CI TOUCH - Machine à café MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CI TOUCH MELITTA

Grâce à votre tout nouveau produit de qualité CAFFEO® CI® de Melitta®, vous allez vivre d'incroyables moments de café. Espresso, café crème, cappuccino ou latte macchiato, savourez avec chacun de vos sens votre spécialité de café préférée et laissez-vous gâter. $¿QTXHYRXVHWYRVLQYLWpVSXLVVLH]SUR¿WHUOHSOXVORQJWHPSVSRVVLEOHGH CAFFEO® CI® de Melitta®, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservezle soigneusement. En cas de demande d'informations supplémentaires ou d'autres questions relatives au produit, vous pouvez vous adresser directement à nous ou vous rendre sur notre site www.melitta.fr ou www.melitta.be. Nous vous souhaitons de délicieux moments de plaisir avec votre nouvelle machine à café automatique. Votre équipe CAFFEO® Melitta®

® Registered trademark of a company of the Melitta Group

Mise en marche et arrêt de l'appareil14 5.1 5.2 Nettoyer l'unité de lait, le tube d’écoulement du lait et le réservoir GHODLW SURJUDPPH,QWHQVLYH&OHDQLQJ 36 Programme de nettoyage automatique 38 Programme de détartrage automatique 40

‡ en particulier le respect des consignes de sécurité.

‡ l'utilisation de CAFFEO® CI® de Melitta® dans le cadre des conditions d'utilisation décrites dans ce mode d'emploi.

1 réservoir de lait incluant un tube d'écoulement du lait

FXLOOqUHjFDIpDYHFGLVSRVLWLIGHYLVVDJHSRXUOH¿OWUHjHDX 1 pastille de nettoyage 1 détartrant 1 bouteille de liquide de nettoyage du système de lait

Quantité de mousse réglée

Barre de progression pour la mousse de lait

‡ Remplir le réservoir d'eau Une fois tous ces points effectués, l'appareil est prêt à fonctionner. Vous pouvez alors vous préparer un café. Lors de la première mise en service, nous vous conseillons de jeter les deux premières tasses préparées.

‡ Tournez la molette pour sélectionner la minute désirée et appuyez dessus pour la mémoriser.

ĺ / LQYLWDWLRQjUHPSOLUOHUpVHUYRLUGHFDIpHQJUDLQVV DI¿FKHVXUO pFUDQ G DI¿FKDJH

L'appareil est prêt à fonctionner.

Remplir le réservoir de café en grains

Étant donné qu'une quantité résiduelle des grains utilisés précédemment est toujours présente au-dessus du moulin, les deux variétés se mélangent lors d'un changement de type de grains. Pour cette raison, il se peut que les deux premières tasses contiennent encore du café avec caféine malgré le passage aux grains de café sans caféine. Ainsi, ce n'est qu'à partir de la troisième tasse après changement de grains que le café ne présente plus de caféine.

– ; de l'eau chaude s'écoule du bec d'écoulement. Ensuite, les boutons de commande et la molette s'allument. L'appareil est prêt à fonctionner.

Arrêt de l'appareil

‡ Raccordez le tuyau court au bec d'écoulement et le réservoir de lait du Caffeo® CI® de Melitta®IRXUQL LPC RXXWLOLVH]OHWX\DXlong pour les emballages de lait traditionnels. ‡ Appuyez sur la touche de commande d'intensité du café l'intensité désirée.

‡ Appuyez sur la touche de commande pour le cappuccino

ĺ La machine est en préchauffage pour la préparation du lait. ĺ / pFRXOHPHQWGXODLWGpPDUUH/DWkFKHSUHQGDXWRPDWLTXHPHQW¿QORUVTXH la quantité de lait réglée est atteinte.

‡ Pour arrêter complètement l'écoulement du café et de lait, appuyez sur la touche de commande Cappuccino

. ‡ Tournez la molette pour régler la quantité de lait pendant son écoulement. ‡ 3RXUDUUrWHUOHODLWDYDQWOD¿QDSSX\H]VXUODPROHWWH ‡ Raccordez le tuyau court au bec d'écoulement et le réservoir de lait du Caffeo® CI® de Melitta®IRXUQL LPC RXXWLOLVH]OHWX\DXlong pour les emballages de lait traditionnels. ‡ Appuyez sur la touche de commande d'intensité du café l'intensité du café. ‡ Appuyez sur la touche de commande pour latte macchiato

ĺ La machine est en préchauffage pour la préparation du lait.

ĺ / pFRXOHPHQWGXODLWGpPDUUH/DWkFKHSUHQGDXWRPDWLTXHPHQW¿QORUVTXH la quantité de lait réglée est atteinte.

‡ Tournez la molette pour régler la quantité de lait pendant son

écoulement. ‡ 3RXUDUUrWHUOHODLWDYDQWOD¿QDSSX\H]VXUODPROHWWH/ DSSDUHLO bascule sur la préparation du café. ĺ La mouture du café et la distribution du café démarrent. La distribution SUHQGDXWRPDWLTXHPHQW¿QORUVTXHODTXDQWLWpGHSUpSDUDWLRQUpJOpHHVW atteinte.

‡ 3RXUDUUrWHUOHFDIpHWOHODLWDYDQWOD¿QDSSX\H]VXUODWRXFKHGH

‡ Appuyez sur le bouton de commande Mousse de lait rapidement pour la mousse de lait, appuyez longtemps pour un lait FKDXG REVHUYH]O DI¿FKDJHjO pFUDQ  ĺ L'appareil est en préchauffage pour le lait ou la mousse de lait selon votre choix. ĺ L'écoulement du lait ou de la mousse de lait démarre. La tâche prend DXWRPDWLTXHPHQW¿QORUVTXHODTXDQWLWpGHODLWRXGHPRXVVHGHODLWUpJOpH est atteinte.

‡ Tournez la molette pour régler la quantité de lait ou de mousse de lait pendant son écoulement.

‡ 3RXUDUUrWHUODGLVWULEXWLRQGHODLWRXGHPRXVVHGHODLWDYDQWOD¿Q appuyez sur le bouton de commande Mousse de lait ou sur la molette. ‡ Passez au besoin le programme Nettoyage simple. L'appareil vous y LQYLWHDXWRPDWLTXHPHQW YRLUSDJH OU sélectionnez une autre boisson.

‡ Appuyez sur la touche de commande pour la boisson désirée, par ex. la touche Café long . ĺ /HFDIpFRPPHQFHjFRXOHU/DGLVWULEXWLRQSUHQGDXWRPDWLTXHPHQW¿Q lorsque la quantité de préparation réglée est atteinte.

Si vous ne préparez pas de café dans les 3 minutes après avoir ouvert la trappe pour café moulu, l'appareil passe à nouveau sur le fonctionnement avec grains de café et rejette le café moulu dans le bac de récupération du PDUFGHFDIpD¿QG pYLWHUWRXWGDQJHUXOWpULHXUOLpjXQWURSSOHLQGHODFKDPEUH d'extraction.

Lors de la préparation avec le café en poudre, il n'est pas possible de préparer

2 tasses via la touche .

GHODLWHWGHODLWSHXYHQWrWUHHQUHJLVWUpVGDQVOHSUR¿OStandard et être appelés directement via les boutons de préparation. Réglages préparation "My Coffee" :YRXVSRXYH]Gp¿QLUGHVUpJODJHVGHERLVVRQ SRXUSHUVRQQHVTXLSHXYHQWHQVXLWHrWUHDSSHOpVYLDODVpOHFWLRQGHVSUR¿OVDYHF le bouton "My Coffee". eGLWHUOHSUR¿OG XWLOLVDWHXU

‡ Appelez le sous-menu Mon café.

‡ Tournez la molette jusqu'à ce que l'utilisateur que vous voulez éditer soit marqué. Vous pouvez choisir entre les noms de 1 à 4 et aussi standard. ‡ $SSX\H]VXUODPROHWWHSRXUFRQ¿UPHUO XWLOLVDWHXUGpVLUpSDUH[nom 1. 'p¿QLUXQQRPG XWLOLVDWHXU

‡ Tournez la molette jusqu'à ce que 0RGL¿HUQRPsoit marqué et appuyez

‡ Tournez la molette jusqu'à ce que la boisson SRXUODTXHOOHYRXVVRXKDLWH]Gp¿QLUGHVUpJODJHV utilisateur soit marquée, par ex. Latte macchiato, HWDSSX\H]VXUODPROHWWHSRXUFRQ¿UPHUOD sélection. ‡ Tournez la molette jusqu'à ce que la caractéristique que vous voulez régler soit marquée, par ex. la Quantité de lait et appuyez VXUODPROHWWHSRXUFRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ

‡ Tournez la molette jusqu'à ce que la quantité requise soit marquée, par ex. 80 mlHWDSSX\H]VXUODPROHWWHSRXUFRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ

Remarque Pour toutes les caractéristiques que vous ne réglez pas, c'est le paramètre réglé par défaut qui est utilisé.

$XOLHXG XQHQUHJLVWUHPHQWYLDOHPHQXYRXVSRXYH]PRGL¿HUGLUHFWHPHQWOHV réglages comme la quantité de café ou de lait pendant la préparation avec le bouton My Coffee

ĺ Les programmes d'entretien et de nettoyage V DI¿FKHQWjO pFUDQ Entretien Easy Cleaning ‡ Tournez la molette pour sélectionner l'heure requise et appuyez dessus SRXUFRQ¿UPHU ‡ Tournez la molette pour sélectionner la minute requise et appuyez GHVVXVSRXUFRQ¿UPHU ĺ L'heure est enregistrée. L'appareil passe automatiquement au menu principal.

Il est impossible de désactiver complètement la fonction Arrêt Automatique. L'appareil s'éteint automatiquement entre 30 minutes et 8 heures après la GHUQLqUHDFWLRQ6 LOH[LVWHXQUpJODJHGHODGXUpHGHIRQFWLRQQHPHQW OFF après etG XQKRUDLUHGHPLVHKRUVVHUYLFH OFF à O DSSDUHLOVpOHFWLRQQH le moment d'arrêt survenant le plus rapidement après la dernière action.

Plage de dureté de l'eau

ĺ La dureté de l'eau est en mémoire. L'appareil passe automatiquement au menu principal.

‡ Appelez le sous-menu Système.

Réglage par défaut

Exit Réinitialiser ‡ Tournez la molette jusqu'à ce que Mise en marche soit marqué et appuyez dessus pour FRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ

Lors de la purge, de la vapeur chaude s'échappe de l'appareil. N'approchez aucune partie du corps, comme le visage, de la vapeur chaude.

Retirer le réservoir d'eau

‡ Insérez la chambre d'extraction dans l'appareil et verrouillez la chambre d'extraction en tournant la poignée de la chambre d'extraction jusqu'à sa butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

‡ Insérez les deux languettes de verrouillage du couvercle à l'arrière de l'appareil et faites le basculer vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

‡ Tournez la molette jusqu'à ce que Mise en marche soit marqué et

DSSX\H]GHVVXVSRXUFRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ ĺ Le nettoyage démarre. De l'eau chaude s'écoule du bec d'écoulement.

ĺ Le programme "Easy Cleaning" démarre. De l'eau chaude s'écoule et passe à travers le tube d'écoulement du lait dans le plateau récolte-gouttes. Vous pouvez aussi nettoyer occasionnellement l'unité de lait et le tube d'écoulement du lait.

‡ Placez un deuxième récipient au-dessous du bec d'écoulement.

Entretien Rinçage ‡ Relier le tube d’écoulement du lait entre l'unité de ODLWHWOHSODWHDXUpFROWHJRXWWHV LPD 

‡ $SSX\H]VXUODPROHWWHSRXUFRQ¿UPHUOHUDFFRUGGXWXEHG pFRXOHPHQW du lait.

ĺ Le programme "Easy Cleaning" démarre. De l'eau chaude s'écoule et passe à travers le tube d'écoulement du lait dans le plateau récolte-gouttes.

Melitta® pour les machines à café automatiques. Ce nettoyant est parfaitement adapté au CAFFEO® CI® de Melitta®. Tout autre produit de nettoyage risque d'endommager l'appareil.

‡ Nettoyez si besoin le tube d'écoulement du lait et l'unité à lait avec la brosse jointe.

‡ Placez un récipient d'une capacité d'au moins OHQGHVVRXVGXEHFG pFRXOHPHQW SDU exemple le bac de récupération du marc de FDIp  Entretien ‡ Tournez la molette jusqu'à ce que Intensive Cleaning soit marqué et appuyez dessus pour FRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ

‡ Remplissez le réservoir de lait avec 50 ml de nettoyant pour le système de lait et remplissez-le ensuite avec de l'eau du robinet chaude jusqu'au repère 0,5 l.

‡ Reliez le tube d'écoulement du lait entre le réservoir de lait et l'unité de ODLWHWDSSX\H]VXUODPROHWWHSRXUFRQ¿UPHU ĺ Le programme "Intensive Cleaning" démarre. De la vapeur d'eau s'échappe et du liquide de nettoyage chaud s'écoule. ĺ Finalement, le programme s'arrête automatiquement et vous invite à nettoyer le réservoir de lait.

ĺ 'HO HDXFKDXGHV pFRXOHGXEHFG pFRXOHPHQWSRXUOHULQoDJH(QVXLWH l'appareil est prêt à fonctionner.

Pour une protection optimale de votre appareil et pour une hygiène parfaite, nous vous recommandons d'exécuter le programme "Intensive Cleaning" une fois par semaine. Nettoyez les éléments du système de lait Nous recommandons, outre le programme "Intensive Cleaning", de nettoyer régulièrement le réservoir de lait, et l'unité de lait dans le lave-vaisselle.

‡ Retirez le tuyau du bec d'écoulement.

‡ Remontez le bec d'écoulement au plus haut ‡ ([WUD\H]O XQLWpGHODLWGDQVOHVHQVGHODÀqFKHSDUOHEDVKRUVGXEHF G pFRXOHPHQW LPG  ‡ (QOHYH]OHFRXYHUFOHIURQWDOGXGLVWULEXWHXUGHODLW LPH  ‡ Rincez les pièces sous l'eau chaude. ‡ L'unité de lait et le réservoir de lait sont compatibles avec le lavevaisselle. Prudence ! Ne pas nettoyer le couvercle avec les ouvertures d'écoulement chromées au lave-vaisselle.

‡ Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.

Max. et remettez-le en place. 3

Reliez le tuyau entre le plateau récolte-gouttes et

OHO XQLWpGHODLW LPD  ĺ 'HX[SURFHVVXVGHULQoDJHVRQWWRXWG DERUG exécutés. Ensuite l'invitation Mettre la pastille de nettoyage dans la trappe café moulu V DI¿FKH

Cette opération dure environ 5 minutes. L'eau sort du bec d'écoulement et circule à l'intérieur de l'appareil jusque dans le plateau récolte-gouttes.

Ensuite, l'invitation Vider le bac de récup. et le plat. récolte-gouttes DSSDUDvWVXUO pFUDQG DI¿FKDJH

10 Videz le récipient sous le bec d'écoulement.

11 Videz le plateau récolte-gouttes et le bac de récupération du marc de café puis remettezles en place. Replacez le récipient sous le bec d'écoulement.

Vider le bac de récup. et le plat. récolte-goutte

ĺ Le programme de nettoyage automatique reprend.

Cette opération dure environ 5 minutes. L'eau sort du bec d'écoulement et circule à l'intérieur de l'appareil jusque dans le plateau récolte-gouttes. Ensuite, l'invitation Vider le bac de récup. et le plat. récolte-gouttesDSSDUDvWVXUO pFUDQG DI¿FKDJH

12 Videz le récipient placé sous le bec d'écoulement, le plateau récolte-gouttes et le bac de récupération du marc de café puis les remettre en place.

ĺ Le programme de nettoyage automatique est terminé. L'appareil est prêt à fonctionner.

Respectez les consignes de sécurité et les quantités indiquées sur l'emballage du détartrant.

Remettre le réservoir d'eau en place.

Cette opération dure environ 20 minutes. De l'eau chaude s'écoule du bec d'écoulement, à l'intérieur de l'appareil et passe à travers le tube d'écoulement du lait dans le plateau récoltegouttes. Ensuite, l'invitation Vider le bac de récup. et le plat. récolte-gouttes apparaît sur l'écran G DI¿FKDJH

11 Retirez le tube du plateau récolte-gouttes.

12 Videz le bac de récupération du marc de café et le plateau récolte-gouttes, puis remettez-les en place. 13 Reliez à nouveau le tuyau au plateau récoltegouttes et remettez le récipient sous le bec d'écoulement. Détartrage Remplir le réservoir d'eau

ĺ L'invitation Remplir le réservoir d'eau apparaît sur

O pFUDQG DI¿FKDJH

Cette opération dure environ 5 minutes. L'eau sort du bec d'écoulement et circule à l'intérieur de l'appareil jusque dans le plateau récolte-gouttes.

Ensuite, l'invitation Vider le bac de récup. et le plat. récolte-gouttes DSSDUDvWVXUO pFUDQG DI¿FKDJH

16 Retirez le tube du plateau récolte-gouttes.

17 Videz le bac de récupération du marc de café et le plateau récolte-gouttes, puis remettez-les en place. ĺ Le programme de détartrage automatique est terminé. L'appareil est prêt à fonctionner.

à eau soit marqué et appuyez dessus pour

FRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ ‡ Tournez la molette jusqu'à ce que Mise en marche soit marqué et appuyez dessus pour FRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ

‡ 5HOHYH]OHFRXYHUFOHGXUpVHUYRLUG HDX LPA, n° 6 HWUHWLUH]OH réservoir d'eau de l'appareil par le haut.

‡ 9LVVH]OH¿OWUHjHDX0HOLWWD&ODULVDYHFSUXGHQFHGDQVOH¿OHWDJHDX niveau du socle du réservoir d'eau à l'aide du dispositif de vissage, situé sur l'extrémité inférieure de la cuillère à café fournie. ‡ Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche du robinet jusqu'au repère Max. et remettez-le en place. ‡ Appuyez sur la molette.

‡ Placez un récipient d'une capacité d'env. 0,5 l en-dessous du bec

¿OWUHjHDX soit marqué et appuyez dessus pour FRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ ‡ Tournez la molette jusqu'à ce que Mise en marche soit marqué et appuyez dessus pour FRQ¿UPHUODVpOHFWLRQ

‡ 5HOHYH]OHFRXYHUFOHGXUpVHUYRLUG HDX LPA, n° 6 HWUHWLUH]OH réservoir d'eau de l'appareil par le haut.

‡ 'pYLVVH]OH¿OWUHjHDXGX¿OHWDJHVLWXpVXUOHIRQGGXUpVHUYRLUG HDX ‡ 9LVVH]OHQRXYHDX¿OWUHjHDX0HOLWWD® Claris® avec prudence dans le ¿OHWDJHDXQLYHDXGXVRFOHGXUpVHUYRLUG HDXjO DLGHGXGLVSRVLWLIGH vissage, situé sur l'extrémité inférieure de la cuillère à café fournie. ‡ Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche du robinet jusqu'au repère Max. et remettez-le en place. ‡ Appuyez sur la molette. ‡ Placez un récipient d'une capacité d'env. 0,5 l en-dessous du bec G pFRXOHPHQWHWDSSX\H]VXUODPROHWWHSRXUFRQ¿UPHU ĺ / DSSDUHLOIDLWXQULQoDJHHWUHYLHQWHQVXLWHHQPRGHSUrWjIRQFWLRQQHU

ĺ L'appareil passe à nouveau au menu principal.

/H¿OWUHjHDX0HOLWWD&ODULVQHGRLWSDVUHVWHUjVHFSHQGDQWXQHSpULRGH SURORQJpH1RXVUHFRPPDQGRQVGHVWRFNHUOH¿OWUHjHDX0HOLWWD&ODULVGDQV un verre d'eau au réfrigérateur en cas d'une non-utilisation prolongée de l'appareil. ‡ Si possible, transportez l'appareil dans son emballage d'origine, avec la PRXVVHVROLGHD¿QG pYLWHUWRXWGpJkWOLpDXWUDQVSRUW Prudence ! Ne transportez pas et ne stockez pas l'appareil dans des moyens de transport ni dans des locaux à basses températures, car l'eau résiduelle pourrait geler ou condenser et ainsi causer des dégâts à l'appareil.

11.2 Fin de vie du produit

‡ Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement par l'intermédiaire de systèmes de collecte appropriés.

Un problème ? Une solution !

Le café ne coule pas.

Le réservoir d'eau n'est pas rempli ou est mal positionné.

Remplissez le réservoir d'eau et contrôlez son positionnement.

La chambre d'extraction est bouchée.

Nettoyez la chambre d'extraction.

Les grains de café ne tombent pas dans le

PRXOLQ JUDLQVWURS JUDV 

Tapez légèrement sur le réservoir de café en grains.

Basculez le levier basculant vers la droite ou vers la gauche.

Le moulin ne moud pas les grains de café.

La chambre d'extraction ne peut plus être remise en place une fois retirée.

La chambre d'extraction n'est pas verrouillée correctement.

9pUL¿H]VLODSRLJQpHGH verrouillage de la chambre d'extraction est encliquetée correctement.

L'entraînement n'est pas dans la bonne position.

Appuyez simultanément sur la touche Marche/Arrêt et My

. L'appareil exécute Coffee une réinitialisation.

Merci de contacter le service consommateur Melitta®, si les solutions mentionnées ne vous ont pas aidées à résoudre le problème. France: 0970 805 105 Belgique/Luxembourg: 0032 9 331 52 30