FW113T002 - Réfrigérateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

FW113T002 SAMSUNG

Manuel d'utlIsation du four à micro-ondes

illez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements duservice s-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corrigenuneinstallationt

>orrecte ou exécuter des travaux de nettoyage ouid'entretien

Recycled Paper Assurez-vous que l'appareil est relié Débranchez la prise murale. @ àla terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Contactez le service d'assistance F4

Avant d'utiliser le four, vérifiez que les instructions suivantes sont suivies.

(Fonction micro-ondes uniquement) @ AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont @ AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non hebilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.

@ AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser.

© Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement.

AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas

être effectués par un enfant âgé de moins de 8 ans si celui-ci est sans surveillance.

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro- ondes.

consignes de sécurité importantes _3

FWHST,FWS18T_XEF_ DEG8-08787K FRindb 3 a 81/01/2013 14:36:18

Si de la fumée s'échappe de l'appareil laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.

@ AVERTISSEMENT : Si vous faites réchauffer des liquides au four à micro-ondes, l'ébulltion peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four.

@ AVERTISSEMENT : avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour

éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.

@ Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils & risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé.

Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture.

© En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des

Situations dangereuses.

@ L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire).

@ Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d’un adulte.

4_ consignes de sécurité importantes

FWHST,FWS18T_XEF_ DEG8-08737K FRiindb 4 a 81/01/2013 14:36:19

Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes.

Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.

Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche.

@ L'appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l'appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au & mur conformément aux normes en vigueur.

(Fonction du four uniquement) - En o] ©) AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné.

Cet appareil devient très chaud pendant son utlisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

@ AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four.

© Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.

@ AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.

consignes de sécurité importantes _5

FWHST,FWS18T_XEF_ DEG8-08787K FRindb 5 a 81/01/2013 14:36:19

@æ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant si celui-ci est sans surveillance.

@ N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.

Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très æ chaudes.

Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.

© Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

@ L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande.

Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radioélectrique est intentionnellement générée et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matière ainsi que les équipements d'usinage par électro-érosion et de soudure à l'arc.

Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à l'usage

dans les établissements domestiques et ceux directement reliés à un réseau d'alimentation électrique basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques.

6_ consignes de sécurité importantes

FWHST,FWS18T_XEF_ DEG8-03737K FRiindb 6 a 81/01/2013 14:36:19

L'emballage est recyclable.

Il peut être composé des matériaux suivants :

Les autorités sauront vous fournir des renseignements sur le mode de mise au rebut convenable des appareils domestiques.

Consignes de sécurité @œ

Cet appareil ne doit être branché que par un technicien qualifié.

Le four combi-vapeur N'EST PAS conçu pour un usage commercial. Il ne doit être utilisé que pour faire cuire des aliments dans un cadre privé.

Cet appareil est très chaud pendant et après l'utilisation. Soyez vigilant en présence de jeunes enfants.

Raccordement électrique

Les éléments de la cuisine en contact avec le four doivent résister à une chaleur allant jusqu'à 100 °C.

Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages causes par la chaleur.

consignes de sécurité importantes _7

FWHST,FWS18T_XEF_ DEG8-08787K FRindb 7 a 81/01/2013 14:36:19

Fig. 3 Réglage de la hauteur du four combi-vapeur lorsqu'il est combiné à d’autres appareils.

La partie supérieure du four combi-vapeur doit se

situer au même niveau que les autres appareils.

Fig. 3.1 Si le bandeau inférieur ne s'aligne pas avec les autres appareils, vous pouvez l'ajuster.

En retirant le bandeau, les blocs réglables possédant 2 vis chacun apparaissent.

Fig. 3.2 Dans la position la plus haute des blocs réglables, les 4 vis sont situées dans les trous internes.

Fig. 3.3 Replacez la première vis dans le trou (fente) & extérieur.

Fig. 3.4 Replacez ensuite la seconde vis dans le trou (fente) extérieur et poussez le bloc réglable vers le bas.

Fig. 3.5 Lorsque les blocs réglables gauche et droit sont à la hauteur correcte, vous pouvez pousser à nouveau le bandeau inférieur.

Fig. 4 Fixez le four combi-vapeur à l’aide des quatre vis

(4 x 16 mm) fournies.

© En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses.

1.Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez.

2. Éliminez les traces de projections situées sur les surfaces

10_ consignes de sécurité importantes

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 10 & 8101/2013 14:36:20

4.Nettoyez le plateau si nécessaire, ce dernier étant adapté au

Ne laissez JAMAIS s'écouler d'eau dans les orifices de

ventilation. N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de

solvants chimiques. Nettoyez avec un soin tout particulier les

joints de la porte afin qu'aucune particule :

utilisation avec un produit de nettoyage non agressif ; laissez le

four refroidir au préalable pour éviter toute blessure. &

Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure de 7 la cavité du four, inclinez la résistance d'environ 45 ©. 7 (Modèle à élément chauffant oscillant uniquement) RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions simples. N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés :

+ appelez le service après-vente le plus proche.

consignes de sécurité importantes _11

FWNHSTFWSOT XEF_ DEGE-OS737K FRindb 11 & stotots 142620

Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule.

À AVERTISSEMENT AAA Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier ou réparer VANANATA l'appareil.

En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la 44 VW pièce sans toucher la prise d'alimentation.

Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains VVVW mouillées.

Ô N'éteignez pas l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation. NN

(à N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex. : eau) VAN NAT

Q N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil. Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant soient conformes aux caractéristiques de l'appareil.

Q Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilisez pas d'adaptateur multiprise, de rallonge ou de transformateur électrique.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne le faites pas passer entre des objets ou derrière le four.

N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de dépannage le plus proche.

AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au VANANATA four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants

+_ immergez la zone brülée dans de l'eau froide pendant au moins

Pourquoi ? Des arcs électriques ou des étincelles risqueraient de se former et d'endommager les parois du four.

À ATTENTION AAAL VIN N'utilisez pas votre four micro-ondes pour sécher des papiers ou V4 des vêtements

évacué du four. Le four peut également surchauffer et se mettre

hors tension lui-même automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce

qu'il soit suffisamment refroidi.

Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être brûlé par l'air chaud ou la vapeur sortant du four.

Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-ondes V4 s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de laisser en permanence un

verre d'eau à l'intérieur du four ; ainsi, si vous le mettez en marche

par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-

d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité.

{) Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune tache ni aucun reste de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant l'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en permanence : après chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec.

Sile four est endommagé, NE L'UTILISEZ PAS tant qu'i n'a pas té réparé par un technicien micro-

ondes qualifié formé par le fabricant. I est impératif que la porte du four ferme correctement et que les

éléments suivants ne soient pas endommagés

(1) Porte (déformée)

{b) un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, ou une grile métallique brisé(e) ou manquant(e).

+ Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel i est destiné (tel que décrit dans ce manuel. Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. I est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four.

+ Ces consignes d'utilsation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent diférer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question, contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur wwmn.samsung.com.

+ Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins remplis de grains, car ceux-ci pourraient s'enflammer. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages provoqués par une utiisation non conforme ou incorrecte de l'appareil.

+ En négigeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses.

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

consignes de sécurité importantes _15

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 15 & 8101/2018 14:36:27

2. Anneau de guidage, à placer au centre du four. (L'anneau de guidage sert de support au plateau tournant.)

3. Plateau tournant, à placer sur l'anneau de guidage en emboîtant la partie centrale sur le coupleur. (Ce plateau constitue la principale surface de cuisson ; il peut être facilement retiré pour être nettoyé.)

HNO1 NQ SANDILSIHALOVEH VO

14 N'utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans l'anneau de guidage et le plateau.

fonctions du four _19

FWHHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 19 & at01/2013 14:36:28

Lorsque vous avez plusieurs appareils avec une horloge intégrée, vous pouvez choisir de masquer l'horloge.

Placez le BOUTON DE COMMANDE DE LA PUISSANCESsur la position « OFF (désactivé) » et maintenez le bouton ARRÊT enfoncé pendant trois secondes.

L'heure ne s'affichera plus.

Maintenez le bouton ARRÊT enfoncé à nouveau pendant trois secondes pour réafficher l'heure sur l'écran.

FWHSTFWS13T_XEF_ DE68-03737K FRindb 21 &

1. Appuyez une fois sur le bouton DÉPART. Le four à micro-ondes démarre pour 30 secondes à la puissance maximale (900 W).

2. Si vous appuyez deux fois sur le bouton DÉPART, il démarre pour

60 secondes. Si vous appuyez trois fois sur le bouton DÉPART, il démarre pour 90 secondes, etc.

PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Pendant que la durée de cuisson par défaut clignote (lorsque vous avez sélectionné un niveau de puissance à l'aide du BOUTON DE COMMANDE DE LA PUISSANCE), vous pouvez changer la durée en tournant le BOUTON DE SÉLECTION.

1. Tournez le BOUTON DE COMMANDE DE LA PUISSANCE pour sélectionner la puissance désirée du four micro-ondes.

2. La minuterie par défaut commence à clignoter.

8. Lorsque le temps par défaut clignote : tournez le BOUTON DE SÉLECTION pour régler la durée désirée.

Si le clignotement s'est arrêté, vous pouvez changer les réglages en suivant les

étapes décrites ultérieurement dans ce manuel.

Fonction Plus/Moins : Au cours de la cuisson, vous pouvez ajuster le temps de cuisson préprogrammé en appuyant sur le bouton TEMPS DE CUISSON (le temps commence à clignoter) et en tournant le BOUTON DE SÉLECTION afin d'améliorer la qualité de la cuisson.

22_ utilisation du four

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 22 & 8101/2013 14:36:30

à la page 31 pour le guide des niveaux de puissance.

2. Appuyez sur le bouton TEMPS DE CUISSON.

3. Tournez le BOUTON DE SÉLECTION pour

régler le bouton TEMPS DE CUISSON.

+_ Appuyez sur le bouton TEMPS DE CUISSON pour terminer le réglage du temps de cuisson.

+ _ Après 5 secondes le réglage du temps de cuisson se termine automatiquement si vous n'avez pas appuyé sur le bouton TEMPS DE CUISSON.

HnoOA na NOILVSTIILN

liquide peut commencer à bouillir à tout moment sans prévenir. Une fois retiré du four, le liquide peut commencer à bouillir rapidement et déborder de la tasse générant ainsi un risque de blessure. L'effet de l'ébullition peut être éliminé en plaçant une cuillère en plastique ou en verre dans le liquide avant de le réchauffer dans le four à micro-ondes.

+ _ Soyez prudent lorsque vous réchauffez le contenu des biberons et des petits pots pour bébé :

+ _ Les ustensiles peuvent être chauds après usage dans le four à micro- ondes !

+_ Ce contenu doit être mélangé ou secoué après avoir été réchauffé. arrewrion e _ \/érifiez soigneusement la température du contenu avant consommation afin d'éviter les brûlures.

1. Tournez le BOUTON DE COMMANDE DE LA PUISSANCE pour sélectionner la puissance désirée du four micro-ondes.

2. Appuyez sur le bouton TEMPS DE CUISSON pour régler le temps de cuisson désiré. = Ü

8. Tournez le BOUTON DE SÉLECTION et réglez le temps de cuisson désiré (5:00).

4. Appuyez sur le bouton HEURE DE DÉBUT.

L'heure actuelle s'affiche.

5. Tournez le BOUTON DE SÉLECTION pour régler l'heure de départ désirée (16:00).

L'heure de départ s'affiche.

6. Appuyez sur le bouton HEURE DE DÉBUT. Le four à micro-ondes démarrera automatiquement après quatre heures.

24_ utilisation du four

FWHST,FWS18T_XEF_DEG8-08787K FRiindb 24 &

Reportez-vous au tableau figurant aux pages 26 et 27 pour obtenir une description des 10 réglages du Menu auto.

HnoOA na NOILVSTIILN

8. Appuyez sur le bouton POIDS pour modifier le poids ou :

5. Appuyez sur le bouton DÉPART.

+ La température et la durée ne peuvent pas être modifiées pendant la cuisson.

utilisation du four _25

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 25 & ato1/2018 14:36:32

Les programmes r-1 à r-6 sont destinés au réchauffage. Les programmes c-1 à c-4 sont destinés à la cuisson.

Ilindique également les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées.

Ces programmes utilisent l'énergie par micro-ondes. Les temps de cuisson et les niveaux de puissance sont pré-programmés pour plus de facilité. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four.

tasses) tournant. Laissez-les reposer dans le four à micro-ondes. Remuez avant et après le temps de repos. Sortez les tasses du mioro-ondles avec précaution (reportez-vous aux consignes de sécurité relatives aux liquides)

F2 |Patpréparé | 03-035 | 3 | Placezles aiments dans une assietteen

(éigérés) | 04-045 céramique et recouvrez-la d'un fim plastique

résistant aux micro-ondes. Placez le plat au centre du plateau tournant.

Ce programme convient à la cuisson de plats composés de trois aliments différents [ex : viande en sauce, légumes et accompagnements tels que pommes de tere, ri ou pâtes)

F3 | Soupe 02-025 | 23 | Versezle liquide dans une assiette creuse en

Sauce 04-045 céramique ou un bal et recouvrez d'un couvercle (rérigérée) en plastique.

Placez la soupe au centre du plateau tournant

Remuez avec précaution avant et après le temps de repos.

F4 |[Patmjoté | 02-025 | 23 | Versezleliquide dans une assiette creuse en téfigéré) | 04-046 céramique ou un bal et recouvrez d'un couvercle

Placez la soupe au centre du plateau tournant

Remuez avec précaution avant et après le temps de repos.

26_ utilisation du four

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 26 & ato1/2018 14:36:32

Pendant la cuisson, le maïs éclate et le sac augmente de volume. Retirez le sac du four et ouvrez-le avec précaution.

Remuez après cuisson.

c2 | Pommes 050,55 | 23 | Pesezles pommes de terre après les avoir de terre 07-0,75 épluchées, lavées et coupées en morceaux de

épluchées même tale. Mettez-les dans une cocotte en verre et couvrez. Ajoutez 45 à 60 mi d'eau

(8 à 4 c. à soupe). Placez le bol au centre du plateau tournant.

Faites cuire à couvert.

c3 |Rizblanc 0,25 5-10 | Pesezle riz blanc étuvé et ajoutez 2 volumes

035 d'eau froide. Par exemple : pour faire cuire 0.25 kg de ri, ajoutez litre d'eau froide. Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle. Placez le bol au centre du plateau tournant Faites cuire à couvert.

c4 | Légumes 030,35 | 23 | Pacezles légumes surgelés, tels que des surgelés 0,4-0,45 brocols, des carottes en tranches, des choux-

(18°C) fleurs et des petits pois dans un bol en verre avec un couvercle. Ajoutez 1 à 2 cuilères à soupe d'eau.

Placez le bol au centre du plateau tournant

Faites cuire à couvert. Remuez après cuisson.

S) Important : La plupart des réglages du mode Menu auto utilisent l'énergie des micro-ondes pour chauffer les aliments. En conséquence, les instructions relatives aux récipients et les autres consignes de sécurité concernant les micro-ondes doivent être respectées scrupuleusement lorsque vous utilisez ce mode.

utilisation du four _27

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 27 & 8101/2018 14:36:33

Ouvrez la porte. Placez les aliments surgelés au centre du plateau en verre. Refermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton Décongélation.

2. Tournez le BOUTON DE SÉLECTION pour sélectionner le type d'aliment à décongeler.

Appuyez sur POIDS/PUISSANCE DE LA CUISSON MICRO-ONDES pour sélectionner le type d'aliment à décongeler. (Reportez-vous au tableau de la page 29 pour une description des 5 réglages de puissance de décongélation).

8. Réglez le poids des aliments en tournant le

BOUTON DE SÉLECTION.

4. Appuyez sur le bouton DÉPART pour démarrer la cuisson.

Lorsque la cuisson est terminée, un signal sonore retentit et le message

« End (Fin) » clignote à quatre reprises. Ensuite, le four émet un signal sonore toutes les minutes pendant 3 minutes.

+ _ La phase de décongélation commence. + Un signal sonore retentit à la moitié du temps de décongélation afin de vous rappeler de retourner l'aliment.

+_ N'utilisez que des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes.

« Cuisson / Réchauffage » des pages 34 à 44 pour de plus amples détails.

28_ utilisation du four

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 28 & 8101/2018 14:36:33

Placez la viande congelée, la volaille, le poisson et les fruits sur un plat en verre plat ou un plat en céramique sur le plateau tournant.

d4 | PainGâteaux | 01-10 | 10-60 | Placez le pain horizontalement, dans le sens de la longueur sur une feuille de papier absorbant et posez le tout sur le plateau tournant. Retournez dès que le signal sonore retentit. Posez le gâteau sur le plateau en céramique et, si possible, retournez-le dès que le signal sonore retenti (le four continue de fonctionner et s'arrête automatiquement lorsque vous ouvrez la porte)

Ce programme convient à la décongélation

de toutes sortes de pains, en tranches ou entier, ainsi qu'à celle des petits pains et

des baguettes, Disposez les petits pains

côte à côte. Ce programme convient à la décongélation de toutes sortes de gâteaux à base de levure ainsi qu'à celle des biscuits,

de la tarte au fromage et de la pâte feuilletée.

Iln'est pas adapté à la cuisson des pâtes brisées, des gâteaux à la crème et aux fruits ou des gâteaux nappés de chocolat.

d5 | Fruits 01-08 | 5-30 | Disposezles fruits uniformément sur le plateau en céramique. Ce programme convient à la décongélation de toutes sortes de fruits.

G) Important : Le mode Décongélation utilise les micro-ondes pour chauffer les aliments. En conséquence, les instructions relatives aux récipients et les autres consignes de sécurité concernant les micro-ondes doivent être respectées scrupuleusement lorsque vous utilisez ce mode.

utilisation du four _29

FWHST.FWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 29 & 8101/2018 14:36:33

Pour une efficacité maximale, les récipients doivent laisser l'énergie des micro- ondes les traverser. Les micro-ondes sont réfléchies par les métaux, tels que l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre, mais peuvent traverser la céramique, le verre, la porcelaine, le plastique, le papier ou le bois. Les aliments ne doivent donc jamais être cuits dans des récipients métalliques. Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes Une grande variété d'aliments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, le blé, les haricots, le poisson et la viande. Les sauces, les crèmes, les soupes, les desserts vapeur, les confitures et les condiments à base de fruits peuvent également être réchauffés dans un four micro-ondes.

l'est très important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l'évaporation de l'eau contribue au processus de cuisson. Vous pouvez les couvrir de différentes manières : avec une assiette en céramique, un couvercle en plastique ou un film plastique spécial micro-ondes.

La chaleur se diffusant à l'intérieur des aliments de façon progressive, la cuisson se poursuit en dehors du four à micro-ondes. Les durées d'attente spécifiées dans les recettes et dans ce manuel doivent être respectées pour assurer une cuisson des aliments uniforme et à cœur.

1. Les micro-ondes générées par le magnétron sont réparties de manière uniforme par un répartiteur. Ce procédé assure donc une cuisson homogène des aliments.

2. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments sur une profondeur d'environ 2,5 cm.

La cuisson se poursuit au fur et à mesure que la chaleur se diffuse dans les aliments.

8. Les temps de cuisson varient en fonction du récipient utilisé et des propriétés des aliments

+ quantité et densité + teneur en eau + _ température initiale (aliment réfrigéré ou non)

30_ utilisation du four

Réglage du mode Micro-ondes

1. Tournez le SELECTEUR DE MODESsur le niveau de puissance désiré. La durée et la puissance s'affichent à l'écran.

2. Tournez le BOUTON DE SÉLECTION pour régler le temps de cuisson désiré. Appuyez sur le bouton DÉPART pour démarrer la cuisson.

HnoOA na NOILVSTIILN Pour faire chauffer des aliments pendant une courte durée à pleine puissance (900 W), il vous suffit d'appuyer sur le bouton DÉPART autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. Le four se met en marche immédiatement

Guide relatif aux puissances de cuisson par micro-ondes

puissance | POURCENTAGE | PUISSANCE ÉMISE FRIRQUE

MOYENNEMENT 67 600 Pour faire chauffer et ÉLEVÉE cuire des aliments. MOYENNE 50 450 Pour faire cuire de la viande et faire MOYENNEMENT chauffer des aliments FAIBLE . 509 délicats. DÉCONGÉLATION 20 180 Pour faire décongeler et cuire en continue. FABLE 1H 100 Pour faire décongeler des aliments délicats.

utilisation du four _31

+ surveiller la progression de la cuisson, en ouvrant la porte à tout moment

+ augmenter ou réduire le temps de cuisson restant

1. Pour augmenter le temps de cuisson des aliments, appuyez sur le bouton DÉPART autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

(Exemple : pour ajouter trois minutes, appuyez six fois sur le bouton DÉPART.

2. En cours de cuisson vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson des aliments en tournant le BOUTON DE SÉLECTION vers td la droite ou vers la gauche. .

Guide relatif aux récipients pour micro-ondes

Les récipients utilisés pour le mode Micro-ondes doivent laisser passer les micro-ondes afin que celles-ci pénètrent les aliments. Les métaux tels que l'inox, l'aluminium et le cuivre ont pour effet de renvoyer les micro-ondes. Les récipients métalliques ne doivent par conséquent jamais être utilisés. Les récipients présentés comme étant adaptés à la cuisson aux micro-ondes peuvent être utilisés sans danger. Pour obtenir davantage d'informations sur les récipients appropriés, reportez-vous au guide suivant ; placez toujours le plateau en céramique au niveau 1 lorsque vous utilisez le mode Micro-ondes.

Adapté à la cuisson aux Remarques micro-ondes

Plats jetables en carton ou Ÿ Certains aliments surgelés sont en polyester emballés dans ce type de plat.

32_ utilisation du four

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 32 & 8101/2018 14:36:34

+ Pots en verre Ÿ Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer uniquement

utilisation du four _33

Perforez-en la surface avec une fourchette si nécessaire.

Papier paraffiné ou Ÿ Peut être utilisé afin de retenir l'humidité sulfurisé et d'empêcher les projections.

& « Arc » est le terme consacré pour désigner les étincelles apparaissant dans un four micro-ondes.

_: recommandé x: à utiliser avec précaution x: risqué

Guide de cuisson aux micro-ondes

Utilisez toujours le plateau tournant en verre lorsque vous utilisez le mode Micro- ondes. Posez les plats et les aliments sur le plateau tournant.

Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes

Une grande variété d'aliments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, le blé, les haricots, le poisson et la viande. Les sauces, les crèmes, les soupes, les desserts vapeur, les

34_ utilisation du four

FWHHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 34 & 8101/2018 14:36:34

IlLest très important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l'évaporation de l'eau contribue au processus de cuisson. Vous pouvez les couvrir de différentes manières : avec une assiette en céramique, un couvercle en plastique ou un film plastique spécial micro-ondes.

Ilest important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments.

Guide de cuisson pour les légumes surgelés

Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four et placez-la sur le plateau tournant.

Couvrez les aliments pendant la durée de cuisson minimale - reportez-vous au tableau. Poursuivez la cuisson selon votre goût.

Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer à couvert.

Ajoutez 30-45 mi d'eau froide (2 à 3 cuillerées à soupe) par tranche de 250 g

sauf contre-indication - voir tableau. Couvrez les aliments pendant la durée de

cuisson minimale - reportez-vous au tableau. Poursuivez la cuisson selon votre

Guide de cuisson pour le riz et les pâtes

Riz Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant la cuisson. Placez l'assiette sur le plateau tournant. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes

HnoOA na NOILVSTIILN

Remuez de temps en temps pendant et après la cuisson. Laissez reposer à couvert, puis égouttez soigneusement.

mn Portion | Puissance | Temps | Temps de .

Tvpe d'aliment | F9 ni Qui) | ropormim) | Consignes Disposition et cuisson à couvert

Évitez de faire réchauffer de trop grandes quantités d'aliments d'un seul coup

(ex. : grosse pièce de viande) afin de garantir une cuisson uniforme et à cœur. |l vaut mieux faire réchauffer de petites quantités en plusieurs fois.

Puissances et mélange

Certains aliments peuvent être réchauffés à 900 W alors que d'autres doivent l'être à 750 W, 600 W, 450 W ou même 300 W. Consultez les tableaux pour plus de renseignements. Pour faire réchauffer des aliments délicats, en grande quantité ou se réchauffant très rapidement (ex. : tartelettes), il est préférable d'utiliser une puissance faible.

Remuez bien ou retournez les aliments pendant le réchauffage pour obtenir de meilleurs résultats. Si possible, remuez de nouveau avant de servir.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Pour éviter toute projection bouillante de liquides et donc d'éventuelles brûlures, remuez avant, pendant et après la cuisson. Laissez-les reposer dans le four micro-ondes le temps recommandé. Nous vous conseillons de laisser une cuillère en plastique ou un bâtonnet en verre dans les liquides.

Évitez de faire surchauffer les aliments (au risque de les détériorer).

Il vaut mieux sous-estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes supplémentaires le cas échéant.

Temps de réchauffage et de repos

Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds.

Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après le réchauffage pour que la température s'homogénéise.

Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau).

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité.

38_ utilisation du four

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 38 & 8101/2018 14:36:34

SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter toute projection de liquide bouillant, et donc toute brûlure, placez une cuillère ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuez avant, pendant et après le réchauffage.

Faire réchauffer des liquides et des aliments

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W). Utilisez le plateau en céramique, au niveau 1.

Remuez de nouveau avant de servir.

Plat mjoté | 4509 600 5% | 23 |Placezie plat mijoté dans

(réfrigéré) 6% une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchautfage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir.

Pâtes en 350 g 750 45 3 | Placez les pâtes (ex. sauce spaghetti ou pâtes aux

(réfrigérées) œufs) dans une assiette plate en céramique. Recouvrez-les de film étirable spécial micro- ondes. Remuez avant de servir

utilisation du four _39

(réigérés) sur une assiette en céramique. Recouvrez le tout de flm étrable spécial mioro-ondes.

Faire réchauffer des aliments pour bébé

Faites réchauffer sans couvrir. Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa tétine, car il pourrait exploser en cas de surchauffe. Secouez-le bien avant de le laisser reposer quelques instants, puis secouez-le à nouveau avant de servir. Vérifiez toujours la température du lait ou des aliments pour bébé avant de les servir. Il est recommandé de les servir à une température de 37 °C.

Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être servis afin d'éviter toute brûlure. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

& 8101/2018 14:36:34

8 minutes. Avant de servir, remuez bien et vérifiez la température.

+ _ La volaille doit être entièrement décongelée avant cuisson. Retirez toute attache métallique et tout emballage de la volaille afin de permettre au liquide produit pendant la décongélation de s'écouler.

+ _ Placez les aliments congelés dans un plat sans couvrir. Retournez à la moitié du temps de décongélation, videz le liquide et retirez les abats dès que possible.

+_ Vérifiez les aliments de temps à autre afin de vous assurer qu'ils ne chauffent pas. Si les parties les plus fines des aliments commencent à cuire pendant la décongélation, protégez-les en les enveloppant de fines bandes d'aluminium.

+ Si la volaille commence à cuire en surface, arrêtez la décongélation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de la poursuivre.

+ _ Laissez le poisson, la viande et la volaille reposer afin de compléter la phase de décongélation. Le temps de repos pour une décongélation complète dépend du poids de l'aliment.

+_ Pour les grosses pièces de viande ou les aliments denses, procédez à deux pauses lors du cycle de décongélation.

+ _ Lors de la décongélation d'un aliment de forme irrégulière, à la moitié de la durée de décongélation, vous pouvez couvrir où envelopper les parties fines dans une feuille d'aluminium.

+ _ Lorsque les aliments sont congelés, vous pouvez les décongeler facilement dans le micro-ondes en n'utilisant pas de feuille d'aluminium ou de plateau et en décongelant les parties plates.

Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre -18 et

-20 °C, suivez les instructions figurant dans le tableau ci-contre. Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation

Temps Recouvrez les parties les plus fines = (ex. : alles et extrémités) d'aluminium. |& Retournez à la moitié du temps de 2 décongélation. [2 Poisson ? Filets de 200g | 6-7 | 10-25 | Placez le poisson surgelé au centre poisson d'une assiette en céramique ou en verre sur le plateau tournant. Poisson entier | 400g | 11-18 Glissez les parties les plus fines sous les plus épaisses. Recouvrez les extrémités les plus fines des filets et la queue du poisson entier d'aluminium Retournez à la moitié du temps de décongélation. Fruits Baies 300g | 6-7 | 5-10 | Disposezles fruits dans un récipient rond en verre et à fond plat (de grand diamètre) Pain Petits pains 2pars | 1-1% | 5-20 | Placez une feuile de papier absorbant nv. 50 g apars | 24-83 sur l'assiette en céramique et chacun) disposez les petits pains (en cercle) ou le pain (à l'horizontale) dessus. Tartine/ 2509 | 44% Retournez à la moitié du temps de Sandwich décongélation. Pain complet 5009 | 79 (farine de blé et de seigle)

utilisation du four _43

FWHTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 43 & 8101/2018 14:36:34

Placez la gélatine égouttée dans un petit bol en Pyrex.

Faites chauffer pendant 1 minute à 300 W.

Remuez une fois fondue.

Remuez deux fois en cours de cuisson.

Faire de la confiture

Mettez 600 g de fruits (ex. : mélange de fruits) dans une cocotte en Pyrex et couvrez.

Ajoutez 300 g de sucre spécial confiture et remuez bien.

Faites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 900 W.

Utilisez une cocotte en Pyrex de taille adaptée et munie d'un couvercle.

Couvrez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à 900 W.

Remuez plusieurs fois en cours de cuisson.

2. Pour réactiver le signal sonore, appuyez à nouveau simultanément sur les boutons ARRÊT et DÉPART pendant une seconde. Le message « ON (ACTIVE) » s'affiche.

SÉCURITÉ ENFANTS HnoOA na NOILVSTIILN La sécurité enfants du four vous permet de verrouiller le panneau de commande afin

1. Appuyez simultanément sur AUTO et NETTOYAGE VAPEUR pendant 3 secondes.

2. Le symbole de verrouillage disparaît, ce qui indique que les fonctions sont débloquées.

+ _ N'utilisez cette fonction que lorsque le four à micro-ondes est revenu à température ambiante.

+ N'utilisez PAS d'eau distillée. + _ N'utilisez PAS de vaporisateur ou de nettoyant haute pression pour nettoyer le four à micro-ondes.

2. Remplissez le bol d'eau jusqu'au repère (niveau d'eau) figurant sur les parois du bol.

(Le repère équivaut à 50 ml environ)

8. Insérez le bol d'eau dans le support du bol d'eau situé sur le côté droit de l'intérieur du four.

4. Refermez la porte.

46_ nettoyage et entretien

FWHSTFWS18T_XEF_DE68-03737K FRindb 46 & 8101/2018 14:36:36

2) Eliminez les éclaboussures ou les taches se trouvant sur les surfaces intérieures à l’aide d’un chiffon imbibé d'eau savonneuse. Rincez et séchez.

8) Si votre four est très sale ou si une odeur désagréable s'en dégage, placez une tasse d'eau citronnée dans le four vide et faites-la chauffer pendant dix minutes à pleine puissance.

4) Nettoyez l'intérieur du four.

+ Vérifiez que la minuterie a été réglée correctement et que vous avez appuyé sur le bouton DÉPART.

+ Fermez bien la porte.

+ Vérifiez que vous n'avez pas grillé un fusible ou déclenché le disjoncteur.

Des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four

+ Vérifiez que vous avez utilisé des récipients appropriés sans ornements métalliques.

+ Si vous utilisez de l'aluminium, assurez-vous qu'il ne soit pas trop proche des parois intérieures.

Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.

+ Ce phénomène peut en effet survenir lorsque le four fonctionne. Pour minimiser ce problème, tâchez d'installer le four loin des téléviseurs, postes de radio et antennes.

Des interférences électroniques provoquent la réinitialisation de l'écran.

+ Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l'horloge. De la condensation se forme à l'intérieur du four

+ Ce phénomène est normal. Essuyez-la simplement après la cuisson:

Le ventilateur continue de fonctionner après l'arrêt du four.

+ Ce phénomène est normal. Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant trois minutes après l'arrêt du four.

Un flux d'air est détecté autour de la porte et du four.

+ Ce phénomène est normal.

Un reflet lumineux apparaît autour de la porte et du four

+ Ce phénomène est normal.

De la vapeur s'échappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation.

+ Ce phénomène est normal.

Un cliquetis se fait entendre lorsque le four fonctionne, en particulier en mode de décongélation.

+ Ce phénomène est normal.