P528 - Déshumidificateur QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI P528 QLIMA

• Vérifiez la tension du réseau. Cet appareil est conçu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre avec une tension de raccordement de 230 V / 50 Hz. • L’appareil DOIT toujours être branché sur une prise de terre. Si l’alimentation électrique n’est pas connectée à la terre, l’appareil ne doit absolument pas être branché. • La fiche électrique doit toujours être facilement accessible lorsque l’appareil est branché. • Lisez soigneusement ce manuel et suivez les instructions.

Avant de brancher l’appareil, vérifiez si:

• la tension de raccordement est bien la même que celle indiquée sur la plaque signalétique; • la prise et l’approvisionnement en courant sont bien adaptés à l’appareil; • la fiche électrique rentre bien dans la prise de contact; • l’appareil est bien posé sur une surface plane et stable. Si vous n’êtes pas certain que tout est en ordre, faites vérifier l’installation électrique par un professionnel. • Cet appareil est fabriqué selon les normes de sécurité CE. Soyez cependant prudent lors de son utilisation, comme avec tout autre appareil électrique. • Ne couvrez jamais la grille d’entrée et de sortie d’air. • Avant de déplacer l’appareil, videz le réservoir d’eau par l’ouverture prévue à cet effet. • Ne mettez jamais l’appareil en contact avec des produits chimiques. • N’introduisez aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. • Pour éviter tout risque de court-circuit, ne mettez JAMAIS l’appareil en contact avec de l’eau. Ne pas le vaporiser ni le tremper dans de l’eau. • Débranchez toujours l’appareil avant d’en nettoyer ou d’en changer une pièce. • Ne branchez JAMAIS l’appareil sur une rallonge électrique. Si vous ne disposez pas de prise de courant avec mise à la terre, faites 3 53

• Si une éventuelle réparation est nécessaire (en dehors des activités d’entretien), faitesla exécuter par un technicien agréé ou par votre distributeur. Dans le cas contraire, vous risquez d’annuler votre garantie. • Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si le cordon électrique de l’appareil est endommagé, faites-le toujours changer par votre distributeur, le service après-vente ou un technicien agréé. • Cet appareil n’est pas conçu pour des utilisateurs (y compris les enfants) qui présentent un handicap moteur, mental ou sensoriel, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, sauf s’ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité. • Surveillez les enfants présents, ils ne doivent en aucun cas jouer avec l’appareil. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances ; il faut pour cela leur avoir fourni un encadrement ou des consignes à propos de l’utilisation sécurisée de l’appareil et leur avoir expliqué clairement les dangers potentiels. • Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. • Les enfants ne doivent pas être chargés du

nettoyage et de l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont encadrés.

• Le non-respect des instructions peut conduire à une annulation de la garantie de l’appareil

ACCESSOIRES PIÈCES DÉSIGNATION DES PIÈCES QUANTITÉ

3 Verrouillez la vis dans les trous correspondant à la largeur requise par votre  fenêtre pour veiller à ce qu’il n’y ait pas d’espace ou de poches d’air dans l’ensemble du montage du kit de fenêtre après l’installation.

• L’unité devrait être placée sur une base solide afin de minimiser le bruit et les vibrations. Pour un positionnement sûr et sécurisé, placez l’unité sur un sol lisse et à niveau, suffisamment solide pour supporter l’unité. • L’unité comporte des roulettes pour faciliter son déplacement, mais elle ne devrait être utilisée que sur des surfaces lisses et plates. Soyez prudent lorsque vous roulez l’unité sur des surfaces recouvertes de tapis. Usez de prudence et protégez les planchers lorsque vous faites rouler l’unité sur des planchers de bois. Ne tentez pas de faire rouler l’unité sur des objets. • L’unité doit être placée à proximité d’une prise de courant correctement mise à la terre. • Ne placez jamais d’obstacles autour de l’entrée ou de la sortie d’air de l’unité. • Laissez au moins 45 cm d’espace à l’écart du mur pour une climatisation efficace. • Le tuyau peut être allongé, mais il est préférable de le laisser à la longueur minimale requise. Veillez également à ce que le tuyau ne soit pas trop courbé ou affaissé.

57 5. Symbole de la température 6. Indicateur de température

* signifie que seul le modèle de pompe à chaleur possède cette option.

FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande est situé sur le dessus de l’appareil, vous permettant de gérer les fonctions des pièces sans télécommande, mais pour exploiter pleinement son potentiel, vous devez utiliser la télécommande.

1 Bouton MARCHE/ARRÊT

2 Bouton MODE bouton pour mettre l’appareil en marche. La dernière

fonction active au moment où l’appareil s’est éteint apparaîtra.

G Ne jamais éteindre l’appareil en le débranchant du secteur. Toujours appuyer sur le bouton

, puis attendre quelques minutes avant de le

débrancher. Cela permet à l’appareil d’effectuer un cycle de vérifications afin de vérifier le fonctionnement.

DESCRIPTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE MODE REFROIDIR Idéal en temps chaud et humide pour refroidir et déshumidifier la pièce.

Pour définir ce mode correctement : • Appuyer sur le bouton M à quelques reprises jusqu’à ce que le symbole apparaisse. • Sélectionner la température cible de 18-35°C (64-90°F) en appuyant sur le bouton /\ ou v jusqu’à ce que la valeur correspondante soit affichée. • Sélectionner la vitesse de ventilation requise en appuyant sur le

58 81°F). Toutefois, il est recommandé de ne pas régler l’appareil à une température trop inférieure à celle extérieure. La différence de vitesse du ventilateur est plus perceptible lorsque l’appareil est en mode VENTILATEUR, mais cela peut ne pas être aussi apparent en mode REFROIDIR. MODE CHALEUR* * signifie que seul le modèle de pompe à chaleur possède cette option. Pour définir ce mode correctement : • Appuyer sur le bouton M à quelques reprises jusqu’à ce que le

• L’eau est retirée de l’air et recueillie dans le réservoir.

• Lorsque le réservoir est plein, l’appareil s’éteint et ”

” (réservoir plein)

apparaît sur l’affichage. Le bouchon du réservoir doit être retiré et vidé.

Faites s’écouler l’eau restant dans une cuvette. Lorsque toute l’eau a été évacuée, remettez le bouchon en place. • Lorsque le réservoir a été vidé, l’appareil redémarre. N.B.: -En cas de fonctionnement dans des pièces très froides, l’appareil dégivre automatiquement, interrompant momentanément le fonctionnement normal. ”

” apparaît sur l’affichage.

Au cours du fonctionnement, il est normal que le bruit provoqué par l’appareil change.

- Dans ce mode, vous devrez probablement attendre quelques minutes avant que l’appareil ne commence à émettre de l’air chaud. - Dans ce mode, le ventilateur peut fonctionner pendant de courtes périodes, même si la température réglée a déjà été atteinte.

Vitesse faible : pour un fonctionnement silencieux

MODE DÉSHUMIDIFIER Idéal pour réduire l’humidité de la pièce (au printemps et en automne, dans les pièces humides, lors de périodes pluvieuses, etc.).

En mode déshumidifier, l’appareil doit être préparé de la même manière que pour le mode refroidir, avec le tuyau d’évacuation d’air fixé afin de permettre à l’humidité d’être évacuée à l’extérieur. Pour définir ce mode correctement : • Appuyer sur le bouton M à quelques reprises jusqu’à ce que le

l’effet de déshumidification.

CHANGER L’UNITÉ DE TEMPÉRATURE Lorsque l’appareil est en veille, appuyez sur le bouton M pendant 20 secondes, puis vous pourrez changer la température de l’unité.

Par exemple : Avant le changement, en mode refroidir, l’écran s’affiche comme sur l’illustration 1. Après le changement, en mode refroidir, l’écran s’affiche comme sur l’illustration 2.

(prévention du gel) processus de dégivrage est complété.

Si cela est affiché, contactez votre centre de service local agréé. DÉFAILLANCE DE LA SONDE (capteur endommagé) Videz le réservoir de sécurité interne en suivant les instructions du paragraphe “Opérations de fin de saison”. RÉSERVOIR PLEIN (réservoir de sécurité plein)

E MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton Ventilateur

Bouton Oscillation La télécommande ne doit pas être éloignée de plus de 7 mètres de l’appareil (sans aucun obstacle entre la télécommande et le récepteur). La télécommande doit être manipulée avec le plus grand soin. Ne pas le laisser tomber ou l’exposer à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur. Si la télécommande ne fonctionne pas, veuillez essayer de retirer la batterie et de la remettre en place.

Démarrage de la programmation

• Mettez l’appareil en marche, choisissez le mode désiré, par exemple refroidir, 24°C, vitesse élevée du ventilateur. Éteignez l’appareil. , l’écran affichera 1-24 heures, et le symbole le sym • Appuyez sur le bouton et le symbole clignoteront ensemble. (Illustration 3) bole • Appuyez à de nombreuses reprises, jusqu’à ce que l’heure correspondante s’affiche. Attendez avant 5 secondes, la minuterie sera active, puis seul le symsera affiché à l’écran. (Illustration 4) bole ou le bouton • Appuyez à nouveau sur le bouton et le symbole sne sera plus affiché à l’écran.

la minuterie sera annulée,

Arrêt de la programmation

• Lorsque l’appareil est en fonctionnement, appuyez sur le bouton

l’écran affichera les heures et plusieurs symboles clignoteront ensemble. (Illustration 5)

• Appuyez à de nombreuses reprises, jusqu’à ce que l’heure correspondante s’affiche. Attendez environ 5 secondes, la minuterie sera active. Alors, seul le symsera affiché à l’écran. (Illustration 6) bole ou le bouton • Appuyez à nouveau sur le bouton et le symbole sne sera plus affiché à l’écran.

Utilisez un tournevis pour retirer la vis qui tient en place le couvercle de la batterie ;

G MÉTHODE DE DRAINAGE DE L’EAU En cas d’une condensation excessive d’eau à l’intérieur de l’appareil, ce dernier cesse de fonctionner et affiche ”

” (RÉSERVOIR PLEIN tel que mentionné dans la

section DIAGNOSTIQUE AUTOMATIQUE.

Cela indique que la condensation de l’eau doit être évacuée en utilisant les procédures suivantes : Drainage manuel (Illustration 24) Dans des zones à humidité élevée, l’eau peut devoir être évacuée Sortie du drain

Bouchon d’evacuation

Bac d’evacuation Sortie du drain

Nettoyez le filtre et séchez-le soigneusement avant de le remettre en place.

• Branchez sur le secteur

• Patientez pendant 30 minutes, puis si le problème persiste, contactez votre centre de service

L’appareil ne fonctionne que pendant une courte période

• Positionnez le tuyau d’échappement d’air correctement, en le gardant aussi court et sans courbes que possible afin d’éviter les engorgements

• Vérifiez et enlevez tous les obstacles qui obstruent l’évacuation d’air • Fermez les portes, les fenêtres et les rideaux, en tenant compte des « conseils pour une bonne utilisation » donnés ci-dessus • Enlevez toutes les sources de chaleur de la pièce

• Il y a des courbes dans le tuyau d’échappement d’air

• Quelque chose empêche l’air d’être évacué

Au cours du fonctionnement, il y a une odeur désagréable dans la pièce

L’appareil ne fonctionne pas pendant environ trois minutes après l’avoir redémarré Le message suivant apparaît sur l’affichage.

• Les spécifications techniques de l’appareil ne sont pas adaptées à la pièce dans laquelle il se trouve

• Filtre à air bouché

• Le dispositif de sécurité du compresseur interne empêche le redémarrage de l’appareil jusqu’à ce que le délai de trois minutes se soit écoulé depuis la dernière mise à l’arrêt.

• The appliance has a self diagnosis system to identify a number of malfunctions

• Fixez le tuyau d’échappement d’air au boîtier, soit à l’arrière de l’appareil

Le règlement est le suivant:

Toutes autres revendications de dommages et intérêts, dommages consécutifs inclus, seront expressément refusées.

Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non triés. Utiliser des équipements de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés sur des sites d’enfouissement des déchets ou dans déchetteries, des substances dangereuses risquent de pénétrer dans les nappes phréatiques et entrer dans la chaîne alimentaire et peuvent poser des risques à votre santé et bien-être. Lors du remplacement d’appareils électriques usagés par des appareils neufs, le revendeur est tenu de reprendre votre vieil appareil pour recyclage au moins gratuitement. Ne jetez pas les piles dans le feu car elles pourraient exploser ou rejeter des liquides dangereux. Si vous remplacez ou si vous détruisez la télécommande, retirez les piles et jetez-les conformément aux lois en vigueur car elles nuisent à l’environnement.

Environnement: Cet appareil contient un gaz fluoré à effet de serre dont l’utilisation est régie par le protocole de Kyoto. Toute réparation ou démontage de cet appareil doit exclusivement être effectué par un personnel qualifié. Cet appareil contient du gaz réfrigérant R290. Voir quantité dans le tableau cidessus. Ne diffusez pas de gaz R290 dans l’atmosphère: R290 est un gaz fluoré