Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ERDV165-55S3 ESSENTIELB au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ERDV165-55S3 - ESSENTIELB et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ERDV165-55S3 de la marque ESSENTIELB.
Lien internet vers le site web du fabricant oùw se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : https://www.boulanger.com/info/assistance/
Pour améliorer l’efficacité du système de refroidissement et économiser de l’énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l’appareil afin de dissiper la chaleur. Un espace suffisant doit être disponible autour du réfrigérateur : il est conseillé de laisser un espace d’au moins 50-70 mm entre le mur et l’arrière de l’appareil, 100 mm au-dessus et sur les côtés, ainsi qu’un espace suffisant à l’avant pour pouvoir ouvrir la porte à 135 degrés, comme indiqué ci-après :
• Installez votre appareil dans un endroit sec. • Conservez l'appareil à l'abri du soleil, de la pluie ou du gel, et installez-le loin de sources de chaleur, telles que des plaques électriques ou des radiateurs.
• Les pieds peuvent être ajustés pour mettre à niveau l'appareil et assurer une circulation d’air correcte à l’arrière du réfrigérateur. Vous pouvez les régler manuellement ou en utilisant une clé à molette. FR
Veuillez fixer le pied support en caoutchouc sous l'appareil en suivant la procédure cidessous pour le stabiliser.
Pour effectuer ces modifications, retirez tous les balconnets de porte, les clayettes à l'intérieur de l'appareil, le bac à fruits et légumes ainsi que tous les accessoires à l'intérieur de l'appareil, puis procédez dans l'ordre numérique indiqué ci-après ou contactez un professionnel qualifié.
Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous procédez à l’inversion du sens d’ouverture des portes.
Les rondelles doivent toucher du la réfrigérateur. porte du réfrigérateur.
• Utilisation normale du réfrigérateur : réglez le régulateur de température sur « 5 ».
Des températures ambiantes élevées (par exemple, en été) et des paramètres de température basse peuvent entraîner un fonctionnement continu du compresseur !
(plus froid) ou « Cold » (froid) en conditions normales. En effet, lorsque la température ambiante est élevée, le compresseur doit fonctionner continuellement pour que la température de l'appareil reste basse.
Le régulateur de température vous permet d'ajuster la température à l'intérieur du congélateur. • Si vous avez beaucoup de nourriture à congeler : tournez le régulateur de température sur la position « Colder » (plus froid). • En conditions normales : réglez le régulateur de température sur 4. • Si vous avez peu d'aliments à congeler : tournez le régulateur de température sur la position « Cold » (froid).
« Colder » (plus froid)
Si 2 ou 4 étoiles figurent sur la porte supérieure, le compartiment du congélateur se divise en deux sections. L’une d’entre elles correspondra au compartiment 2 étoiles et l’autre à la partie 4 étoiles, comme indiqué ci-dessous.
Votre appareil est équipé des accessoires indiqués dans le chapitre « Description de l'appareil ». Les instructions ci-après vous aideront à les utiliser correctement.
• Ils conviennent pour ranger les œufs, les boissons en bouteille ou en cannette, les aliments emballés, etc. N'y stockez pas de produits lourds. • Le compartiment intermédiaire peut être placé à différents endroits, selon vos besoins. Veuillez retirer les aliments avant de le repositionner.
• Les clayettes du réfrigérateur peuvent être retirées pour être nettoyées. Tiroir de la zone fraîcheur (non disponible sur certains modèles)
• Elle contrôle la température et l'humidité du bac à légumes.
• II est destiné au stockage de fruits et de légumes.
• Monté sur une extension télescopique coulissante, le bac à légumes est, comme son nom l'indique, conçu pour conserver les légumes et les fruits. Vous pouvez régler l'humidité à l'aide du bloc coulissant. • Le bloc coulissant du bac à légumes peut être déplacé pour couvrir plus ou moins les trous d'aération. Plus d'aération signifie moins d'humidité. Inversement, moins d'aération entraînera plus d'humidité. • Nous vous recommandons une humidité accrue pour la conservation des légumes, et une humidité réduite pour les fruits. Bloc coulissant pour le contrôle de l’humidité Cache du bac à légumes Bac à légumes
Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l’indicateur de température “OK” apparaisse.
II définit le haut de cette zone. Si «OK» n’apparaît pas, la température moyenne de cette zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position plus froide. A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procédera une nouvelle vérification. NOTE : après le chargement de l’appareil en denrées fraîches ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la porte, il est normal que l’inscription «OK» n’apparaisse pas dans l’indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.
• Assurez-vous que l’appareil se situe loin de toute source de chaleur (soleil direct, chauffage, etc.). • Ne réglez pas la température en position plus froide que nécessaire. • Ne stockez pas d’aliments chauds ou de liquides qui s’évaporent dans l’appareil. • Placez l’appareil dans une pièce bien aérée et sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre sur l’installation de votre appareil. • Suivez les recommandations de l’illustration présentant le positionnement des clayettes et des autres compartiments de l’appareil. Il s’agit des positions idéales pour économiser de l’énergie.
• Ne placez pas d’aliments chauds directement dans le réfrigérateur ou le congélateur, cela augmenterait la température intérieure, faisant tourner davantage le compresseur et donc consommer plus d’énergie. • Couvrez ou enveloppez les aliments, en particulier s’ils ont une odeur forte. • Placez les aliments correctement, pour que l’air puisse circuler librement.
• Viande (tous types) : Enveloppez-la et placez-la sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. • Aliments cuits, plats froids, etc. : Ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle clayette. • Fruit et légumes : Conservez-les dans le bac prévu à cet effet. • Beurre et fromage : Enveloppez-les dans du papier aluminium ou du film alimentaire. • Lait : Conservez-le dans les compartiments de la porte.
• Avant de brancher l’appareil à la prise secteur pour la première fois, veuillez laisser reposer l’appareil pendant deux heures si l’appareil a été transporté en position verticale ou 24 heures si l’appareil a été transporté en position horizontale, ceci afin de permettre au gaz réfrigérant de redescendre dans le compresseur. Le non-respect de ce délai pourrait endommager le compresseur. • Préparez la nourriture en petites portions pour qu’elle se congèle rapidement et pour pouvoir décongeler uniquement les quantités nécessaires. • Enveloppez les aliments dans du papier aluminium ou du film alimentaire. • Ne laissez pas les aliments frais entrer en contact avec ceux qui sont déjà congelés, afin d’éviter une augmentation de la température. • S’ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du congélateur, les produits congelés peuvent causer des brûlures dûes au froid. • Il est recommandé de dater chaque produit congelé, afin de garder une trace du temps de conservation.
• Assurez-vous que le produit surgelé a été conservé correctement dans le point de vente. • Une fois décongelée, la nourriture se détériore rapidement et ne doit pas être recongelée. Ne dépassez pas la date limite de conservation indiquée par le fabricant.
Si vous avez besoin d’éteindre cet appareil pour une longue durée, les étapes suivantes doivent être suivies pour éviter l’apparition de moisissures. 1. 2. 3. Assurez-vous que les portes restent ouvertes pour que de l’air circule.
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y compris l’extérieur et les accessoires) doit être nettoyé régulièrement (au moins une fois tous les 2 mois).
L’appareil ne doit pas être branché durant le nettoyage. Risque de choc électrique ! Éteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
Pour maintenir un bon aspect de votre appareil, vous devez le nettoyer régulièrement. • Essuyez le panneau d’affichage avec un chiffon doux et propre. • Aspergez de l’eau sur le chiffon plutôt que sur la surface de l’appareil. Cela assure une bonne répartition de l’humidité sur la surface. • Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces avec un détergent doux, puis essuyez-les.
IMPORTANT: N’utilisez pas d’objets coupants, car ils peuvent rayer les surfaces. N’utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de Clorox, d’huile éthérée, de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques comme le benzène. Ils risquent d’endommager les surfaces et de prendre feu.
N’utilisez pas d’objets coupants pour enlever le givre du congélateur. Ne rebranchez et ne rallumez l’appareil qu’une fois l’intérieur complètement sec.
Nettoyez bien les joints de porte. Des aliments collants et des boissons peuvent coller à l’appareil et détacher les joints lorsque vous ouvrez la porte. Nettoyez les joints avec un détergent doux et de l’eau chaude. Rincez-les et faites-les bien sécher.
Ne rallumez l’appareil qu’une fois les joints complètement secs.
Les rampes LED ne doivent pas être remplacées par l’utilisateur !
électrique et remplacez-le si nécessaire.
Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas durant le cycle de dégivrage automatique ou pendant une courte période après l’allumage de l’appareil, pour protéger le compresseur.
Certains aliments, conteneurs ou emballages peuvent causer des odeurs.
• Bruit de mise sous tension durant le dégivrage automatique. • Cliquetis avant que le compresseur ne démarre. D’autres bruits inhabituels dus aux motifs suivants peuvent nécessiter votre intervention : L’appareil n’est pas à niveau. L’arrière de l’appareil touche le mur. Des bouteilles ou récipients se touchent.
• Les paramètres de température sont plus froids que nécessaire. • Une grande quantité de nourriture chaude a récemment été stockée dans l’appareil. • La température en dehors de l’appareil est trop élevée. • Les portes sont ouvertes trop souvent et trop longtemps. • Si vous venez juste d’installer l’appareil ou si vous le rallumez après une inutilisation prolongée.
Commandes de l’appareil ».
Vous aurez peut-être besoin de tirer le réfrigérateur pour vérifier le réservoir et le bac de récupération.
LED. • Le système de contrôle a désactivé la lumière, car la porte a été ouverte trop longtemps. Fermez la porte et rouvrez-la pour réactiver la lumière.
Avant le recyclage de l’appareil 1. Retirez la prise électrique. 2. Coupez le cordon d’alimentation et jetez-le avec la prise principale.
Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz. Les réfrigérants et les gaz doivent être éliminés par des professionnels, car ils peuvent entraîner des blessures aux yeux ou s’enflammer.
5. Place the refrigerator door on a soft surface to avoid scratches, with the outside face up. Then unscrew the screws (J), remove the door bracket (K) and install items (J) and (K) on the other side of the appliance.
Sólo para el uso en circunstancias extremas: por ejemplo, si la puerta se abre en alrededor de 90 grados, se corre el riesgo de que el frigorífico se vuelque. Para estabilizarlo, fije el pie de goma de apoyo a la parte inferior del aparato siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.
Sortie d’air de la de temperatura del sonde de température frigorífico
Si figuran 2 o 4 estrellas en la puerta superior, el compartimento del congelador se divide en dos secciones. Una corresponde al compartimento de 2 estrellas y el otro al de 4 estrellas, como se muestra a continuación.
Se refiere a la parte superior de esta zona. Si no aparece «OK», significa que la temperatura media de esta zona es demasiado alta. Coloque el termostato en una posición más fría. Cada vez que se regule el termostato, espere a que se estabilice la temperatura en el interior del aparato antes de realizar, si fuera necesario, un nuevo ajuste. La posición del termostato solo se debe cambiar poco a poco y espere al menos 12 horas antes de realizar otra verificación. NOTA: tras llenar el aparato con productos frescos o después de abrir la puerta varias veces o de manera prolongada, es normal que no aparezca «OK» en el indicador de temperatura; espere al menos 12 horas antes de volver a ajustar el termostato.
• Siga las recomendaciones de la ilustración que muestra la posición de las bandejas y los otros compartimentos del aparato. Se trata de las posiciones ideales para ahorrar energía.
• No ponga alimentos calientes directamente en el frigorífico o el congelador, ya que esto puede aumentar la temperatura interior, lo que hace funcionar más el compresor y, en consecuencia, consumir más energía. • Cubra o envuelva los alimentos, en particular, si tienen un olor fuerte. • Ponga los alimentos de forma correcta para que el aire pueda circular libremente.
• Carne (de todos los tipos): Envuélvala y póngala en la bandeja de cristal encima del cajón de verduras. • Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: : Deben cubrirse y pueden ponerse sobre cualquier bandeja. de
Sie die Türhalterung (K) und bringen die Teile (J) und (K) auf der anderen Seite des 11. Setzen Sie die Schraubenkappe (A) des oberen Scharniers (C) auf die linke Seite, befestigen sie mit den Schrauben (B) und setzen die Lochkappe (D) auf die rechte Seite.
Kühlschranksonde de température Temperaturfühlers
Wenn 2 oder 4 Sterne auf der oberen Tür erscheinen, ist das Gefrierfach in zwei Bereiche unterteilt. Die eine entspricht dem 2-Sterne-Fach und die andere dem • Wasser sollten Sie lieber auf das Tuch sprühen als auf die Oberfläche des Geräts. Dadurch wird eine gute Verteilung der Feuchtigkeit auf der Oberfläche gewährleistet. Lessluitringen rondelles doiventde deur toucher moeten van la koelkast porte de raken du
Wanneer er 2 of 4 sterren op de bovenste deur staan, bestaat het diepvriescompartiment uit twee delen. Een ervan komt overeen met het tweesterrencompartiment en het andere met het viersterrengedeelte, zoals hieronder weergegeven.
Geuren in de compartimenten
Bepaalde voedingsmiddelen, containers of verpakkingen kunnen geurtjes veroorzaken.