CDI 3615 - CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CDI 3615 CANDY

NO SI SI SI SI SI SI SI

d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7

4. Spegnere la lavastoviglie premendo il pulsante "ON/OFF" per rendere effettiva la nuova impostazione.

Candy est heureux de vous proposer cette nouvelle machine, fruit d’années de recherches et d’expériences confirmées sur le marché. Vous avez choisi la qualité, la fiabilité et les prestations techniques élevées. Candy vous propose de plus, une gamme complète d’appareils d’électroménagers: machines-à-laver, lave-vaisselle, machines-à-laver séchantes, séche-linge, four à micro-ondes, fours et plaques de cuisson, réfrigérateurs et congélateurs. Demandez à votre Revendeur le catalogue complet des produits Candy. Nous vous prions de lire attentivement les indications contenues dans ce mode d’emploi. Vous y trouverez d’importantes indications, sur la sécurité d’installation, d’emploi, de manutention et d’autres conseils utiles pour le meilleur emploi du lave-vaisselle. Conservez avec soin ce mode d’emploi pour des consultations futures.

Cette machine est livrée avec un certificat de garantie qui permet de contacter gratuitement l’assistance technique.

Veuillez garder votre ticket d’achat et le mettre dans un endroit sûr en cas de besoin.

Cependant, si vous ouvrez la porte lorsque le programme est en cours (par exemple pour ajouter de la vaisselle), la machine s’arrête automatiquement et l'afficheur indiquera en clignotant le temps restant avant la fin du cycle.

Lorsque vous refermez la porte, le cycle repart de l’endroit où il s’était interrompu sans devoir appuyer sur une touche.

Choix des programmes

■ Ouvrez la porte et rangez la vaisselle à laver. ■ Pressez la touche "ON/OFF" pendant 2 secondes. Sur l’écran deux tirets vont apparaître. ■ Choisir un programme en appuyant sur la touche "PROGRAMMES”. ■ Pour sélectionner une option, appuyez sur la touche correspondante (le voyant s'éclaire).

Si vous ouvrez la porte pendant que le lave-vaisselle effectue son cycle de séchage, un signal sonore vous alerte que le cycle n’est pas achevé.

Vous pouvez sélectionner ou désélectionner les touches option

DANS UN DÉLAI de une minute après le début du programme. ■ Appuyez sur la touche "START". L’afficheur indique la durée du programme en alternant l’indication des heures et des minutes [I.e: 1 h (1 hour) / 25 (25 minutes)].

Modification d’un programme en cours

■ Fermez la porte (après que le signal sonore ait retenti, le programme démarrera automatiquement).

DANS UN DÉLAI de une minute après le début du programme, vous pouvez encore choisir un autre programme, simplement en appuyant sur la touche "PROGRAMMES".

■ Ouvrez la porte.

■ Enfoncez la touche "RESET" sans la lâcher pendant au moins 3 secondes. "00" apparaîtra sur l'écran et des signaux sonores retentiront.

Programmes "IMPULSE"

Les programmes "IMPULSE" utilisent une technique de lavage qui réduit les consommations, le bruit et améliore les performances.

■ Le programme en cours sera annulé.

Sur l’écran deux tirets vont apparaître. ■ Vous pouvez alors configurer un nouveau programme.

IMPORTANT Le fonctionnement "intermittent" de la pompe de lavage N'EST PAS le signe d'un mauvais fonctionnement, mais c'est une caractéristique du lavage "IMPULSE". C’est donc le signe du déroulement correct du programme.

Avant de démarrer un nouveau programme, veuillez contrôler la présence de lessive dans le compartiment. Si nécessaire, remplir le compartiment. 22

En cas de coupure de courant pendant un programme de lavage, une mémoire spéciale restaure le programme sélectionné et, lorsque le courant est rétabli, reprend le cycle là où il s'est arrêté.

IMPORTANT Cette option est particulièrement recommandée lorsque vous utilisez le programme RAPIDE 24', dont la durée sera prolongée d'environ 15 minutes de façon à obtenir les meilleures performances des détergents en tablettes.

La fin du programme est signalée par un signal acoustique (s’il est activé) de 5 secondes, répété 3 fois toutes les 30 secondes. Le lave-vaisselle va s’éteindre automatiquement.

Alerte manque de sel

S’il est nécessaire de recharger le réservoir de sel, votre appareil vous indiquera "SL" lorsque le lave-vaisselle sera allumé. L’apparition de taches blanches sur la vaisselle est généralement un signe qui permet savoir que le sel est manquant.

Touche "EXPRESS" Selon le programme choisi, cette option permet de réaliser en moyenne 25% d’économies en temps et en énergie en réduisant lors du dernier rinçage, le chauffage final de l’eau ainsi que les temps de séchage. Nous conseillons cette option pour le lavage du soir, si vous n’avez pas besoin que la vaisselle qui vient d’être lavée ne soit parfaitement sèche immédiatement. Pour obtenir un meilleur séchage, nous vous conseillons d’entrouvrir la porte en fin de cycle afin de favoriser la circulation naturelle de l’air dans le lave-vaisselle.

Touche "DEPART DIFFERE"

Cette touche permet de retarder le démarrage du cycle de lavage de 1 à 23 heures. Pour configurer le départ différé, procédez de la mantère suivante:

■ Appuyez sur la touche "DEPART DIFFERE" (l’afficheur montre "00").

(de plus, l’alerte de manque de sel sera désactivée).

■ Appuyez encore sur la touche pour augmenter le nombre d’heures correspondant au départ différé (à chaque pression le départ différé augmente d’une heure, jusqu’à un maximum de 23 heures).

■ Pour démarrer le décompte, appuyez sur la touche "START". A la fin du décompte, le programme démarre automatiquement.

Une fois sélectionnée, l'option reste active (voyant correspondant allumé) pour programmes de lavage suivants et pourra être désactivée (voyant correspondant éteint) simplement en appuyant de nouveau sur la touche appropriée.

Si vous voulez voir le programme sélectionné, appuyez sur la touche "SELECTION DE PROGRAMME".

4. Appuyer de nouveau sur la même touche (l'afficheur montre "b0" qui indique que la sonnerie est désactivée).

Si vous désirez annuler le départ différé, procédez de la manière suivante:

■ Enfoncez la touche "RESET" sans la lâcher pendant au moins 3 secondes. "00" apparaîtra sur l'écran et des signaux sonores retentiront.

5. Eteindre le lave-vaisselle en appuyant sur la touche "ON/OFF" pour rendre effective la nouvelle configuration.

■ Le départ différé et le programme sélectionné seront annulés.

Sur l’écran deux tirets vont apparaître.

Pour réactiver la sonnerie, suivez la même procédure.

■ Vous devez alors, pour faire redémarrer le lave-vaisselle, reconfigurer le programme voulu et sélectionner,

éventuellement, les touches Option, de la façon indiquée au paragraphe "CHOIX DES PROGRAMMES".

Mémorisation du dernier programme utilisé

Désactivation du signal acoustique

de FIN PROGRAMME La mémorisation du dernier programme utilisé, peut être activée comme suit:

La fonction du signal acoustique à la fin du programme peut être désactivée de la manière suivante:

IMPORTANT Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle éteint.

IMPORTANT Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle éteint.

1. Maintenir enfoncée la touche

"SELECTION DE PROGRAMME" et allumer simultanément le lave vaisselle à l’aide de la touche "ON/OFF" (vous entendrez alors un son).

1. Maintenir enfoncée la touche

"PROGRAMMES" et allumer simultanément le lave vaisselle à l’aide de la touche "ON/OFF" (vous entendrez alors un son).

2. Maintenir enfoncée la touche

"SELECTION DE PROGRAMME" pendant 30 secondes au moins (vous entendrez pendant cette période 3 sons).

2. Maintenir enfoncée la touche

"PROGRAMMES" pendant 15 secondes au moins (vous entendrez pendant cette période 2 sons). (l'afficheur montre "b1" qui indique que la sonnerie est activée).

4. Appuyez de nouveau sur la même touche ("A1" s'affichera sur l'écran pour indiquer que la mémorisation est activée).

5. Eteindre le lave-vaisselle en appuyant sur la touche "ON/OFF" pour rendre effective la nouvelle configuration.

Au cas où il serait nécessaire de remuer ou d’incliner le lave-vaisselle, s’assurer d’abord que le cycle de lavage est terminé et qu’il n’y a plus d’eau dans la cuve.

Pour désactiver la mémorisation, suivre la même procédure.

IMPORTANT Ce lave-vaisselle est équipé d’un système de sécurité anti-débordement qui, en cas de problème, videra automatiquement tout excès d’eau.

Le lave-vaisselle est en mesure de signaler sur l’afficheur plusieurs anomalies.

L’appareil n’arrive pas à vider l’eau de la cuve.

Vérifiez si le tuyau de vidange n’est pas plié, si le siphon n’est pas bouché et si les filtres ne sont pas colmatés.

Si le problème persiste, adressez-vous au Service après-vente.

E4 apparaît sur l’afficheur,

E5, E6, E7, Ef ou EL apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signal acoustique.

Panne du contrôle électronique.

Vous devez vous adresser au Service Après-Vente.

E8 ou Ei apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signal acoustique.

L’élément de chauffage de l’eau ne fonctionne pas correctement ou la plaque du filtre est colmatée.

Nettoyez la plaque du filtre.

Si le problème persiste, adressez-vous au Service Après-Vente.

accompagné par un bref signal acoustique.

* AVEC DE L'EAU CHAUDE LE TEMPS RESTANTAVANT LA FIN DU PROGRAMME DE LAVAGE EST AUTOMATIQUEMENTAFFICHÉ EN COURS DE CYCLE.

Plus la densité de minéraux dans l’eau est élevée, plus celle-ci est dure. Le lave vaisselle est équipé d’un dispositif d’adoucisseur d’eau qui, avec l’utilisation du sel régénérant, fournit de l’eau douce pour laver la vaisselle. Le degré de dureté de votre eau peut vous être communiqué par votre fournisseur d’eau.

Pour régler la position de l'adoucisseur d'eau en fonction du degré de dureté de votre eau, procédez comme suit :

IMPORTANT Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle éteint. 1. Maintenir enfoncée la touche "PROGRAMMES" et allumer simultanément le lave vaisselle à l’aide de la touche "ON/OFF" (vous entendrez alors un son).

Réglage de l’adoucisseur d’eau

L'adoucisseur d'eau peut traiter l'eau dont la dureté s'élève jusqu'à 90°fH (Graduation française) ou 50°dH (Graduation germanique) et ce à partir de 8 niveaux de réglage.

2. Maintenir enfoncée la touche

"PROGRAMMES" pendant 5 secondes au moins. Relâcher la touche SEULEMENT après avoir entendu le signal sonore. L'afficheur montre le niveau de diminution du calcaire.

6-10 Si, pour quelque raison que ce soit, la procédure ne peut être terminée avec succès, éteindre le lave-vaisselle en appuyant sur la touche "ON/OFF" et recommencer depuis début (POINT 1).

■ Seleccione un programa accionando la tecla "SELECCIÓN DE PROGRAMA".

Si se abre la puerta mientras el lavavajillas está en la fase de secado, se activa una señal acústica para avisar que el ciclo no ha finalizado.

■ Si se desea seleccionar una opción, accionar la tecla correspondiente (el piloto se iluminará).

Las opciones pueden ser activadas o desactivadas DURANTE 1 minuto del inicio del programa. ■ Accionar la tecla "START". El display visualizará el tiempo de duración del programa, alternando la indicación de la hora y minutos [Ej: 1 h (1 hora) / 25 (25 minutos)]. "A0" que indica que la memorización está desactivada).

4. Accionar nuevamente la misma tecla (en el display se verá "A1" que indicará que la memorización está activada).

Servicio de Asistencia Técnica

En el display aparece E4 acompañado de una señal acústica.

Verificar si el tubo de descarga esta doblado o el sifón y/o filtros estan obstruidos.

Si la anomalia persiste, llamar al Servicio de Asistencia Técnica

En el display aparece E5, E6, o EL acompañado de una señal acústica.

NO SI SI SI SI SI SI SI

d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7

3. Accionar nuevamente la misma tecla para seleccionar el nivel de descalcificador deseado: con cada presion sobre la tecla, el valor aumenta