Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 35 SMART HOME ARCHOS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Maison connectée au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 35 SMART HOME - ARCHOS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 35 SMART HOME de la marque ARCHOS.
Faites glisser la barre de statut vers le bas et touchez la notification
Menu > Paramètres >A propos de l’appareil > Mettre à jour le firmware ÄÄ Sur Internet : www.archos.com/firmware Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide.
Ce manuel vous donne les informations clès permettant d’utiliser votre produit. Pour recevoir une assistance plus complète, enregistrez votre produit: - sur l’écran d’accueil du combiné, touchez l’icône Enregistrement en ligne , - à partir d’un ordinateur, allez sur www.archos.com/register.
3. Connectez le câble USB fourni à l’adaptateur secteur USB et à la station d’accueil. 4. Branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise de courant. 5. Posez le combiné ARCHOS sur la station d’accueil. Charger la batterie Lorsque le combiné ARCHOS est posé sur la station d’accueil, il commence à se charger. Notes: Si l’appareil est éteint, l’indicateur de chargement est éteint pendant le processus de chargement. Pour afficher le processus de chargement, allumez l’appareil. Dans le coin supérieur droit de l’écran, une icône de batterie s’affiche avec une simulation de remplissage. Lorsque l’appareil est allumé et complètement chargé, l’indicateur de chargement clignote. Utilisations de l’écran tactile Coulisser de bas en haut pour parcourir une liste : pour coulisser, touchez l’écran puis, sans enlever le bout de votre doigt de l’écran, la déplacer rapidement. Toucher pour activer un élément : toucher avec le bout de votre doigt.. Toucher et maintenir : pour toucher et maintenir appuyé sur un élément en vue d’une éventuelle action, toucher l’élément et maintenir appuyé jusqu’à ce que l’action souhaitée soit exécutée. Faire glisser un élément pour changer sa position : pour faire glisser un élément, touchez et maintenir appuyé un long moment, puis sans lever votre doigt, déplacez le sur l’écran jusqu’à la destination choisie. Coulisser de droite à gauche pour changer d’écran : pour coulisser, touchez l’écran puis, sans enlever le bout de votre doigt de l’écran, la déplacer rapidement. Ne pas maintenir votre doigt appuyé sur un emplacement au risque de faire glisser un élément. Tapoter deux fois : pour effectuer un zoom dans une page Web ou dans une application, tapotez deux fois l’écran d’un geste rapide.
2. La page Mentions Légales et Consignes de Sécurité : consultez le document fourni ARCHOS Warranty, Legal & Safety 3. La page Date et Heure : sélectionnez votre fuseau horaire et réglez l’heure et la date. 4. La page Réglages DECT : pour enregistrer votre combiné ARCHOS avec une base DECT ARCHOS ou une autre base DECT Note : le combiné ARCHOS acheté avec une base DECT est enregistré par défaut. 5. La page Règles de numérotation : pour définir les modes de numérotation 6. La page Connexion Wifi : pour se connecter aux réseaux WiFi disponibles 7. La page Applications Android : pour choisir d’installer ou de ne pas installer les applications préchargées 8. La page Calibration de l’accéléromètre : calibrez l’accéléromètre 9. La page Mode Démo Magasin (uniquement pour la démo en magasin)
Ajoutez des contacts Téléchargez différents types d’applications à partir d’AppsLib Jouez votre musique, affichez vos photos, visionnez vos vidéos Surfez sur Internet Les applications Manuel d’utilisateur et Enregistrement en ligne Accédez à plus d’informations détaillées sur le fonctionnement de votre produit ainsi que ses caractéristiques Enregistrez votre produit pour bénéficier de l’assistance du support technique ARCHOS L’application Paramètres Accédez aux paramètres Téléphone, Comptes et synchro, Affichage, ... Le bouton Téléphone : accédez au menu téléphone Le bouton Application : touchez le bouton Application pour afficher toutes les applications Android™ installées sur votre ARCHOS (jeux, divers outils, etc.). Vous pouvez les copier sur l’écran d’accueil. Téléchargez des applications supplémentaires à partir de l’AppsLib. Le raccourci Navigateur Web : pour accéder aux pages Web
Menu pour afficher les options disponibles. Vous pouvez accéder à d’autres menus tout en appelant. L’icône téléphone est alors affiché dans la barre de statut.
Chaque numéro de combiné correspond à un combiné connecté à votre base DECT ARCHOS. Pour chaque combiné ARCHOS, le numéro de combiné est affiché dans la barre de statut.
1. Dans l’onglet Contacts, touchez et maintenez le bout de votre doigt sur le contact sélectionné. 2. Touchez Ajouter aux favoris.
Il affiche : - la liste des appels entrants, - la liste des appels sortants.
Il affiche la liste des contacts enregistrés sur votre combiné. Les informations de chaque contact peuvent être détaillées. Il est aussi possible d’accéder à vos contacts via l’application Contacts. Dans l’onglet Contacts, appuyez sur le bouton de Menu pour afficher les options disponibles : - rechercher - nouveau contact - options d’affichage comptes - importer/exporter&
1. Sur l’écran d’accueil de votre combiné, touchez le bouton Téléphone. 2. Si l’onglet Favoris n’est pas affiché, touchez le. 3. Touchez l’icône téléphone affichée à côté du contact que vous voulez appeler. Note : touchez le nom du contact pour afficher les détails.
1. Sur l’écran d’accueil de votre combiné, touchez le bouton Téléphone. 2. Si l’onglet Contacts ne s’affiche pas, touchez le. 3. Touchez le nom du contact choisi. Les détails sur le contact sont affichés. 4. Touchez l’icône téléphone .
4. Touchez le numéro de téléphone ou le nom du contact pour afficher les détails de l’appel.
1. Sur l’écran d’accueil de votre combiné, touchez le bouton Téléphone. 2. Dans le menu téléphone, touchez l’onglet Interphone. Une liste des numéros de combiné est affichée. IMPORTANT : tout combiné enregistré avec votre base DECT ARCHOS possède un numéro. Pour chaque combiné, le numéro est affiché dans la barre de statut. 3. Touchez le numéro correspondant au combiné que vous voulez appeler.
Il possible d’ajouter des comptes email afin de synchroniser vos contacts et de les enregistrer sur votre combiné. Pour ajouter un compte email : 1. A partir du menu Téléphone, dans l’onglet Contacts, touchez le bouton de Menu. 2. Parmi les options affichées, touchez Comptes. 3. Touchez Ajouter un compte. La page Ajouter un compte Exchange est affichée. 4. Pour un compte Google, tapez votre adresse email et le mot de passe correspondant, puis touchez Suivant. 5. Dans la page Paramètres du serveur: Domaine\Nom d’utilisateur : \(utilisateur)@gmail.com Mot de passe : votre mot de passe Serveur: m.google.com 6. Touchez Suivant. Note: pour ajouter un autre type de compte, assurez-vous d’avoir les informations nécessaires. 36 1. Touchez et maintenez le bout de votre doigt sur un emplacement vide d’un écran d’accueil. Une fenêtre Ajouter à l’écran d’accueil est affichée. 2. Touchez Raccourcis. 3. Sélectionnez Contact. 4. Choisir un contact pour créer un raccourci. Sélectionner une photo pour un contact A partir de l’écran d’accueil de l’appareil, touchez Galerie. 1. Sélectionnez un album, puis une photo. 2. Touchez Menu, puis touchez Plus. 3. Touchez Définir comme et sélectionner Icône de contact. 4. Choisissez le contact souhaité. 5. Recadrez la photo et touchez Enregistrer.
Associez un autre combiné ARCHOS avec une base DECT ARCHOS via l’assistant de démarrage Si votre combiné ARCHOS n’est pas associé à une base DECT ARCHOS, vous aurez la possibilité de l’associer à une base DECT ARCHOS au cours de l’assistant de démarrage. Lorsque vous atteignez l’étape Réglages DECT : 1. Débranchez l’adaptateur secteur de la base DECT de la prise de courant. 2. Sur votre combiné ARCHOS, touchez Associer à une base ARCHOS. 3. Touchez Associer et rebranchez tout de suite après l’adaptateur secteur de la base DECT.
Lorsque la connexion est établie, le numéro de combiné de l’ARCHOS est affiché dans la barre de statut. Associez un combiné ARCHOS avec une base DECT ARCHOS via Paramètres 1. Débranchez l’adaptateur secteur de la base DECT de la prise de courant. 2. Sur l’écran de votre combiné ARCHOS, touchez Paramètres > Téléphone > Association. Vous n’avez pas besoin d’entrer de code pin. 3. Touchez directement Associer et rebranchez tout de suite après l’adaptateur secteur de la base DECT. L’appareil tente de se connecter à la base DECT ARCHOS. Lorsque la connexion est établie, le numéro de combiné de l’ARCHOS est affiché dans la barre de statut. 37
Pour ce faire, reférez-vous au manuel d’utilisation de la base DECT pour connaître la marche à suivre. Chaque type de base DECT a sa propre procédure d’enregistrement afin de sécuriser l’enregistrement des combinés. Note : pour accéder au menu association sur votre combiné ARCHOS Sur l’écran d’accueil de l’appareil, touchez Paramètres > Téléphone > Association.
- Débranchez l’adaptateur secteur de la base DECT de la prise de courant, puis rebranchez le. Vous disposez d’une minute pour enregistrer votre combiné. La base DECT ARCHOS est en mode enregistrement pendant une minute. Note : code pin Au cours de la procédure d’enregistrement, sur votre combiné, tapez “0000” pour le code pin demandé.
3. Si le WiFi est désactivé, appuyez sur la ligne Wi-Fi pour l’activer. 4. Sélectionnez paramères Wi-Fi . L’ARCHOS recherche les réseaux WiFi disponibles et les affiche dans la section réseaux WiFi. 5. Touchez le réseau auquel vous voulez vous connecter. 6. Touchez l’intérieur du champ Mot de passe pour afficher le clavier virtuel. Nous vous recommandons de sélectionner Afficher le mot de passe pour que les caractères que vous tapez s’affichent à l’écran. 7. Saisissez les informations réseau demandées* et touchez OK. 8. Touchez Se conecter. Votre ARCHOS essaie alors de se connecter à ce point d’accès WiFi d’après les paramètres réseau saisis précédemment.
, WPA2. Renseignez-vous auprès du fournisseur d’accès à Internet pour obtenir les paramètres de connexion exacts. 39
1. Connectez le câble USB fourni à votre ARCHOS et à un ordinateur allumé. L’ARCHOS s’allume et vous propose de le connecter. 2. Sélectionnez Monter pour le connecter. Après quelques secondes, l’ARCHOS apparaît sous la forme d’une icône sur votre ordinateur. 3. Pour transférer vos fichiers sur l’ARCHOS, vous pouvez les copier/coller directement dans les dossiers respectifs de l’appareil (avec Windows® Explorer sur PC ou le Finder sur Mac®). 4. Une fois que tous les transferts de fichiers sont terminés, fermez Windows Media® Player ou tout autre programme susceptible d’utiliser l’ARCHOS. 5. Cliquez sur l’icône de retrait du périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches, à côté de l’horloge. Vous pouvez à présent débrancher le câble USB. Télécharger des applications AppsLib est une boutique d’applications pour appareils sous Android. Des milliers d’applications sont disponibles pour un téléchargement instantané sur votre tablette. Retrouvez les meilleures applications gratuites et payantes. 1. Touchez l’icône AppsLib. 2. Parcourez les répertoires Catégories, Top 50, Sélections ou tapez des mots-clès dans la barre de recherche. Note: Télécharger AppsLib sur www.appslib.com Résolution des problèmes Calibration d’écran tactile : en cas de dysfonctionnement de l’écran tactile, procéder à une calibration. 1. Touchez l’application Paramètres ou à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de Menu > Paramètres. 2. En bas de la liste, touchez Réparation&formatage > Calibration de l’écran tactile. 3. Suivez les instructions à l’écran. Réinitialisation de votre appareil : Si votre ARCHOS venait à se bloquer totalement, vous pouvez forcer l’arrêt du produit en appuyant sur le bouton pendant 10 secondes. 40
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spécifiques sont mises à disposition de l’acheteur initial au cas où le produit ne serait pas conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord avec le contrat de vente consenti. En règle générale, et de manière non limitative, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts causés au produit par des catastrophes naturelles, incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou installations incorrectes, réparations non autorisées, altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant ne peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque. LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS MEME S’IL A ETE INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L’AVANCE. Le cédant (la société ARCHOS) n’accorde aucune garantie concernant les appareils sous licence, que celle-ci soit expresse ou tacite, y compris, mais sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude pour atteindre un but particulier. Le cédant n’offre aucune garantie ni ne fait aucune démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière d’exactitude, précision, fiabilité ou autre. En outre, en tant que cessionnaire vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l’appareil sous licence. L’exclusion de garanties tacites n’est pas permise par certaines juridictions. Il est donc possible que l’exclusion mentionnée ci-dessus ne vous soit pas applicable. En aucun cas, le cédant et ses directeurs, cadres, employés ou agents (collectivement dénommés cédant ARCHOS) ne peuvent être tenus responsables pour des dommages consécutifs, accidentels ou indirects (y compris, sans que la liste soit exhaustive, des dommages provenant de la perte de bénéfices commerciaux, d’une interruption de l’activité commerciale, de la perte d’informations professionnelles) découlant de l’utilisation, ou de l’incapacité à utiliser les appareils sous licence même si le cédant a été prévenu de cette éventualité. Étant donné que certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est donc possible que les limitations stipulées ci-dessus ne vous soient pas applicables. Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention complète des droits de garantie, des solutions et de la limitation de responsabilité. De plus, la garantie ne couvre pas : 1. les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une altération ou un branchement électrique d’intensité ou de voltage tension inappropriée. 2. les produits modifiés, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés. 3. les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série. 4. les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l’équipement. L’utilisateur final s’engage à utiliser ce produit conformément à sa destination initiale, sans y apporter une quelconque modification technique susceptible de porter atteinte aux droits des tiers. Les modifications apportées aux circuits électroniques, au logiciel ou au boîtier de ce produit doivent être expressément approuvées par ARCHOS, sous peine d’annulation de toutes les clauses de garantie. Dans le cadre de la garantie contractuelle de ses produits, ARCHOS s’engage à assurer la disponibilité des pièces et composants essentiels à l’utilisation et au fonctionnement des produits pendant une période de deux ans à compter de leur première mise sur le marché au profit des consommateurs. ! MISES EN GARDE SUR LA BATTERIE LITHIUM-ION ! Ce produit est équipé d’une batterie Lithium-ion. N’essayez pas de percer la batterie, de l’ouvrir ou bien de la démonter. Gardez le produit à l’abri de tout environnement humide et/ou corrosif. Gardez-le également à l’abri de toute source de chaleur (environnement à température élevée, exposition en plein soleil, récipient sous-pression ou four à micro-ondes). Le produit ne doit pas être exposé à une température supérieure à 60°C. En cas de fuite et de contact avec du liquide s’échappant de la batterie, rincez soigneusement à l’eau la zone exposée et consultez immédiatement un médecin.
• Si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie se décharge progressivement et doit par conséquent être rechargée avant toute nouvelle utilisation. • Débranchez le chargeur du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé. • Utilisez la batterie pour votre ARCHOS uniquement. MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation avant d’ouvrir l’unité. MISE EN GARDE Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’unité à la pluie ni à l’humidité. Ce produit est strictement destiné à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de fichiers image pour la vente ou d’autres fins commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d’auteur. Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents, œuvres d’art et représentations protégés par des droits d’auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière d’enregistrement et d’utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction. SÉCURITÉ Par mesure de sécurité, seul un passager, mais en aucun cas le chauffeur, peut utiliser l’appareil pendant que le véhicule se déplace. Référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre connaissance des limitations quant à l’utilisation d’appareils électroniques par le conducteur. Installez votre ARCHOS avec précaution Veillez à ce que votre ARCHOS et ses accessoires soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord d’un véhicule. Evitez de positionner votre ARCHOS et ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Tout équipement mal installé peut entraîner de graves blessures au déclenchement de l’airbag.Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage • Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs homologués par ARCHOS et conçus pour votre produit. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer de graves blessures ou endommager votre produit. • Ne jetez jamais de batteries au feu. Veuillez respecter la réglementation en vigueur en matière de recyclage des batteries usagées. • Ne posez jamais votre appareil ARCHOS à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. • Veillez à ne pas écraser ou perforer les batteries. Evitez d’exposer votre batterie à une trop forte pression externe qui pourrait provoquer un court-circuit interne et une surchauffe. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par ARCHOS L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager votre appareil ou provoquer des blessures. Manipulez votre ARCHOS délicatement et avec précaution • Tenez votre ARCHOS à l’écart des sources d’humidité qui pourraient sérieusement l’endommager. N’utilisez pas votre ARCHOS avec les mains mouillées. Tout dégât provoqué par l’eau sur votre produit peut annuler la garantie du fabricant. • Evitez d’utiliser ou d’entreposer votre produit dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants risquent de se détériorer. • Votre ARCHOS est un appareil électronique complexe. Protégez-le des chocs et évitez de le manipuler trop brusquement pour ne pas l’endommager.
• Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre ARCHOS. N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures magnétiques et ne laissez pas votre ARCHOS en contact prolongé avec des champs magnétiques. Adressez-vous uniquement à des personnes qualifiées pour réparer votre ARCHOS En faisant appel à des personnes non qualifiées pour réparer votre produit, vous risquez de l’endommager et de voir sa garantie annulée. Evitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques Votre ARCHOS émet des signaux de radiofréquence (RF) qui peuvent perturber le fonctionnement des appareils électroniques insuffisamment ou mal protégés, comme par exemple les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et tout autre appareil électronique équipant votre maison ou votre véhicule. Adressez-vous aux fabricants de ces différents appareils électroniques pour tenter de résoudre les éventuels problèmes d’interférence. Autres consignes de sécurité • Manipulez toujours le produit avec précaution. Rangez-le dans un endroit propre, exempt de poussière ; • N’exposez pas le produit à des températures extrêmes ; • Ne tenez pas le produit à proximité d’une flamme vive ou d’une cigarette allumée ; • Evitez de laisser tomber ou de lancer le produit ; • PROTECTION DES ENFANTS : Conservez le produit hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit, ils risqueraient de se blesser ou de blesser un tiers, voire d’endommager le produit. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B comme stipulé à la section 15 des réglementations FCC. Ces recommandations sont imposées afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Des risques d’interférences ne peuvent toutefois pas être totalement exclus dans certaines installations. Dans le cas d’interférences gênantes pour la réception d’émissions radio ou télédiffusées (il suffit, pour le constater, d’allumer et d’éteindre l’appareil), l’utilisateur est invité à prendre l’une des mesures suivantes pour les éliminer : • Réorienter et déplacer l’antenne réceptrice, • Éloigner l’appareil du récepteur, • Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différents de ceux de l’appareil récepteur, • Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté. Pour s’assurer de la totale conformité du produit en regard de la législation en vigueur, tout changement ou toute modification qui n’a pas été approuvée par le fabriquant, peut déchoir les utilisateurs du droit d’utiliser cet appareil. (Exemple : utilisez uniquement des câbles blindés lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur ou un périphérique). Canada: - Utilisation soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences gênantes, (2) Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement. DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une décharge électrostatique (ESD). Il vous suffira alors de réinitialiser le produit en suivant les consignes du manuel d’utilisation pour rétablir le bon fonctionnement de l’appareil. Pendant un transfert de fichiers, veuillez manipuler l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique. PROTECTION DE L’AUDITION Ce produit respecte la réglementation en vigueur pour la limitation de la puissance sonore et de la pression acoustique maximale. Il ne doit être utilisé qu’avec des casques ou écouteurs conformes à la norme EN 50332. L’écoute à très haut volume avec un casque ou des écouteurs peut créer des dommages auditifs permanents.
ARCHOS n’a pas manqué d’inclure, dans le cycle de production, une panoplie de méthodes propres à respecter l’environnement, de la fabrication au consommateur et jusqu’à la fin de vie du produit. Les Piles : Lorsque votre produit contient un jeu de piles amovibles, il est vivement conseillé de disposer les piles usées dans un container de recyclage prévu à cet effet. Le Produit : Le pictogramme relatif au recyclage (container avec une croix) indique que le produit tombe dans la catégorie des équipements électriques / électroniques. Cet équipement contenant des substances potentiellement dangereuses pour l’environnement et la santé humaine font l’objet d’un recyclage, par conséquent, il vous est demandé de ne pas jeter les appareils électroniques ARCHOS dans une poubelle classique sachant que les directives Européennes courantes recommandent que ces appareils soient collectés : - Aux entrepôts du vendeur dès lors qu’il y a achat d’un matériel neuf identique. - Aux Centres de recyclage créés dans votre zone d’habitation ( Centres de recyclage des déchets, systèmes de tri des déchets, etc..)
Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l’accord écrit préalable d’ARCHOS. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les erreurs et omissions sont acceptées. Les images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu. Annulation de garantie : jusqu’aux limites autorisées par la législation applicable, les démarches et garanties de non-violation des droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit sous d’autres conditions que celles précisées ci-dessus, sont exclues par la présente. CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL ARCHOS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CLUF) CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT ARCHOS. LE FIRMWARE (LOGICIEL D’EXPLOITATION FAISANT FONCTIONNER LE PRODUIT) INSTALLÉ SUR LE PRODUIT ARCHOS AINSI QUE L’ENSEMBLE DES LOGICIELS OU CONTENU INTEGRÉ DANS L’APPAREIL SONT SOUS LICENCE ET CETTE LICENCE VOUS EST ATTRIBUÉE. TOUT CE CONTENU N’EST PAS VOTRE PROPRIÉTÉ. EN UTILISANT LE LOGICIEL SUR VOTRE APPAREIL, VOUS CONSENTEZ AINSI A ETRE LIÉ PAR CE CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUT OU PARTIE DE CE CLUF, ARCHOS NE VOUS ACCORDE PAS LA LICENCE DES OU DU LOGICIEL. DANS CE CAS, CONSULTEZ RAPIDEMENT VOTRE REVENDEUR OU CONTACTEZ ARCHOS DIRECTEMENT AFIN DE CONVENIR D’UNE SOLUTION ADÉQUATE PERMETTANT DE REMÉDIER À CE DÉSACCORD. TITRE – Vous n’avez pas de titre, pas de droits de propriété, pas de droits relatifs aux secrets commerciaux ou de droits intellectuels sur le LOGICIEL ARCHOS. LIMITATIONS – Vous ne pourrez pas altérer, décrypter, désassembler, décompiler ou faire de l’ingénierie inverse sur tout ou partie du LOGICIEL ARCHOS sauf dans les limites permises par les lois d’ordre public applicables.
B. ARCHOS ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant à l’exactitude, la précision, la fiabilité, l’adéquation d’utilisation pour un but particulier ou autre de son LOGICIEL. C. Si le LOGICIEL ARCHOS s’avère défectueux, VOUS et non ARCHOS supporterez la responsabilité financière de même que celle visant la remise du produit en son état de fonctionnement d’origine ou encore, toute autre responsabilité découlant de cet événement. D. En aucun cas ARCHOS, ses filiales, ses cadres ni ses employés ne seront responsables des dommages, y compris et sans limitation, des préjudices ni des dommages incidents, indirects ou consécutifs dus à l’utilisation du LOGICIEL ARCHOS, même si ARCHOS a été informée de la possibilité de tels dommages. Parce que certains pays n’autorisent pas les exclusions ou les limitations de responsabilité pour certains dommages, les limitations ci-dessous peuvent ne pas s’appliquer à vous. COMPOSANTS SOUS LICENCE – A l’intérieur du LOGICIEL ARCHOS se trouvent des composants pour lesquels ARCHOS dispose d’une licence et ce(s) concédant(s) de licence se réserve(nt) des droits qui peuvent ne pas être stipulés dans les présentes. Le(s) concédant(s) de licence ARCHOS ne donne(nt) aucune garantie, expresse ou implicite, notamment et sans limitation, les garanties implicites de commercialité et d’adéquation pour un but particulier, concernant les éléments sous licence. Le(s) concédant(s) de licence ARCHOS ne garantit/ garantissent pas et ne fait/font aucune déclaration concernant l’utilisation ou les résultats produits par des éléments sous licence en ce qui concerne leur exactitude, leur précision, leur fiabilité ou d’autres points. Vous assumez le risque entier quant aux résultats et au fonctionnement des éléments sous licence. L’exclusion des garanties implicites n’est pas autorisée par certains pays. L’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. En aucun cas le(s) concédant(s) de licence ARCHOS ni leurs dirigeants, leurs cadres, leurs employés ou agents (collectivement le concédant de licence ARCHOS) ne sera/seront responsable(s) envers vous pour des dommages consécutifs, incidents ou indirects (y compris des dommages pour pertes de profits commerciaux, d’interruption d’activité, de perte d’informations commerciales, et de cas similaires) découlant de l’utilisation ou de l’inaptitude à utiliser les éléments sous licence même si le concédant de licence ARCHOS a été informé de la possibilité de tels dommages. Parce que certains pays n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité en matière de dommages consécutifs ou de dommages incidents, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. UTILISATION ILLÉGALE – Vous ne pouvez pas utiliser le LOGICIEL ARCHOS pour vous livrer à des activités illégales notamment dans la reproduction, le stockage et/ou la distribution d’articles protégés par des droits de reproduction pour lesquels vous n’avez pas de consentement écrit exprès. CESSION – Vous pouvez céder de façon permanente vos droits sur le LOGICIEL ARCHOS en cédant ou en vendant votre produit ARCHOS à une tierce partie. Vous ne devez pas conserver de copies du logiciel, de mises à jour, de versions ou de documentation, et la partie à qui vous cédez le contrat doit établir une déclaration écrite dans laquelle elle accepte les conditions de ce CLUF. RÉSILIATION – Vous pouvez résilier ce contrat à tout moment, auquel cas vous ne pourrez plus utiliser le LOGICIEL ARCHOS. Pour ce faire, vous devez détruire tous les originaux et les copies du Logiciel ARCHOS et toute sa documentation. Vous pouvez écrire à ARCHOS pour obtenir des instructions sur la façon de retirer le logiciel de votre machine. Cette licence sera résiliée automatiquement (sans préavis de la part d’ARCHOS) si une partie quelle qu’elle soit de ce contrat de licence était violée. DÉCOMPOSITION – Si une partie ou une condition de ce contrat était estimée par la loi compétente comme étant illégale ou non applicable, cette partie sera applicable dans la limite permise par la loi et n’aura aucun effet sur toutes les autres sections de ce contrat. LOI COMPÉTENTE – Cette licence est régie par la loi française. Si vous avez des questions sur ce Contrat de Licence Utilisateur Final, veuillez écrire à : ARCHOS SA., Département Juridique, 12 rue Ampère, 91430 Igny, France.
45 1. Archos garantit les produits (partie matérielle) vendus contre les défauts matériels et de fabrication pour une durée d’un an à partir de la date d’achat (Période de garantie). Le client a la responsabilité de conserver pendant cette période tous les documents originaux prouvant la date de son achat. Les factures provenant de revendeurs autorisés sont les seules preuves d’achat acceptées par ARCHOS. Voici une liste non-exhaustive des preuves d’achat qui seront refusées : les relevés de cartes de crédit Visa, Mastercard, Amex ou Discovery, les factures PayPal, Authorizenet.com, etc. 2. En ce qui concerne les logiciels, la garantie limitée d’Archos ne s’applique que dans le cas l’impossibilité d’exécuter des instructions du programme. Archos ne garantit pas que le fonctionnement du produit sera ininterrompue ou exempt de problèmes. 3. La garantie limitée Archos ne couvre que les défauts résultant d’une utilisation normale du produit et ne s’applique pas : i. à une maintenance ou une modification incorrecte ou inadéquate; ii. aux logiciels, interfaces, media, pièces ou matériel qui ne seraient pas fournis ni approuvés par Archos; iii. aux opérations qui ne correspondent pas aux spécifications. 4. Si, durant la Période de garantie, Archos reçoit notification d’un défaut de matériel respectant les conditions couvertes par la garantie Archos, la société choisira soit de réparer le produit en utilisant des pièces neuves ou remise a neuf, soit de remplacer le produit défectueux par un produit neuf ou fabriqué a partir de pièces neuves ou pièces remises a neuf et offrant des fonctionnalités équivalentes. Au cas où Archos ne pourrait ni réparer ni remplacer le produit défectueux, Archos s’engage à remplacer le produit par un produit conparable* (si disponible) ou à rembourser au client la somme qu’il a déboursée pour l’achat du produit défectueux. Lorsqu’un produit ou une pièce sont remplaces par Archos, Archos devient automatiquement propriétaire de l objet défectueux et le client devient propriétaire de l’objet remplaçant. (* qui sera, au minimum, fonctionnellement équivalent au produit remplacé.) 5. Archos ne sera pas dans l’obligation de remplacer ni de rembourser un produit défectueux tant que le client ne l’aura pas fait parvenir à Archos. 6. Archos ne peut être tenu pour responsable: (i) de la perte des données contenues dans le produit retourné. Nous recommandons au client de procéder à la sauvegarde de ses données avant de retourner le produit. Le lecteur de disque dur et les systèmes de mémoire de masse, ou tout autre système de stockage des données, sont systématiquement reformatés au cours de la réparation et ne contiendront plus les données du lient lors de leur réexpédition. (Cette opération est faite même si la réparation ne concerne pas les systèmes de stockage) (ii) en cas de non respect de la confidentialité des informations contenues dans un produit tourné pour réparation. 7. La garantie limitée Archos ne s’applique que dans le pays où l’achat a été effectué. 8. La garantie d’Archos n’est pas transférable. Archos ne peut valider des achats effectués par revente, échange ou enchères. Cette clause s’applique aux reventes, échanges ou enchères effectués sur des sites comme e-Bay, Ubid ou similaire, où s’effectue ce type d’opérations. 9. Archos ne garantit pas les dommages subis par l’écran LCD de l’article vendu. Seuls les réparateurs et techniciens d’Archos peuvent juger d’un défaut de fabrication. Les techniciens RMA ne pourront faire un diagnostic exact et complet qu’une fois l’article défectueux en leur possession.
11. Les écrans LCD ARCHOS peuvent présenter des défauts de pixels immédiatement ou avec le temps. Référez-vous au manuel d’utilisation complet au format PDF pour connaitre la politique de remplacement d’un écran présentant plusieurs pixels défectueux. B. LIMITATIONS DE GARANTIE Dans les limites permises par le droit local, ni Archos ni ses fournisseurs, qui constituent une tierce partie, n’étendent d’autres garanties ni aucune autre condition expresse ou implicite en ce qui concerne les produits Archos. Sont exclues spécifiquement les garanties et conditions implicites de qualité loyale et marchande, de qualité satisfaisante pour le client et d’adéquation à un usage particulier. C. LIMITATIONS DE RESPONSABAILITE Dans les limites permises par le droit local, les recours spécifiés dans cette Déclaration de Garantie sont les seuls et uniques recours du client. Dans les limites permises par le droit local, à l’exception des obligations spécifiquement énoncées dans la présente Déclaration de Garantie, en aucun cas Archos ou ses fournisseurs, tierce partie, ne seront tenus responsables pour les dommages directs, indirects, spéciaux, ni pour les dommages-intérêts accessoires ou indirects, qu’ils soient contractuels ou délictuels, ou qu’ils soient basés sur tout autre corpus de règles légales et que les dites compagnies aient été ou non avisées de la possibilité de tels dommages. D. DROIT LOCAL Cette Déclaration de Garantie confère au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut aussi bénéficier de certains droits variant d’un Etat à l’autre à l’intérieur des Etats-Unis d’Amérique, d’une Province à l’autre au Canada et d’un pays à l’autre dans le reste du monde. Au cas où la présente Déclaration de Garantie serait en conflit avec le droit local, on admettra la modification de la Garantie afin de l’accorder avec les lois locales. Suivant ces lois locales, il est possible que certaines clauses d’exclusion de garanties et certaines restrictions ne puissent pas s’appliquer au client. Par exemple, certains Etats des Etats-Unis ainsi que le Canada pourraient: empêcher que des exclusions limitent les droits statutaires du client ; restreindre de toute autre manière le droit du fabricant d’appliquer ces clauses d’exclusion de garanties et ces restrictions; accorder au client des garanties supplémentaires, préciser la durée de garanties implicites que le fabricant ne peut pas refuser de garantir, ou ne pas autoriser de limites à la durée de ces garanties. CONDITIONS GENERALES DE RETOUR DES MARCHANDISES ET SUPPORT TECHNIQUE 1. Retour dans les 7 jours « Sans obligation de justification » (Pour les produits achetés directement à Archos) a. POUR TOUT RETOUR DE MARCHANDISE IL EST NECESSAIRE D’OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA). Vous avez le droit de retourner à Archos un produit non défectueux si vous demandez un RMA dans un délai de 7 jours ouvrables suivant la réception du produit. Vous pouvez téléphoner à notre support technique pour obtenir cette autorisation de RMA ou vous rendre sur notre site et consulter notre page de demande de RMA (Sur le lien « Retour de Produit). Archos se réserve le droit de ne pas accepter le remboursement de ce produit si les éléments d’origine ne sont pas tous inclus, si le produit n’est plus dans sa condition originale (rayures ou marques de manipulation) ou s’il ne fonctionne pas correctement. b. Vous recevrez un numéro RMA ainsi que les instructions d’expédition dans les 48 H (week-ends non compris). 47
2. Retour dans les 30 jours d’un produit défectueux (Pour les produits achetés directement à Archos) a. Si le produit cesse de fonctionner correctement dans les 30 premiers jours suivant votre achat, Archos remplacera ce produit par un autre produit neuf ou créditera votre compte (à votre choix) b. Archos se réserve le droit de s’assurer que le produit retourné est défectueux avant de créditer votre compte ou d’effectuer le remplacement du produit. c. POUR TOUT RETOUR DE MARCHANDISE IL EST NECESSAIRE D’OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA). Vous pouvez téléphoner à notre support technique pour obtenir une autorisation de RMA ou vous rendre sur notre site et consulter notre page de demande de RMA (Sur le lien « Retour de Produit). Vous devez envoyer un formulaire de Demande de RMA (Autorisation de Retour de Marchandise) ou contacter notre équipe du support technique dans les 30 jours suivant votre réception du produit. d. Le produit doit être reçu par Archos dans les 14 jours suivant l’émission du numéro RMA. La demande de retour d’un produit reçu après cette date ne sera pas prise en compte. Passé ce délai de 14 jours vous devrez recontacter Archos pour obtenir un nouveau numéro de RMA si vous respectez toujours le délai des 30 jours calendaires. 3. Retour au cours de la période de garantie d’un an. a. Archos se réserve le droit de s’assurer que le fonctionnement défectueux de l’article retourné n’est pas dû à une utilisation anormale ou à une mauvaise manipulation du produit par l’utilisateur. b. POUR TOUT RETOUR DE MARCHANDISE IL EST NECESSAIRE D’OBTENIR UNE AUTORISATION DE RETOUR DE MARCHANDISE (RMA). Vous pouvez téléphoner à notre support technique pour obtenir une autorisation de RMA ou vous rendre sur notre site et consulter notre page de demande de RMA (Sur le lien « Retour de Produit) pour entamer le processus de retour ou de réparation du produit. Archos s’efforcera «du mieux qu’il peut» de vous réexpédier le produit réparé dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de votre produit par son service réparations. 4. Frais d’expédition: Les frais d’expédition du produit à Archos sont à la charge du client. Archos ne peut être tenu de payer d’éventuels frais d’importation, de taxes douanières, ou d’assurances supplémentaires optionnelles. 5. Archos ne peut être tenu pour responsable: a. de la perte des données contenues dans le produit retourné. Nous recommandons au client de procéder à la sauvegarde de ces données avant de retourner le produit. Le lecteur de disque dur et les systèmes de mémoire de masse, dont le disque dur ou tout autre système de stockage des données, sont reformatés au cours de la réparation et ne contiendront plus les données du client lors de leur réexpédition, (Cette opération est faite même si la réparation n’est pas en rapport avec les systèmes de stockage) b. en cas de non respect de la confidentialité des informations contenues dans un produit retourné pour réparation. 6. Tous les produits doivent être retournés dans l’emballage d’origine du fabricant. Doivent être inclus tous les câbles, logiciels, manuels, disquettes ainsi que tout autre article présent dans l’expédition d’origine. 7. Tous les produits retournés doivent comporter le numéro de RMA clairement visible et lisible sur l’emballage extérieur du produit. Aucun article retourné sans numéro RMA ne sera accepté par le service de réparation. 8. Tous les produits retournés doivent être expédiés par USPS, Fedex ou UPS. Si vous recevez un produit endommagé, veuillez le signaler immédiatement au transporteur (Poste, agent UPS ou FedEx). 9. Toute réparation « Hors garantie » peut être soumise à des frais de réparation minimes. Veuillez contacter Archos pour vous informer sur les tarifs actuels.
Toca para activar un elemento: Toca con la yema del dedo Mantén pulsado para que ocurra otra acción: Para ello, toca el elemento y no levantes la yema del dedo hasta que ocurra la acción deseada. Arrastra un elemento para cambiar su posición: Para ello, mantenlo pulsado un momento, sin levantar la yema del dedo, y mueve la yema del dedo por la pantalla hasta desplazar el elemento al lugar deseado. Muévelo a izqda./dcha. para cambiar de vista: Para ello, toca la pantalla y luego mueve rápido los dedos por la pantalla sin levantarlos totalmente. Doble pulsación: Pincha rápido dos veces en una página web u otra aplicación para acercar la imagen.
3. Toque en el icono del teléfono junto al contacto al que desea llamar. Nota: toque en el contacto para mostrar sus datos.
1. En la pantalla inicial de su aparato, toque el botón Teléfono. 2. Si no se abre la ficha de contactos, tóquela. 3. Toque el nombre del contacto. Se muestran los datos del contacto. 4. Toque el icono Teléfono . 2. Si no se abre la ficha de registro de llamadas, tóquela. Se muestran las llamadas entrantes y salientes. 3. Toque en el icono del teléfono junto al contacto al que desea llamar. 4. Toque el número de teléfono o el nombre del contacto para mostrar los datos.
Nota: los aparatos tienen que estar conectados a la misma base DECT ARCHOS. 1. En la pantalla inicial de su aparato, toque el botón Teléfono. 2. En el menú teléfono, toque en la ficha Intercom. Se muestra una lista de números de auriculares. IMPORTANTE: cada aparato registrado con su base DECT ARCHOS tiene su número. El número de cada aparato se muestra en la barra de estado. 3. Toque en el número correspondiente al aparato al que desea llamar.
3. Elija Contacto. 4. Elija un método abreviado para el contacto. Elección de una foto para el contacto 1. Desde la pantalla inicial del dispositivo, toque Galería. 1. Desenchufe de la toma de corriente el adaptador de ca de la base DECT. 2. En la pantalla inicial del teléfono, toque en Parámetros > Teléfono > Registro. Cuando se le pida un número PIN, no introduzca nada. 3. Toque directamente en Registrar y enchufe después el adaptador de ca de la base DECT. El dispositivo tratará de conectarse con la base DECT ARCHOS. Tras producirse el registro, el número de auricular aparecerá en la barra de estado.
5. Pinche en la red a la que desee conectarse. 6. Pulse en el campo Contraseña de red inalámbrica para hacer aparecer el teclado virtual. Recomendamos que seleccione Mostrar contraseña para ver los caracteres que está escribiendo. 7. Introduzca la información de red requerida*y pinche en Hecho. 8. Pinche en Establecer conexión. Así, el ARCHOS intentará establecer una conexión al punto de acceso WiFi con los parámetros de red introducidos.
Toque en la aplicación Parámetros, o bien, desde la pantalla Inicio, toque el icono Menú > Parámetros. Más abajo, en la lista, toque Reparación y formateo > Calibración de la pantalla táctil. Siga las instrucciones de la pantalla. Restablecimiento del equipo: En caso de que el ARCHOS se quede bloqueado, puede forzar el apagado del dispositivo manteniendo pulsado el botón durante 10 segundos. 86
Además, la garantía no se aplicará a lo siguiente: 1. Daños o problemas que resulten del uso inapropiado, abuso, accidente, alteración o corriente eléctrica o voltaje incorrectos. 2. Cualquier producto cuyo sello de garantía o etiqueta con el número de serie haya sido alterado o dañado. 3. Cualquier producto sin garantía o etiqueta de número de serie. 4. Pilas y otros artículos consumibles suministrados con el dispositivo o en el interior del mismo. El utilizador debe de hacer uso de este producto solamente para el fin para el cual ha sido creado, y cualquiera modificación técnica que pueda dañar físicamente o los derechos de terceros es prohibida. Cualquiera modificación de los componentes, del software, o del chasis del producto debe de ser aprobada por ARCHOS. Todas las modificaciones no aprobadas pueden conducir a la caducidad de la garantía del producto. Como parte de la garantía contractual de sus productos, ARCHOS se compromete en asegurar la disponibilidad de las piezas y componentes esenciales al uso y funcionamiento de sus productos por un periodo de 2 años a partir de la primera venta al publico.
• Utilice sólo baterías ARCHOS.
Antes de abrir la unidad, se deberá apagar y desconectar el cable de alimentación. ADVERTENCIA Protéjalo del fuego y de sacudidas eléctricas, guardándolo en un lugar seco y sin humedad. Este producto está destinado exclusivamente a un uso personal. La copia de CDs o la transferencia de archivos musicales, imágenes o vídeos para su venta o cualquier otro fin comercial constituye una vulneración de la legislación en materia de derechos de autor. Los materiales registrados, trabajos artísticos y presentaciones no podrán ser copiados ni reproducidos total o parcialmente sin la autorización expresa del propietario. Respete la legislación y jurisdicción vigente en su país en materia de reproducciones sonoras y su utilización. SEGURIDAD Para una conducción segura, este dispositivo únicamente podrá ser utilizado por los pasajeros de un coche en movimiento, y no por el conductor. Obedezca la legislación vigente en su país o jurisdicción que regule la utilización de dispositivos electrónicos por el conductor de un automóvil. Instale su ARCHOS con cuidado Si va a utilizarlo en un automóvil, compruebe que tanto el ARCHOS como sus accesorios estén instalados correctamente y permanezcan estables. Evite instalar el dispositivo ARCHOS y sus accesorios cerca de la zona de apertura de un airbag. Cualquier equipamiento instalado incorrectamente podría provocarle lesiones graves al activarse el airbag. Manipule las baterías y el cargador con cuidado y respete las instrucciones de reciclado. • Utilice únicamente baterías y cargadores certificados por ARCHOS en su producto ARCHOS. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves o dañar el producto. - En áreas de desecho creadas localmente (centros de recogida de desechos, sistemas de desechos clasificados, etc.)
Notice Facile