MODE D'EMPLOI WF350ANP SAMSUNG
Guía de la manguera
Attache (facultative)
1. Vérifiez l’emplacement d’installation. □ VÉRIFIEZ : Une surface dure et à niveau, pas de moquette ou autre revêtement de sol instable. 2. Déplacez l’appareil à l’endroit d’installation. * Si le lave-linge devrait être installé sur un piédestal, procédez à l’installation de ce dernier avant de passer à l’étape suivante.
DES BOULONS DE TRANSPORT.
2 ENLÈVEMENT REMOCIÓN DE LOS TORNILLOS DE TRANSPORTE.
Cas 3. Conduite d'évacuation
Caso 3. Toma de agua MUEVA LA LAVADORA HASTA SU UBICACIÓN FINAL Y ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ NIVELADA.
Nivelado Répétez l’opération pour chaque boulon.
Sostenga el tornillo de transporte con la mano Cubra los orificios con los tapones de plástico y hágalo atravesar la más parte amplia del suministrados. orificio. Repita el proceso para cada tornillo de transporte.
ATTENTION : A défaut d’enlever les boulons de transport, des problèmes de vibrations et du bruit ainsi que l’endommagement de l’appareil vont survenir.
Vérifiez que le lave-linge est bien à niveau et qu’il ne bouge pas. Ajustez les pieds de réglage si nécessaire.
Les quatre côtés de votre lave-linge doivent être à niveau. Utilisez un niveau à bulle sur les quatre côtés pour vérifier le niveau.
Confirme que la lavadora esté bien asentada y no se balancea. Ajuste las patas niveladoras, si es necesario.
Las cuatro caras de la lavadora deben quedar niveladas. Utilice un nivelador de carpintero en las cuatro esquinas de la lavadora para asegurar que esté nivelada.
L’AJUSTEMENT DES PIEDS DE NIVELLEMENT.
NIVELE LA LAVADORA REGULANDO LAS CUATRO PATAS NIVELADORAS.
PRECAUCIÓN: Si no se retiran los tornillos de transporte, pueden producirse vibraciones y ruidos.
DES TUYAUX D’EAU FROIDE ET CHAUDE AUX ROBINETS.
3 RACCORDEMENT INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAAS DE AGUA CALIENTE Y FRÍA EN LAS LLAVES.
CHAUD FROID CALIENTE FRÍA Diminuer
Bajar Une fois le lave-linge stabilisé, serrez les écrous de blocage à l'aide de la clé ou d'un tournevis plat.
Nivele la lavadora girando manualmente la rueda niveladora hacia adentro o hacia afuera según sea necesario usando para ello la llave incluida.
Verifique si la lavadora se balancea y nivélela nuevamente si fuera necesario.
Serrez le raccord autant que possible à la main.
Serrez ensuite de deux tiers d’un tour avec une pince ou d'une clé.
Faites couler l’eau dans un bol ou autre récipient pour se débarrasser de tout débris à l’intérieur du tuyau. Vérifiez l’approvisionnement en eau froide et chaude respectivement.
Asegúrese de que haya una arandela de goma en cada una de las uniones de ambos extremos.
Ajuste la unión a mano hasta que quede ceñida.
A continuación dé dos tercios de giro con las pinzas.
(2) Vérifiez les vibrations et les bruits. Si le lave-linge vibre de manière excessif, remettez-le à niveau. (Reportez-vous aux étapes 6 et 7) Les visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement, l’entretien ou l’installation de l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie.
Pour un bon fonctionnement, assurez que les tuyaux d’eau froide et chaude des robinets sont connectés aux entrées correspondantes sur le lave-linge.
Conecte un extremo de la manguera de suministro de agua FRÍA/CALIENTE a la válvula de entrada de agua FRÍA/CALIENTE ubicada en la parte posterior de la lavadora.
Ajuste la unión a mano hasta que quede ceñida.
A continuación dé dos tercios de giro con las pinzas.