SMH2117S - INSTALLATION GUIDE INSTALLATION MANUAL - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SMH2117S - INSTALLATION GUIDE INSTALLATION MANUAL SAMSUNG

IMPORTANT Respectez tous les codes et règlements en vigueur. • • • - Conservez précieusement ces instructions en vue d'une consultation ultérieure. Niveau de compétences - L'installation de cet appareil nécessite des connaissances mécaniques et électriques de base. Il incombe à l'installateur de poser correctement l'appareil. Tout dysfonctionnement imputable à une mauvaise installation n'est pas couvert par la garantie.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL. CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT.

Ce manuel est en papier recyclé à 100%.

SMH1816_XAC_DE68-03943B-01_CFR_120725.indd 1

2012-07-25 �� 7:52:00

C la de él de la ré de E É po

vertical) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

électrique avant de démarrer l'installation afin de garantir que la prise est correctement mise à la terre. Si ce n'est pas le cas, ou si la prise ne répond pas aux exigences indiquées en matière de raccordement électrique (dans la section EXIGENCES EN MATIÈRE DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE), faites appel à un électricien qualifié pour corriger les défaillances.

Assurez-vous que le four est correctement

Insure proper mis à la terre ground exists avant de before use l'utiliser.

Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une prise tripolaire

(mise à la terre) correspondant à la prise murale tripolaire standard (mise à la terre) afin de réduire le risque d'électrocution.

Faites vérifier la prise murale et le circuit par un

électricien qualifié afin de vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.

ATTENTION : pour votre sécurité, retirez le fusible de l'installation

électrique ou ouvrez le disjoncteur avant de démarrer l'installation afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Si vous disposez d'une prise murale bipolaire standard, il est très important qu'elle soit remplacée par une prise murale tripolaire correctement mise à la terre et installée par un

électricien qualifié. NE COUPEZ, NE DÉFORMEZ NI NE RETIREZ JAMAIS LES BROCHES DE LA PRISE DU CORDON D'ALIMENTATION. N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE.

ATTENTION : pour votre sécurité, la surface de fixation doit être capable de supporter le poids du meuble, en plus des 69 livres de l'appareil et des charges supplémentaires pouvant aller jusqu'à 50 livres, soit un poids total de

Exigences en matière de raccordement

électrique À LA FOIS à un meuble haut ET à un mur. REMARQUE : pour plus de facilité et de Insure proper sécurité lors de l'installation de l'appareil, deux ground exists personnes sont nécessaires. before use

La valeur nominale de l'appareil est de 120 V CA, 60

Hertz, 14.5 A et 1.7 kW. Cet appareil doit être relié à un circuit d'alimentation doté de la tension et de la fréquence appropriées. La taille des fils doit être conforme aux exigences du Code électrique national ou du code local en vigueur pour le régime nominal en kilowatts. Le cordon d'alimentation électrique et la prise doivent être reliés à une prise simple reliée à la terre à circuit de dérivation de 15 ampères. La prise doit être placée dans le meuble situé audessus du four à micro-ondes. La prise et le circuit d'alimentation doivent être installés par un électricien qualifié et conformément au Code électrique national ou au code local en vigueur.

IMPORTANT – LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL. POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS

À LA TERRE AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

SYSTÈME D'ÉVACUATION PAR LE HAUT (EXEMPLE UNIQUEMENT)

Le tableau suivant contient un type d'installation de conduits possible.

COMPOSANTS DE L'ÉVACUATION LONGUEUR

Le tableau suivant contient un type d'installation de conduits possible.

REMARQUE : il est important que la ventilation soit installée selon la trajectoire la plus directe et avec le moins de coudes possible. Cela garantit une bonne ventilation et évite les obstructions. Vérifiez également que les registres bougent librement et que rien n'obstrue les conduits.

résistance supplémentaire à la circulation de l'air et sont équivalents à une partie de conduit droit plus long que leur véritable taille. Lors du calcul de la longueur totale du conduit, ajoutez les longueurs équivalentes de tous les raccords et adaptateurs à la longueur de toutes les parties de conduit droit. Le tableau suivant vous indique comment calculer la longueur équivalente totale des conduits en utilisant la longueur équivalente en pieds de quelques conduits types.

Raccordement de l'évacuation : le système d'évacuation a été conçu pour s'adapter à un conduit rectangulaire de 3 ¼˝ x 10˝.

Si un conduit circulaire est nécessaire, utilisez un adaptateur rectangulaire-circulaire. N'utilisez pas de conduit d'un diamètre inférieur à 6˝.

ÉQUIVALENTE à l'aide de cisailles afin de le fixer et de permettre au registre de bouger librement.

Les longueurs équivalentes des composants du système d'évacuation sont basées sur des essais réels et reflètent les exigences en matière de performance de ventilation avec n'importe quel type de hotte.

B. Détection des montants

1. Retirez les consignes d'installation, l'adaptateur du système d'évacuation, les filtres, le plateau en verre et le sachet contenant le matériel. Ne retirez pas la mousse de polystyrène protégeant l'avant du four.

1. Recherchez les montants en utilisant l'une des méthodes suivantes : A. Détecteur de montant : appareil magnétique qui localise les clous.

Carton 4. Retirez et jetez les sacs en plastique de manière appropriée. Screws Vis

AU MOINS UN DES MONTANTS.

5. Retirez les 2 vis de la plaque de fixation. Cette plaque est utilisée comme gabarit du mur du fond et pour le montage. REMARQUE : vous devrez réutiliser deux vis à leur emplacement d'origine sur le châssis une fois la plaque de fixation retirée.

SMH1816_XAC_DE68-03943B-01_CFR_120725.indd 8 Position de la plaque : sous un meuble encastré.

Position de la plaque : sous un meuble encastré avec débord frontal. Tracez une ligne horizontale afin de marquer la distance dont la partie intérieure du débord frontal descend sous le meuble.

30˝ de la surface de cuisson

IL EST TRÈS IMPORTANT QUE LE FOUR MICROONDES SOIT À NIVEAU.

Utilisez un niveau pour vous assurer que le plancher du meuble est bien à horizontale. Tracez un trait vertical sur le mur du fond, au centre de l’espace de 30˝ de large. Tracez une deuxième ligne horizontale sur le mur situé sous le meuble afin de marquer la distance dont la partie intérieure du débord frontal descend sous le meuble. Fixez le gabarit du fond au mur afin que la partie supérieure du gabarit touche le bas de la ligne horizontale et que le trait central du gabarit soit aligné avec la ligne verticale.

30˝ de la surface de cuisson

SMH1816_XAC_DE68-03943B-01_CFR_120725.indd 9

Top Cabinet gabarit du mur du fond.

Centerline le trait central notches

B, trou C), comme indiqué sur l'illustration ci-dessus. Si l'emplacement d'un trou est aligné sur un montant, percez un trou de 3 /16˝ en vue de la pose d'une vis à bois. Les boulons à ailettes ne peuvent être utilisés pour fixer la plaque murale à un montant.

Mettez la plaque de montage de côté.

SMH1816_XAC_DE68-03943B-01_CFR_120725.indd 10 Ce four à micro-ondes est compatible avec les trois systèmes de ventilation suivants : A. Système d'évacuation par le haut (conduit vertical) B. Circulation de l'air en circuit fermé (sans conduit et sans évents) C. Système d'évacuation par l'arrière (conduit horizontal)

A. Système d'évacuation par le haut (conduit vertical)

Emplacement de Adaptor in Place l’adaptateur pour for Outside une évacuation par Top Exhaust le haut

Reportez-vous à la page 12

Reportez-vous à la page 12

Un kit auxiliaire de filtre à charbon est nécessaire pour l'évacuation sans évents. (Reportez-vous au manuel d'utilisation pour connaître le numéro de série).

C. Système d'évacuation par l'arrière

(conduit horizontal)

Reportez-vous à la page 14

Conduit de la cuisine

A1. Procédure d'installation de l'adaptateur du système d'évacuation et contrôle de fonctionnement du registre

ATTENTION : Effectuez les réglages nécessaires afin que le four soit correctement aligné sur le conduit d’évacuation de l'habitation.

A2. Réglage de l'adaptateur du système d'évacuation

1. Retirez et conservez les vis qui fixent la plaque du ventilateur au four micro-ondes.

Une fois le four micro-ondes installé, il est nécessaire d'ouvrir le meuble haut et d'ajuster l'adaptateur du système d'évacuation afin de le relier au conduit de l'habitation.

Plaque du Blower Plate ventilateur

Registre ATTENTION : ne tirez pas sur les câbles du ventilateur. Assurez-vous que les câbles n'ont pas été coincés au moment de la remise en place. vis du moteur du ventilateur

B2. Installation du filtre à charbon

6. Remettez le ventilateur dans son logement.

Arrière du microondes

APRÈS : ouvertures des ailettes du ventilateur dirigées vers l’arrière

Vis de la plaque du ventilateur

Poussez fermement dessus jusqu'à ce qu'il vienne se fixer dans les pattes de fixation inférieures. Assurez-vous que la charnière du registre est située dans la partie supérieure et que le registre bouge librement.

4. Retirez les « parties A » à l’aide de cisailles à tôles ou de pinces.

Vous devez pratiquer une ouverture dans le mur du fond pour installer le système d'évacuation.

Fixez la plaque au mur à l'aide de boulons à ailettes.

Au moins une vis à bois est nécessaire pour fixer la plaque à un goujon.

1. Retirez les ailettes des boulons.

2. Insérez les boulons dans la plaque de fixation via les trous pour cloison sèche, puis remettez les ailettes de telle sorte que ¾˝ du boulon dépasse l'ailette.

CL Espacement des boulons Spacing for Toggles More à ailettes supérieur à Thickness l'épaisseur du mur Than Wall Plaque de Mounting fixation Plate

LORS DE L'INSTALLATION DE L'APPAREIL, DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES.

Placez la plaque de fixation contre le mur et insérez les ailettes dans les trous du mur pour fixer la plaque.

IMPORTANT : évitez de saisir ou d'accrocher la poignée du four pendant l'installation.

REMARQUE : avant de serrer les boulons à ailettes et la vis à bois, assurez-vous que la partie inférieure de la plaque de fixation est alignée sur le trait horizontal inférieur du gabarit du mur du fond ; assurez-vous également que la plaque est correctement centrée sous le meuble.

REMARQUE : si votre meuble est en métal, placez la rondelle en nylon dans le trou du cordon d'alimentation afin d'éviter de couper ce dernier.

REMARQUE : des cales sont nécessaires pour le montage de cette unité sous un meuble encastré ou avec débord frontal. (Voir page 9.)

ATTENTION : veillez à ne pas vous pincer les doigts entre l'arrière de la plaque et le mur.

C. Utilisation du gabarit du meuble haut dans la préparation du meuble

Lisez les instructions figurant sur le GABARIT DU MEUBLE HAUT.

à l'arrière et en bas avec les quatre pattes inférieures de la plaque de fixation.

Faites pivoter la partie frontale du four vers le haut contre le dessous du meuble.

Assurez-vous de conserver le cordon d'alimentation correctement connecté. Attention à ne pas coincer le cordon, en particulier au moment où vous montez le four à fleur contre le plancher du meuble.