado pequeña. Las cargas muy pequeñas (una o dos prendas) se pueden desequilibrar y no centrifugarse en absoluto. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén ajustadas. Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente conectado y asegurado al sistema de drenaje. Evite sobrecargar la lavadora. Use un detergente de alta eficacia para evitar la formación de espuma en exceso. Use un detergente de alta eficacia para evitar la formación de espuma en exceso. Reduzca la cantidad de detergente para el agua blanda, las cargas ligeramente sucias o pequeñas. NO se recomienda un detergente de baja eficacia.
dS La puerta está abierta cuando la lavadora está en funcionamiento. Cierre la puerta firmemente y reinicie el ciclo. Si el código vuelve a aparecer, comuníquese con el servicio al cliente. Se debe conectar la manguera de suministro de agua caliente ya que la función de control automático de la temperatura (A.T.C) suministra agua caliente.
El AP no se encuentra en la lavadora o secadora.
Dado que si la información sobre el desempeño del AP es baja es posible que no se encuentre en la lavadora o secadora, utilice un AP de alto desempeño si está disponible.
Tenga en cuenta que la señal de radio puede debilitarse o tener interferencia y la comunicación con el teléfono inteligente puede fallar cuando se usa un microondas en la casa. Instale la lavadora o secadora de manera tal que el frente del producto enfrente el AP si estuviera disponible.
• Coloque la antena del AP en posición vertical si estuviera disponible de manera que la señal de radio se propague más fácilmente.
Notice Facile