Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MWO 23 E K 343C OU MWO 23 E K 343C OU MWO 23 E K 343C2 VALBERG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MWO 23 E K 343C OU MWO 23 E K 343C OU MWO 23 E K 343C2 - VALBERG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MWO 23 E K 343C OU MWO 23 E K 343C OU MWO 23 E K 343C2 de la marque VALBERG.
à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas e n t r a v e r n i m o d i f i e r le fonctionnement correct des dispositifs de verrouillage de sécurité. • Ne placez aucun objet entre la surface frontale du four et la porte. • Ne pas laisser des souillures ou résidus de p ro d u i t s d e n e t toya g e s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.
• Prenez les précautions compétente. é lé m e n t a i re s s u i v a n t e s afin de réduire les risques • U t i l i s e z u n i q u e m e n t d ’ i n c e n d i e , d e c h o c d e s u s t e n s i le s a d a p t é s électrique, de blessure ou à l’utilisation des fours à d’exposition excessive à micro-ondes. l’énergie du four à microondes, quand vous utilisez • Si le câble d’alimentation l’appareil. est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des MISES EN GARDE : • Les liquides et autres personnes de qualification aliments ne doivent pas être similaire, afin d’éviter tout chauffés dans des récipients danger. hermétiquement fermés, car • Il est recommandé ils risqueraient d’exploser. d’examiner régulièrement • I l e st d a n g e re u x p o u r le câ b le d ’ a l i m e n t a t i o n toute personne non qualifiée pour déceler tout signe de d’effectuer des opérations détérioration éventuelle. de maintenance ou de réparation entraînant le • L’appareil ne doit pas retrait d’un couvercle qui être utilisé si le câble est protège de l’exposition à endommagé. FR
• Cet appareil peut être u t i l i s é p a r d e s e n fa n t s âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d’expérience et de connaissances, à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés.
• L a t e m p é r a t u r e d e s d o i t ê t re vé r i f i é e a va n t surfaces accessibles peut consommation, afin d’éviter être élevée lorsque l’appareil les brûlures. est en marche. • Le chauffage des boissons • Q u a n d v o u s c h a u f f e z au four à micro-ondes peut d e s a l i m e n t s d a n s d e s provoquer un jaillissement récipients en plastique ou b r u s q u e e t d i f f é r é d e en papier, gardez un œil sur liquide en ébullition, aussi le four en raison du risque des précautions doiventelles être prises lors de la d’inflammation. manipulation du récipient. • Cet appareil ne doit pas être placé dans une armoire • La cuisson au four à microondes des boissons pouvant ou un meuble. entraîner une ébullition et • Le four à micro ondes est un jaillissement brusque prévu pour être utilisé en et différé, il convient de pose libre. faire preuve d’une grande
• U t i l i s e z c e t a p p a r e i l un espace libre suffisant auuniquement dans le but dessus du four. décrit dans le manuel. Ne pas utiliser de produits • L’ a p p a r e i l d e v i e n t chimiques corrosifs dans chaud durant l’utilisation, maintenez les enfants l’appareil. éloignés de cet appareil • C e f o u r e s t c o n ç u et évitez de toucher les s p é c i a l e m e n t p o u r l a éléments chauffants avec les cuisson. Il n’est pas destiné mains. à un usage de laboratoire ou • L’appareil n’est pas destiné industriel. à être déclenché au moyen • Cet appareil est équipé d’une minuterie externe ou d’une prise de terre pour d’un système distinct de vous protéger d’éventuels commande à distance. risques électriques et doit être branché sur une prise • Vérifiez que l’appareil est de courant comportant un éteint avant de remplacer la lampe, afin d’éviter un choc contact de terre. électrique. • Installez ou placez ce fo u r e n re s p e c t a n t l e s • Le four doit être nettoyé instructions d’installation régulièrement et tous les dépôts alimentaires doivent fournies. être retirés. Ne pas utiliser • L a s u r fa ce a r r i è re d e un nettoyeur à vapeur. l’appareil doit être placée
• Il est interdit d’utiliser - L e s c l i e n t s d a n s l e s un nettoyeur à vapeur pour hôtels, motels et autres l’entretien du four. environnements de type résidentiel ; • La surface du tiroir de rangement peut être chaude. - Environnements de type chambres d’hôtes. • En cas d’émission d e f u m é e , arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer des flammes éventuelles.
La fiche doit être branchée dans une prise de courant correctement installée et comportant un contact de terre.
1. Placez dans le four un récipient prévu pour microondes contenant une tasse d’eau (250ml) et l’ustensile en question.
Les récipients hermétiquement clos peuvent exploser. • O u v re z le s ré c i p i e n t s hermétiquement clos et percez les sachets en plastique avant la cuisson.
4. Ne pas dépasser 1 minute de cuisson.
Seulement si elle est compatible avec les micro-ondes. Ne pas utiliser de plats fendus ou ébréchés.
Serviettes en papier.
à confiture). À utiliser comme protection contre les éclaboussures et pour conserver l’humidité.
Sortir le four et le reste du matériel du carton. Votre four est livré avec les accessoires suivants : • 1 Plateau en verre • 1 Ensemble de l’anneau du plateau tournant • 1 Manuel d’utilisation
• La nourriture et les récipients contenant la nourriture doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour effectuer la cuisson. • Si le plateau en verre ou l’ensemble de l’anneau du plateau tournant se fend ou se rompt,adressez-vous au service d’entretien le plus proche.
à l’air de circuler. Pour l’installation du four à micro-ondes, prévoyez une hauteur de 85 cm minimum. Placez la face arrière de l’appareil contre le mur. Laissez un espace de 30 cm minimum au-dessus du four à micro-ondes et de 20 cm minimum entre le four et les autres murs. La surface arrière de l’appareil doit être placée contre un mur. 0 cm
5. Brancher la fiche du four dans la prise, toujours s’assurer que la tension de secteur de votre habitation correspond bien à la tension indiquée sur votre appareil. 6. Avertissement : Ne pas placer le four audessus d’un fourneau ou d’un autre appareil produisant de la chaleur. 7. La partie accessible de l’appareil peut devenir chaude pendant son fonctionnement.
20 cm 00:00 s’affiche et l’indication des heures clignote. • Le bouton tournant vous permet de régler les heures. • Appuyez ensuite une nouvelle fois sur HORLOGE/MINUTEUR et l’indication des minutes se met à clignoter.
• Vous pouvez alors régler par incréments la puissance en appuyant sur MICROONDES ou en tournant le bouton. Vous pouvez choisir P100, P80, P50, P30 ou P10. Les chiffres indiqués correspondent à des pourcentages de la puissance maximale. • Appuyez ensuite sur DÉPART/+30 sec./OK pour confirmer. • Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson, entre 5 s et 95 min. • Appuyez sur DÉPART/+30 sec./OK pour lancer la cuisson.
• A p p u ye z d e u x fo i s s u r H O R LO G E / • Une fois que le temps s’est écoulé, l’indicateur d’horloge s’éteint et un bip sonore se fait entendre cinq fois. L’heure actuelle s’affiche ensuite. La minuterie de cuisine continue le décompte si vous ouvrez la porte. Il n’est pas possible de régler un autre programme tant que la minuterie de cuisine fonctionne.
• Appuyez une fois sur POIDS/DURÉE DÉCONGÉLATION ; l’indication dEF 1 s’affiche.
OK pour continuer la décongélation. Si vous ignorez le signal sonore, la décongélation co n t i n u e a u to m a t i q u e m e n t , m a i s l a nourriture risque de ne pas se décongeler totalement. Décongeler en fonction de la durée • Appuyez deux fois sur POIDS/DURÉE DÉCONGÉLATION ; l’indication dEF 2 s’affiche. • Tournez le bouton pour indiquer la durée de décongélation souhaitée. • Appuyez sur DÉPART/+30 sec./OK pour lancer la décongélation. Vous pouvez interrompre la décongélation à tout moment en appuyant sur STOP/SUPP. Appuyez sur DÉPART/+30 sec./OK pour relancer la décongélation. Si vous appuyez deux fois sur STOP/SUPP., le four revient en mode de veille.
Exemple : Si vous voulez décongeler un aliment pendant 5 minutes, puis le cuire aux micro-ondes à 80 % de la puissance pendant 7 minutes, procédez comme suit :
En cours de cuisson, vous pouvez appuyer sur HORLOGE/MINUTEUR pour afficher l’heure pendant 2-3 secondes. • Appuyez sur DÉPART/+30 sec./OK pour lancer la cuisson.
Tournez le bouton pour régler la puissance jusqu’à ce que l’écran affiche P80 (80 %).
• Avant d’appuyer sur une autre touche de menu, appuyez sur DÉPART/+30 sec./ OK pour utiliser le four à pleine puissance pendant 30 secondes. Chaque fois que vous répétez cette opération, 30 secondes sont ajoutées à la durée de cuisson, jusqu’à un maximum de 95 minutes. • L’activation de DÉPART/+30 sec./OK permet également d’ajouter 30 secondes pendant la cuisson aux micro-ondes ou pendant la décongélation en fonction de la durée. • Tournez le bouton rotatif vers la gauche pour régler d’emblée le temps de cuisson, puis appuyez sur DÉPART/+30 sec./OK pour cuire à 100 % de la puissance.
5. Tournez le bouton pour régler la minuterie sur 7 minutes. 6. Appuyez sur DÉPART/+30 sec./OK pour lancer la cuisson. Verrouillage /verrou enfant • A p p u ye z s u r S TO P / S U P P. p e n d a n t 3 secondes. Un bip sonore se fait entendre, et une clé s’affiche. Appuyez de nouveau sur STOP/SUPP. pendant 3 secondes pour déverrouiller.
DÉPART/+30sec./OK dans un délai de 5 minutes. Sinon,l’écran affichera à nouveau l’heure et votre réglage sera annulé. • Lorsque le four fonctionne à faible puissance, la lumière du four brille également moins fort. • Il est normal que de la condensation se forme sur la porte du four.
• Vous pouvez régler le four de manière à cuire un plat en 2 étapes. Si vous voulez décongeler avant de cuire, il convient naturellement de régler l’appareil d’abord sur le mode de décongélation. L’appareil émettra un signal sonore entre la fin de la première étape et le début de la seconde étape.
électriques tels que le mixeur, l’aspirateur et le ventilateur électrique. • La lumière du four est faible.
• Le four démarre automatiquement sans • NE JAMAIS mettre en marche l’appareil aliment à l’intérieur. sans aliment à l’intérieur. C’est normal. Utilisez le tableau ci-après pour identifier votre problème et essayez d’appliquer la solution proposée. Adressez-vous au service d’entretien agréé le plus proche si le four à microondes ne fonctionne toujours pas correctement. PROBLÈME • Le four ne fonctionne pas.
C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.
Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr
Es importante que no obstaculizar ni modificar el correcto funcionamiento de los dispositivos de bloqueo de seguridad. • No coloque ningún objeto entre la superficie frontal del horno microondas y la puerta. • No deje que se acumulen m a n c h a s o restos de productos de limpieza en las superficies de estanqueidad.
Riesgo de lesión del equipamiento. Si Los recipientes es necesario, utilice una herméticamente prolongación de 3 hilos con ce r ra d o s p u e d e n toma de tierra. La tensión explotar. del cable de corriente o de la prolongación debe corresponderse con l a i n d i ca d a e n l a p l a ca descriptiva del aparato.
• Si el plato de cristal o el conjunto del anillo del plato giratorio se agrieta o se rompe, contacte con el servicio técnico más próximo.
• El botón giratorio le permite ajustar las horas.
• Pulse dos veces en PESO/DURACIÓN DESCONGELACIÓN; se mostrará la indicación dEF 2. • Gire el botón para indicar la duración de descongelación deseada. • Pulse en INICIO/+30 seg./OK para iniciar la descongelación. Puede interrumpir la descongelación en cualquier momento pulsado en STOP/SUP. Pulse en INICIO/+30 seg./OK para reiniciar la descongelación. Si pulsa dos veces en STOP/SUP., el horno microondas vuelve al modo espera.
Notice Facile