Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FR 2430 OU FR2430 OU SEVERIN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FR 2430 OU FR2430 OU - SEVERIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FR 2430 OU FR2430 OU de la marque SEVERIN.
Cet appareil doit être branché sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur. S’assurer que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l’appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage “CE”. Familiarisez-vous avec votre appareil 1. Écran d’affichage 2. Symboles pour programmes automatiques 3. Affichage Température/Temps de cuisson 4. Touches / pour changer / sélectionner la température et le temps de cuisson 5. Touche On/Off 6. Touche menu de sélection de programme 7. Touche manuelle de sélection de température /temps de cuisson 8. Boitier 9. Panier revêtement céramique 10. Support panier revêtement céramique 11. Bouton de libération ∙ Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas nettoyer le boitier ou le cordon d’alimentation à l’eau et ne pas les immerger. ∙ Pour des informations détaillées concernant le nettoyage de l’appareil,
éclaboussures ni les taches et suffisamment vaste. Attention : Une fois le support du panier retiré, ne pas toucher l’intérieur de la friteuse. L’espace d’insertion du panier affiche un symbole d’avertissement ‘Surfaces chaudes’ pour attirer votre attention sur le risque posé. Attention : Lorsque le support du panier est retiré, de la vapeur brûlante est
éloignées de l’espace au-dessus de l’appareil et ne pas vous pencher audessus. Les aliments, le ∙ support du panier et le panier sont chauds. Utilisez uniquement la poignée pour prendre le support ou le panier. Attendez que les aliments aient légèrement refroidis avant de les manipuler. ∙ Placez toujours le support du panier sur une surface résistant à la chaleur. ∙ Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que - dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux commerciaux, - dans des organisations agricoles, 19
∙ Les enfants ne sont pas les hôtels, motels et autorisés à jouer avec hébergements similaires, l’appareil. - et dans des maisons ∙ Ne laissez pas les enfants d’hôtes. nettoyer ou procéder à des ∙ Les enfants de moins de 8 travaux d’entretien ou de ans ne sont pas autorisés à maintenance sur l’appareil. utiliser cet appareil. ∙ L’appareil et son cordon ∙ Cependant, les enfants d’alimentation doivent être, âgés de 8 ans et plus à tout moment, tenus hors peuvent utiliser l’appareil à de portée des enfants de condition d’être surveillés en moins de 8 ans. ∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart permanence. des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de ∙ L’appareil ne peut être suffocation. utilisé par des personnes ∙ Ne laissez pas la friteuse sans surveillance quand elle est en souffrant de déficiences fonctionnement. physiques, sensorielles ∙ Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l’appareil, son ou mentales ou manquant cordon d’alimentation et ses accessoires d’expérience ou de ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet connaissances, sauf si néfaste sur la sécurité de fonctionnement celles-ci ont été formées à de l’appareil. Au cas où l’appareil, par exemple, serait tombé sur une surface l’utilisation de l’appareil et dure, ou si une force excessive aurait ont été supervisées, et si été employée pour tirer sur le cordon d’alimentation, il ne doit plus être utilisé. elles en comprennent les Dans ce cas, contactez notre Service dangers et les précautions Clientèle. ∙ Ne mettez pas l’appareil sous des de sécurité à prendre. 20
Laissez l’appareil refroidir suffisamment avant de le déplacer. Débranchez toujours la fiche de la prise - après utilisation, - en cas de fonctionnement défectueux, - avant de nettoyer l’appareil. Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet appareil, résultant d’une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d’emploi.
∙ Cet appareil est utilisé uniquement pour la cuisson d’aliments. Tout autre type d’utilisation est considéré comme impropre et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. ∙ Contrairement aux friteuses conventionnelles, cet appareil ne nécessite pas l’emploi d’huile ou de
Avant la première utilisation ∙ Retirez tout matériau d’emballage et autocollants avant la première utilisation. ∙ Laissez chauffer l’appareil pendant 15 minutes à 200 °C sans aliment. Ceci a pour but d’éliminer l’odeur inhérente à l’appareil (voir Utilisation de la sélection manuelle de température / du temps de cuisson). ∙ Assurez une ventilation adéquate en ouvrant fenêtres ou porte-fenêtres. ∙ Nettoyez ensuite l’appareil tel indiqué au paragraphe Entretien et nettoyage. Préparation de l’appareil 1. Placez toujours l’appareil sur une surface sèche, plane, antidérapante, résistant à la chaleur et qui ne craint pas le contact avec les pieds en caoutchouc. 2. Préparez les aliments à cuire. 3. Branchez la fiche sur la prise murale. 4. Placez les aliments dans le panier installé dans son support. Assurezvous que les aliments ne dépassent pas le repère ‘MAX’. 5. Installez le support panier dans l’appareil. Lorsque le support panier est installé correctement, un signal sonore est émis et l’affichage clignote brièvement. L’appareil ne peut pas fonctionner sans le support panier. 6. Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour allumer la friteuse. Pour l’éteindre, appuyez à nouveau pendant 2 secondes. 21
1. Procédez tel indiqué au paragraphe Préparation de l’appareil (1-6) et appuyez sur la touche . Ü Le premier programme automatique s’affiche à l’écran. 2. Continuez à appuyer sur la touche menu jusqu’à ce que le programme désiré s’affiche. La température et le temps de cuisson s’affichent en alternance à l’écran. 3. Appuyez sur la touche . Ü Les aliments sont à présent sous cuisson. L’affichage alterne entre la température et le temps de cuisson restant. Un signal sonore indique ensuite que le temps de cuisson présélectionné est écoulé. Conseil ! Pour régler individuellement la température et le temps de cuisson, appuyez une ou deux fois sur la touche , puis servez-vous des touches / pour régler le temps de cuisson et la température. 4. 5. 6. Laissez refroidir le support panier et le panier. Débranchez la fiche de la prise murale. Nettoyez le support panier et le panier tel indiqué au chapitre Entretien et nettoyage.
1. Procédez tel indiqué au paragraphe Préparation de l’appareil (1-6) et appuyez sur la touche , puis servezvous des touches / pour régler les minutes. 2. Appuyez sur la touche et servez-vous des touches / pour sélectionner la température. 3. Appuyez sur la touche . L’affichage à l’écran alterne entre la température et le temps de cuisson restant. Ü Les aliments sont à présent sous cuisson. Un signal sonore indique que le temps de cuisson présélectionné est écoulé. 4. Utilisez la poignée pour retirer le support panier et le panier de la friteuse sans huile. 5. Transférez les aliments cuits dans un récipient résistant à la chaleur. 6. Laissez refroidir le support panier et le panier. 7. Débranchez la fiche de la prise murale. 8. Nettoyez le support panier et le panier tel indiqué au chapitre Entretien et nettoyage.
∙ Vous pouvez préparer vos aliments en utilisant les réglages de base des programmes automatiques, ou en modifiant les réglages selon les temps de cuisson suivants. Symbole Aliments Frites congelées Frites (crues) Morceaux de poulet ∙ Pour éviter de rayer le revêtement céramique du panier et de son support, ne pas utiliser de produits abrasifs ou produits nettoyant concentrés. ∙ Appuyez sur le bouton de libération du panier et retirez le panier. ∙ Le panier et son support doivent être nettoyés à l’eau chaude savonneuse. Essuyez ensuite soigneusement. ∙ Attention : Aucune pièce n’est lavable au lave-vaisselle. ∙ L’extérieur du boitier et la surface d’insertion du support panier peuvent être nettoyés avec un chiffon humide non-pelucheux. Mise au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l’appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet. 24
Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d‘achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l‘usure normale de l‘appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d‘emploi. Aucune garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet d‘une intervention à titre de réparation ou d‘entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.
Geachte klant, Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. Elementos componentes 1. Pantalla de funcionamiento 2. Símbolos para los programas automáticos 3. Visualizador de Temperatura / Tiempo 6. Pulse la tecla durante 2 segundos para encender la freidora. Para apagarla, pulse de nuevo durante 2 segundos. 35
1. Siga las instrucciones de la sección Preparación del aparato (1-6) y toque la tecla . Ü El primer programa automático aparecerá indicado en la pantalla. 2. Siga tocando la tecla del menú hasta visualizar el programa deseado. En la pantalla alternarán la temperatura y el tiempo. 3. Toque la tecla . Ü Los alimentos se están cocinando. La pantalla cambia entre la temperatura y el tiempo de funcionamiento restante. Las señales sonoras indican que ha transcurrido el tiempo de procesamiento preconfigurado. ¡Consejo! Para ajustar individualmente los ajustes de temperatura y tiempo, pulse la tecla una o dos veces, y después utilice las teclas / para ajustar respectivamente el tiempo o temperatura. Extraiga el enchufe de la toma de alimentación eléctrica. Limpie el soporte de la canastilla y la canastilla tal y como se describe en el capítulo Limpieza y mantenimiento.
1. Siga las instrucciones de la sección Preparación del aparato (1-6) y toque la tecla , y a continuación utilice las teclas / para ajustar los minutos. 2. Toque la tecla y utilice las teclas / para seleccionar la temperatura. 3. Toque la tecla . La pantalla alterna entre la temperatura y el tiempo de funcionamiento restante. Ü Los alimentos se están cocinando. Las señales sonoras indican que ha transcurrido el tiempo de procesamiento preconfigurado. 4. Utilice el asa para extraer el soporte de la canastilla de la freidora por aire caliente. 5. Transfiera los alimentos cocinados a un recipiente resistente al calor. 6. Deje tiempo suficiente para que el soporte de la canastilla y la canastilla se enfríen. 7. Extraiga el enchufe de la toma de alimentación eléctrica. 8. Limpie el soporte de la canastilla y la canastilla tal y como se describe en el capítulo Limpieza y mantenimiento.
∙ Puede preparar sus alimentos utilizando los ajustes básicos de los programas automáticos, o realizar el ajuste en función de los siguientes tiempos de cocción. ∙ La canastilla y el soporte se deben limpiar con agua caliente y detergente. Después debe secarlos correctamente. ∙ Cuidado: No lave ninguna pieza en el lavavajillas. ∙ El exterior de la carcasa y la superficie de colocación del soporte de la canastilla se deben limpiar con un paño sin pelusa, humedecido.
Notice Facile