ST-83 - Tuner radio MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ST-83 MARANTZ au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : ST-83 - MARANTZ


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Tuner radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ST-83 - MARANTZ et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ST-83 de la marque MARANTZ.



FOIRE AUX QUESTIONS - ST-83 MARANTZ

Comment puis-je régler la fréquence radio sur le MARANTZ ST-83 ?
Utilisez le bouton de recherche ou de réglage sur le panneau avant pour parcourir les stations disponibles. Une fois que vous trouvez la station souhaitée, appuyez sur le bouton 'Mémoriser' pour l'enregistrer.
Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?
Vérifiez les connexions de vos haut-parleurs et assurez-vous qu'ils sont correctement branchés. Assurez-vous également que le volume n'est pas réglé trop bas et que les réglages d'égalisation ne créent pas de distorsion.
Comment puis-je passer d'une station FM à AM ?
Utilisez le sélecteur de bande situé sur le panneau avant pour passer de FM à AM. Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée pour la bande AM.
Que faire si l'affichage du MARANTZ ST-83 ne fonctionne pas ?
Vérifiez si l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Si l'affichage reste éteint, il peut être nécessaire de contacter le service client pour un diagnostic plus approfondi.
Comment réinitialiser le MARANTZ ST-83 aux paramètres d'usine ?
Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de l'alimentation pendant quelques minutes, puis rebranchez-le tout en maintenant le bouton de mise sous tension enfoncé jusqu'à ce que l'affichage clignote.
Le MARANTZ ST-83 capte-t-il les stations numériques ?
Non, le MARANTZ ST-83 ne prend en charge que les stations analogiques FM et AM. Pour les stations numériques, un tuner compatible avec la radio numérique serait nécessaire.
Comment améliorer la réception des stations radio ?
Assurez-vous que l'antenne est correctement positionnée et orientée. Une antenne externe de meilleure qualité peut également améliorer la réception dans les zones à faible signal.
Le MARANTZ ST-83 est-il compatible avec les systèmes audio externes ?
Oui, le MARANTZ ST-83 peut être connecté à des systèmes audio externes via les sorties audio RCA situées à l'arrière de l'appareil.

MODE D'EMPLOI ST-83 MARANTZ

• Sélection de la bande IF (large/étroite) • Syntonisation fine • Minuterie quotidienne Jetez ce matériel conformément aux réglementations de recyclage locales. Pour mettre l’appareil au rebut, respectez les règles ou réglementations locales. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais être mises au rebut conformément aux réglementations locales concernant les déchets chimiques.

- La loi de 1956 sur les Copyright

- Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958 - Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972 — Les décrets et règlements ultérieurs qui s’y rapportent

7 Ne pas placer dans les emplacements suivants

Pour bénéficier de toutes les qualités de l’appareil pendant de longues années, ne pas placer le ST6001 dans les emplacements suivants : • emplacement exposé au rayonnement solaire direct, • emplacement situé à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, • emplacement très humide ou mal ventilé, • emplacement poussiéreux, • emplacement exposé à des vibrations mécaniques, • sur une surface bancale, inclinée ou instable, • emplacement dans lequel la chaleur rayonnée ne peut s’évacuer, comme dans les racks audio exigus.

Des parasites ou perturbations de l’image peuvent être générés si cet appareil ou un autre dispositif électronique

équipé de microprocesseurs est utilisé près d’un tuner ou téléviseur. Si cela se produit, prenez les mesures suivantes : • Installez cet appareil le plus loin possible du tuner ou téléviseur. • Placez les fils d’antenne du tuner ou téléviseur loin du cordon secteur et des cordons de connexion d’entrée/sortie de cet appareil. • Des parasites ou perturbations ont tout particulièrement tendance à se produire lors de l’utilisation d’antennes intérieures ou de lignes d’antenne de 300 Ω/ohms. Nous recommandons d’utiliser des antennes extérieures et des câbles coaxiaux de 75 Ω/ohms. Remarque Pour permettre la dispersion de chaleur, n’installez pas cet appareil dans un endroit fermé, comme dans une bibliothèque ou meuble similaire.

7 Contrôle des accessoires

Avant utilisation, vérifiez que les accessoires ci-dessous se trouvent bien dans l’emballage. • Cordon de connexion audio x 1

• Antenne cadre AM x 1

état de veille. Cet indicateur s’allume en vert lorsque la minuterie quotidienne est activée.

e Touche ANTENNA A/B (antenne A/B)

Utiliser cette touche pour sélectionner l'antenne FM A ou B. Cette touche est utilisée pour afficher la force du signal. Plus de 50 dB 25 dB - 49 dB

10 dB - 24 dB Moins de 9 dB Plus de 75 dB

60 dB - 74 dB La force du signal est faible Perte du signal

Appuyer sur cette touche légèrement plus longtemps

(pendant plus de 1,5 seconde) pour enregistrer manuellement des noms de stations dans la mémoire de préréglage.

u Touche TUNING MODE (mode de syntonisation)

Utiliser cette touche pour sélectionner le mode de syntonisation manuelle ou de syntonisation fine. Ce dernier mode n'est disponible que pour la bande FM.

i Touche TUNING 5∞ (UP/DOWN)

(syntonisation vers le haut/le bas) (augmentation/diminution) !6 Touche RDS Lorsqu'une émission FM RDS est affichée et qu'elle est captée, utiliser cette touche pour sélectionner le mode. (Voir page 9)

Ce raccordement rend possible de commander toute une chaîne centrée sur l’amplificateur ou un autre

4. Branchez le câble d’alimentation du tuner dans une prise électrique. 5. Cela termine les raccordements. Pointez les antennes dans un sens de bonne réception. ATTENTION : Ne branchez pas le cordon d’alimentation d’un élément dans une sortie secteur et n’appuyez pas sur un commutateur d'alimentation avant que les raccordements soient effectués.

Antenne FM type fil (75 ohms)

(fournie) 3. Introduisez le crochet sur la partie inférieure du cadre dans la fente de la partie base.

4. Placez l’antenne sur une surface stable.

• Notez qu’un ronflement ou d’autres parasites seront générés si vous attachez des cordons à fiche à broches avec des cordons secteur ou les placez près d’un transformateur d’alimentation. • Ne déconnectez pas l’antenne cadre AM même si une antenne extérieure AM est utilisée. • Assurez-vous que les bornes de fil d’antenne cadre AM ne touchent pas des parties métalliques du panneau.

ST6001N 02 Fra 06.10.23 4:25 PM ページ7

UTILISATION ECOUTE DE LA RADIO

1. Sélectionner la bande FM au moyen de la touche BAND. !7.

2. Syntoniser 90,1 MHz au moyen de la touche TUNING

5∞ i. Sélectionner le réglage bande étroite en appuyant sur cette touche si le signal reçu est parasité par des émissions adjacentes de la bande FM.

MHz (station émettrice) est alors mémorisé sur le numéro préréglé 10.

Remarque Sélectionner toujours l'antenne A ou B lors du préréglage manuel en mémoire d'une émission FM. • Si une nouvelle station est mémorisée dans un numéro préréglé, la station qui était déjà mémorisé dans ce numéro est effacée.

SYNTONISATION FINE, MANUELLE Cette fonction est utilisée pour sélectionner le mode de syntonisation manuelle ou de syntonisation fine.

La fonction de syntonisation fine n'est disponible qu'en mode FM.

1. Appuyer sur la touche TUNING MODE u.

2. Des pressions successives sur cette touche font s'afficher FINE ⇔ MANUAL.

7 Mode FINE (syntonisation)

Appuyer sur la touche TUNING 5∞ et la fréquence est sélectionnée par pas de 10 kHz jusqu'à ±50 kHz. Puis le mode passe, en 4 secondes, à MANUAL.

FM, et la fréquence est sélectionnée par pas de 50 kHz.

2. Dans la bande MW, la fréquence est sélectionnée par pas de 9 kHz.

3. Dans la bande LW, la fréquence est sélectionnée par pas de 1 kHz.

• Dans les régions montagneuses ou éloignées des stations émettrices, où les signaux sont faibles, un préréglage automatique en mémoire est impossible.

• 30 stations maximum peuvent être préréglées pour chaque bande FM, AM (MW et LW).

FM/AM TUNER ST6001 (Opérations identiques au réglage de l'heure) DAILY

5. Appuyez sur la touche NEXT !0. Le réglage de la

3. Appuyer sur la touche NEXT !0. L'indicateur “affichage

minuterie est terminé.

des minutes” clignote.

* Pour enregistrer à l'heure de mise sous tension, sélectionner la source désirée en réglant le sélecteur d'entrée sur la position REC.

5. Appuyer sur la touche NEXT !0. L’heure actuelle est réglée.

5∞ i et de la touche NEXT !0. (Opérations identiques au réglage de l'heure) DAILY

7 Vérification de la minuterie quotidienne

* Si vous voulez vérifier la minuterie quotidienne, appuyez tout d’abord sur la touche TIMER SET !3. Le réglage de l’heure de mise sous tension s’affichera sur l’indicateur d’horloge. Puis appuyez de nouveau sur la touche TIMER SET !3. Le réglage de l’heure de mise hors tension s’affichera. Finalement, appuyez encore une fois sur la touche TIMER SET !3. L’affichage revient à celui de l’heure normal.

7 Annulation de la minuterie quotidienne

* Pendant le réglage de la minuterie quotidienne, la fonction de minuterie est annulée en maintenant enfoncée la touche CANCEL. Remarque Pour annuler temporairement la minuterie quotidienne, appuyez sur la touche (Timer) ON/OFF !2. Les réglages de l’heure de mise sous tension et de l’heure de mise hors tension sont conservés en mémoire.

Le nom de la station d’émission est changé en “BBC 1”.

TUNED STEREO PRESET CH MHz

• Les noms de stations peuvent être sélectionnés parmi

2. Appuyez sur la touche MEMO !1. “MEMO” clignote sur l'affichage.

3. Appuyez sur la touche CANCEL o et maintenez-la enfoncée. La station sélectionnée est supprimée des numéros de préréglage.

* CT (Clock Timer) (horloge) : Affiche les informations sur l'heure fournies par la station.

* PTY (Program Type) (type d'émission) : Le type d'émission est affiché pendant la réception d'une émission FM. * RT (Radio Text) (texte radio) : Affiche des informations sur les stations, composées de jusqu'à 64 symboles. * TP (Traffic Program) (émission sur la circulation) * TA (Traffic Announcement) (annonce sur la circulation) Les données sont affichées en mode PTY comme suit : 29 programmes sont définis à cet effet NEWS AFFAIR INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE OTHERS POP ROCK MOR LIGHT CLASSIC OTHER WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN

JAZZ musique de jazz

COUNTRY musique du pays NATION M musique nationale OLDIES musique tirée de la musique populaire dite de ’l’âge d’or’ FOLK M musique folklorique DOCUMENT documentaires • Si vous ne recevez pas de données PTY, alors “NO PTY” sera affiché.

– Dans ce mode, bien que des données “CT” soient entrées, l'heure n'est pas changée en heure actuelle.

2. En mode “NO CT”, appuyer sur la touche RDS !6 et la maintenir enfoncée pendant plus de 8 secondes.

– L'indicateur change comme suit : PS → PTY → RT → TA → CT – La recherche commence lorsque la touche TUNING 5∞ i est enfoncée. – Lorsque le mode PTY sélectionné est trouvé, la recherche s'arrête et le mode PTY s'affiche. – S'il n'y a pas d'émission dans le mode PTY sélectionné, la recherche s'arrête à la fréquence où elle a commencé.

– Sélectionner RT avec la touche RDS !6 et “RT” clignote pendant environ 4 secondes. Après 4 secondes, si l'émission de données n'est pas reçue, le mode RDS repasse automatiquement au mode PS.

6) Mode TA (fonction de recherche TP) – Sélectionner TA avec la touche RDS !6 et “TA” clignote pendant environ 4 secondes. Les TP (émissions diffusant des informations sur la circulation) sont recherchées, la fréquence FM augmentant en pas de 50 kHz. – Pendant la recherche, si une émission TP est trouvée, l'augmentation de la fréquence s'arrête et il est demandé si une annonce TA sera reçue ou non. – Si TP et TA s'éteignent pendant la réception d'une annonce TA, le syntoniseur recherche de nouveau une diffusion d'annonce TA, la fréquence FM augmentant en pas de 50 kHz. 7) Mode CT – Sélectionner CT avec la touche RDS !6 et “CT” clignote pendant environ 4 secondes. Après 4 secondes, l'heure ainsi que la fréquence s'affichent. “CT” peut être reçu quel que soit le mode RDS dans lequel est le syntoniseur.

L'antenne est débranchée.

• La prise de raccordement du système est débranchée.

• Le régler sur “TUNER”.

• En cas de variation de l’alimentation Dans les cas mentionnés ci-dessus, les touches de fonctions et l’affichage risquent de ne pas fonctionner correctement. Dans ces cas là, procédez de la façon suivante:

– nettoyer l’appareil à l’aide du chiffon humide;

– essuyer l’appareil en le frottant avec un chiffon sec.

L Appuyez légèrement une ou deux fois, sur la touche RESET

à l’aide d’un crayon ou d’un stylo. Ce chapitre traite des opérations d’entretien et de maintenance à effectuer afin que l’utilisation de votre appareil Marantz soit optimale.

7 Nettoyage des surfaces exterieures

La finition extérieure de votre ST6001 durera indéfiniment tant que vous l’entretiendrez correctement. Ne jamais utiliser des tampons à récurer, de la paille de fer, des poudres à récurer ou de puissants agents chimiques (comme des produits de lessive), de l’alcool, des diluants, de la benzine, des insecticides ou autres substances volatiles étant donné qu’elles altèrent la finition de l’appareil. De la même manière, ne jamais utiliser de chiffons imbibés de substances chimiques. Si l’appareil est sale, nettoyer les surfaces extérieures avec un chiffon doux, non pelucheux.

Seuls des techniciens qualifiés et compétents sont autorisés

à réparer votre appareil. Marantz et son personnel formé en usine présent dans les centres de garantie, disposent des connaissances et des équipements spéciaux requis pour la réparation et l’étalonnage de ces appareils de précision. En cas de problème, appelez le numéro vert figurant sur la garantie afin de connaître le nom et l’adresse du Centre autorisé de service aprèsvente Marantz le plus proche de chez vous. Très souvent, le revendeur auprès duquel vous avez acquis votre appareil Marantz sera équipé pour effectuer la réparation. Veuillez préciser le modèle et le numéro de série de votre appareil et joindre une copie de votre preuve d’achat ainsi qu’une description complète de l’anomalie apparente de l’appareil.

Sauvegarde de la mémoire

Le ST6001 est doté d’une fonction de sauvegarde qui permet aux données stockées en mémoire, pour les préréglages par exemple, de ne pas être effacées, au cas où une panne de courant se produit ou si la fiche du cordon secteur est retirée par accident. Les fonctions de la mémoire sont gardées pendantune semaine environ.