Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ESLHP8-2B ESSENTIELB au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ESLHP8-2B - ESSENTIELB et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ESLHP8-2B de la marque ESSENTIELB.
Le linge a atteint le niveau de séchage « Repassage facile »
2. Touche de désactivation du signal sonore en fin de programme et de sélection de la minuterie
4. Touche de sélection d'une fin de programme différée 5. Touche Départ/Pause Symbole de mise en pause Affichage du temps restant*
Fin/antifroissage Prêt-à-porter Sécurité enfants activée (verrouillage des touches)
le sèche-linge sur un lave-linge. • Le poids total du lave-linge et du sèche-linge en chargement plein quand ils sont placés l’un sur l’autre atteint environ 180 kg. Placez l’appareil sur un sol solide qui a une capacité de résistance suffisante !
Si tel est le cas, ne procédez pas à l'installation. Un appareil endommagé peut présenter des risques pour votre sécurité. Attendez 12 heures avant de faire fonctionner votre sèche-linge.
Faites attention aux avertissements ci-dessus lors de l’installation sur votre lave-linge. Installation pour lave-linge et sèche-linge Profondeur du lave-linge
N'obstruez pas les conduites d'air de l’appareil. Ne placez pas le produit sur une moquette ou des surfaces similaires. N'installez pas l'appareil derrière une porte battante ou coulissante ou dont les charnières sont situées du côté opposé à celles du sèche-linge. Vous devez toujours pouvoir ouvrir la porte du sèche-linge entièrement. Lorsque l’appareil est installé, il doit rester au même endroit où les branchements ont été réalisés. Lors de l'installation de l’appareil, assurez-vous que la paroi arrière ne soit en contact avec aucun objet (robinet, prise murale) et veillez également à installer l’appareil à son emplacement définitif. La surface arrière du sèche-linge doit être placée contre un mur. Ne posez pas l'appareil sur son câble d'alimentation. Laissez un espace libre d’au moins 1,5 cm entre l’appareil et les meubles adjacents.
Figure 1 L’eau accumulée au cours du cycle de séchage est récupérée dans le bac de récupération d’eau. Vous devez vider l’eau contenue dans le bac de récupération après chaque cycle de séchage. Figure 2 Vous avez également la possibilité d’évacuer l’eau par le tuyau de vidange fourni avec l’appareil.
R 290 e s t u n ré f r i g é r a n t re s p e c t u e u x de l’ e nvi ro n n e m e n t m a i s i n f l a m m a bl e . Assurez-vous que l’entrée d’air du sèche-linge soit ouverte et qu’elle soit bien ventilée. Gardez les sources de flammes potentielles éloignées du sèche-linge.
1. Retirez à la main le tuyau d’accès au tiroir situé à l’arrière de l’appareil (fig.1). 2. Raccordez une extrémité du tuyau de vidange fourni séparément avec le sèchelinge au point de raccord comme indiqué sur la fig.2. 3. Raccordez l’autre extrémité du tuyau au tuyau d’évacuation des eaux usées ou au lavabo. Le tuyau doit être fixé dans tous les cas pour éviter qu’il ne glisse et que l’eau ne soit répandue par terre.
Afin de vous assurer que votre appareil fonctionne en silence et sans vibration, il doit être stable, horizontal et à niveau. Mettez le sèche-linge à niveau en agissant sur les pieds réglables. Tournez les pieds vers la droite ou la gauche jusqu’à ce que l’appareil soit stable.
• Débranchez l’appareil avant de le transporter. • Retirez le tuyau de vidange (si installé à l'arrière de l'appareil). • Videz complètement l’eau du réservoir. • Nous vous recommandons de transporter l’appareil en position verticale. S’il n’est
• Pour préparer l'appareil avant l'arrivée de l'agent de service autorisé, assurez-vous
• Assurez-vous que les branchements de l'appareil sont conformes aux instructions fournies dans les chapitres correspondants de cette notice d'utilisation.
• Essorez le linge à la vitesse maximale adaptée au type de linge lors du lavage. Cela
• Veuillez suivre les instructions dans la notice d’utilisation pour la sélection des
• Triez votre linge en fonction de son type et de son épaisseur. Veillez à sécher les
• Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une prise de terre, correctement
• Cette prise doit impérativement rester accessible après l’installation. • ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque de choc électrique. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de terre. • En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement électrique,
• Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou d'incidents
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre
• N’utilisez pas de rallonge ou de multiprise pour raccorder l’appareil. • Si la valeur du fusible ou du disjoncteur de votre domicile est inférieure à 10 ampères, demandez à un électricien qualifié d’installer un fusible de 10 ampères. • Une distance de contact minimum de 3 mm doit être respectée entre le fusible et les interrupteurs principaux.
N'ouvrez pas la porte de l’appareil pendant le séchage sauf si cela est nécessaire. Si vous devez ouvrir la porte, veillez à ne pas la laisser ouverte trop longtemps. N'ajoutez pas de linge mouillé en cours de séchage. Les peluches et fibres qui se dégagent du linge dans l'air au cours du cycle de séchage sont récupérées par le filtre à peluches. Nettoyez toujours le filtre à peluches avant ou après chaque séchage. Nettoyez le filtre du condenseur régulièrement lorsque le symbole d’avertissement du nettoyage du filtre du condenseur apparaît ou après 5 cycles de séchage. Ventilez la pièce où est situé le sèche-linge pendant le séchage.
• Respectez toujours les recommandations stipulées sur les étiquettes du linge.
Séchage à température normale
• Les vêtements présentant des pièces métalliques comme les boucles de ceinture et
• Mettez les vêtements avec des accessoires métalliques tels que les fermetures à glissière à l’envers pour les sécher. • Fixez les fermetures à glissière, les crochets, les boucles et les boutons.
• Ne chargez pas le sèche-linge avec du linge excédant le niveau indiqué en pointillé sur le schéma ci-contre. Les performances de séchage se réduiront si l’appareil est surchargé. Par ailleurs, cela pourrait endommager le sèche-linge ainsi que vos vêtements. • Placez votre linge déplié dans le tambour de façon à ce qu'il ne soit pas emmêlé. • Il se peut que le linge de grande taille (par ex.: draps, édredons, nappes) s'emmêle fortement. Limitez la quantité des grosses pièces de linge. Lorsque le linge s'emmêle, il se peut que le centre du linge ne soit pas bien séché. Dépliez le linge en question et replacez-le au sèche-linge un court moment pour terminer le séchage.
Ne séchez pas d'articles réalisés avec des fibres imperméables, comme les oreillers ou les édredons, dans le sèche-linge. Les vêtements comportant de la mousse ou du caoutchouc se déformeront. Ne séchez pas d'articles contenant du caoutchouc dans le sèche-linge. Ne séchez pas de vêtements ayant été exposés à de l'essence, de l'huile, des agents combustibles ou explosifs dans le sèche-linge, même si vous les avez lavés au préalable. Le linge excessivement imbibé d'eau ou dégoulinant ne doit pas être introduit dans l’appareil. Le linge lavé ou nettoyé avec du diesel, de l’essence, des solvants de nettoyage à sec et d’autres matériaux combustibles ou explosifs, ainsi que le linge contaminé ou taché par ce type de matériaux, ne doit pas être séché dans le sèche-linge car il dégage des vapeurs inflammables ou explosives. Ne séchez pas de vêtements nettoyés à l’aide de produits chimiques dans le sèchelinge. Ne séchez pas de vêtements n’ayant pas été lavés au sèche-linge. Le linge taché avec des huiles de cuisson, de l’acétone, de l’alcool, de l’essence, du kérosène, des détachants, de l’essence de térébenthine, de la paraffine, des détachants pour paraffine, doit être lavé à l’eau chaude avec une grande quantité de détergent avant d’être placé dans le sèche-linge.
- Un programme spécial adapté à un type de linge ou, - Un temps de séchage prédéfini avec un programme minuté (Programme Minuterie). 2. Par ailleurs, vous pouvez sélectionner une fonction optionnelle : annuler le signal sonore en fin de programme , sélectionner un niveau de séchage et/ou sélectionner une fin différée . 3. Appuyez sur la touche ►II (Départ/Pause) pour lancer le programme de séchage.
SYNTHÉTIQUE Vous pouvez sécher vos vêtements moins résistants avec ces programmes. Le séchage est réalisé à une température moins élevée qu’avec le programme Coton. Il est conseillé pour vos vêtements en synthétique. • ANTIFROISSAGE Un programme « antifroissage » de 2 heures s’active automatiquement si vous ne retirez pas le linge de l’appareil à la fin d’un programme. Le cycle antifroissage fait tourner le linge pendant quelques secondes toutes les 10 minutes pour éviter qu’il ne se froisse.
1. Sélectionnez un programme à l’aide du bouton sélecteur de programmes.
• RAPIDE Utilisez ce programme pour préparer du linge délicat en petite quantité au repassage en 30 minutes (par exemple 2 chemises ou 4 T-shirts). • VESTES ET MANTEAUX Ce programme permet de sécher les pièces fourrées avec de la fibre synthétique, du duvet ou de la plume (ex : couette / doudoune) compatibles avec le sèche-linge. Pour les vestes et les manteaux, il convient de les sécher sur l'envers. • LINGE DE BÉBÉ Utilisez ce programme pour les vêtements de bébé pouvant être séchés en machine. • MIX Vous pouvez sécher les vêtements en synthétique et coton en même temps avec ce programme. • SPORT Ce programme est spécialement adapté aux vêtements de sport pouvant être séchés au sèche-linge.
(Minuterie) et appuyez une ou plusieurs fois sur la touche (Sonnerie/Minuterie) pour choisir un temps de séchage. Vous pouvez sélectionner un temps de séchage de 10, 20, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140 et 160 minutes. Avec ce programme, l’appareil sèche pendant la durée choisie indépendamment du niveau de séchage.
(Niveau de séchage) avant de lancer un programme pour ajuster le séchage au niveau désiré. La durée du programme sélectionné sera ajustée en fonction de votre sélection. Note : Le niveau de séchage peut être modifié uniquement avant le début du programme.
2. Choisissez un programme de séchage. 3. Appuyez sur la touche
5. A la fin du décompte, le témoin lumineux de fin différée s’éteint et le programme
Pour modifier ou annuler une fin différée avant le début du programme, éteignez l’appareil en tournant le bouton de sélection des programmes sur la position (arrêt) puis, rallumez l’appareil et répétez la procédure ci-dessus si vous souhaitez programmer une nouvelle fin différée.
Votre appareil émet un signal sonore lorsque le programme se termine. Si vous ne souhaitez pas que le signal sonore retentisse, appuyez sur la touche (Sonnerie/ Minuterie). Si le témoin lumineux est allumé, il n’y aura pas de signal sonore en fin de programme. Vous pouvez sélectionner cette option avant ou après le démarrage du programme.
3) « Condenseur » (nettoyage du filtre du condenseur) :
Le déroulement d’un programme s’affiche sur l’indicateur de suivi du programme. Au début de chaque nouvelle étape de séchage, le témoin lumineux correspondant s’allume et celui de l’étape précédente s’éteint. Le déroulement se fait du bas vers le haut. • LE TÉMOIN ►II (DÉPART/PAUSE) : Le témoin est allumé lorsque le sèche-linge est en marche ; il clignote lorsque l'appareil est en pause. • LE TÉMOIN (SÉCHAGE) : Ce témoin est allumé durant le processus de séchage, jusqu’à ce que le niveau de séchage atteigne le niveau « Repassage facile ». • LE TÉMOIN (REPASSAGE FACILE) : Ce témoin s’allume lorsque le niveau de séchage atteint le niveau « Repassage facile » et reste allumé jusqu’au niveau de séchage « Prêt-à-porter ». • LE TÉMOIN (PRÊT-À-PORTER) : Ce témoin s’allume lorsque le niveau de séchage atteint le niveau « Prêt-à-porter » et reste allumé jusqu’au niveau suivant. • LE TÉMOIN (FIN/ANTIFROISSAGE) : Ce témoin s’allume lorsque le programme de séchage est terminé et que la fonction d’antifroissage du linge est activée. Le sèche-linge fait tourner le linge toutes les 10 minutes pour éviter qu’il ne se froisse.
1. Sélectionnez un autre programme en tournant le bouton sélecteur de programmes.
2. Ouvrez la porte. Ajoutez ou retirez du linge puis, refermez la porte. 3. Appuyez sur la touche ►II (Départ/pause) pour relancer le programme. • Le linge ajouté pendant le processus de séchage peut entraîner le mélange du linge
• Du linge peut être ajouté ou retiré aussi souvent que vous le souhaitez pendant un cycle de séchage. Cependant, cela entraînera l’interruption répétée du processus de séchage et allongera la durée du programme, entraînant une augmentation de la consommation énergétique. Pour cette raison, il n’est pas recommandé d’ajouter ou de retirer du linge lorsque le programme a été lancé. • Si vous sélectionnez un nouveau programme en tournant le bouton de sélection des programmes alors que le sèche-linge est en mode « pause », le programme en cours se termine. • AVERTISSEMENT : Ne touchez pas la surface interne du tambour lorsque vous ajoutez ou retirez du linge en cours de programme parce qu’elle est chaude.
La sécurité enfants permet d’éviter toute interruption du programme en verrouillant les touches lorsqu’un programme est en cours. La porte du sèche-linge ainsi que toutes les touches à l’exception de l’arrêt de l’appareil (en tournant le bouton de sélection des programmes) sont désactivées lorsque la sécurité enfants est activée. − Pour activer la sécurité enfants : Appuyez simultanément et maintenez les touches (Sonnerie/minuterie) et (Niveau de séchage) enfoncées pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit lorsque la sécurité est activée et le témoin lumineux est allumé.
• Pour lancer un nouveau programme à la fin du précédent ou pour interrompre le programme, vous devez désactiver la sécurité enfants.
Pour éteindre votre sèche-linge, tournez le bouton de sélection des programmes sur la position (arrêt).
chaleur afin de conserver le linge à une température qui ne puisse les endommager. • Nettoyez le filtre à peluches après chaque utilisation (reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à peluches »). • Videz le bac de récupération de l’eau de condensation après chaque programme de séchage (reportez-vous au paragraphe « Vider le bac de récupération d’eau »).
(Niveau de séchage) enfoncées pendant 3 secondes. La sécurité enfants est également désactivée lorsque vous éteignez et rallumez l’appareil en tournant le bouton de sélection des programmes sur la position (arrêt).
5. Retirez le filtre à peluches de son logement en le soulevant (fig.3). 6. Ouvrez le filtre en appuyant sur la languette (voir fig.4) pour séparer les deux extrémités (fig.5). 7. Retirez les peluches, les fibres et les résidus de coton à la main ou à l’aide d’un chiffon doux (fig.6). 8. Refermez le filtre à peluches et replacez-le correctement dans son logement.
IMPORTANT : Assurez-vous que les mailles du filtre soient bien sèches avant de le replacer dans son logement.
Vider le bac de récupération de l'eau condensée
« Réservoir plein » sera allumé. Videz le réservoir et appuyez sur la touche « Départ/ Pause » pour relancer le cycle de séchage.
1. Retirez le bac de son logement en le saisissant par sa poignée et en le tirant vers vous.
3. Nettoyez les capteurs métalliques à l’aide d’un chiffon doux imbibé de vinaigre puis, séchez-les. Nettoyez les capteurs métalliques 4 fois par an. N’utilisez pas d’outils métalliques pour nettoyer la surface métallique des capteurs.
4. Retirez le filtre en mousse. Retirez les peluches, les fibres et les résidus de coton
Nettoyez le condenseur au moins une fois par mois ou tous les 5 cycles d’utilisation du sèche-linge. −
5. Lavez le filtre en mousse à l’eau. Essorez-le pour retirer le surplus d’eau et laissez-le
6. Refermez le tiroir du filtre en le verrouillant avec le bouton.
8. Refermez la trappe d’accès au tiroir du filtre.
Nettoyez les peluches accumulées sur les ailes du condenseur situé derrière le tiroir du filtre avec un aspirateur. Vous pouvez aussi nettoyer le condenseur à la main si vous portez des gants de protection.
La grille de ventilation située à l’avant de l’appareil est obstruée.
élévation excessive de la température de la pièce.
Avant de remplacer l’ampoule, débranchez le cordon d’alimentation ou retirez le fusible du circuit électrique.
1. Ouvrez la porte du sèche-linge. 2. Retirez le couvercle de protection de l’ampoule (celui-ci se situe dans l’encadrement
Le linge est mouillé à la fin du séchage.
éventuellement avec un programme minuté.
à peluches, filtre en mousse du obstrués. condenseur). Vous avez trop chargé le sèche-linge.
3. Remplacez l’ampoule par une ampoule aux caractéristiques identiques à celle d’origine. 4. Replacez le couvercle. Veillez à le positionner parfaitement sur son support afin d’assurer l’étanchéité, sinon l’humidité pourrait pénétrer à l’intérieur et provoquer un court-circuit.
Le symbole de nettoyage du
Départ/pause » pour lancer le programme. La sécurité enfants est peut être activée.
Désactivez la sécurité enfants.
« Départ/pause » pour relancer le programme.
Le linge a rétréci ou s’est abîmé.
Il se peut que l'appareil ne soit pas branché. La porte du sèche-linge est peut-être entrouverte.
Des signaux sonores retentissent lorsque vous appuyez sur les touches ou que vous tournez le bouton sélecteur de programmes.
(verrouillage des touches de commande) est activée.
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé. Protection of the environment This symbol attached to the product means that it is an appliance whose disposal is subject to the directive on waste from electrical and electronic equipment (WEEE). This appliance may not in any way be treated as household waste and must be subject to a specific type of removal for this type of waste. Recycling and recovery systems are available in your area (waste removal) and by distributors. By taking your appliance at its end of life to a recycling facility, you will contribute to environmental conservation and prevent any harm to your health.
Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure normale du produit. * Tested in our laboratories Warranty valid from the date of purchase (receipt as proof of purchase). This warranty does not cover defects or damage caused by improper set up, incorrect use, or normal wear and tear of this product.
Notice Facile