Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SMART TANK 555 HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante à réservoirs d'encre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SMART TANK 555 - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SMART TANK 555 de la marque HP.
Guide de l'utilisateur
TOUS DROITS RÉSERVÉS. TOUTE REPRODUCTION, ADAPTATION OU TRADUCTION DE CE MATÉRIEL EST INTERDIT SANS L’ACCORD ÉCRIT PRÉALABLE DE HP, SAUF DANS LES CAS PERMIS PAR LA LÉGISLATION RELATIVE AUX DROITS D’AUTEUR. LES SEULES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS ET SERVICES HP SONT ÉNONCÉES DANS LES DÉCLARATIONS DE GARANTIE EXPRESSE ACCOMPAGNANT CES PRODUITS ET SERVICES. AUCUN ÉLÉMENT DE CE DOCUMENT NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE. HP DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ÉVENTUELLES ERREURS OU OMISSIONS TECHNIQUES OU RÉDACTIONNELLES QUI POURRAIENT ÊTRE CONSTATÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac, OS X, macOS et AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées de l'agence américaine pour la protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency). Android et Chromebook sont des marques déposées de Google LLC. Amazon et Kindle sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés. iOS est une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée dans le cadre d'une licence.
Composants de l'imprimante 2 Comprendre le système de réservoirs d’encre 4 Fonctions du panneau de commande 5 État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande 7 Modifier les paramètres de papier par défaut détectés par l'imprimante 15 Principes de base relatifs au papier 16 Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) 19 Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage 20 Mode Veille 21 Mode silencieux 22 5 Gestion de l’encre et des têtes d’impression 60 Niveaux d'encre 61 Remplissage des réservoirs d’encre 62 Commande de fournitures d'encre 65 Impression avec de l'encre noire uniquement 66 Amélioration de la qualité d'impression 67 Aligner les têtes d'impression (cartouches) 69 Nettoyer les têtes d'impression (cartouches) 70 Nettoyer l'imprimante 71 Conseils relatifs à l’utilisation de l’encre et des têtes d’impression 72 Déplacer votre imprimante 73 6 Connexion 74 Avant de commencer 75 Pour mettre l’imprimante en mode Configuration : 76 Connecter votre imprimante à un réseau sans fil avec un routeur 77 Connecter votre imprimante sans fil sans routeur (Wi-Fi Direct) 79 Connecter votre imprimante à l’aide de l'application HP Smart 83 Modifier les paramètres sans fil 84 Branchement de votre imprimante à votre ordinateur avec un câble USB (connexion non réseau) 85 Passer d'une connexion USB à une connexion sans fil 86 Utiliser les outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau) 87 Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau 89 7 Résolution de problèmes 90 Obtenir de l'aide avec le dépannage HP en ligne 91 Pour obtenir une aide supplémentaire 92 Erreurs du panneau de commande de l'imprimante 93 Obtenir de l’aide depuis l’application HP Smart 94 Problèmes d'alimentation et bourrages de papier 95
Résolution des problèmes à l'aide des services Web 118 Restauration de la configuration et des paramètres par défaut 119 Maintenance de l'imprimante 120 Assistance HP 122 Annexe A Informations techniques 124 Caractéristiques techniques 125 Déclarations de conformité aux réglementations 127 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 131 Index 139
Le loquet des têtes d’impression sur le chariot d’impression permet de maintenir les têtes d’impression fixées sur le chariot. Assurez-vous que le loquet des têtes d'impression est bien fermé pour éviter des problèmes, tels que des blocages du chariot. ATTENTION : Après avoir configuré l'imprimante, n'ouvrez pas le loquet de la tête d'impression à moins que vous n'y soyez invité.
REMARQUE : Si vous avez allumé pour la première fois votre imprimante il y a plus de deux heures et que vous n’avez pas configuré la fonction sans fil de l’imprimante, vous pouvez placer l’imprimante en mode configuration du réseau en restaurant les paramètres réseaux de l’imprimante. Le mode configuration dure deux heures. Pour obtenir des informations sur la façon de restaurer les paramètres d'usine par défaut, reportez-vous à la section Restauration de la configuration et des paramètres par défaut à la page 119.
Chaque ensemble d’icônes correspond à un réservoir d’encre spécifique : cyan, magenta, jaune et noir. Icônes Tête d'impression : l’icône de tête d’impression gauche clignotante indique une erreur liée à la tête d’impression pour l’encre tricolore et l’icône de tête d’impression droite signale une erreur liée à la tête d’impression pour l’encre noire. Icône Wi-Fi Direct : Indique que la fonction Wi-Fi Direct est activée.
Les icônes d’état sans fil sont constituées de trois icônes : Sans fil), et
Le voyant Sans fil situé à côté du bouton
Le voyant Sans fil et les icônes d’état Sans fil s’allument uniquement à la fin du processus d’alignement lors de la configuration initiale. État
Le voyant Sans fil est éteint.
L’imprimante est en mode de connexion sans fil automatique (AWC).
Modifiez les paramètres sans fil. Pour plus d'informations, consultez la section Modifier les paramètres sans fil à la page 84.
Sans fil sont allumées.
Attention Sans fil clignote.
Barres de signal de façon synchronisée.
Sans fil est allumé.
● Une lettre « A » clignotante apparaît lorsque la page d'alignement est en cours d’impression ou de numérisation. Elle s'arrête de clignoter une fois la page imprimée ou numérisée. La lettre « A » disparaît après la numérisation, lorsque l'alignement des têtes d'impression est terminé.
imprimer à nouveau la page d'alignement. –
Pour plus d'informations, consultez la section Modifier les paramètres de papier par défaut détectés par l'imprimante à la page 15.
continuer l'impression ou appuyez sur le bouton (bouton Annuler). Reportez-vous à la section Problèmes d'alimentation et bourrages de papier à la page 95 pour plus d'informations.
Pour modifier les paramètres de papier par défaut à partir du serveur Web intégré
REMARQUE : Si vous utilisez l’application HP Smart au lieu du logiciel de l’imprimante, reportez-vous à la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage à la page 20.
Cliquez ici pour en savoir plus sur l'application HP Smart Pour obtenir des instructions de base sur la façon d'imprimer, numériser et pour la résolution de problèmes grâce à l'utilisation de HP Smart, consultez les sections Impression à l'aide de l'application HP Smart à la page 32, Numérisation à l’aide de l’application HP Smart à la page 52 et Obtenir de l’aide depuis l’application HP Smart à la page 94. Pour plus d'informations, consultez également les sites : ●
Brouillon ou Supérieure, ou si vous imprimez des photos ou des enveloppes, l'imprimante fonctionne de la même manière que lorsque le mode silencieux est désactivé. Activation ou désactivation du mode silencieux depuis le logiciel de l'imprimante (Windows) 1.
HP (Windows) à la page 19.
REMARQUE : L’onglet du mode Silencieux est disponible uniquement si l’imprimante est connectée à partir du logiciel de l'imprimante HP.
FRWW Chargement de supports
Impression d'un document (Windows) 1.
Pour en savoir plus sur les options comprises dans le pilote d'imprimante, déplacez votre souris audessus de chaque option pour afficher les info-bulles. REMARQUE : Si vous modifiez le format de papier, assurez-vous d'avoir chargé le papier approprié dans le bac d'alimentation.
Pour en savoir plus sur les options comprises dans le pilote d'imprimante, déplacez votre souris audessus de chaque option pour afficher les info-bulles. REMARQUE : Si vous modifiez le format de papier, assurez-vous d'avoir chargé le papier approprié dans le bac d'alimentation.
Pour imprimer une photo sur du papier photo (Windows) 1.
REMARQUE : Si vous modifiez le format de papier, assurez-vous d'avoir chargé le papier approprié dans le bac d'alimentation.
Stockez ce papier de manière à ce qu'il ne gondole pas, ce qui nuirait à la qualité des impressions.
REMARQUE : Pour des détails concernant le formatage du texte en vue d'une impression sur des enveloppes, consultez la documentation de l'application que vous utilisez. Impression d'une enveloppe (Windows) 1.
Pour en savoir plus sur les options comprises dans le pilote d'imprimante, déplacez votre souris audessus de chaque option pour afficher les info-bulles. REMARQUE : Si vous modifiez le format de papier, assurez-vous d'avoir chargé le papier approprié dans le bac d'alimentation.
Pour commencer à utiliser l’application HP Smart pour imprimer 1.
Pour imprimer à partir d’un périphérique Android ou iOS 1. Pour connaître les résolutions d'impression prises en charge, rendez-vous sur le site Web d'assistance de l'imprimante à l'adresse www.support.hp.com. Pour imprimer au mode ppp maximum (Windows) 1.
à partir d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Mac en utilisant le menu Préférences Système. 1.
à la page 32. Imprimer depuis des appareils mobiles 1.
CONSEIL : si vous souhaitez imprimer sans vous connecter à un routeur, utilisez Wi-Fi Direct pour imprimer à partir d'un périphérique mobile. Pour plus d'informations, consultez la section Connecter votre imprimante sans fil sans routeur (Wi-Fi Direct) à la page 79.
Ajouter une imprimante.
Store pour activer l'impression Wi-Fi et USB.
(reportez-vous à la section Chargement de supports à la page 25 pour plus d’informations). Un réglage précis du format de papier chargé renseigne votre périphérique mobile sur le format d’impression. REMARQUE : Pour modifier les paramètres de papier par défaut, reportez-vous à la section Modifier les paramètres de papier par défaut détectés par l'imprimante à la page 15.
Les paramètres d'impression ne s'appliquent pas à la copie ou à la numérisation.
Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante (Windows) ●
Imprimer et scan , puis cliquez sur Définir les préférences. Pour plus d'informations sur l'ouverture de logiciel d'impression, reportez-vous à Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) à la page 19. CONSEIL : Pour en savoir plus sur les options comprises dans le pilote d'imprimante, déplacez votre souris au-dessus de chaque option pour afficher les info-bulles.
Pour ajouter un nouveau raccourci d'impression, choisissez vos paramètres dans l'onglet Mise en page, Papier/Qualité ou Avancé, cliquez sur l'onglet Raccourcis d'impression ou Raccourci d'impression, cliquez sur Enregistrer sous et saisissez un nom, puis cliquez sur OK. Pour supprimer un raccourci d'impression, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer. REMARQUE :
Conseils pour réussir vos impressions
La qualité d'impression est mesurée en points de résolution d'impression par pouce (ppp). Des ppp plus élevés produisent des impressions plus claires et plus détaillées, mais ralentissent la vitesse d'impression et peuvent utiliser plus d'encre.
REMARQUE : Les documents imprimés avec HP ePrint peuvent apparaître différents de l'original. Le style, la mise en forme et le défilement du texte peuvent différer par rapport au document original. Pour les documents nécessitant une impression de plus haute qualité (tel que les documents juridiques), il est conseillé d'effectuer l'impression à partir de l'application logicielle installée sur votre ordinateur, afin de pouvoir contrôler plus précisément l'aspect des documents imprimés. Pour éteindre HP ePrint à l’aide du serveur Web intégré 1.
Vous pouvez également utiliser l'application HP Smart pour effectuer des copies à partir de votre périphérique mobile. Pour plus d'informations sur cette application, reportez-vous à la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et le dépannage à la page 20. Pour copier des documents 1.
Pour obtenir des informations relatives au chargement du papier, reportez-vous à la rubrique Chargement de supports à la page 25.
Pour plus d'informations, consultez Chargement d'un original à la page 51.
CONSEIL : Vous pouvez augmenter le compteur numérique en appuyant sur le bouton Copier et en le maintenant enfoncé. Pour modifier les paramètres de papier pendant la copie
Pour utiliser une autre imprimante, cliquez ou appuyez sur
Numériser à partir de l'imprimante sur votre périphérique Mac
Pour numériser un document ou une photo avec le scanner de l’imprimante 1.
à la page 56. Si l'option Montrer l'afficheur après la numérisation est sélectionnée, vous pouvez apporter des modifications à l'image numérisée dans l'écran d'aperçu. Pour numériser un document ou une photo en un e-mail (Windows) 1.
Pour plus d'informations, consultez la section Modification des paramètres de numérisation (Windows) à la page 56. Si Montrer l'afficheur après la numérisation est sélectionné, vous pouvez apporter des réglages à l'image numérisée dans l'écran d'aperçu.
Annuler pour annuler les modifications dans ce volet afin de revenir au volet des paramètres détaillés.
Pour activer Webscan 1.
Webscan fournit des options de numérisation de base. Pour utiliser d'autres options ou fonctions de numérisation, numérisez à l'aide du logiciel d'impression HP. 1.
Pour plus d'informations, consultez Chargement d'un original à la page 51.
Pour plus d'informations, consultez la section Aligner les têtes d'impression (cartouches) à la page 69.
à la page 67. Pour aligner les têtes d’impression (cartouches) (Windows)
REMARQUE : Ne nettoyez les têtes d'impression que lorsque cela est nécessaire. Tout nettoyage inutile des têtes d'impression gaspille de l'encre et réduit leur durée de vie. Pour nettoyer les têtes d’impression (cartouches) (Windows)
HP ne peut garantir la qualité ni la fiabilité des consommables de marque autre que HP. Les services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie.
Si vous déplacez l’imprimante en dehors de votre domicile ou de votre bureau, consultez les informations fournies à ce sujet dans le carton ou reportez-vous à la section www.support.hp.com .
Si vous n'avez pas modifié le nom de réseau ni la clé de sécurité depuis l'installation de votre réseau sans fil, vous pouvez trouver ces données inscrites au dos ou sur le côté du routeur sans fil. Si vous ne parvenez pas à trouver le nom de réseau ou le code de sécurité, ou que vous les avez oubliés, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur ou votre routeur sans fil. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître ces informations, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil.
Connecter votre imprimante à un réseau sans fil avec un routeur
Utilisation de la méthode à code PIN 1.
Pour imprimer la page, appuyez simultanément sur
Le code PIN WPS est imprimé en haut de la page d'informations. 2.
PIN WPS. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire de configuration, reportez-vous à la documentation fournie avec le routeur ou le point d'accès sans fil.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur Wi-Fi Direct, reportez-vous à la section www.hp.com/go/ wifidirectprinting . ●
(bouton Sans fil), et sur
Pour désactiver la fonction Wi-Fi Direct, suivez les mêmes instructions. REMARQUE : Lorsque vous activez Wi-Fi Direct la première fois, l'imprimante imprime automatiquement un guide de Wi-Fi Direct. Ce manuel contient des instructions sur l'utilisation de Wi-Fi Direct. Vous pouvez également appuyer simultanément sur (bouton Reprendre), et (bouton Informations) pour imprimer ce guide. Il se peut que le guide ne soit pas disponible dans toutes les langues. Pour retrouver le nom ou le mot de passe Wi-Fi Direct ●
Connecter votre imprimante sans fil sans routeur (Wi-Fi Direct)
Impression depuis un périphérique mobile compatible sans fil qui ne prend pas en charge Wi-Fi Direct
Pour plus d'informations sur l'état de liaison sans fil, reportez-vous à la section État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande à la page 7.
Appuyez simultanément sur
Cette méthode peut uniquement être utilisée si vous avez déjà installé le logiciel d'impression. IMPORTANT : Cette méthode nécessite un câble USB. Ne branchez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité. 1.
Pour connecter l'imprimante à l'aide d'un câble USB : 1.
HP. Vous pouvez également utiliser le CD logiciel d'impression HP (si fourni) ou télécharger le logiciel sur le site www.support.hp.com . REMARQUE :
L'imprimante est reliée à votre ordinateur avec le câble USB tant que vous n'êtes pas invité(e) à débrancher le câble.
Pour ouvrir le serveur Web intégré via le réseau 1.
Pour imprimer la page, appuyez sur l’imprimante. REMARQUE :
Dans un navigateur Web pris en charge par votre ordinateur, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte attribué(e) à l'imprimante. Par exemple, si l'adresse IP est 192.168.0.12, entrez l'adresse suivante dans le navigateur Web : http:// 192.168.0.12.
Pour retrouver le nom ou le mot de passe Wi-Fi Direct, reportez-vous à la section Connecter votre imprimante sans fil sans routeur (Wi-Fi Direct) à la page 79.
REMARQUE : En fonction de votre imprimante, si vous choisissez de désactiver les cookies, vous désactiverez l'une ou l'autre des fonctions suivantes : ●
Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes
« Impossible d'imprimer ».
(Uniquement pour les systèmes d’exploitation Windows) Pour en savoir plus sur les erreurs et les solutions, reportez-vous à la section État des icônes de l'écran et des voyants du panneau de commande à la page 7.
REMARQUE : Il se peut que les assistants de résolution des problèmes en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.
Les bourrages papier peuvent se produire à plusieurs endroits. En ce qui concerne les blocages du chariot d'impression, retirez tout objet, y compris du papier, qui bloque le chariot d'impression dans la zone d'accès à la tête d’impression. REMARQUE : N'utilisez pas d'outils ni aucun autre ustensile pour retirer les objets coincés. Faites toujours extrêmement attention lorsque vous retirez les objets coincés à l'intérieur de l'imprimante. Pour éliminer un bourrage papier du bac d'entrée 1.
(bouton Annuler) pour essayer d'éliminer automatiquement le bourrage. Si ceci ne fonctionne pas, effectuez les étapes suivantes pour éliminer manuellement le bourrage.
Problèmes d'alimentation et bourrages de papier
(bouton Annuler) pour essayer d'éliminer automatiquement le bourrage. Si ceci ne fonctionne pas, effectuez les étapes suivantes pour éliminer manuellement le bourrage.
Éliminer un bourrage papier ou d'autres objets de la zone d’accès à la tête d’impression (cartouche)
(bouton Annuler) pour annuler l'impression. Si ceci ne supprime pas l’erreur, effectuez les étapes suivantes pour éliminer manuellement le bourrage.
Chargement de supports à la page 25.
Assurez-vous que le guide de largeur ne courbe pas le papier chargé dans le bac d'alimentation.
Assurez-vous que le guide de largeur ne courbe pas le papier chargé dans le bac d'alimentation.
12. Rebranchez le câble d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.
Pour vérifier si la tête d’impression est correctement installée REMARQUE : Les instructions décrites ici ne sont applicables que dans cette section. Après avoir configuré l’imprimante, n'ouvrez pas le loquet de la tête d’impression à moins que vous n’y soyez invité. 1.
Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP Suivez les instructions pas à pas si l'imprimante ne répond ou n'imprime pas.
Résolution des problèmes d'impression (Windows) Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans le bac d'alimentation. S'il n'est toujours pas possible d'effectuer l'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué : 1.
Résolution des problèmes de qualité d’impression en ligne
REMARQUE : Pour éviter des problèmes de qualité d'impression, veillez à toujours mettre hors tension l'imprimante à l'aide du bouton Marche/arrêt et patientez jusqu'à ce que le voyant du bouton Marche/arrêt s'éteigne avant de débrancher la prise ou de désactiver une multiprise. Ceci permet à l'imprimante de déplacer les têtes d’impression en position fermée afin d'éviter qu'elles ne sèchent. Pour améliorer la qualité d'impression, reportez-vous à la section Amélioration de la qualité d'impression à la page 67.
à la page 59. Résolvez les problèmes de copie.
HP Print and Scan Doctor
REMARQUE : Utilisez un assistant de dépannage en ligne HP. Récupérez les instructions pas à pas si vous ne pouvez pas numériser ou si vos numérisations sont de mauvaise qualité.
Lisez les instructions générales dans l'Aide pour résoudre les problèmes liés à la connexion sans fil ▲
Choisissez l'une des options de dépannage suivantes : HP Print and Scan Doctor
REMARQUE : REMARQUE : Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.
Pour plus d'informations sur Wi-Fi Direct, reportez-vous à la section Connecter votre imprimante sans fil sans routeur (Wi-Fi Direct) à la page 79.
Direct. Lire les instructions générales dans l'Aide pour résoudre les problèmes de Wi-Fi Direct 1.
Choisissez l'une des options de dépannage suivantes : HP Print and Scan Doctor
REMARQUE : Assurez-vous que la porte d’accès à la tête d’impression et que la porte avant sont correctement fermées.
Résoudre une panne de l'imprimante. ●
Assurez-vous que l'imprimante est connectée à Internet par le biais d'une connexion sans fil.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration des services Web à la page 44.
Pour restaurer les paramètres réseau de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante ●
Pour restaurer les paramètres d'usine de l'imprimante ou les paramètres réseau à partir du serveur Web intégré (EWS) Tout en appuyant sur Noir) et sur
Pour nettoyer la vitre AVERTISSEMENT !
Forums d'assistance HP : visitez les forums d'assistance HP pour obtenir des réponses aux questions et problèmes courants. Vous pouvez consulter des questions affichées par d'autres clients HP, ou vous connecter et afficher vos propres questions et commentaires. Résolution des problèmes : utilisez les outils en ligne HP pour détecter votre imprimante et trouver les solutions recommandées.
Discutez avec un agent d'assistance en ligne HP.
En consacrant seulement quelques minutes à l'enregistrement de votre produit, vous bénéficierez d'un service plus rapide et d'une assistance plus efficace, et recevrez des alertes de maintenance pour votre produit. Si vous n'avez pas enregistré votre imprimante lors de l'installation du logiciel, vous pouvez procéder maintenant à son enregistrement sur le site http://www.register.hp.com.
Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un supplément financier. Rendez-vous sur www.support.hp.com , sélectionnez votre pays/région et langue, puis examinez les options de garantie prolongée disponibles pour votre imprimante.
Retrouvez des avis, des informations environnementales et réglementaires (y compris les déclarations de conformité, les avis d’application de la réglementation de l’Union européenne, les déclarations EMC Amérique du Nord, sans fil et télécoms, ainsi que d'autres déclarations de conformité dans la section « Informations techniques » du manuel de l’utilisateur.
Web intégré à la page 87.
Cette section contient les rubriques suivantes : ●
Déclaration pour l'Allemagne concernant les écrans de visualisation dans l'environnement de travail GS-Erklärung (Deutschland) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Web suivant : www.hp.eu/certificates (Recherchez le nom du modèle de produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN) qui se trouve sur l'étiquette réglementaire.) Le point de contact pour les questions réglementaires est HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Allemagne.
EMF Pour les produits dotés de la fonction radio 802.11 b/g/n ou radio Bluetooth : – La Déclaration de conformité est disponible sur Internet, à l'adresse www.hp.eu/certificates.
Cette section contient les informations réglementaires suivantes concernant les produits sans fil et filaires : ●
Canada. Néanmoins, cet appareil doit être utilisé de telle sorte qu'il doive être mis en contact le moins possible avec le corps humain. Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.
CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The Innovation, Science and Economic Development Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. ATTENTION: Lors de l'utilisation du réseau local sans fil IEEE 802.11a, ce produit se limite à une utilisation en intérieur à cause de son fonctionnement sur la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz. Innovation, Science et Développement Economique Canada stipule que ce produit doit être utilisé en intérieur dans la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire le risque d'interférences éventuellement dangereuses avec les systèmes mobiles par satellite via un canal adjacent. Le radar à haute puissance est alloué pour une utilisation principale dans une plage de fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec cet appareil et l'endommager.
Upotreba ovog uredjaja je ogranicna na zatvorene prostore u slucajevima koriscenja na frekvencijama od 5150-5350 MHz. été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation. Pour plus d'informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : www8.hp.com/us/en/hp-information/global-citizenship/index.html.
Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit.
HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP, visitez le site : www.hp.com/recycle
Les équipements d'impression et d'imagerie HP munis du logo ENERGY STAR® sont certifiés par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). Le marquage suivant figure sur les produits d'imagerie certifiés ENERGY STAR :
Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. HP, commande 18 pages de travers 100 résolution des problèmes d'alimentation en papier 99 problèmes d'introduction du papier, dépannage 99 R recyclage cartouches d'encre 132 réseaux affichage et impression des paramètres 84 résolution des problèmes impression 117 marche/arrêt 117 pages de travers 100 pages multiples prélevées 100 papier non récupéré depuis le bac 99 problèmes d'introduction du papier 99
Notice Facile