Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WF229ANG SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WF229ANG - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WF229ANG de la marque SAMSUNG.
1 150 tr/min afin d’offrir un fonctionnement plus silencieux et efficace. Le lave-linge dispose également de moins de pièces mobiles.
Le programme laine des lave-linge Samsung a été testé avec succès par la société Woolmark pour les lainages lavables en machine. Les textiles devront être lavés conformément aux instructions figurant sur les étiquettes des vêtements selon les spécifications de Woolmark et de Samsung.
R/L/G/B) Un support de 40 cm est disponible en option afin de surélever le lave-linge, pour un remplissage et un vidage plus faciles. Il offre également un tiroir de stockage intégré pouvant contenir un baril de produit à lessiver de 2,8 kg.
Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d’optimiser l’espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions reprises sous les mentions Avertissement et Important de ce manuel ne couvrent pas l’ensemble des conditions et situations potentielles. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de votre lavelinge.
Ne PAS démonter. Ne PAS toucher. Observer strictement les instructions fournies. Débrancher la prise d’alimentation. Vérifier que la machine est bien reliée à la terre afin d’éviter tout choc électrique. Appeler le centre de service afin d’obtenir de l’aide. Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil. Comme pour tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l’employez. Installez votre lave-linge à l’intérieur et évitez de l’exposer aux intempéries. Installez votre lave-linge de niveau, sur un sol capable de supporter son poids. Votre lave-linge doit être correctement mis à la terre. Ne le branchez jamais sur une prise non reliée à la terre. Voir page 7 pour plus d’informations sur la mise à la terre de votre lavelinge.
Débranchez le cordon d’alimentation avant de procéder à l’entretien de votre lave-linge. N’ouvrez pas le lave-linge lorsque le tambour est en mouvement.
Ne neutralisez pas les commandes. Ne tentez pas de procéder à la réparation, au remplacement ou à l’entretien des pièces de votre lavelinge à moins que vous ne compreniez les recommandations spécifiques en la matière se trouvant dans le manuel d’entretien et que vous ne disposiez des compétences requises pour assurer l’opération. Toute opération effectuée par une personne non autorisée est susceptible d’annuler la garantie. Stockez les détergents, poudres à lessiver, etc. dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. N’essayez pas de laver ou de sécher des articles comportant des taches d’huile végétale ou de cuisson. Il est possible que ces articles contiennent toujours de l’huile après avoir été lavés, et qu’ils se mettent alors à fumer ou qu’ils prennent feu.
Ne passez pas les articles en fibre de verre au lave-linge. De petites particules peuvent s’en détacher puis s’accrocher aux tissus lors des lessives suivantes et provoquer des démangeaisons.
Ne vous asseyez pas sur votre lave-linge. Les tuyaux d’arrivée d’eau se détériorent avec le temps. Vérifiez leur état (bosses, coupures, usure, fuites, nœuds) et remplacez-les tous les cinq ans. Vérifiez que les poches sont vides. Les petits objets aux bords irréguliers, les pièces, les canifs, les épingles, etc. peuvent endommager votre lave-linge. Evitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d’autres accessoires en métal lourd.
CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE A LA TERRE. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’une prise à 3 broches avec fil de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre.
électricien qualifié pour installer une prise appropriée.
Un compteur de temps est intégré au contrôleur afin d’éviter toute inondation si un tuyau interne venait à se détacher. Les robinets d’arrivée d’eau doivent se trouver à moins de 122 cm de l’arrière de votre lave-linge afin de pouvoir utiliser les tuyaux fournis avec celui-ci. Il existe des tuyaux d’arrivée d’eau d’une longueur maximale de 305 cm pour les robinets se trouvant à une trop grande distance de votre lave-linge. Pour prévenir les risques de dégât des eaux :
Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible qu’il doive être renforcé afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles peut entraîner des vibrations, ainsi qu’un léger déplacement de votre lave-linge durant l’essorage. N’installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure faiblement soutenue.
N’installez pas votre lave-linge dans une zone ou l’eau peut geler : il restera en effet toujours une certain quantité d’eau dans la soupape, la pompe ou les tuyaux. Si celle-ci gèle, cela peut endommager la courroie, la pompe, les tuyaux ou d’autres composants. La température de fonctionnement doit dépasser 16°C.
DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR LES INSTALLATIONS DANS UNE NICHE OU UNE ARMOIRE : Côtés – 25 mm
Choisir un emplacement • 2. Faites glisser la vis et la cale d’espacement vers le haut et sortez-les par le trou prévu à cet effet sur la face arrière de votre lave-linge. Répétez l’opération pour chaque vis. 3. Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis. 4. Conservez les vis de transport et les cales d’espacement pour une prochaine utilisation.
Installer votre lave-linge 1. Insérez le tuyau de vidange dans le tuyau mural d’évacuation d’eau. Ne fermez PAS hermétiquement le branchement entre le tuyau de vidange et le tuyau mural d’évacuation. Le tuyau mural d’évacuation doit faire au moins 46 cm de haut. Veillez à ne pas endommager le tuyau de vidange. Pour des résultats optimaux, veillez à ne pas restreindre le tuyau de vidange de quelque manière que ce soit (coudes, raccords, longueur excessive). Si le tuyau de vidange ne peut pas être surélevé d’au moins 46 cm, faire en sorte qu’il soit soutenu.
Filetez les tuyaux d’arrivée d’eau et branchez-les aux robinets d’eau CHAUDE et FROIDE. A l’autre extrémité, vérifiez la présence d’une rondelle en caoutchouc dans chaque tuyau, puis branchez-les sur la soupape d’admission d’eau. Vérifiez que le tuyau marqué « Chaud» est bien branché sur le robinet d’eau CHAUDE. Serrez à la main sans excès puis ajoutez deux tiers de tour à la pince. Pour un bon fonctionnement, branchez les deux soupapes d’admission d’eau (chaude et froide). Si l’une d’entre elles (ou les deux) n’est pas branchée, une erreur “nF” (no fill : pas de remplissage) risque de se produire.
6. Faites glisser votre lave-linge jusqu’à l’emplacement choisi. 7. Mettez votre lave-linge de niveau en tournant les pieds vers la gauche ou la droite manuellement ou à l’aide de la clé anglaise fournie. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à l’aide de la clé anglaise ou d’un tournevis (plat). Les quatre côtés de votre lave-linge doivent être de niveau. Utilisez un niveau à bulle sur les quatre côtés pour vérifier. Après une dizaine de lessives, il est recommandé de revérifier si votre lave-linge est toujours de niveau.
Après une pause de 10 secondes, le cycle redémarre. Pour assurer la qualité du lavage, ajoutez les articles oubliés dans les cinq minutes suivant le début du cycle de lavage.
1. Chargez votre lave-linge. 2. Fermez le hublot. 3. Versez le détergent et les additifs désirés dans le bac (voir pages 15 à 16). 4. Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge (voir pages 12 à 14). 5. Appuyez sur le bouton Démarrer / Pause. 6. Le voyant du lave-linge s’allume. 7. Une estimation de la durée du programme apparaît alors sur l’écran. La durée peut varier afin de mieux indiquer le temps restant du programme. La durée réelle nécessaire à la réalisation d’un programme peut différer de la durée esti mée affichée sur l’écran en fonction de la pression et de la température de l’eau, du typ e de lessive utilisé et du linge à nettoyer. 8. Avant de se remplir, votre lave-linge va émettre une série de clics, vérifier le verrouillage du hublot et effectuer une vidange rapide. •
Les rinçages intermédiaires resteront froid, afin d’économiser l’énergie. Tiède/Froid - Linge moyennement sale, couleurs résistantes, la plupart des articles infroissables. Froid/Froid - Linge très peu sale, couleurs vives. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options d’essorage disponibles Élevé - A utiliser pour les sous-vêtements, t-shirts, jeans et cotons épais. Moyen - A utiliser pour les jeans, les articles infroissables et sans repassage et les synthétiques. Bas - A utiliser pour les articles délicats nécessitant un vitesse d’essorage moindre. Sans essor - Vide le lave-linge sans procéder à l’essorage. A utiliser pour le linge extrêmement délicat ne pouvant être essoré. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le degré de saleté / le temps de lavage. Lourd - Pour le linge très sale. Normale - Pour le linge moyennement sale. Ce mode convient à la plupart des lessives. Léger - Pour le linge peu sale. Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de fin de programme ou pour couper ce signal. Appuyez sur ces boutons pour sélectionner différentes options de programmes.
Pour réduire le froissage du linge, sélectionnez le programme Perm Press. Très sale - Pour le linge très sale et les tissus épais aux couleurs résistantes. Normale - pour la plupart des tissus y compris les cotons, le linge de maison et le linge moyennement sale. Blancs - Pour le linge blanc avec ou sans agent blanchissant.
Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, pour autant que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l’étiquette et à celles fournies par le fabricant de ce lave-linge (M0509). Délicats - Les tissus transparents, les soutiens-gorge, la lingerie, la soie et les autres tissus à laver à la main. Pour des résultats optimaux, utilisez de la lessive liquide.
Serviettes - Pour les serviettes de bain, les gants de toilette et tapis de bain. Stérilisation - Pour le linge très sale aux couleurs résistantes. Ce programme élève la température de l’eau à 65°C afin d’éliminer les bactéries. Si vous appuyez sur le bouton Pause lors de la phase de chauffe du programme Stérilisation, le hublot restera verrouillé pour votre sécurité. Essorage seulement - Ajoute un cycle d’essorage afin d’éliminer plus d’eau du linge. Rinçage et essorage - Utilisez ce programme pour le linge qui n’a besoin que d’un rinçage ou pour ajouter un adoucissant à une lessive. 8
10 minutes sans qu’aucun bouton ne soit actionné, il s’éteint automatiquement.
Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge.
Souillure et Signal pendant 3 secondes. Fonctionnement : 1. “La sécurité enfant peut être activée alors que le lave-linge fonctionne. 2. Une fois la Sécurité enfant activée, toutes les commandes sont verrouillées (sauf le bouton Mise en marche) jusqu’à sa désactivation. 3. Le bouton Child Lock (Sécurité enfant) est allumé lorsque la fonction est activée. Si les boutons autres que le bouton Mise en marche ne fonctionnent pas, vérifiez si la sécurité enfant est activée.
Il est possible d’ajouter ou de retirer du linge après le démarrage du lavage tant que le voyant Garment+ (Ajout de vêtements) est allumé. Une pression sur le bouton Démarrer / Pause déverrouille le hublot, sauf si l’eau est trop chaude ou si le tambour contient trop d’eau. Si vous ne parvenez pas à déverrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer / Pause.
Il est possible qu’une diminution de la quantité de lessive entraîne une réduction de la qualité de lavage. Il est important de pré-traiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du degré de saleté et d’éviter de surcharger le lave-linge. * Les noms de marques sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la lessive, le javellisant non décolorant, l’agent de blanchiment chloré et l’adoucissant. Ajoutez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge.
N’ouvrez PAS le distributeur automatique lorsque votre lavelinge est en marche. Mode d’emploi : 1. Ouvrez le tiroir du distributeur qui se trouve sur le côté gauche du panneau de commande. 2. Remplissez les bacs appropriés avec les additifs de lavage, en prenant soin de ne pas les renverser ou de ne pas dépasser la quantité recommandée. 3. Refermez soigneusement le tiroir du distributeur en veillant à ce qu’il soit complètement enclenché.
1. Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. 2. Si vous devez utiliser du javellisant non décolorant, ajoutez-le avec la lessive dans le bac à lessive. •
Si vous utilisez de la lessive liquide, baissez le sélecteur de lessive et ajoutez la lessive dans le bac à lessive.
1. Versez la quantité recommandée d’adoucissant liquide dans le bac approprié. Pour des charges plus petites, utilisez moins d’un bouchon de produit. 2. L’adoucissant doit être dilué avec de l’eau pour atteindre la ligne MAX FILL (Remplissage max.) du bac. 3. Le distributeur libère automatiquement l’adoucissant liquide au moment opportun, au cours du cycle de rinçage. •
Recommandations de nettoyage : Panneau de commande : nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de poudres abrasives ni de tampons à récurer. Ne vaporisez aucun produit d’entretien directement sur le panneau de commande. Habitacle : nettoyez-le à l’eau et au savon.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des conditions désagréables, y compris des odeurs et/ou des taches permanentes sur votre lave-linge ou sur le linge. Il est possible d’enlever les dépôts calcaires en cas de besoin. Utilisez un produit étiqueté « sans danger pour le lave-linge ».
1 1. Appuyez sur la manette d’ouverture à l’intérieur du distributeur et sortez-le. 2. Retirez le bouchon du siphon des bacs d’adoucissant et d’agent de blanchiment. 3. Lavez les différents éléments à l’eau claire. 4. Nettoyez le compartiment du distributeur à l’aide d’une brosse souple. 5. Réinsérez le bouchon du siphon en le poussant bien en place. 6. Remettez le distributeur en place. 7. Effectuez un cycle Rinçage et essorage à vide.
6. Remettez le capuchon du filtre à impuretés en place. 7. Remettez le capot du filtre en place.
9. N’insérez pas le tube de vidange dans l’orifice
Avant que votre lave-linge ne commence à se remplir, il produit une série de bruits de cliquetis qui vous aident à déterminer si le hublot est verrouillé et il effectue une vidange rapide.
la charge est trop humide à la fin du cycle.
éteindre le lave-linge, puis relancez le cycle. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Le remplissage du lave-linge n’est pas suffisant.
Appuyez sur le bouton Power Mise en marche pour éteindre le lave-linge, puis rallumez-le. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Démarrer / Pause. Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Si cela ne fonctionne toujours pas, appelez le service de maintenance.
Vérifiez les tamis d’arrivée des tuyaux de remplissage.
Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage. Haute puissance détectée.
Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Si le code réapparaît, appelez le service de dépannage.
Le lavage terminé, les codes End et Sd clignoteront tour à tour. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
(60° à 85° F/16° à 29° C). La température de l’eau de lavage doit être d’au moins 60° F (16° C) pour activer les détergents et obtenir un lavage efficace. Les températures du tambour ne sont pas garanties car les températures réelles entrant dans le lave-linge dépendent des réglages du chauffage de l’eau et des températures locales d’alimentation en eau. Par exemple, la température de l’eau froide fournie dans les états du nord peut être de l’ordre de 40° F (4° C) ce qui est trop froid pour un lavage efficace. Dans ce cas, la température de l’eau doit être réglée en sélectionnant un réglage chaud (ajout d’eau chaude à la ligne Remplissage max (MAX FILL)) ou en utilisant votre option de chauffage du lave-linge, le cas échéant.
SAMSUNG afin de déterminer précisément le problème et connaître les procédures de maintenance. Les opérations de maintenance sous garantie ne peuvent être réalisées que par un centre de service agréé SAMSUNG. La facture d’achat datée originale doit être présentée sur demande comme preuve d’achat à SAMSUNG ou au centre de service agréé SAMSUNG. SAMSUNG assurera un service de réparation gratuit à domicile pendant la période de garantie sujet à la disponibilité au Canada. Le service de réparation à domicile n’est pas disponible dans toutes les zones géographiques. Pour bénéficier du service de réparation à domicile, le produit doit se trouver dans un endroit dégagé et accessible au technicien. Si ce service n’est pas disponible, SAMSUNG peut choisir de prendre à sa charge le transport aller/retour du produit vers un centre de service agréé. SAMSUNG s’engage à réparer, remplacer ou rembourser le produit, selon sa convenance, et gratuitement comme stipulé ci-après, avec des pièces ou produits neufs ou reconditionnés s’il s’avère défectueux, au cours de la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus. Tous les produits ou pièces remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être renvoyés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à 90 jours. La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d’exécution survenus dans le cadre d’une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s’applique pas aux causes suivantes, comprenant, mais ne se limitant pas à : dégâts survenus lors de l’expédition, de la livraison et de l’installation ; applications et utilisations incorrectes du produit ; produits ou numéros de série altérés ; dégâts esthétiques ou de finition extérieure ; accidents, abus, négligence, dégâts occasionnés par le feu, l’eau, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ; utilisation de produits, d’équipements, de systèmes, d’utilitaires, de services, de pièces, de fournitures, d’accessoires, d’applications, d’installations, de réparations, de câbles externes ou de connecteurs non fournis ou agréés par SAMSUNG et entraînant des dommages ou des problèmes de maintenance au niveau du produit ; tension de ligne extérieure incorrecte et variations ou augmentations de tension ; réglages effectués par le client et non-respect des instructions d’utilisation ou de nettoyage, d’entretien et environnementales couvertes, telles que spécifiées dans le manuel d’utilisation ; retrait et réinstallation du produit ; problèmes causés par des nuisibles. Cette garantie limitée ne couvre pas les problèmes résultant d’un courant, d’une tension ou d’une alimentation électrique incorrect(e), ainsi que d’ampoules électriques, de fusibles ou de câblage inappropriés. Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d’assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d’installation. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.
TOUT RECOUVREMENT CONTRE SAMSUNG, DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, NE SAURAIT DEPASSER LE MONTANT D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET CAUSE DU PRESUME DOMMAGE. SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE, LES DOMMAGES OU LE PREJUDICE OCCASIONNES A L’ACHETEUR ET AUX BIENS DE L’ACHETEUR ET A DES TIERS ET A LEURS BIENS, EN CONSEQUENCE DE L’UTILISATION, NORMALE OU ABUSIVE, OU DE L’INCAPACITE A UTILISER CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITEE NE SAURAIT S’ETENDRE A PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR INITIAL DE CE PRODUIT. ELLE EST NON CESSIBLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certaines provinces n’autorisent pas les limitations de durée de garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects. Dans un tel cas, les limitations ou exclusions reprises ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d’autres variant d’une province à une autre. Pour entrer en relation avec le service garantie, contactez SAMSUNG à : SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. – CUSTOMER SERVICE 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
Notice Facile