Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DV5008J SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DV5008J - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DV5008J de la marque SAMSUNG.
Intérieur du tambour
12 • Utilisez cet appareil uniquement pour les usages décrits dans le présent manuel. Ce sèche-linge doit être : - Correctement placé et installé, conformément aux instructions d’installation, avant d’être utilisé. - Correctement mis à la terre conformément aux dispositions en vigueur. Suivez les étapes des instructions d’installation. - Installé dans un local dont la température ambiante est supérieure à 10° C afin d’assurer un fonctionnement correct des commandes du sèche-linge. Ne pas installer ni entreposer le sèchelinge dans un endroit exposé aux intempéries. - Raccordé à un circuit électrique présentant la tension, les protections et les dimensions adéquates afin d’éviter toute surtension électrique. - Doté d’une évacuation extérieure afin d’éviter le refoulement d’air humide et de peluches dans le local. Suivez scrupuleusement les instructions d’installation du conduit d’évacuation. Ne procédez pas à la réparation ni au remplacement d’une pièce de l’appareil et abstenez-vous d’effectuer des opérations de maintenance autres que celles recommandées dans le mode d’emploi. En débranchant l’appareil, tirez de préférence sur la fiche plutôt que sur le cordon afin d’éviter d’endommager le cordon ou sa jonction avec la fiche. Assurez-vous que le cordon est positionné de façon à ne pas être piétiné, à ne pas provoquer des chutes ou à ne pas faire l’objet de détériorations ni de contraintes.
• Ne séchez pas des articles contenant du caoutchouc, du plastique ou des matières similaires (soutiens-gorge préformés, chaussures de tennis, bottes en caoutchouc, tapis de bain, tapis, tétines, oreillers, bodies de bébés, sachets plastiques, etc.), car ces matières sont susceptibles de fondre ou de s’enflammer. Une fois soumises à la chaleur, certaines matières caoutchouteuses peuvent, dans certaines circonstances, s’enflammer par combustion spontanée. • N’entreposez pas d’objets susceptibles de fondre ou de s’enflammer (vêtements, papier, plastiques ou récipients en plastique, etc.) sur le sèche-linge pendant qu’il fonctionne. • Ne chargez pas des vêtements étiquetés « A tenir éloigné de toute source de chaleur » dans le tambour de votre sèche-linge. • Les articles qui ont été frottés, lavés, trempés ou tachés avec des substances combustibles ou inflammables (cire, peinture, dégraissants à l’essence, solvants de nettoyage à sec, kérosène, etc.) ne peuvent être ni lavés ni séchés en tambour. N’ajoutez pas ces substances à l’eau de lavage. N’utilisez pas ces substances à proximité du lavelinge et/ou du sèche-linge quand ceux-ci fonctionnent. • Evitez de placer tout article traité au moyen d’un solvant ou qui contient des matières inflammables (serpillières, balais-éponges, serviettes utilisées en instituts de beauté, dans les restaurants ou chez les coiffeurs/barbiers, etc.) dans le sèche-linge ou à proximité de celui-ci avant d’avoir éliminé toute trace de ces liquides, solides ou vapeurs inflammables. Les maisons abritent de nombreux produits très inflammables : acétone, alcool dénaturé, essence, kérosène, certains détergents ménagers, certains détachants, térébenthine, cires, décapants et produits à base de distillats de pétrole. SAMSUNG Instructions d’utilisation du sèche-linge 3
• Assurez-vous régulièrement que le conduit d’évacuation n’est ni comprimé ni obstrué. • Veillez à faire nettoyer l’intérieur du tambour et le raccord du conduit d’évacuation au sèche-linge tous les 2 à 3 ans, ou plus le cas échéant, par un réparateur agréé.
• N’accédez jamais à l’intérieur du sèche-linge quand le tambour est en mouvement. Patientez jusqu’à l’arrêt complet du tambour avant de charger, de décharger ou d’ajouter du linge. • Ne placez pas des articles en fibre de verre dans le sèche-linge. Les particules de verre collectées par les vêtements lors des utilisations ultérieures du sèche-linge pourraient provoquer des démangeaisons. • Le lavage peut réduire l’effet retardateur de flamme de certains textiles. Pour éviter ce désagrément, suivez scrupuleusement les conseils d’entretien du fabricant du vêtement. • Un contrôle attentif est nécessaire si l’appareil est à la portée des enfants. Ne laissez pas les enfants grimper sur le sèche-linge ou à l’intérieur ni jouer avec cet appareil ou tout autre appareil mis au rebut. Mettez au rebus correctement vos anciens appareils et les matériaux de transport ou d’emballage. Avant de mettre au rebus ou hors service un sèche-linge, ôtez-en le hublot. • Gardez les produits d’entretien (lessives, eau de Javel, adoucissants, etc.) hors de portée des enfants, de préférence dans une armoire fermée à clé. Respectez toutes les précautions figurant sur l’emballage afin d’éviter tout dommage corporel. • Veillez à maintenir le sol propre et sec autour de vos appareils pour éviter tout risque de chute. • Pour minimiser le risque de décharge électrique, débranchez l’appareil avant tout entretien ou nettoyage (excepté l’élimination ou l’entretien du filtre à peluches). • Ne neutralisez pas les commandes. • Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il est endommagé, défaillant, partiellement démonté ou si des pièces sont cassées ou manquantes, notamment si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé. • Abstenez-vous de monter sur le sèche-linge ou de vous y tenir debout. N’y placez PAS d’objets imprégnés d’huiles de cuisson. Les objets souillés par des huiles de cuisson peuvent déclencher une réaction chimique susceptible de provoquer la combustion des vêtements.
IMPORTANT de ce mode d’emploi ne sont pas réputées couvrir l’ensemble des conditions et des situations potentielles. Il est bien entendu que le bon sens, la prudence et le discernement sont des facteurs extérieurs à l’appareil, qui échoient aux personnes responsables de son installation, de son entretien et de son fonctionnement. Le non-respect des consignes d’installation, d’entretien et/ou de fonctionnement du fabricant peut entraîner des dommages corporels et/ou matériels. Ce sèche-linge est équipé pour une évacuation arrière. AVERTISSEMENTS • N’utilisez jamais le flexible d’évacuation à l’intérieur du sèche-linge. • Ne faites pas déboucher le conduit d’évacuation dans une cheminée, une hotte, un conduit d’évacuation de gaz brûlés ou un grenier. L’association peluches-graisse peut constituer un risque d’incendie ou provoquer des dommages. • Prévoyez un accès pour l’inspection et le nettoyage du système d’évacuation au moins une fois par an. LONGUEUR DU CONDUIT D’EVACUATION La longueur MAXIMALE ADMISSIBLE du conduit d’évacuation dépend du type de conduit, du nombre de coudes, du type d’évacuation externe et de toutes les conditions reprises ci-dessous. Consultez le tableau 1 (page suivante) pour connaître la longueur maximale autorisée pour un conduit métallique rigide ou souple. Il est déconseillé de combiner plus de quatre coudes à 90°.
RACCORD MURAL • Faites déboucher le conduit d’évacuation de manière à éviter le refoulement et l’accès d’oiseaux ou autres petits animaux. • L’extrémité ne doit pas opposer trop de résistance au flux d’air évacué et doit être facile à entretenir afin d’éviter qu’il se bouche. • Les raccords muraux doivent être installés au minimum à 300 mm au-dessus du niveau du sol ou de tout obstacle en veillant à orienter l’ouverture vers le bas. • En cas d’utilisation d’un ventilateur de toit ou d’un aérateur à lames, ces derniers doivent correspondre à un raccord mural de 100 mm avec registre pour assurer la résistance au flux d’air, l’absence de refoulement et l’entretien nécessaire pour éviter l’obstruction.
à moins d’1 m, déduisez respectivement 3 m des longueurs maximales mentionnées dans le tableau. COUDES AUTRES QUE 90° • Un coude à 45° ou inférieur peut être ignoré. • Deux coudes à 45° doivent être considérés comme un coude à 90°. • Chaque coude supérieur à 45° doit être considéré comme un coude à 90°.. ETANCHEITE DES JOINTS • Tous les joints doivent être étanchéités pour éviter les fuites. La partie mâle de chaque section du conduit doit être orientée vers l’extérieur. • N’assemblez pas le conduit à l’aide de fixations protubérant à l’intérieur du conduit. Cela pourrait causer une accumulation de peluches. • Pour rendre les joints du conduit étanches à l’air et à l’humidité, recouvrez-les d’adhésif isolant. ISOLATION • Si le conduit traverse un endroit non chauffé ou est placé à proximité d’un tuyau de conditionnement d’air, il faut l’isoler pour réduire la condensation et la formation de peluches, ainsi que l’orienter en pente vers l’extérieur.
AVERTISSEMENT : L’AIR DEGAGE PAR LE SECHE-LINGE DOIT ETRE EVACUE VERS L’EXTERIEUR. POUR EVITER L’ACCUMULATION DE GRANDES QUANTITES DE PELUCHES ET D’HUMIDITE ET POUR ASSURER L’EFFICACITE DU SECHAGE, L’APPAREIL DOIT DISPOSER D’UNE EVACUATION VERS L’EXTERIEUR. SAMSUNG Instructions d’utilisation du sèche-linge 5
Ce kit permet de superposer votre sèche-linge et votre lave-linge automatique Samsung et de composer ainsi une colonne lave-linge/sèche-linge. Dans cet agencement, les appareils sont superposés de manière à limiter l’encombrement, le lave-linge étant placé en dessous et le sèche-linge au-dessus.
• La hauteur minimale d’encastrement est de 132 cm. • La porte de l’armoire doit être munie de persiennes ou d’un dispositif de ventilation et doit disposer d’au moins 3,87 dm2 d’espace libre équitablement réparti. Si l’armoire abrite à la fois le lave-linge et le sèche-linge, les portes doivent disposer d’au moins 7,74 dm2 d’espace libre équitablement réparti.
• Dégagements minimaux vis-à-vis des surfaces inflammables : 0 mm de part et d’autre et 25 mm à l’arrière.
• Ce sèche-linge doit être branché sur un circuit individuel identique à celui mentionné sur la plaque signalétique du hublot et protégé par des fusibles ou un disjoncteur conforme aux dispositions en vigueur. CET APPAREIL DOIT ETRE CORRECTEMENT MIS A LA TERRE.
• L’appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre conformément aux dispositions et aux réglementations en vigueur. AVERTISSEMENT: • Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut représenter un risque de surtension électrique. Demandez conseil à un électricien ou un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de l’appareil. • Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si celle-ci ne correspond pas à la prise, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise adéquate.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le minuteur affiche 90 minutes (1h30). En appuyant sur ce bouton, vous pouvez réduire la durée par incrément de 10 minutes, jusqu’à une durée minimale de 20 minutes, avant de revenir à 90 minutes.. (1:30→1:20→1:10→1:00 30→20→1:30) 4. Bouton Départ différé (et voyant marche/arrêt) Ce bouton vous permet de différer l’exécution du programme de séchage sélectionné par incrément d’une heure. (1 heure→2 heure→3 heure→24 heure→Annuler.) 5. Bouton Anti-froissage (et voyant marche/arrêt) Si vous appuyez sur ce bouton, le programme de séchage s’arrête et le programme de refroidissement est activé. La température de séchage est ainsi réduite pendant 10 minutes, puis l’appareil fonctionne pendant 10 minutes à température ambiante. 6. Sélection de durées de séchage préprogrammées Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner l’un des programmes de séchage prédéfinis couramment employés. Tournez la molette pour allumer le voyant en regard du programme requis en veillant à ce que le voyant Synthétique ou Coton soit également allumé en fonction du type de tissu à sécher. Veuillez consulter le tableau des programmes, page 14 de ce manuel, pour plus d’informations sur les charges, la température et les durées de séchage de chaque programme. 7. Indicateur Filtre A la mise sous tension, l’indicateur Filtre clignote trois fois. A la fin d’un cycle de séchage, cet indicateur s’allume pour vous rappeler que vous devez nettoyer le filtre après chaque utilisation. Reportez-vous aux instructions relatives au nettoyage du filtre. 8. Indicateur Sécurité enfant Lorsque ce programme est activé, tous les boutons de fonction sur le panneau avant sont désactivés. Pour activer cette fonction, vous devez appuyer dans l’ordre indiqué sur les boutons Anti-froissage et Départ différé. L’indicateur Sécurité enfant s’allume pour indiquer que ce programme est activé. Pour le désactiver, appuyez sur les boutons Départ différé et Anti-froissage dans cet ordre. L’indicateur s’éteint une fois le programme désactivé. 9. Bouton Démarrer/Pause Appuyer sur le bouton bleu au centre de la molette de sélection du programme démarre le sèche-linge ou le met en pause. Si vous ouvrez le hublot de l’appareil lorsque ce dernier est en pause, vous devez appuyer sur ce bouton pour continuer le programme. 10. Bouton d’alimentation Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre le sèche-linge. Si vous laissez ce dernier allumé pendant plus de 10 minutes sans appuyer sur un bouton ni exécuter de programme, il s’éteint automatiquement. 8
• Triez le linge comme suit (exemples)
Par symboles d’entretien Séchage en machine autorisé Séchage à basse température uniquement Pas de séchage en machine Par quantité et poids Les textiles légers sèchent plus vite que les matières lourdes. Si vous mélangez le linge (p. ex. des draps et des serviettes-éponge), ôtez les textiles légers pour éviter un séchage excessif et la formation de faux plis. En cas de surcharge du sèche-linge, séparez le linge en fonction du poids. Par type de textile Coton/lin : textiles à base de coton ou de lin Synthétiques : textiles à base de polyester ou de polyamide ainsi que mélanges coton/synthétiques Délicats : textiles délicats Par niveau de séchage Extra sec, Prêt à ranger, Prêt à repasser, etc. • A ne pas mettre au sèche-linge:
• Evitez de surcharger le tambour
• N’ajoutez pas de lingettes adoucissantes quand le linge a commencé à chauffer.
• EVITEZ DE SURCHARGER LE TAMBOUR- Les vêtements à sécher et à défroisser doivent tourner librement dans le tambour. • DECHARGEZ LE LINGE RAPIDEMENT- Pour éviter les faux plis, sortez le linge du sèche-linge dès la fin des programmes de séchage. • SUSPENDEZ LE LINGE- Le linge infroissable et les tricots en polyester conserveront leur aspect s’ils sont suspendus sur un cintre après le séchage. SAMSUNG Instructions d’utilisation du sèche-linge 9
• Volume de la charge • Le type de textile et de lave-linge, ainsi que la vitesse d’essorage déterminent la teneur en humidité du linge. • La chaleur et l’humidité de la pièce. L’air humide aspiré par le sèche-linge allonge le temps de séchage. • L’installation (longueur du conduit d’évacuation, etc.). • Le voltage
SAMSUNG Instructions d’utilisation du sèche-linge 11
Lavez le filtre à peluches. Avec des doigts humidifiés, balayez la surface du filtre d’une extrémité à l’autre.
Faites de même dans l’ouverture rectangulaire au-dessus et en dessous du hublot et pour les persiennes de l’armoire.
Frottez les éclaboussures ou les traces de lessives. Essuyez ou dépoussiérez à l’aide d’un chiffon humide. Evitez d’effleurer la surface avec des objets pointus. Le panneau de commande et les finitions peuvent être endommagés par certains produits anti-taches pour le prétraitement du linge. Si des produits de ce type sont vaporisés ou appliqués directement sur le sèche-linge, essuyez la surface au moyen d’un chiffon humide. N’appliquez pas ces produits de prétraitement à proximité du sèche-linge. Le textile peut être lavé et séché normalement. Les détériorations occasionnées à votre sèchelinge par les produits de prétraitement ne sont pas couvertes par la garantie.
• d’un plumeau fixé sur un manche (pour les conduits droits) ou sur un flexible de nettoyage (pour les endroits difficiles d’accès). 4. Inspectez l’évacuation murale et vérifiez que la circulation d’air est suffisante. Vérifiez: •
• que le conduit n’est pas obstrué par un nid (oiseaux, insectes, etc.).
Le nettoyage doit être effectué par un réparateur agréé.
• Le sèche-linge n’est pas alimenté en électricité. Vérifiez les fusibles et les disjoncteurs pour vous assurer que le sèchelinge est alimenté. La plupart des sèche-linge électriques disposent de deux fusibles. Veillez à les vérifier tous les deux. • Les commandes sont mal sélectionnées. Assurez-vous que les commandes sont correctement sélectionnées et que le bouton Start (Démarrer) est enfoncé. Si vous ouvrez le hublot en cours de programme, le sèche-linge s’arrêtera. Pour le remettre en marche, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start (Démarrer). • Le hublot du sèche-linge est ouvert. Fermez bien le hublot – le sèche-linge ne fonctionnera pas si ce dernier reste ouvert. • Le circuit est exagérément sollicité. Ne faites pas fonctionner d’autres appareils sur un même circuit ou une même prise électriques si vous utilisez le sèche-linge.
• Le filtre à peluches est obstrué. Nettoyez le filtre avant chaque programme. Enlevez régulièrement le filtre et aspirez sa cavité. • Evacuation inappropriée. Assurez-vous que le sèche-linge est équipé d’une évacuation conforme aux Instructions d’installation. • Le conduit d’évacuation est obstrué. Assurez-vous que le conduit est propre et n’est pas obstrué. Vérifiez que le clapet du mur externe n’est pas entravé. Si vous utilisez un conduit flexible, assurez-vous qu’il n’est pas plié et qu’il est correctement monté conformément aux instructions d’installation. • Les fusibles ont sauté ou les disjoncteurs se sont déclenchés. Vérifiez le tableau des fusibles ou les disjoncteurs. La plupart des sèche-linge électriques disposent de deux fusibles. Si l’un d’eux saute ou se déclenche, le tambour continue à tourner, mais à froid. • Linge mélangé. Ne mélangez pas des textiles légers et des textiles lourds ou difficiles à sécher. • Si la charge est importante, les textiles à haut pouvoir de rétention (draps de plage) mettent beaucoup de temps à sécher. • Le sèche-linge est trop chargé. Respectez la charge maximale du sèche-linge. Ne combinez pas les charges. • Le sèche-linge n’est pas assez chargé. Si vous ne séchez qu’un article, ajoutez-y deux autres articles similaires, même RETRECISSEME secs, pour permettre une rotation correcte du tambour. • Certains textiles rétrécissent s’ils sont lavés en machine, séchés en tambour, lavés à la main ou séchés sur fil ; d’autres NT peuvent être lavés en toute sécurité mais rétrécir au sèche-linge. Suivez scrupuleusement les conseils d’entretien figurant sur les étiquettes des vêtements. En cas de doute, évitez le lavage en machine ou le séchage en tambour.
(chemises ou chemisiers). Evitez de laver ou de sécher des textiles infroissables avec du linge normal. • Vous n’avez pas utilisé d’adoucissant. L’ajout d’un adoucissant minimise les faux plis.
• Si les faux plis persistent, relancez un programme à haute température pendant 10-12 minutes et suspendez les vêtements sans attendre.
Notice Facile