Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WW10H9400EW SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WW10H9400EW - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WW10H9400EW de la marque SAMSUNG.
Remarques importantes sur les consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil afin de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel. Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou du fonctionnement de votre lave-linge. Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lavelinge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.
Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT : Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves blessures ou des dommages matériels. ATTENTION : Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures ou des dommages matériels. REMARQUE Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées et en toute sécurité et s'ils sont conscients des dangers implicites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. L'appareil doit être positionné de telle manière à ce que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette. L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens tuyaux ne doivent pas être réemployés. Français - 4
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220 - 240 V CA/50 Hz ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez jamais de rallonge. • Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. • Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chiffon sec. • Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol. • Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils pourraient être dangereux. • Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement. • Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur.
N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas de transformateur électrique. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. • Débranchez le cordon en tenant la prise. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.
Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plat et solide, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil.
En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. • N'utilisez pas de ventilateur. • Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Français - 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive. • Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/séchage/ essorage). • Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des blessures. • L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures. N'insérez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnement. • Cela pourrait entraîner des blessures. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. • Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans une surveillance adéquate. Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l'appareil. • Cela pourrait entraîner un choc électrique, des brûlures ou des blessures. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge lorsqu'il est en cours de fonctionnement. • Cela pourrait entraîner des blessures. Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise et tirez-la tout droit de la prise murale. • Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une électrocution. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. • N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard. • Lorsque l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de réparation le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
• Si la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessure. Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, ouvrez celui-ci lentement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation. • La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifiez s'il y a un problème de vidange. • En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coincé dans la porte. • Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Coupez l'alimentation en eau lorsque le lave-linge n'est pas en cours d'utilisation. Assurez-vous que les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont correctement serrées. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures. Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex. : déchets, fils, cheveux, etc.). • Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites. Ouvrez le robinet d'eau et vérifiez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. • Si les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrées, des fuites peuvent se produire. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. • Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ne pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil. • En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des incendies ou des problèmes avec l'appareil. Ne placez pas d'objets générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge. • Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements.
(*): Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. • Ne lavez pas de tapis épais ou durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien. Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge, murs, sol ou linge). • Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons ayant des dos en caoutchouc. Les dos en caoutchouc sont susceptibles de se détacher et d'adhérer à l'intérieur du tambour, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement tel qu'une erreur de vidange. Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. • Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. • Cela pourrait entraîner des brûlures. N'insérez pas votre main dans le tiroir à lessive. • Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de lessive. Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lavelinge. • Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. • Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau. Ne laissez pas d'objets métalliques (ex. : épingles de sûreté, à cheveux, etc.) ou d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. • Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. • Si de la rouille commence à se former à la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage (neutre) et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique. N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. • Risque de combustion ou d'inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau. • Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. • Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs. Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage. • Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures. Français - 9
Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. • Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil. Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal lourd. Triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la teinture et sélectionnez le cycle, la température de l'eau et les fonctions supplémentaires recommandées. • Cela pourrait entraîner une décoloration ou une détérioration des tissus. Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans la porte lorsque vous la fermez. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.
électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
En cas de doute, demandez à un électricien qualifié ou à une personne du service de réparation de vérifier que l'appareil est correctement relié à la terre. Ne tentez jamais de modifier la fiche de l'appareil. Si celle-ci n'est pas adaptée à la prise que vous lui avez réservée, contactez un électricien qualifié pour faire poser une prise murale compatible. AVERTISSEMENT • N'utilisez JAMAIS de rallonge avec cet appareil. • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. • Ne branchez JAMAIS le conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. • Tout conducteur de terre mal raccordé présente un risque d'électrocution.
Veillez à ce que la pression d'arrivée d'eau du lave-linge soit située entre 50 et 800 kPa. Une pression inférieure à 50 kPa risque d'empêcher la fermeture correcte de la soupape d'admission d'eau ou de retarder le remplissage du tambour et l'extinction du lave-linge. Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de l'arrière de votre lave-linge afin que les tuyaux d'arrivée d'eau fournis puissent être reliés à l'appareil. Pour minimiser les risques de fuites : • Assurez-vous que les robinets d'arrivée d'eau sont facilement accessibles. • Fermez les robinets d'arrivée d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge. • Contrôlez régulièrement l'absence de fuite au niveau des raccords des tuyaux d'arrivée d'eau. ATTENTION Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifiez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets.
N'installez pas le lave-linge dans une pièce où la température est susceptible de descendre en dessous de zéro degré, car l'eau restant dans la vanne d'arrivée d'eau, la pompe ou les tuyaux risquerait de geler. Si de l'eau venait à geler dans ces zones, les conduites, les courroies, la pompe et d'autres composants pourraient être endommagés.
Dégagement minimum requis pour un fonctionnement stable : Sur les côtés
• dans une pièce permettant d'assurer une aération et un câblage corrects, • dans une pièce non exposée au risque de gel (0 ˚C), • à l'écart de toute source de chaleur.
Déballez le produit afin de retirer toutes les vis de transport situées à l'arrière de l'appareil. 1. Pour ce faire, desserrez-les à l'aide de la clé plate fournie.
Conservez les vis de transport afin de pouvoir les réutiliser ultérieurement.
1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez avec précaution afin de ne pas endommager les pieds. 2. Mettez le lave-linge à niveau en faisant tourner manuellement les pieds réglables.
5. Faites tourner la partie (C) dans le sens indiqué par la flèche pour la serrer. C
Utilisez un type de robinet standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer l'adaptateur sur le robinet.
1. Raccordez l'extrémité rouge du tuyau d'arrivée d'eau chaude à la vanne d'alimentation en eau chaude située à l'arrière du lave-linge. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude.
Le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm (*). Pour que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide-tuyau en plastique (A) fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet pour assurer une évacuation efficace.
Le tuyau de vidange doit être situé au-dessus du siphon de l'évier afin que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol.
Le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 à 90 cm (*) Un tuyau vertical de 65 cm est recommandé. Assurez-vous que le tuyau de vidange raccordé à la conduite d'évacuation est incliné vers le bas. Caractéristiques de la conduite d'évacuation : • Diamètre minimal de 5 cm • Débit minimal de 60 litres par minute
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220~240 V c.a./50 Hz homologuée et protégée par un fusible ou un disjoncteur. Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge.
Définissez la langue du menu. 1. Sélectionnez une langue. 2. Tapez sur Suivant.
Jour 2. Définissez les options Quantité et Dureté de l'eau. 3. Définissez les options Quantité et Concentration. 4. Tapez sur Suivant.
Étape 3/4. Régler distributeur automatique On
1. Pour mettre automatiquement le logiciel à jour, définissez l'option Mise à jour automatique sur Activé. 2. Tapez sur Éxécuté.
• Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant plusieurs minutes. 2. Une fois l'opération terminée, le lave-linge s'éteint automatiquement.
Consultez et respectez les instructions de lavage figurant sur l'étiquette des articles et effectuez le tri en fonction de ces consignes.
Videz toutes les poches des vêtements à laver. •
• • Ne lavez pas le filet à linge vide. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d'entraîner des déplacements intempestifs de la machine ou des blessures.
Sélectionnez l'option de prélavage pour le programme sélectionné si le linge est très sale. N'utilisez pas l'option de prélavage lorsque vous ajoutez manuellement la lessive dans le tambour.
800 tr/min et la capacité de chargement de 2 kg maximum. ATTENTION Lorsque la charge est mal équilibrée et que le code d'erreur « UE » s'affiche, répartissez correctement la charge. Une charge mal équilibrée risque de réduire les performances d'essorage de l'appareil.
La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétique, tissus délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques. •
ATTENTION Utilisez uniquement une lessive liquide pour textiles délicats avec le programme Laine. Avec le programme Laine, une lessive en poudre risque de laisser des traces sur le linge et de le décolorer.
• Utilisez uniquement une lessive liquide et un adoucissant dans le Distributeur Automatique. • Assurez-vous que le Distributeur Automatique est correctement inséré. Si ce n'est pas le cas, le lavelinge ne démarrera pas. • Si vous utilisez un autre type de lessive, nettoyez le compartiment au préalable. • Ne versez jamais de la lessive et de l'adoucissant dans un même compartiment. • Afin d'éviter que la lessive ne durcisse, n'ouvrez plus le capot du distributeur après l'avoir rempli. • N'utilisez jamais d'eau de Javel, car ce produit est corrosif et génère du gaz. • Ne retournez pas le Distributeur Automatique afin d'éviter que son contenu ne se déverse par les orifices d'aération. • N'appuyez pas sur la prise secteur située au-dessous du Distributeur Automatique lors du déplacement de l'appareil. Le contenu peut fuir. • Soyez attentif lorsque vous mettez de la lessive ou de l'adoucissant dans la machine. Le contenu peut être renversé. • Veillez à retirer le Distributeur Automatique avant de mettre de la lessive. • Lorsque vous retirez le Distributeur Automatique pour vérifier la quantité restante de lessive lors de ou avant la réception d'un message d'erreur, il se peut qu'il reste une faible quantité de lessive ou qu'il y ait une fuite à l'arrière de l'appareil. • Insérez complètement le Distributeur Automatique. Une insertion incomplète peut entraîner des défaillances. • Par défaut, le Distributeur Automatique est désactivé avec les programmes Délicats, Laine, Bébé Coton ou Imperméable. Pour activer le Distributeur Automatique avec ces programmes, appuyez sur Réglages ou sur la Barre d’accès rapide > Distributeur Automatique, puis modifiez les réglages selon vos besoins.
3. Tournez le bouchon de droite dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et versez l'adoucissant dans le compartiment de droite jusqu'au niveau maximum. 4. Tournez les bouchons dans le sens des aiguilles d'une montre pour les verrouiller.
Effectuez cette opération avec précaution afin d'éviter que du produit ne s'écoule par les orifices d'aération situés de chaque côté du distributeur. 6. Activez les options Distributeur de lessive et Distributeur adoucissant. Reportez-vous à la section « Distributeur Automatique » en page 33.
ATTENTION • L'adoucissant ne peut être appliqué qu'à l'aide du Distributeur Automatique. Il n'est pas possible de l'appliquer manuellement. • Faites très attention lorsque vous déposez le galet dans le fond du tambour, car celui-ci ne doit basculer qu'au moment du lancement du lavage. S'il est renversé avant, la lessive risque de ne pas se dissoudre correctement et des résidus peuvent contaminer le linge à la fin du cycle de lavage (risques de décoloration et de diminution des performances de lavage). • Ne mettez pas de lessive à la fois dans le distributeur à lessive et dans le galet Aqua. • Si vous utilisez un autre type de lessive, nettoyez le galet Aqua au préalable. • Ne placez pas le galet Aqua au milieu d'une couverture ou d'autres articles. • Ne sélectionnez pas l'option Prélavage lorsque vous utilisez le galet Aqua. • Une utilisation trop importante de lessive peut entraîner les problèmes suivants, des dysfonctionnements et/ou diminuer la durée de vie des produits. • Des quantités excessives de lessive peuvent entraîner des surplus de bulles et par conséquent allonger la durée de rinçage. • Cela peut entraîner également des restes de lessive dans le tambour une fois le lavage terminé. • Appliquez des quantités appropriées de lessive selon les caractéristiques du fabricant de lessive. • Si vous souhaitez doser la lessive manuellement, il est conseillé d'utiliser la boule doseuse pour laver des vêtements de couleur.
4. Modifiez les réglages des programmes (Temp., Rinçage et Essorage) si nécessaire. 5. Tapez sur l'icône Options située en bas à droite. Sélectionnez ensuite une option et modifiez-en les réglages. 6. Tapez sur Départ. • •
Vous pouvez sélectionner un programme à partir du menu principal. Pour cela, il vous suffit de faire glisser votre doigt vers la gauche. Pour revenir à la liste précédente, faites glisser votre doigt vers la droite.
Pour un résultat optimal, utilisez une lessive liquide.
N'utilisez jamais de produits de nettoyage sur le tambour.
2. Tapez sur l'icône Options située en bas à droite. Sélectionnez ensuite une option et modifiez-en les réglages. 3. Tapez sur Arrêt différé. 4. Utilisez les flèches pour définir l'heure de fin du programme sélectionné, puis tapez sur Départ. •
• Pour désactiver temporairement la Sécurité Enfant, veuillez maintenir appuyé le bouton Désactiver temporairement pendant 3 secondes. • Pour désactiver complètement la Sécurité Enfant, maintenez appuyé le bouton Désactiver pendant 3 secondes. • Le lave-linge est équipé d'un distributeur à deux compartiments : un pour la lessive et un autre pour l'adoucissant. Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés.
1. 2. Tapez sur enregistré.
Réglez la luminosité de l'écran LCD. • Tapez sur Réglages, puis utilisez les signes (-/+) pour augmenter ou diminuer le niveau de la luminosité.
Réglez le niveau du volume et la tonalité des touches. 1. Tapez sur Réglages > Thème de la sonorité. 2. Pour régler le volume, utilisez les signes (-/+). 3. Pour sélectionner une tonalité pour les touches, tapez sur un thème dans la liste proposée.
2. Tapez sur les flèches pour modifier chaque élément. Par exemple, si vous souhaitez modifier la date, utilisez les flèches situées en haut et en bas de l'élément date. 3. Pour basculer entre les éléments AM et PM, il vous suffit de taper sur celui de votre choix. 4. Tapez sur enregistré.
Sélectionnez la langue du menu. • Tapez sur Réglages > Langue et sélectionnez la langue de votre choix pour le menu.
Configuration automatique Le lave-linge prend en charge les protocoles Wi-Fi WEP, TKIP et AES, mais est fourni sans routeur (point d'accès). 1. Tapez sur Réglages > Réseau, puis faites glisser la barre Réseau sur Activé. La liste des points d'accès s'affiche. 2. Choisissez le fournisseur réseau et saisissez le mot de passe le cas échéant. 3. Tapez sur OK. Une fois ces opérations terminées, le fournisseur réseau sélectionné est coché.
1. Activez la connexion Wi-Fi comme indiqué ci-dessus. 2. Tapez sur Adresse IP > Manuel. 3. Appuyez sur Désactiver pour désactiver la fonction, Smart Control désactivé. Cette icône est grisée lorsque la fonction Smart Control est désactivée. Toute action effectuée sur le lave-linge ou sur l'écran entraînera automatiquement la désactivation de la fonction Smart Control. Si le réseau sans fil n'est pas connecté, Smart Control n'est pas disponible. Lorsque vous appuyez sur Smart Control, sélectionnez une méthode de connexion aux appareils externes.
L'efficacité énergétique et hydraulique des quatre derniers programmes est affichée à l'écran, ainsi que les principales caractéristiques techniques s'y rapportant : consommation électrique, consommation d'eau, réglages du programme et options. 1. Tapez sur Réglages > Suivi Conso. Le récapitulatif des 4 derniers programmes s'affiche à l'écran. 2. Tapez sur un programme pour afficher ses caractéristiques techniques.
Le lave-linge effectue un auto-diagnostic du système. Les erreurs de fonctionnement et les pannes s'affichent à l'écran. • Tapez sur Réglages > Auto Vérif. > Départ.
L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'option Calibrage. 1. Tapez sur Réglages > Calibrage > Départ. • Le hublot est verrouillé pendant l'opération. • Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant plusieurs minutes. 2. Une fois l'opération terminée, le lave-linge s'éteint automatiquement.
2. Pour la mettre à jour manuellement, tapez sur Mise à jour.
1. Appuyez sur Mise à jour automatique sur l'écran Réglages. 2. Faites glisser la barre Mise à jour automatique sur Activé. Le système est mis à jour sans notification préalable dès qu'une nouvelle version est disponible. AVERTISSEMENT Ne débranchez pas le câble d'alimentation du lave-linge ou du routeur lorsqu'une mise à jour est en cours d'installation.
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour vous servir du lave-linge correctement et consultez la section dédiée au dépannage en cas de problème. • Tapez sur Réglages > Aide.
2. Tapez le nom du modèle que vous souhaitez connecter, puis tapez sur OK. La fenêtre d'authentification s'affiche. 3. Sur l'écran du lave-linge, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé. La procédure d'authentification commence. Elle ne nécessite d'être effectuée qu'une seule fois, au moment de la première utilisation.
Pour activer ce mode, le lave-linge doit être enregistré sur le site Samsung Smart Appliance (www. samsungsmartappliance.com). 1. Sur l'écran du lave-linge, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé. 2. Sur votre appareil mobile, tapez sur Commande extérieure et saisissez les identifiants de connexion. La liste des appareils enregistrés s'affiche. 3. Tapez sur le nom de l'appareil que vous souhaitez commander. Le lave-linge et l'appareil mobile sont alors automatiquement connectés l'un à l'autre en Wi-Fi. Aucune procédure d'authentification n'est requise.
3. Cliquez sur My Page (Ma page) > Add device (Ajouter un appareil) et saisissez l'adresse MAC du lavelinge. Pour accéder à l'adresse MAC, tapez sur Réglages > Réseau sur l'écran du lave-linge. 4. Cliquez sur Get Approval (Demander la validation). 5. Tapez sur Réglages sur l'écran du lave-linge, puis sur OK si vous êtes invité à demander la validation. Les lave-linge enregistrés sont ajoutés sur la liste correspondante du site Internet. Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce lave-linge est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/EC. Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité officielle sur le site Web http://www.samsung.com. Pour cela, cliquez sur Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher une assistance produit) et saisissez le nom de modèle.
Pour de meilleures performances, la conception de l'interface utilisateur de cette application peut faire l'objet de modifications sans préavis. La version iPhone de cette application sera disponible au deuxième semestre de 2014 sur l'App Store d'Apple.
1. Pour activer l'application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. L'application vous guidera pendant le processus de création du compte Samsung si vous n'en possédez pas déjà un. Aucune autre application n'est nécessaire à cet effet. 2. Pour activer l'application, veuillez enregistrer au préalable votre lave-linge sur le service Samsung Smart Home. 1) Sélectionnez votre lave-linge sur la liste de produits proposée par l'application Samsung Smart Home. 2) Saisissez les informations nécessaires à propos du point d'accès sans fil que vous souhaitez utiliser pour la connexion sans fil. 3) Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer les réglages relatifs au lave-linge. 4) Sur le lave-linge, sélectionnez Réglages > Raccordement facile pour configurer les réglages réseau. 5) Une fois la configuration terminée, l'application affiche l'icône du lave-linge. ATTENTION • Les routeurs non certifiés Wi-Fi peuvent rencontrer des difficultés pour établir la connexion. • Si vous installez le lave-linge et le point d'accès Internet près d'un four à micro-ondes ou d'un sèchecheveux électrique, la fonction Smart Control risque de ne pas fonctionner correctement en raison des perturbations électriques. • Le lave-linge prend en charge uniquement les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. • L'environnement ambiant peut avoir une incidence sur les performances du réseau sans fil. •
Les utilisateurs de smartphones Samsung peuvent se connecter automatiquement dans l'application une fois leur compte enregistré dans Réglages.
Chattez avec votre appareil intelligent et obtenez les informations vous permettant de contrôler l'appareil. Surveillance du domicile Utilisez la caméra intégrée de votre appareil intelligent pour surveiller votre salle de séjour lorsque vous êtes absent. Assistance à la clientèle Téléchargez le manuel du produit ou envoyez une demande de réparation. Certaines fonctionnalités de ce service peuvent ne pas être disponibles sur le lave-linge.
Contrôlez et surveillez votre lave-linge, que vous soyez à la maison ou non. 1. Enregistrez votre lave-linge sur l'application Samsung Smart Home. 2. Téléchargez l'application Samsung Smart Home Washing Machine à partir du Play Store de Google ou de l'App Store d'Apple et installez-la sur votre appareil mobile. 3. Pour activer la commande à distance, activez la fonction Smart Control sur le lave-linge. 4. Sélectionnez l'icône correspondant à votre lave-linge sur votre appareil mobile et appuyez sur Départ. Cet appareil est un lave-linge intelligent qui prend en charge le service Samsung Smart Home. Pour plus d'informations, visitez le site Web www.samsung.com.
2. Revenez sur l'écran principal, puis tapez sur Départ. La température de l'eau du programme Nettoyage Tambour est réglée sur 70 °C et ne peut en aucun cas être modifiée. ATTENTION N'utilisez jamais de produits de nettoyage sur le tambour. Les résidus chimiques présents dans le tambour diminuent les performances de lavage.
2. Appuyez légèrement en haut du capot du filtre pour l'ouvrir.
6. Refermez l'obturateur et remettez le tuyau de vidange en place. 7. Refermez le capot du filtre.
1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez le robinet. 3. Desserrez, puis débranchez le tuyau d'arrivée d'eau de l'arrière du lave-linge. Recouvrez le tuyau d'un morceau de tissu afin d'empêcher l'eau résiduelle de s'écouler.
5. Immergez le filtre à maille dans l'eau en veillant à ce que le raccord fileté soit lui aussi sous l'eau. 6. Faites sécher le filtre à maille à l'ombre. 7. Réinsérez le filtre à maille dans le tuyau d'arrivée d'eau et remettez le tout en place. 8. Rouvrez le robinet. Si le filtre à maille est bouché, le code d'erreur « 4E » s'affiche à l'écran.
2. Vidangez l'eau restant dans le tambour en suivant la procédure décrite à la section « Vidange d'urgence » en page 42. 3. Ouvrez le capot du filtre à l'aide d'une pièce de monnaie ou d'une clé. 4. Tournez le capuchon du filtre à impuretés sur la gauche et vidangez l'eau résiduelle. 5. Retirez le filtre à impuretés.
7. Remettez le filtre à impuretés en place et tournez le capuchon du filtre vers la droite.
• Assurez-vous que le capuchon du filtre est correctement fermé après avoir nettoyé le filtre afin d'éviter toute fuite. • Assurez-vous que le filtre a été correctement remis en place après avoir été nettoyé afin d'éviter qu'un dysfonctionnement ou qu'une fuite ne se produise. Ne secouez pas le Distributeur Automatique afin d'éviter de vous mouiller. 4. Remettez les boutons et les capuchons en place. 5. Remettez en place le Distributeur Automatique.
2. Versez de l'eau tiède sur le robinet afin d'assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau et immergez-le dans de l'eau tiède. 4. Versez de l'eau tiède dans le tambour et patientez 10 minutes environ. 5. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet. Si le lave-linge ne fonctionne toujours pas, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce qu'il redémarre.
Évitez de laisser le lave-linge inutilisé pendant longtemps. Si vous y êtes toutefois obligé, vidangez-le et débranchez-le. 1. Sur l'écran principal, tapez sur Programme > Coton et sur l'option Express. 2. Videz le tambour et tapez sur Départ. 3. Une fois le programme terminé, fermez le robinet et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau. 4. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 5. Ouvrez le hublot pour laisser l'air circuler dans le tambour.
Tapez à nouveau sur le bouton Départ sur l'écran principal.
Vérifiez que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas coudé ou obstrué. Nettoyez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau.
• Vérifiez que le lave-linge n'est pas collé contre un autre élément. Vérifiez que la charge de linge est équilibrée.
émet des bruits de façon anormale. Le lave-linge ne vidange pas et/ou n'essore pas. Le hublot ne s'ouvre pas.
Le lave-linge émet beaucoup de mousse.
Vérifiez la quantité de lessive et d'adoucissant restant dans les compartiments n'est pas déjà suffisante. Vérifiez que la fonction Distributeur Automatique est activée et que les options Dureté de l'eau et Concentration correspondantes sont correctement réglées.
Nettoyez le filtre à maille pour éliminer tout éventuel bouchon.
Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive. N'utilisez de produits détachants ou blanchissants avant le programme de lavage qu'en cas d'absolue nécessité. Limitez votre consommation d'eau et d'électricité en ne faisant tourner le lave-linge qu'à charge pleine (le montant de la charge dépend du programme utilisé).
Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335.
2. Le calcul de la consommation d'énergie annuelle est basé sur 220 cycles de lavage standard effectués avec le programme Coton à 60 °C et 40 °C, à pleine charge et en demi-charge. La consommation d'eau réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé. 3. Connaître la teneur en eau après essorage est très important si vous faites sécher vos vêtements au sèchelinge. La consommation électrique est bien plus importante au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de lavage. Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine. Coton à 60 °C et Coton à 40 °C sont les programmes ‘programme Coton à 60 °C 4. Les programmes standard’ et ‘programme Coton à 40 °C standard’. Ils sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus efficaces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation d'eau) pour ce type de lavage. Activez le mode Calibrage une fois l'appareil installé (Reportez-vous à la section « Calibrage » en page 35). Avec ces programmes, la température réelle de l'eau peut être légèrement différente de la température indiquée. 5. L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée.
Automatique étant désactivée.
La funzione Aggiornamento automatico aggiorna automaticamente il software allo scopo di migliorare le prestazioni o fissare bug attraverso la comunicazione con il server. Accettando questa impostazione si accetta di eseguire l'aggiornamento automatico. Una volta aggiornato il software, alcune funzioni potrebbero non essere più disponibili a
• Certifique-se de que as torneiras estão num local de fácil acesso. • Desligue as torneiras quando a máquina de lavar roupa não estiver a ser utilizada. • Verifique regularmente se existem fugas nos encaixes da mangueira de admissão de água. ATENÇÃO Antes de utilizar a máquina de lavar roupa pela primeira vez, verifique se existem fugas nas ligações da válvula de água ou nas torneiras.
Notice Facile