Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 1D NF 390 F X701T VALBERG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 1D NF 390 F X701T - VALBERG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 1D NF 390 F X701T de la marque VALBERG.
Conseils pour économiser de l’énergie Données techniques Informations pour les instituts de test Service et assistance à la clientèle
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances et sa durée de vie.
Cette présentation des éléments de l’appareil est fournie à titre indicatif uniquement. Les éléments peuvent varier en fonction du modèle d’appareil.
Veuillez vous référer à la fiche produit pour connaître la classe climatique associée aux températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires. Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif. L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées. La position de thermostat peut devoir être modifiée pour compenser ces facteurs. Exemples de pièce d’utilisation : - Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide. - Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine. - Pièce non climatisée en été dans une région chaude.
2 • Dans les réfrigérateurs classiques en effet, l’humidité qui pénètre à travers les ouvertures de porte et celle émanant des aliments provoquent une formation de givre à l’arrière du conduit d’air. Pour dégivrer le givre et la glace à l’arrière du conduit d’air, il est indispensable de régulièrement débrancher le réfrigérateur et de sortir les aliments qui doivent rester au frais dans un récipient refroidi. • Dans le cas des réfrigérateurs à froid ventilé, le procédé est tout autre. En effet, de l’air froid est sec est injecté en plusieurs points et de façon homogène dans le réfrigérateur, au moyen d’un ventilateur. L’air froid dispersé de façon homogène entre les clayettes refroidit ainsi la totalité des denrées alimentaires de façon uniforme, tout en évitant l’humidité et le givre. Par conséquent, ce réfrigérateur à froid ventilé vous apporte, en plus de son grand volume et de son aspect élégant, un véritable confort d’utilisation.
• Refroidir rapidement des boissons. Comment l’utiliser ? • Appuyer sur la touche Super pour activer le mode Super refroidissement. Un signal sonore retentit. Le mode est défini. Lorsque ce mode est activé : • Lorsque ce mode est sélectionné, la valeur de température réglée avant la sélection du mode s’affiche sur l’indicateur de température du réfrigérateur. • Il est impossible de sélectionner le mode Économie. • Il est possible d’appuyer sur la touche de réglage de la température du réfrigérateur, ou de nouveau sur la touche Super pour désactiver le mode Super refroidissement.
• Appuyer sur la touche Mode jusqu’à ce que le symbole du mode Économie s’affiche. • Si aucune touche n’est pressée pendant 1 seconde, le mode est défini. Le symbole du mode Économie clignote 3 fois. Lorsque le mode est défini, le signal sonore retentit. • La zone d’affichage de la température du réfrigérateur affiche « E ». • Le symbole du mode Économie et « E » s’allument jusqu’à la désactivation du mode. Lorsque ce mode est activé : • Il est possible de sélectionner le mode Super refroidissement. Dans ce cas, le mode Économie s’annule automatiquement et le mode sélectionné est activé. • Pour désactiver ce mode, il suffit d’appuyer sur la touche Mode.
• Si vous appuyez sur une touche quelconque lorsque l’éclairage du bandeau de commande s’éteint, les réglages de l’appareil en cours réapparaissent à l’écran pour vous donner la possibilité d’effectuer les modifications souhaitées. • Si vous n’annulez pas le mode Économiseur d’écran ou n’appuyez sur aucune touche dans un délai de 30 secondes, le bandeau de commande reste éteint. Pour désactiver le mode Économiseur d’écran, • Pour annuler le mode Économiseur d’écran, appuyer tout d’abord sur une touche quelconque pour activer les touches. Appuyer ensuite sur la touche Mode pendant 3 secondes. • Pour réactiver le mode Économiseur d’écran, appuyer sur la touche Mode pendant 3 secondes.
• Appuyer simultanément sur la touche de réglage de la température du réfrigérateur et la touche Super pendant 5 secondes.
• Lorsque le mode Économiseur d’écran est actif, il est également possible d’activer la fonction Sécurité Enfant. • Si aucune touche n’est pressée dans un délai de 5 secondes lorsque la fonction Sécurité Enfant est active, les témoins du bandeau de commande s’éteignent. Le dernier statut des paramètres ou des modes peut être consulté après avoir appuyé sur une touche. Lorsque les témoins du bandeau de commande sont allumés, il est possible d’annuler la fonction Sécurité Enfant, comme décrit dans les instructions de ce mode.
• La température intérieure du réfrigérateur est affectée par la température ambiante, la température des aliments au moment où ils sont placés dans le réfrigérateur et la fréquence d’ouverture de la porte. Si nécessaire, modifier le réglage de température. • Pour ménager son efficacité, il n’est pas recommandé d’utiliser le réfrigérateur dans des environnements dont la température est inférieure à 10 °C. • Il convient de procéder au réglage de la température en sélectionnant une valeur après l’autre. • Le réglage de la température doit être effectué en fonction de la fréquence d’ouverture de la porte, de la quantité de nourriture conservée dans le réfrigérateur et de la température ambiante de la pièce où il se trouve.
• Appuyer une fois sur la touche de réglage de la température du réfrigérateur. • Lorsque cette touche est pressée pour la première fois, la dernière valeur de température définie s’affiche à l’écran. • Chaque pression sur cette touche permet de diminuer la température définie de 1°C (8, 7, 6, 5, 4, 3 et 2 °C). • Si la touche reste enfoncée, le réglage repart de +2 °C. • Le réfrigérateur reprend la valeur de la température sélectionnée avant l’activation du mode Super refroidissement ou Économie, une fois ces modes terminés ou annulés. L’appareil continue alors de fonctionner avec la température précédemment sélectionnée. Valeurs de température recommandées pour le réfrigérateur Quand l’ajuster ?
Pour une utilisation normale.
• Si l’appareil est éteint ou débranché, vous devez attendre au moins 5 minutes avant de le remettre en marche ou de le rebrancher de manière à ne pas endommager le compresseur. • L’appareil a été conçu pour fonctionner dans l’intervalle de température ambiante (T/SN = 10 °C - 43 °C) préconisé dans les normes, conformément à la classe climatique indiquée sur l’étiquette d’information. Nous ne recommandons pas d’utiliser l’appareil en dehors des limites de température indiquées pour ménager l’efficacité du système de refroidissement. Il convient de consulter les avertissements associés. Indicateur de température • Pour aider au bon réglage de l’appareil, le réfrigérateur est équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus froide. Pour garantir la bonne conservation des denrées dans le réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veiller à ce que l’indication « OK » apparaisse sur l’indicateur de température. Si l’indication « OK » n’apparaît pas, cela signifie que la température n’est pas correctement réglée.
éventuelle modification.
Brasseur d’air Veiller à ce que les aliments entreposés n’obstruent pas les ouvertures d’entrée et de sortie de l’air afin que la circulation d’air induite par le brasseur d’air ne soit pas entravée.
Zone la plus froide • Les aliments se conserveront mieux s’ils sont placés dans la zone de froid la plus adaptée à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus du bac à légumes. Brasseur d’air
Celle-ci est délimitée par les autocollants collés sur le côté gauche de la paroi.
• Pour diminuer l’humidité et éviter la formation de givre associée, toujours ranger les aliments dans des récipients fermés dans le réfrigérateur. Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides où l’humidité des aliments s’évapore. Au fil du temps, l’appareil nécessitera un dégivrage plus fréquent. • Ne jamais placer d’aliments chauds dans le réfrigérateur. Les aliments chauds doivent refroidir à température ambiante et être disposés de façon à permettre une circulation adéquate de l’air dans le réfrigérateur. • S’assurer qu’aucun élément n’est en contact direct avec la paroi arrière de l’appareil, cela risque de générer du givre et les emballages se colleront à cette dernière. Ne pas ouvrir fréquemment la porte du réfrigérateur. • Il est recommandé de placer la viande et le poisson vidé dans un emballage hermétique et de les stocker sur la clayette en verre située juste au-dessus du bac à légumes, où l’air est plus frais, afin de garantir des conditions de conservation optimales. • Ranger les fruits et les légumes en vrac dans le bac à légumes.
• Si le bac à légumes est plein, le dispositif de réglage du flux d’air situé à l’avant du compartiment doit être ouvert. Ce dernier permet la pénétration de l’air dans le bac à légumes et le contrôle du taux d’humidité afin d’augmenter la durée de vie des aliments. • Le cadran situé à l’arrière de la clayette doit être ouvert si de la condensation apparaît sur la clayette en verre.
• Ne pas placer de légumes humides dans le réfrigérateur. • La durée de conservation de l’ensemble des aliments dépend de leur qualité initiale et du respect d’un cycle de réfrigération ininterrompu avant leur rangement dans le réfrigérateur. • Pour éviter toute contamination croisée, ne pas ranger la viande avec des fruits et des légumes. L’eau s’écoulant de la viande risque de contaminer les autres produits du réfrigérateur. Les produits carnés doivent être emballés et les coulures sur les clayettes doivent être nettoyées. • Ne pas placer d’aliments sur le passage du flux d’air. • Consommer les aliments emballés avant la date d’expiration recommandée.
• La température du réfrigérateur doit être comprise entre 0 et 8 °C : en effet, les aliments frais soumis à une température inférieure à 0 °C se glacent et pourrissent, et au-dessus de 8 °C, la charge bactérienne augmente et les aliments se détériorent. • Ne pas placer immédiatement les aliments chauds dans le réfrigérateur, attendre que leur température diminue. Les aliments chauds augmentent la température intérieure du réfrigérateur et peuvent provoquer une intoxication alimentaire et une altération inutile des autres aliments.
• Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. • Ne pas nettoyer l’appareil en versant de l’eau dessus. • Ne pas utiliser de produits, de détergents ou de savons abrasifs pour nettoyer l’appareil.
• Pour éviter toute contamination croisée, les produits à base de viande et les fruits et légumes ne doivent pas être rangés ensemble. • Les aliments doivent être placés au réfrigérateur dans des récipients fermés ou couverts pour éviter toute formation d’humidité et d’odeurs. Le tableau ci-dessous constitue un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le réfrigérateur. Aliment
Emballer dans un film, un sachet en plastique ou dans une boîte conçue pour la conservation de la viande et ranger sur la clayette en verre.
• L’appareil doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’une solution à base de bicarbonate de soude et d’eau tiède. • Nettoyer les accessoires séparément à la main avec du savon et de l’eau. Ne pas laver les accessoires au lavevaisselle. • Nettoyer le condenseur avec une brosse au moins deux fois par an. Ceci permet de réaliser des économies d’énergie et d’améliorer le rendement de l’appareil.
• Il est possible de changer le sens d’ouverture de la porte sur les modèles sans poignées. • Si le sens d’ouverture de la porte de l’appareil peut être modifié, contacter le technicien agréé le plus proche pour procéder au changement.
- Après que des aliments chauds ont été placés dans le réfrigérateur.
à l'avant des trous du canal d'évacuation d'air et éviter de stocker des aliments à proximité du capteur. Si cet avertissement persiste, contacter un technicien dès que possible pour obtenir de l’aide. 1. Vérifier si le mode Super refroidissement est activé.
Vérifier si : • Il n’est pas surchargé. • Sa température est réglée à 2 °C. • La porte est correctement fermée. • Le condenseur n’est pas couvert de poussière. • L’espace libre laissé à l’arrière et sur les côtés de l’appareil est suffisant. Le réfrigérateur fonctionne bruyamment. Les bruits suivants peuvent être entendus pendant le fonctionnement normal de l’appareil. Un bruit de craquement (craquement de glace) est audible : • Pendant le dégivrage automatique. • Lorsque l’appareil se refroidit ou se réchauffe (en raison de la dilatation du matériau). Un cliquetis est audible : • Lorsque le thermostat allume/éteint le compresseur. Bruit de moteur : • Indique que le compresseur fonctionne normalement. Le compresseur peut générer plus de bruit pendant une courte période lorsqu’il se met en marche pour la première fois. Un bruit de bouillonnement et un clapotis sont audibles : • Ces bruits sont dus au flux du réfrigérant dans les tuyaux du système. Un bruit d’écoulement d’eau est audible : • Ce bruit provient de l’eau s’écoulant dans le récipient d’évaporation. Ce bruit est normal pendant le dégivrage. Un bruit de soufflement est audible : • Ce bruit provient de la circulation de l’air pendant le fonctionnement normal du système.
Vérifier si : • L’ensemble des aliments sont emballés correctement. Les emballages doivent être secs avant d’être placés dans le réfrigérateur.
Vérifier si : • Le réfrigérateur est branché et sous tension. • Le fusible a sauté. • Le réglage de la température est adéquat.
• De la nourriture ou des emballages empêchent la fermeture de la porte. • Les balconnets des portes, les clayettes et les tiroirs sont parfaitement en place. • Les joints de porte sont endommagés ou tordus. • Le réfrigérateur est de niveau. Recommandations • Pour arrêter complètement l’appareil, le débrancher de la prise murale (pour le nettoyage et lorsque vous laissez la porte ouverte).
• Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l’aide du lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil.
Informations pour les instituts de test 1. Installer l’appareil dans une pièce fraîche et bien ventilée, mais pas à la lumière directe du soleil, ni à proximité d’une source de chaleur (comme un radiateur ou un four) ; dans le cas contraire, une plaque isolante doit être installée. 2. Laisser les aliments et les boissons refroidir avant de les placer dans l’appareil. 3. Les boissons et les aliments doivent être conservés fermés dans l’appareil. Dans le cas contraire, l’humidité augmente et, par conséquent, l’appareil utilise plus d’énergie. Conserver les boissons et autre liquides fermés permet de préserver leur odeur et leur goût. 4. Éviter de laisser les portes ouvertes pendant des périodes prolongées et d’ouvrir les portes trop fréquemment, sans quoi de l’air chaud pénètre dans l’appareil et provoque une mise en marche inutile et fréquente du compresseur. 5. Laisser les couvercles des compartiments ayant une température différente (comme le bac à légumes et le compartiment fraîcheur) fermés. 6. Le joint de la porte doit être propre et souple. Remplacer les joints s’ils sont usés.
• Il convient de toujours utiliser des pièces de rechange d’origine. • Lorsque vous contactez notre centre de service agréé, assurez-vous que vous disposez des données suivantes : modèle, numéro de série et indice de service. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Sous réserve de modifications sans préavis. • Les pièces de rechange d’origine pour certains composants spécifiques sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date de mise sur le marché de la dernière unité du modèle. Visitez notre site Web pour: www.electrodepot.fr/sav
Ejemplos de habitaciones de uso: - Habitación no calefactada en invierno como por ejemplo un garaje en una región fría. - Habitación habitable con calefacción como por ejemplo una cocina. - Habitación sin aire acondicionado en verano en una región cálida.
• Si no se pulsa ningún botón durante 1 segundo, se activará el modo. El símbolo del modo económico parpadeará tres veces. Cuando se haya activado el modo, el aparato emitirá un pitido. • Se mostrará la letra «E» en el segmento de temperatura correspondiente al frigorífico. • El símbolo del modo económico y la E se encenderán hasta que se desactive el modo. Durante este modo: • Se puede seleccionar el modo de superrefrigeración. El modo económico se cancela automáticamente y se activa el modo seleccionado. • Para desactivarlo, solo tiene que pulsar el botón «M» (Modo).
• Cuando encienda el aparato por primera vez, deje que funcione durante 24 horas para que alcance la temperatura de funcionamiento. Durante este periodo, no abra la puerta ni guarde demasiados alimentos en el interior del aparato.
• Pulse una vez el botón del frigorífico. • Cuando pulse este botón por primera vez, se mostrará el último valor seleccionado en el indicador de temperatura del frigorífico. Indicador de temperatura • Para facilitarle el ajuste del frigorífico, lo hemos equipado con un indicador de temperatura ubicado en la zona más fría. • Para conservar mejor los alimentos en el frigorífico, especialmente en la zona más fría, asegúrese de que aparezca el mensaje «OK» en el indicador de temperatura. Si no aparece «OK», esto significa que la temperatura no se ha ajustado correctamente.
Si la puerta del frigorífico se deja abierta durante más de 2 minutos, el aparato comenzará a emitir un pitido.
• El símbolo siguiente indica la zona más fría del frigorífico. Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja, asegúrese de que el estante se encuentre al nivel de este símbolo, tal y como se indica en la ilustración.
Las descripciones visuales y textuales proporcionadas en la sección de accesorios pueden variar en función del modelo de aparato que haya adquirido. Ajuste del flujo de aire El agua que sale de la carne podría contaminar otros productos que haya en el frigorífico. Debe envasar los productos de carne y limpiar el líquido que se haya derramado en los estantes. • No coloque alimentos frente al conducto de ventilación. • Consuma los alimentos envasados antes de la fecha de caducidad recomendada.
• No se puede cambiar la dirección en la que se abre la puerta si los tiradores están instalados en la superficie frontal de la puerta del aparato. • Se puede cambiar la dirección en la que se abre la puerta en aquellos modelos que no tienen tiradores. • Si se puede cambiar la dirección en la que se abre la puerta de su aparato, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano para hacerlo. 70
• Guarde la etiqueta energética como referencia junto con el manual de usuario y todos los demás documentos que se proporcionan con este aparato. • También puede encontrar la misma información en EPREL utilizando el enlace https://eprel.ec.europa.eu, el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del aparato.
La instalación y la preparación del aparato para cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir con la norma EN 62552. Los requisitos de ventilación, las dimensiones de los huecos y las distancias mínimas traseras serán los indicados en el Parte 2 de este manual del usuario. Por favor, póngase en contacto con el fabricante para cualquier otra información adicional, incluyendo los planos de carga.
Notice Facile