EFT739X OU EFT739X - Hotte de cuisine ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EFT739X OU EFT739X ELECTROLUX

élégant, il a été conçu en pensant à vous. C’est pourquoi, chaque fois que vous l’utilisez, vous avez la certitude de toujours obtenir de meilleurs résultats. Bienvenue chez Electrolux. Visitez notre site web pour: Recevoir des conseils d’utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des problèmes éventuels et obtenir des renseignements sur le service après-vente: www.electrolux.com Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service: www.registerelectrolux.com Acheter des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d’origine pour votre appareil: www.electrolux.com/shop

SERVICE APRES-VENTE ET ENTRETIEN Nous vous conseillons de toujours utiliser des pièces de rechange d’origine.

Lorsque vous contactez le Service Après-Vente agréé, munissez-vous des données suivantes : Modèle, Code produit (PNC), Numéro de série. Les informations se trouvent sur la plaque des données. Avertissement / Attention – Informations importantes pour la sécurité Conseils et suggestions Informations sur l’environnement Sous réserve de modifications.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1.1 Sécurité des enfants et des personnes handicapées

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées ou par des personnes sans expérience et connaissances pertinentes à condition de superviser adéquatement ces personnes ou les instruire dans le cadre de l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et qui garantit en comprendre les risques encourus.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans et les personnes handicapées de manière étendue et complexe ne peuvent pas avoir accès à l’appareil s’ils ne peuvent pas bénéficier d’une surveillance constante. • Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas avoir accès à l’appareil s’ils ne peuvent pas être surveillés en permanence. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil en tant que jouet. • Protégez les emballages des enfants et éliminez-les de manière appropriée. • Les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas avoir accès à l’appareil en état de fonctionnement. • Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l’entretien de l’appareil sans surveillance. 1.2 Règles générales de sécurité • L’appareil est destiné à un usage domestique, au-dessus des fours, cuisinières et autres appareils de cuisson similaires. • Avant d’effectuer tout travail de maintenance, l’appareil doit être déconnecté de l’alimentation électrique. • AVERTISSEMENT : Les parties auxquelles l’accès peut être obtenu peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation avec des appareils de cuisson. • Utilisez uniquement les vis de montage fournies avec l’appareil; si elles n’ont pas été livrées, utilisez les vis recommandées dans la notice d’installation. • N’utilisez pas d’adhésifs pour fixer l’appareil. • La distance minimale entre la surface de la plaque de cuisson sur laquelle se trouvent les ustensiles de cuisson et la partie inférieure de l’appareil doit être de 65 cm, sauf indication contraire dans la notice d’installation. Si une plus grande distance a été spécifiée dans la notice d’installation de la plaque de cuisson, cela doit être pris en compte.

• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées et que l’air aspiré par l’appareil n’est pas fourni à un tuyau utilisé pour évacuer la fumée et la vapeur d’autres appareils (système de chauffage central, thermosiphons, chauffe-eau, etc.).

• Lorsque l’appareil est utilisé avec d’autres appareils, le vide maximum généré dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar. • Veillez à ne pas endommager le câble d’alimentation. Pour remplacer un câble d’alimentation endommagé, veuillez contacter notre centre de service agréé ou un électricien. • Si l’appareil est directement connecté à une source d’alimentation, l’installation électrique doit être équipée d’un sectionneur qui permet de déconnecter complètement l’appareil de la source d’alimentation. La déconnexion complète doit respecter les conditions spécifiées pour les surtensions de catégorie III. Le dispositif utilisé pour la déconnexion doit être connecté au moyen d’un câblage permanent, conformément aux principes de réalisation de connexions câblées. • Ne réalisez pas le flambage sous l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil pour retirer des matériaux et des vapeurs de substances dangereuses ou explosives. • L’appareil doit être nettoyé régulièrement pour éviter la détérioration du matériau de surface. • L’appareil doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon doux. • N’utilisez pas le nettoyeur à vapeur, l’eau pulvérisée, les nettoyants abrasifs ou les racloirs en métal tranchants pour nettoyer la surface de l’appareil. Utilisez uniquement des détergents neutres. • Nettoyez régulièrement les filtres à graisse (minimum tous les 2 mois) et retirez la graisse de l’appareil pour éviter les risques d’incendie. • Utilisez un chiffon ou une brosse pour nettoyer l’intérieur de l’appareil.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Suivez la notice d'installation fournie avec l'appareil. • En raison du poids élevé de l'appareil, faites toujours attention lorsque vous le déplacez. Utilisez toujours des gants de protection et des chaussures complètes et robustes. • Avant d'installer l'appareil, retirez tous les emballages, étiquettes et film de protection. • N'évacuez pas de l'air à travers une ouverture du mur à moins que l'ouverture ne soit conçue à cet effet.

2.2 Connexion électrique

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et de choc électrique. • La connexion électrique doit être effectuée par un électricien qualifié. • Assurez-vous que les spécifications de la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques de la source d'alimentation. • Si le symbole ( ) n'est pas imprimé sur la plaque signalétique, l'appareil doit être mis à la terre. • Utilisez toujours une prise correctement installée et entièrement isolée. • Ne laissez pas le câble d'alimentation lâche. • N'utilisez pas d'adaptateurs à plusieurs fiches ou de rallonges. • Si la prise de courant est lâche, ne branchez pas l'appareil. • Ne déconnectez pas l'appareil en le tirant par le câble d'alimentation. Tirez toujours par la fiche.

• La protection contre les chocs électriques des pièces sous tension et des pièces isolées doit être montée de manière à ne pouvoir être démontée sans outils.

• Assurez-vous que l'appareil est correctement installé. Un câble d'alimentation lâche et inapproprié peut provoquer une surchauffe des contacts. • Ne connectez l'appareil qu'après l'installation. Assurez-vous que la source d'alimentation est disponible après l'installation.

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et de choc électrique. • L'appareil est destiné uniquement à la cuisson. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles spécifiées. • Ne modifiez pas les caractéristiques de l'appareil. • N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées ou en contact avec de l'eau. • Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil. • Pendant la cuisson et la friture, les graisses et les huiles ne doivent pas entrer en contact avec des flammes ou des objets chauds. • N'utilisez pas de grilles électriques nues. • N'utilisez pas l'appareil comme un support pour stocker d'autres articles. • N'utilisez pas de loupes, de lunettes ou d'autres appareils optiques similaires pour regarder directement la source lumineuse de l'appareil.

• Pour réparer l'appareil, veuillez contacter un centre de service agréé. • Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Les informations sur la mise au rebut correcte de l'appareil

Le filtre à charbon de bois activé ne doit pas

être nettoyé, est irrenouvelable et doit être remplacé tous les 4 mois d’utilisation ou plus souvent en cas d’utilisation particulièrement intensive.

3. ENTRETIEN Nettoyer les filtres à graisse au moins une fois tous les 2 mois pour prévenir le risque d’incendie, en ce qui concerne l’utilisation.

Laver les filtres avec un détergent neutre à la main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une éventuelle décoloration ne compromet en aucun cas l’efficacité des filtres.

E: Haute vitesse. Cette vitesse est programmée pour des cycles de 8 minutes. Passé ce délai, la hotte revient automatiquement à la vitesse définie avant d’utiliser cette fonction.

Pour désactiver cette vitesse, appuyez sur le bouton „Moteur activation/désactivation” (A). F: Modèle KFTB19X. Haute vitesse. Cette vitesse est programmée pour des cycles de 5 minutes. Passé ce délai, le capot revient automatiquement à la vitesse définie avant d’utiliser cette fonction. Pour désactiver cette vitesse, appuyez sur le bouton „Moteur activation/désactivation” (A). M: Fonction de soufflage. Cette fonction démarreune très basse vitesse pour moins d’une heure. Passé ce délai, le moteur s’éteint. Pour désactiver la fonction de soufflage, appuyez sur le bouton “Moteur activation/désactivation”

(A) ou sur un autre bouton de vitesse.

N: Indicateur d’alarme de Filtres/Remise à zéro. Lorsque le voyant est allumé, les filtres de dégraissage doivent être nettoyés (après 40 heures de travail). Lorsque le voyant clignote, remplacez les filtres à charbon (après 160 heures de travail) et nettoyez les filtres de dégraissage. Bien sûr, si la hotte n’est pas un modèle filtrant et n’a pas de filtres à charbon, ne nettoyez que les filtres dégraissants. L’alarme des filtres est visible pendant environ 30 secondes lorsque la hotte est en mode Stand by (veille). Pour REMETTRE À ZÉRO le compteur horaire, appuyez sur le voyant pendant 3 secondes lorsque la hotte est éteinte. O: Indicateur H2H.Ce voyant s’allume lorsque la hotte est en marche et est contrôlée par la plaque chauffante. À défault de connexion entre la plaque et la hotte, l’indicateur n’est pas mis en évidence. L: Modèle EFT739X. Lumière activation/désactivation. L: Modèle KFTB19X. Lumière. Un appui bref éteint/allume la lumière, un appui long allume la lumière tamisée.

La hotte filtre l’air et l’expulse à l’extérieur à travers le tuyau d’évacuation.

Version filtrante La hotte filtre l’air et l’expulse à l’intérieur de la pièce.

7. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Les matériaux portant le symbole doivent être recyclés. Pour soumettre les matériaux d’emballage au recyclage, placez-les dans un conteneur de déchets étiqueté. Les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être recyclés pour aider à protéger l’environnement et la santé humaine. Les appareils portant le symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le produit doit être envoyé à une usine de traitement des déchets locale ou contacter les autorités locales.

• Cuando el dispositivo se usa con otros dispositivos, el vacío máximo generado en la habitación no debe exceder 0.04 mbar.

• Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación. Para reemplazar un cable de alimentación dañado, contáctese con nuestro centro de servicio autorizado o un electricista. • Si el dispositivo está conectado directamente a una fuente de alimentación, la instalación eléctrica debe estar equipada con un desconectador que permita que el dispositivo se desconecte por completo de la fuente de alimentación. La desconexión completa debe cumplir con las condiciones especificadas para sobretensiones de categoría III. El dispositivo utilizado para la desconexión debe conectarse mediante un cableado permanente, de acuerdo con los principios de las conexiones por cable. • No flambee debajo del dispositivo. • No use el dispositivo para eliminar materiales y vapores de sustancias peligrosas o explosivas. • El dispositivo debe limpiarse regularmente para evitar el deterioro del material de la superficie. • El dispositivo debe limpiarse regularmente con un paño suave. ) no está impreso en la placa de identificación, el aparato debe estar conectado a tierra. • Utilice siempre un enchufe debidamente instalado y completamente aislado. • No deje el cable de alimentación colgando. • No use adaptadores multimillonarios o cables de extensión. • Si la toma de corriente está suelta, no conecte el dispositivo. • No desconecte el dispositivo tirando de él por el cable de alimentación. Siempre jale el enchufe.

• La protección contra descargas eléctricas de las partes activas y las partes aisladas debe montarse de forma que no se pueda desmontar sin herramientas.

• Asegúrese de que el dispositivo esté instalado correctamente. Un cable de alimentación flojo e incorrecto puede hacer que los contactos se sobrecalienten. • Conecte el dispositivo solo después de la instalación. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté disponible después de la instalación.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones, quemaduras y descargas eléctricas. • El dispositivo está diseñado solo para cocinar. No use el dispositivo para otros fines que no sean los especificados. L: Modelo EFT739X. Encendido / apagado de la luz. L: Modelo KFTB19X. Luz. Pulsar brevemente apaga / enciende la luz, enciende prolongadamente la luz atenuada.

5. MÉTODOS DE INSTALACIÓN

¿FILTRANTE O ASPIRADORA? La campana puede instalarse en versión aspiradora o filtrante. Decida desde el principio el tipo de instalación). Para mejorar las prestaciones, aconsejamos instalar la campana en la versión aspiradora (si es posible). •Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța de identificare sunt în conformitate cu caracteristicile sursei de alimentare. •Dacă simbolul ( ) nu este imprimat pe plăcuța de identificare, dispozitivul trebuie să fie legat la pământ. •Utilizați întotdeauna o priză bine instalată