Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GS62040S OU GS62040S GORENJE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GS62040S OU GS62040S - GORENJE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GS62040S OU GS62040S de la marque GORENJE.
Ce manuel divisé en chapitres contient des consignes de sécurité, des instructions sur l'utilisation et l'installation, des conseils de dépannage, etc. La lecture attentivede ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil vous aidera à utiliser et à entretenir correctement votre lavevaisselle.
2) Mise au rebut 2 3) Fonctionnement. 3-4 Bandeau de commandes 3 Description du lave-vaisselle 4 4) Avant la première utilisation .4-9 Adoucisseur d'eau .4-5 Remplissage de l'adoucisseur avec du sel. 5-6 Rôle du détergent 7-9
Tableau des programmes 14 Tableau des programmes 14 Sélection du programme .15
Consultez le chapitre Dépannage : cela vous permettra de résoudre vous-même certains problèmes courants sans faire appel à des techniciens professionnels.
• Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle si tous les panneaux de la coque ne sont pas bien en place. Ouvrez la porte avec précaution si le lave-vaisselle est en marche : de l'eau risquerait decouler. • Ne placez pas d'objets lourds sur la porte et ne montez pas dessus lorsqu'elle est ouverte, carl'appareil pourrait basculervers l'avant. • Lors du chargement de la vaisselle : - placez les objets pointus de manière à ne pas endommager le joint de la porte; - orientez vers le haut le manche des couteaux tranchants pour réduire le risque de coupures ; - attention : les couteaux et autres ustensiles pointus doivent être placés pointe vers le basdans le panier à couverts,ou rangés en position horizontale dans les autres paniers. - Lorsque vous chargez votre lave-vaisselle, évitez que les articles en plastique entrent en contact avec l'élément chauffant. • Vérifiez que le distributeur de détergent est vide à la fin du programme de lavage. • Ne lavez pas en machine les ustensiles en plastique qui ne sont pas garantis lavables au lave-vaisselle. Vérifiez les recommandations du fabricant pour les objets en plastique non garantis. • Utilisez uniquement des détergents et des liquides de rinçage prévus spécialement pour les lavevaisselle. N'employez jamais de savon, delessive pour le linge, ni de détergent pour le lavage à la main dans votre lave-vaisselle. • L'installation électrique doit comporter un dispositif de sectionnement omnipolaire capable d'isoler l'appareil de l'installation, et dont les contacts en position ouverte sont séparés par une distance de 3 mm au moins.
• Cette notice peut également vous être fournie par le fabricant ou votre détaillant. • Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, n'immergez pas l'appareil, son cordon secteur ou sa fiche dans l'eau ou dans un autre liquide. • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. • Ils ne doivent pas non plus effectuer sans surveillance des taches de nettoyage et d'entretien.
• Évitez tout contact avec la peau et les yeux et éloignez les enfants du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte. • Ne laissez pas la porte ouverte car cela pourrait présenter un risque de chute. • Si le cordon secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel qualifiéafin d'éviter tout danger. • Débarrassez-vous des matériaux d'emballage de manière responsable. • Lors de l'installation, le cordon d'alimentation ne doit pas être excessivement tordu ni aplati de manière dangereuse. • Ne pianotez pas sur les touches. • L'appareil doit être raccordé au réseau d'eau avec de nouveaux tuyaux; ne réutilisez pas les anciens. • Assurez-vous que les ouvertures d'aération, en bas du lave-vaisselle, ne sont pas obstruées par untapis. • Utilisez le lave-vaisselle uniquement pour la fonction à laquelle il est destiné. • Le lave-vaisselle est prévu pour être utiliséuniquement à l'intérieur. • Ce lave-vaisselle ne convient pas à un usage professionnel. Il est destiné à être utilisé dans un ménage et dans des environnements de travail et résidentiels similaires.
CONSERVEZ CETTE NOTICE.
Éliminez les matériaux d'emballage du lave-vaisselle de manière responsable. Tous les matériaux d'emballage sont recyclables. Les éléments en plastique portent les abréviations internationales standards : (par exemple, PS pour polystyrène, le matériau de rembourrage). Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur sonemballage en application de la directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets d'Équipement Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclageet à la valorisation des appareils ménagers usagés dans toutel'Europe.
Les matériaux d'emballage présentent un risque pour les enfants ! Pour vous débarrasser de l'emballage et de l'appareil, rendez- vous dans unedéchèterie. Coupez le câble d'alimentation et rendezinutilisable le dispositif de fermeture de la porte. L'emballage en carton est fabriqué avec du papier recyclé et doit être jeté avec les déchets en papier destinés au recyclage. En veillant à éliminer correctement ce produit, vous contribuerez à éviter des conséquences néfastes pour lasanté et l'environnement. Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage dece produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propretéde votre commune, ou encore le magasin dans lequel vous l'avezacheté.
Le voyant du programme selectionne s'allume. 3. Touche Depart differe: le DEPART DIFFERE vous permet de retarder jusqu'a 24 heures le demarrage de n'importe quel programme. 4. lndicateur de programmes: lorsqu'un programme est selectionne, le voyant correspondant s'allume. 5. lndicateur Manque de sel : ce voyant s'allume lorsqu'il faut remplir le reservoir de l'adoucisseur avec du sel regenerant. 6. lndicateur Manque de liquide de rinçage: ce voyant s'allume lorsqu'il faut remplir le distributeur de liquide de rinçage. 7. Indicateur de lavage : S'allume lorsque le lave- vaisselle est en train de laver . 8. lndicateur Sechage : ce voyant s'allume quand le sechage de la vaisselle est en cours. 9. Indicateur de fin : S'allume lorsque le lave-vaisselle est en fin de cycle. 10. Après avoir sélectionné le programme souhaité, fermez la porte, le lave-vaisselle démarre.
Vue de face 1 2 3 Distributeur de liquide de rinçage
6 Votre compagnie de distribution d'eaupeut vous renseigner sur la dureté de l'eau dans votre région.
À la valeur HO, le sel n'est pas nécessaire. 1. Prenez connaissance de la dureté de votre eau du robinet. Votre compagnie des eaux peut vous renseigner. 2. Vous trouverez le réglage adapté dans le tableau de la dureté de l'eau. 3. Allumez la machine. S. Maintenez enfoncéelatouche "Départ différé", puis appuyez 5 secondes sur latouche "Programme". (le réglage usine est H4) LED2
Dureté de l'eau Degrés Clark 0-8 ADOUCISSEUR D'EAU La dureté de l'eau varie d'une région à l'autre. Si lelave-vaisselle est alimenté par de l'eau dure, des dépôts se forment sur la vaisselle et les ustensiles. L'appareil est équipé d'un adoucisseur spécial qui utilise du seldestiné à éliminer le calcaire et les minéraux. Le réservoir de sel est situé sous le panier inférieur et doit être rempli comme indiqué ci-après. Attention! Utilisez uniquement du sel destiné spécialement aux lave-vaisselle ! Tous les autres,en particulier le sel de cuisine,abîmeront l'adoucisseur d'eau. En cas de dommages causés par l'utilisation d'un sel inapproprié, le fabricant décline toute responsabilité, et la garantie sera annulée. Remplissez le réservoir de sel juste avant de lancer l'un des programmes complets. Ceci évitera que des grains de sel ou des éclaboussures d'eau salée ne restent au fond de la machine pendant un certain temps et provoquent de la corrosion. Après le premier programme de lavage, le voyant du bandeau de commandes s'éteint.
B. Lorsque vous remplissez le réservoirpour la première fois, versez d'abord de l'eau (environ 500 ml)jusqu'aux 2/3 de sa contenance (fig. 2).
7 7 7 2 - Articles en plastique qui ne résistent pas à la chaleur - Couverts anciens avec pièces collées qui ne résistent pas à la chaleur - Couverts et vaisselle recollés - Articles en étain ou en cuivre - Verresen cristal - Articles en acier pouvant rouiller - Plateaux en bois - Articles en fibres synthétiques
Cuillères à soupe Louche Fourchette de service Fourchettes Couteaux Les parties en argent et aluminium onttendance à se décolorer pendant lelavage. Les motifs vernissés peuvents'estomper lors de fréquents lavages.
REMARQUE : ne surchargez pas votre lave-vaisselle. Il y a seulement de la place pour 13 couvertsstandards. N'utilisez pas de vaissellequi ne passe pas au lave-vaisselle. Ceci estimportant pour obtenir de bons résultats et pour une consommation raisonnable d'énergie.
- ôter les restes d'aliments, - ramollir les résidus calcinés dans les platsà four et casseroles.
Chargez les articles creux tels que tasses, verres, saladiers, etc. avec l'ouverture vers lebas afin que l'eau ne stagne pas dans le fond desrécipients. La vaisselle et les couverts ne doivent ni se coucher les uns dans les autres, ni se superposer. Pour ne pas être abîmés, les verres ne doivent pas se toucher. Chargez dans le panier inférieur les articles de grande taille qui sont les plus difficiles à nettoyer. Le panier supérieur est prévu pour la vaisselle plus délicate et plus légère telle que verres, tasses à thé et à café.
Température de l'eau et durée du programme choisi.
Employez un détergent doux correspondant à ce type de vaisselle. Si nécessaire, demandez de plus amples informations aux fabricants des détergents. Sélectionner un programme à basse température. Pour éviter les détériorations, sortez les verres et les couverts du lave-vaisselle aussitôt que possible après la fin duprogramme.
Attendez quelques minutes avant de décharger la machine pour éviter de manipuler de la vaisselle et des ustensiles encore chauds et plus susceptibles de se briser. De plus, le résultat de séchage sera meilleur.
REMARQUE : un "clic" se fait entendre quand la porte est parfaitement verrouillée. Lorsque le lavage est terminé, éteignez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.
Mettez le lave-vaisselle en marche avec la toucheDépart/Pause.
Les différents programmes et leurs utilisations sont décrits plus haut dans le Tableau des programmes. Appuyez sur la touche Programme pour sélectionner celui que vous souhaitez.
1. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour annuler le programme. 2. Rallumez l'appareil et démarrez un nouveau programme (voir le paragraphe intitulé"Lancer un cycle de lavage ... ) Ou appuyez sur la touche Programme pour changer de programme. ÂREMARQUE : si vous ouvrez la porte lorsque le lavage est en cours, l'appareil s'arrête et émet des signaux d'avertissement, l'afficheur indique "El" et clignote. Lorsque vous fermez la porte, la machine se remet à fonctionner au bout de 10 secondes.
1.Entrouvrez la porte pour arrêter le lavage. 2. Une fois que les bras gicleurs ne tournent plus, vous pouvez ouvrir la porte complètement. 3. Ajoutez la vaisselle oubliée. 4. Fermez la porte; le lave-vaisselle se remet en marche au bout de dix secondes.
L'afficheurindique "---"seulement lorsque le programme est terminé. 1. Éteignez le lave-vaisselle en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt. 2. Fermez le robinet d'eau. Ouvrez la porte avec précaution, car de la vapeur chaude peut s'échapper! Les plats chauds sont sensibles aux chocs. Laissez la vaisselle refroidir 15 minutes environ avant de la retirer de l'appareil. Entrouvrez la porte de la machine et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle. Elle pourra ainsi refroidir et mieux sécher.
Videz d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. Cela évitera que des gouttes d'eau tombent du panier supérieur sur celuidu bas.
Système de filtration
Le système de filtration comprend un filtre grossier, un filtre plat (filtre principal) et un microfiltre (filtre fin). 1. Filtre plat Les résidus d'aliments projetés par un jet spécial provenant du bras gicleur inférieur sont capturés par le filtre plat. 2. Filtre grossier Les gros débris, tels que les os et le verre cassé qui pourraient obstruer le tuyau d'évacuation sont retenus dans le filtre grossier. Pour enlever un débris coincé dans ce filtre, pressez doucement les languettes en haut du filtreet soulevez-le. 3. Microfiltre Ce filtre retient les salissures et les résidus alimentaires dans la zone d'aspiration et les empêche de se redéposer sur la vaissellependant le cycle. - Après chaque utilisation, inspectez les filtres pour vérifier qu'ils ne sont pas engorgés. - Pour enlever les filtres, dévissez le filtre grossier, puis soulevez les filtres l'un après l'autre et retirez-les. Enlevez les débris etnettoyez les filtres sous l'eau courante.
1 1, vous remettez les filtres en place.
N'utilisez jamais le lave-vaisselle sans ses filtres. Si les filtres ne sont pas correctement remis en place, cela peut réduire les performances de l'appareil et endommager la vaisselle.
Pour nettoyer la carrosserie, utilisez une bonne cire pour appareils ménagers. N'utilisezjamais d'objets tranchants, de tampons à récurer ou de nettoyants décapantssur aucun élément du lave-vaisselle.
3. Vider l'eau du tuyau d'admission et de la vanne (récupérer l'eau dans une cuvette). 4. Rebrancher le tuyau d'arrivée d'eau sur la vanne d'eau. 5.Retirer le filtre dans fond de la cuve et absorberl'eau avec une épongedans la zone d'aspiration.
De même, n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer sur les surfaces extérieures car elles risqueraient d'être rayées. Certains essuie-tout peuvent aussi rayer la surface ou y laisser des traces. Si le tableau ci-dessus ne résout pas votre problème, contactez un réparateur dédié.
Débranchez la fiche
éliminer les traces ou les taches de la surface intérieure, utilisez un chiffon imbibé d'eau additionnée d'un peu de vinaigre blanc ou bien un produit de nettoyage prévu spécialement pour les lave-vaisselle.
équipements électriques doit être réalisée par un professionnel.
Si un jour vous devez déplacer l'appareil, maintenez-le en position verticale; en cas d'absolue nécessité, vous pouvez l'incliner sur son panneau arrière.
2. Inspectez visuellement le lave-vaisselle en le plaçant de sorte que ses panneaux latéraux ou sa paroi arrière soient en contact avec les meubles adjacents ou le mur. Cet appareil peut également être installé sous un plan de travail.
Si l'appareil est correctement à niveau, il sera plus stable et beaucoup moins susceptible de se déplacer, de vibrer ou de faire du bruit pendant son fonctionnement.
Le lave-vaisselle ne doit pas reposer sur les tuyaux d'eau ni sur le câble d'alimentation électrique. L'appareil doit être branché au réseau d'alimentation en eau avec ses nouveaux tuyaux. Ne réutilisez pas d'anciens tuyaux
Raccordez le tuyau d'alimentation en eau froide à un robinet avecembout fileté de¾" (pouce)et assurez-vous qu'il est fixé solidement.Si les conduites d'eau sont neuves ou n'ont pas été utilisées pendantune longue période, laissez couler l'eau pour vérifier qu'elle est claire et sans impuretés. Si vous ne prenez pas cette précaution, l'arrivée d'eau dans la machine risque d'être bloquée, ce qui pourrait endommager l'appareil.
Si lalongueur du tuyau de vidange est supérieure à 4 m, la vaisselle ne sera pas nettoyée correctement. Fixez solidement votre tuyau de vidange à la conduite d'évacuationpour éviter qu'il ne se détache pendant le lavage.
- la prise murale est raccordée à la terre et est conforme à la réglementation en vigueur; - la prise peut supporter la charge maximale de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique située sur la face intérieure de la porte (voir la description de l'appareil); - la tension d'alimentation est comprise dans la plage de valeurs indiquées sur la plaque signalétique située sur la face intérieure de la porte; - la prise est compatible avec la fiche de l'appareil. Si ce n'est pas le cas, demandez à un technicien agréé de remplacer la fiche (voir l'assistance clients); n'utilisez pas de câble prolongateur ni de multiprise. * En option
Le câble ne doit pas être plié ni comprimé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service aprèsvente afin de prévenir tous les dangers potentiels (voir assistance clients). La société ne peut être tenue responsable des incidents qui pourraient surveniren cas de non-respect de ces directives.
R E M A R Q U E :la hauteur de réglage maximale des pieds est de 20 mm.
évacué directement dans l'évier. Il sera nécessaire d'évacuer l'excès d'eau dans une cuvette ou un récipient approprié maintenu à l'extérieur de l'évier et plus bas que lui.
Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas plié ni écrasé.
Le raccordement à la conduite d'évacuation des eaux usées doit être à une hauteur comprise entre 50 cm (minimum) et 100 cm (maximum)à partir du fond du plateau. Le tuyau de vidange doit être fixé avec un collier de serrage.
Avant de démarrer le lave-vaisselle, il faut vérifier : 1) si la machine est bien à l'horizontale et immobile, 2) si le robinet d'eau est ouvert, 3) s'il n'y a pas fuite aux points de raccordement des tuyaux, 4) si les câbles sont bien raccordés, S) si l'interrupteur Marche/Arrêt est sur Marche, 6) si les tuyaux d'admission et de vidange ne sont pas emmêlés, 7) si tous les matériaux d'emballage et les documents imprimés ontété sortis du lave-vaisselle.
Le contenu de ce manuel est très utile pour les utilisateurs.
Un débordement/ une fuite d'eau se produit. Chauffage anormal.
En fonction de la pièce de rechange, ils sont disponibles pour une période minimale de sept ans pour les réparateurs professionnels ou de dix ans minimum pour les réparateurs professionnels et les utilisateurs finaux. Contactez le service d'assistance à la clientèle pour obtenir de l'aide.
La lecture des tableaux ci-dessous peut vous éviter de faire appel au service après-vente. Problème
Fusible grillé ou disjoncteur désarmé. Pas d'alimentation électrique Pression de l'eau trop basse
La vaisselle et les couverts ne sont pas propres
Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt du lavevaisselle est en position Marche, que la porte est bien fermée, et que la fiche est bien enfoncée dans la prise secteur. Vérifiez que le tuyau d'alimentation en eau est raccordé correctement et que le robinet est ouvert à fond. Le système est conçu pour détecter les débordements. Si cela se produit, il arrête la pompe de cyclage et met en marche la pompe de vidange. Son du distributeur de détergent qui s'ouvre. Vérifiez que tout est placé en sécurité dans le lavevaisselle. Le lave-vaisselle n'a pas été utilisé régulièrement. Si vous ne vous en servez pas souvent, pensez à effectuer un remplissageet un pompage chaque semaine, ce qui va contribuer à conserver humide le jointd'étanchéité. Pour éviter la mousse, n'utilisez que du détergent spécial pour lave-vaisselle. Si cela arrive, ouvrez le lavevaisselle et laissez la mousse se désagréger. Versez½ litre d'eau froide dans la cuve. Fermez la porte puis démarrez le programme Prérinçage pour évacuer l'eau. Recommencez si nécessaire. Essuyez immédiatement le liquide de rinçage répandu. Choisissez un détergent sans colorant. Sélectionnez un programme plus puissant. Veillez à ce que l'ouverture du distributeur de détergent et la rotation des bras gicleurs ne soient pas bloquées par un grand récipient. Pour enlever les taches sur les verres 1. Retirez du lave-vaisselle tous les ustensiles en métal. 2. N'ajoutez pas de détergent. 3. Choisissez le programme le plus long. 4. Mettez le lave-vaisselle en marche et laissez-le fonctionner pendant 18 à 22 minutes environ, ensuite il passera au lavage principal. S. Ouvrez la porte et versez 2 tasses de vinaigre blanc dans le fond de la cuve. 6. Fermez la porte et laissez le lave-vaisselle terminer le programme. Si le vinaigre n'agit pas, répétez l'opération ci-dessus en remplaçant le vinaigre par 1/4 de tasse (60 ml) de cristaux d'acide citrique.
Le couvercle du distributeur de détergent ne ferme pas correctement Restes de détergent dans le distributeur Vapeur Traces noires ou grises sur la vaisselle De l'eau reste dans le fond de la cuve Le lavevaisselle fuit
Minéraux dans de l'eau dure
Préparez une solution avec½ tasse d'eau de javel et 3 tasses d'eau chaude pour enlever les taches à la main. Â ATTENTION Avant de nettoyer l'intérieur, attendez 20 minutes après la fin du programme pour que les élémentschauffants refroidissent, sinon il y a risque debrûlure. Contactez une entreprise d'adoucisseurs d'eau pour vous procurer un filtrespécial. Pour nettoyer l'intérieur, versezdu détergent pourlavevaisselle sur une éponge humide et portez des gants en caoutchouc. N'utilisezjamais d'autresnettoyants que ceux prévus pour les lave-vaisselle car il y a risque de mousse.
Utilisez un nettoyant légèrement abrasif pour enlever ces traces.
Distributeur de liquide de rinçage trop plein ou liquide répandu Le lave-vaisselle n'est pas à niveau
Faites attention à ne pas trop remplir le distributeur de liquide de rinçage. Le produit répandu peut causer une surproduction demousse et undébordement. Essuyez le liquide renversé avec un chiffonhumide. Assurez-vous que le lave-vaisselle est à niveau.
L'auto-entretien, l'entretien non professionnel affectera la sécurité de l'utilisation du produit, affectera la mise en ?uvre de la politique de garantie. http://global.hisense.com/
Adresse du fournisseur
(UE) 2019/2022 de la Commission. (a) Pour le programme eco. (b) Les modifications de ces éléments ne sont pas considérées comme pertinentes aux fins de l’article 4, paragraphe 4, du règlement (UE) 2017/1369. (c) Si la base de données sur les produits génère automatiquement le contenu définitif de cette cellule, le fournisseur ne consigne pas ces données.
-LVD 2014/35/EU -EMC 2014/30/EU Les résultats peuvent varier considérablement selon la quantité de plats et le degré de contamination, Dureté de l'eau, dosage du détergent, etc. 2. Le présent manuel est fondé sur les normes et règles de l & apos; Union européenne.
Notice Facile