MODE D'EMPLOI DC 8 B W701T VALBERG
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur presentation du ticket de caisse.
Tumble Dryer Sèche-linge
976030 - DC 8 B W701T
INSTRUCTIONS FOR USE 02
CONSIGNES D'UTILISATION 36
Thanks!
Nous vous remercions d'avoir besoin ce produit VALBERG. Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont simples d'utilisation, tout en offrant des performances fiables et une qualité irréprochable. Grace à cet apparéil, vous étes assuré(e) que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be
Aperçu de l'appareil
Description de l'appareil
B Utilisation de l'appareil
Installation
Préparation du linge
Utilisation du sèche-linge
C Informations utiles
Nettoyage et entretien
Dépannage
Messages d'erreur automatiques et solutions
Informations sur la protection de
l'environnement et l'emballage
Efficacité energetique
Description de l'appareil
1 Plateau supérieur
2 Panneau de commande
3 Porto de chargement
Fente d'ouverture du socle
Socle
6 Pieds régibles
7 Panneau de socle
8 Plaque signalétique
9 Filtre à peluches
10 Couvercle de tiroir
11 Grilles de ventilation
Installation
- Avant de contacter le Prestataire de services agréé local pour l'installation du sèchelinge, vérifiez les informations du manuel d'utilisation pour vous assurer que l'installation électrique et la sortie d'eau sont adaptées. Si ce n'est pas le cas, appelez un électricien et un plombier qualifiés afin qu'ils effectuent les réglages nécessaires.
- Il incombe au client de préparer le lieu d'installation du sèche-linge, ainsi que l'installation électrique et l'évacuation des eaux usées. Avant l'installation, vérifie que le sècheling ne est pas endommagé. S'il est endommagé, ne le faites pas installer. Les produits endommages peuvent menace votre santé.
- Installlez le sèche-linge sur une surface stable et plane.
- Utilisez le sèche-linge dans un environnement exempt de poussière et bien ventilé.
- L'espace entre le sèche-linge et le sol ne doit pas être réduit par des objets tels que des tapis, du bois ou du ruban adhésiif.
- Ne bloquez pas les grilles de ventilation situées sur le socle du sèche-linge.
- L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissant ou une porte avec une charnière sur le côte opposé du sèche-linge, de manière à bloquer l'ouverture complète de la porte du sèche-linge.
- Une fois le sèche-linge installé, les connexions doivent rester stables. Lors de l'installation du sèche-linge, voirlez à ce que la surface arrêté ne s'appuie sur rien (robinet, prise de courant, etc.).
- La température de fonctionnement du sèche-linge est de +5^ à +35^ . En cas d'utilisation en dehors de cette plage de température, les performances du sèche-linge seront affectées négativement et l'appareil sera endommagé.
- Faites preuve de prudence lorsque vous transportez le produit car il est lourd. Portez toujours des gants de sécurité.
- Installez toujours le produit contre un mur.
- La face arrière du produit doit être placée contre le mur.
- Lorsque le produit est place sur une surface stable, utilisez un niveau d'eau pour vérifier s'il est complètement stable. Si ce n'est pas le cas, ajustez les pieds jusqu'à ce qu'il devienne stable. Répétez ce processus chaque fois que vous déplacez le produit.
- Ne placez pas le sèche-linge sur le cable d'alimentation.
Raccordement à l'Evacuation d'eau (avec tuyau de vidange en option)
Dans les produits équipés d'une unité de condensation, l'eau s'accumule dans le réservoir d'eau pendant le processus de séchage. Vous doivent voir l'eau accumulée après chaque processus de séchage. Au lieu de voir périodiquement le réservoir d'eau, vous pouvez également utiliser le tuyau d'évacuation d'eau fourni avec le produit pour évacuer directement l'eau à l'extérieur.
Raccordement du tuyau d'évacuation d'eau
1 Tirez et sortez l'extrémité du tuyau à l'arrière du seche-linge. N'utilise pas d'outils pour retarder le tuyau.
2 Placez une extrémité du tuyau d'évacuation d'eau, fourni avec le produit, dans la fente depuis laquelle vous avez retire le tuyau.
Fixez l'autre extrémité du tuyau d'évacuation d'eau directement à l'évacuation d'eau ou à l'évier.
ATTENTION :
Le tuyau doit être connecté de manière à ce qu'il ne puisse pas bouger. Si le tuyau sortpendant l'évacuation de l'eau, votre maison peut être inondée.
REMARQUE IMPORTANTE :
- Le tuyau d'évacuation d'eau doit être installé à une hauteur de 80 cm maximum.
- Le tuyau d'évacuation d'eau ne doit pas être plié entre l'évacuation et le produit, replié ou enjambé.
Réglage des pieds
- Pour que le sèche-linge fonctionne avec moins de bruit et de vibrations, celui-ci doit être stable et équilibré sur ses pieds. Ajustez les pieds pour que le produit soit équilibré.
- Tournez les pieds vers la droite et vers la gauche jusqu'à ce que le sèche-linge soit sécurisé et stabilisé.
REMARQUE IMPORTANTE :
Ne retirez jamais les pieds régables.
Branchements électriques
ATTENTION :
Risque d'incendie et de chocolélectrique.
- Voiture sèche-linge est régle sur 220-240 V et 50 Hz.
- Le cable d'alimentation du sèche-linge est équipé d'une fiche spéciale. Cette fiche doit être connectée à une prise de courant mise à la terre et protégée par un fusible de 16 ampères comme indiqué sur la plaque signalétique. Le courant nominal du fusible de la ligne électrique où la prise est connectée doit également être de 16 ampères. Consultez un électricien qualifié si vous ne disposez pas d'une telle prise ou d'un tel fusible.
- Notre société ne peut être tenue responsable des dommages resultant d'une'utilisation sans mise à la terre.
REMARQUE IMPORTANTE :
L'utilisation de votre machine à des valeurs de tension basses réduira sa durée de vie et ses performances.
Installation sous un plan de travail
- Laissez un espace d'au moins 3 cm entre les parois latérales et arrêtè du produit et le dessous du plan de travail lorsque vous installez votre produit sous un plan de travail.
- Le montage/démontage sous le plan de travail, si nécessaire, doit être effectué par un service agréé.
Préparation du linge
Tri du linge à sécher
Suivez les instructions figurant sur les étiquettes du linge à secher. Ne sechez que les articles portant un(e) mention/symbole indiquant qu'ils « peuvent être séchés au sechelinge »
- N'utilise pas l'appareil avec des quantités de charge et des types de linge autres que ceux indiqués dans la Capacité de charge.
Peut etre seche au sèche-linge
Ne nécessite pas de repassage
Sechage delicat
Ne doit pas etree seché au sechelinge
Séchage interdit
Nettoyage à sec interdit
À toute température
À hautestémpératures
À moyennes températures
À basses températures
A froid
Sechage par etendu à l'ombre
Nettoyage à sec autorisé
- Ne séchez pas Ensemble des tissus fins, multi-couches ou à couches épaisces, car ils sèchent différemment. Vous doivent donc secher Ensemble les vêtements qui ont la même structure et le même type de tissu. Vous obtiendrez ainsi un résultat de sechage uniforme. Si vous pensez que le linge est encore humide, vous pouvez selectionner un programme horsaire pour un sechage supplémentaire.
- Séchez séparément le linge de grande taille ( comme les couettes ) et le linge de petite taille afin de ne pas avoir de linge humide.
REMARQUE IMPORTANTE :
Les tissus délicats, les tissus brodés, les tissus en laine/soie, les vêtements en tissus délicats et coûteux, les vêtements hermétiques et les rideaux en tulle ne convennent pas au séchage dans le séche-linge.
Préparation du linge à secher
ATTENTION :
Risque d'explosion et d'incendie!
Videz les poches de vos vêtements et retirez notamment tous les briquets ou allumettes.
-
Le tambour du sèche-linge et les tissus peuvent être endommagés.
-
Les vêtements peuvent s'être emméliés pendant le processus de lavage. Séparez-les les uns des autres avant de les placer dans le sèche-linge.
- Retirez tous les objets dans les poches des vêtements et suivez les consignes suivantes :
- Attachez les ceintures en tissu, les lacets de tablier, etc. les uns aux autres ou utilisez un sac à linge.
- Montez les fermétures à glissière, fermez les agrafes et attaches, attachez les boutons des couvertures.
- Pour obtenir le meilleur résultat de séchage, triez le linge en fonction du type de textile et du programme de séchage.
- Retirez les clips et autres pieces métalliques similaires des vêtements.
-
Les produits tissés tels que les t-shirts et les vêtements tricotés rétrécissant généralement lors du premier séchage. Utilisez un programme délicat.
-
Ne séchez pas trop les matières synthétiques. Cela généra de la vapeur.
- Lors du lavage du linge à secher, ajustez la quantité d'adouciissant en fonction des données du fabricant de la machine à laver.
Capacité de charge
Suivez les instructions du « Tableau de seLECTION et de consommation des programmes ». (Voir le Tableau de seLECTION et de consommation des programmes). Ne chargez pas le produit avec plus de linge que les valeurs de capacité indiquées dans le tableau.
REMARQUE IMPORTANTE :
Il est déconseilé de charger le sèche-linge avec plus de linge que la quantité indiquée sur la figure. En cas de surcharge, les performances de séchage du sèche-linge diminuent et le sèche-linge et le linge peuvent être endommagés.
| Linge | Poids de charge à sec (gr) |
| Drap (double) | 725 |
| Taie d'oreiller | 240 |
| Serviette de bain | 700 |
| Serviette essuie-mains | 225 |
| Chemise | 190 |
| Chemise en coton | 200 |
| Jean | 650 |
| Tissu - Pantalon en gabardine | 400 |
| T-shirt | 120 |
Utilisation du sèche-linge
Panneau de commande
1 Bouton de selection de programme
2 Indicateur electronic et fonctions supplémentaires
Bouton de sélection de programme
Utilisez le bouton de selection de programme pour selectionner le programme de sechage souhaité.
Indicateur electronique et fonctions supplémentaires
Symboles d'affichage
| Indicateur d'advertissement du réservoir d'eau | |
| Indicateur d'advertissement de nettoyage du filtré à peluches | |
| Indicateur d'advertissement de nettoyage de l'échangeur thermique | |
| Extra Dry (Ultra sec) | |
| Cupboard Dry (Prêt à ranger) | |
| Iron Dry (Fer à repasser) | |
| Niveau de séchage 1 | |
| Niveau de séchage 2 | |
| Niveau de séchage 3 | |
| Niveau de séchage 4 | |
| Départ différé | |
| Défroissage 60' | |
| Défroissage 120' | |
| Délicot | |
| Désactivation des averissements sonores | |
| Démarrage et pause | |
Affichage des étapes de séchage
Sechage
Fer à repasser
Prét à ranger
Fin
L'affichage électronique indique les étapes de séchage tout au long du programme. Chaque fois qu'une étape du programme démarre, le voyant de l'étape de séchage correspondante s'allume. Une fois l'étape de séchage terminée, le voyant de l'etape de séchage correspondante s'éteint.
Affichage de la consommation energetique
511111111111111
L'affichage de la consommation énergétique indique la consommation énergétique du programme sélectionné. Plus l'affichage est grand, plus la consommation énergétique est importante. Le niveau de consommation énergétique augmente ou diminue en fonction du type de tissu, de la durée du programme sélectionné, du niveau de séchage et de la vitesse d'essorage.
Appuyez sur le bouton Start/Pause pour lancer le programme. L'indicateur Start/Pause qui indique que le programme a démarré et l'indicateur Drying (Sechage) s'allument.
Tableau de seLECTION et de consommation des programmes
| Programme | Charge (kg) | Lavage machine vitesse de rotation | Quantité approximative d'humidité résiduelle | Durée (minutes) |
| Cotons + Prêt à ranger | 8 | 1000 | 60 % | 134 |
| Synthétiques + Prêt à ranger | 4 | 800 | 40 % | 50 |
| Délicat | 2 | 600 | 50 % | 37 |
| Mixte | 4 | 1000 | 60 % | 75 |
| Serviettes | 3 | 1000 | 60 % | 67 |
| Hygiène | 3 | 1000 | 60 % | 59 |
| Temps de séchage | - | - | - | - |
| Linge de bébé | 3 | 1000 | 60 % | 62 |
| Couette | 2,5 | 800 | 60 % | 148 |
| Sport | 4 | 800 | 40 % | 54 |
Valeurs de la consommation énergétique
| Programme | Charge (kg) | Lavage machine vitesse de rotation | Quantité approximative d'humidité résiduelle | Durée (minutes) |
| Extérieur | 2 | 800 | 40 % | 42 |
| Rafraîchisse-ment laine | - | - | - | 5 |
| Rafraîchisse-ment | - | - | - | 10 |
| 29'Express 29' | 2 | 1200 | 50 % | 29 |
| 12'Chemises 12' | 0,5 | 1200 | 50 % | 12 |
| Programme | Charge (kg) | Lavage machine vitesse de rotation | Quantité approximative d'humidité résiduelle | Valeurs de la consommation énergétique (kWh) |
| Cotons + Prêt à ranger | 8 | 1000 | 60 % | 4,68 |
| Cotons + Fer à repasser | 8 | 1000 | 60 % | 4,1 |
| Synthétiques + Prêt à ranger | 4 | 800 | 40 % | 1,67 |
| Consommation électrique en « mode arrêt » P0(W) | 0,5 |
| Consommation électrique en « mode marche » PL(W) | 1 |
Le programme Coton Pré t à ranger est le programme de séchage standard qui peut être exécuté avec une charge complète ou une demi-charge et pour lequel les informations sont indiquées sur l'étiquette et le reçu du produit. Ce programme est le programme le plus économique en énergie pour secher des vêtements en coton humides normaux.
*Programme standard d'étiquetage énergétique (UAE.S5010-2:2019)
Toutes les valeurs du tableau ont eté déterminées conformément à la norme EN 61121:2013. Les valeurs de consommation peuvent varier par rapport aux valeurs du tableau en fonction du type de tissu, de la vitesse d'essorage, des conditions environnementales et des valeurs de tension.
Fonctions auxiliaires
Le tableau qui résumé les options qui peuvent être sélectionnées dans les programmes est donné ci-dessous.
| Option | Description |
| Objectif de séchage | Sélectionnez l'objectif de séchage adapté à votre linge à sécher.Sélectionnez Extra Dry (Ultra sec) pour le linge écais et multi-couche qui prend du temps à sécher. Sélectionnez Closet Dry (Séchage normal) pour le linge ordinaire à une seule couche. Sélectionnez Iron Dry (Fer à repasser) pour le linge que vous souhaitez laisser humide, prét à être repassé. |
| Dégré de séchage | Le degré d'humidité obtenu après le séchage peut être augmenté de 3 degrés supplémentaires en plus du réglage standard. On s'assure ainsi que le linge est plus sec. Degrés pouvant être sélectionnés en dehors du réglage standard (Dégré 1) 2 (faible), 3 (moyen), 4 (elevé).Après la sélection, le voyant du niveau de séchage correspondant s'allume. |
| Séchage délicat* | Les tissus délicats sont séchés plus longtemps à basse température. |
| Départ différé | Vous pouvez différer le démarriage du programme en sélectionnant une durée comprise entre 1 et 23 heures. Vous pouvez appuyer sur Start/Pause pour activer le délai souhaité. Une fois ce décalé écoulé, le programme sélectionné démarre automatiquement.Pendant le différé, les options compatibles avec le programme peuvent être activées/désactivées. Si vous appuyez longuement sur le bouton Delayed Start (Départ différé), la durée du différé change continuellement. |
| Annulation des averisations sonores | Le sèche-linge émet un signal sonore lorsque vous appuyez sur les boutons, lorsque vous tournez le bouton de sélection du programme et lorsque le programme se termine. Pour annuler les averissements sonores, maintenez le bouton « Anti-Create Option » (Option défloissage),enforcé pendant 3 secondes. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous entendrez un averissement sonore qui indique que l'options a été activée et les averissements sonores indiqués seront annulés. |
| Temps de séchage | Si le bouton de programme est tourné sur Time Drying (Séchage minuté),vous pouze appuyer sur le bouton d'options Time Drying (Séchage minuté) pour le sélectionner et appuyer sur Start/Pause pour lancer le programme. |
| Sécurité infant | Il existe une option de sécurité enfant pour éviter les changements dans le déroulement du programme lorsque des touches sont actionnées pendant le programme. Pour activer la fonction de sécurité enfant, l'utilisateur doit appuyer simultanément sur les boutons « Options » et « Anticrease » (Défloissage) pendant 3 secondes. Lorsque la sécurité enfant est activée,toutes les clés sont désactivées. La sécurité enfant n'est pas automatiquement désactivée à la fin du programme. Pour désactiver la sécurité enfant à la fin du programme, mettez le bouton de sélection des programmes en position « Off » (Arrêt). Ensuite, mettez le bouton de sélection des programmes sur la première position. La sécurité enfant est toujours activée. Pour désactiver la sécurité enfant, l'utilisateur doit appuyer simultanément sur les boutons « Options » et « Anticrease » (Défloissage) pendant 3 secondes. Lors de l'activation/désactivation de la sécurité enfant, « CL » s'affiche pendant 2 secondes, puis s'éteint ; et un averissement sonore se fera entendre. Avertissement : Lorsque l'appareil est en marche ou que la sécurité enfant est activée, si vous tournez le bouton de sélection de programme, vous entendrez un averissement sonore et « CL » s'affichera à l'écran pendant 2 secondes puis s'éteindra. Si vous tournez le bouton de sélection de programme, vous entendrez un averissement sonore. Mème si vous réglez le bouton de programme sur un autre programme, le programme précédent continuaera de fonctionner. Pour selectionner un nouveau programme, vous devez désactiver la sécurité enfant puis régler le bouton de sélection de programme. |
| Défroissage* | Si vous n'ouvre pas la porte de la machine à la fin du programme, l'options défloissage sera activée pendant 60 minutes. Lorsque l'options défloissage est sélectionnée, le défloissage sera actif pendant 120 minutes. |
| Sélection de la vitesse d'essorage | Pour que le linge à secher, réglez la vitesse d'essorage sur le lave-linge où vous avez lavé le linge. On s'assure ainsi que le temps de séchage estimé est affchéé avec plus de précision. |
*Les options varient selon le modele.
Lancement du programme
Levoyant Start/Pause clignote pendant la selection du programme. Appuyez sur le bouton Start/Pause pour lancer le programme. Levoyant Start/Pause qui indique que le programme a demarré et le voyant de séchage s'allument.
| Option | Description |
| Cotons + Prêt à ranger | Ce programme permet de sécher le linge en coton, notamment les draps, les taires d'oreiller, les pyjamas, les sous-vêtements, les nappes, etc. |
| Synthétiques + Prêt à ranger | Ce programme permit de sécher les produits synthétiques, tels que les chemises, les t-shirts et les chemisiers, à une température inférieure à celle du programme pour les produits en coton. |
| Délicat | Ce programme permit de sécher à basse température des vêtements fins comme les chemises, les chemisiers et les vêtements en soie pour les rendre prêts à être portés. |
| Mixte | Ce programme permit de sécher des vêtements mixtes coton-synthétique qui ne se décolorent pas afin de les rendre prêts à être portés. |
| Serviettes | Ce programme permit de sécher le linge en coton écais comme les serviettes, les peignoirs, etc. |
| Hygiène | Ce programme est adapté aux tissus qui nécessitant des exigences en matière d'hygiène. |
| Temps de séchage | Pour atteindre le degré de séchage requis à basse température, vous pouvez utiliser les programmes de temps de 10 min. à 150 min. Quel que soit le degré de séchage, le programme s'arrête au moment souhaité. |
| Linge de bébé | Ce programme permet un séchage hygiénique à basse température des vêtements délicats des nourrissons. |
| Couette | Ce programme est utilisé pour sécher les couettes. |
| Sport | Le programme Sport est utilisé pour les vêtements de sport synthétiques comme les shorts, les t-shirts à basse température. |
| Extrieur | Ce programme est adapté aux vêtements d'extérieur, aux vestes imperméables, aux vestes avec isolation intérieure, etc. |
| Rafraîchéusement laine | Rafraîchéusement laine aide les textiles en laine à éliminer l'excess d'eau après le lavage en appliquant une basse température et des mouvements doux du tambour. |
| Rafraîchéusement | L'option séchage minuté est sélectionné de 10 à 150 minutes sans apport d'air chaud, le rafraîchéusement est fait et les mauvaises odeurs peuvent être éliminées. |
| Express 29' | 2 kg de chemises en coton essorées à grande vitesse dans la machine à laver sont séchéées en 29 minutes. |
| Chemises 12' | 2 à 3 chemises sont prêtes à être repassées en 12 minutes. |
REMARQUE IMPORTANTE:
N'ouvre pas la porte de chargement pendant que le programme est en cours. Si vous neccess ouvrir la porte, ne la laissez pas ouverte pendant longtemps.
Sélection en attente
Après 15 minutes sans action de l'utilisateur en mode sélection, la machine passée en mode économique d'énergie en raison de la diminution de la consommation énergétique. Dans ce modèle, « - - - » doit cligneter avec 0,5 sec ON, 3 sec OFF pendant le mode d'économie d'énergie. En mode d'économie d'énergie, « - - - » la luminosité duvoyant est réduite. Pour redémarrer la machine, il faudramettre le sélecteur sur OFF et sélectionner à nouveau le programme.
Durant le programme
- Si vous ouvrez la porte alors que le programme est en cours, le produit passé en mode Veille. Une fois la porte fermée, appuyez sur le bouton Start/Pause pour reprendre le programme.
- N'ouvre pas la porte de chargement lorsque le programme est en cours. Si vous doivent ouvrir la porte, ne la laissez pas ouverte pendant longtemps.
Fin du programme
Une fois le programme terminé, les voyants lumineux de démarriage/pause, du niveau du réservoir d'eau, du nettoyage du filtre et du nettoyage du condensateur s'allument. En outre, un averissement sonore sera donné à la fin du programme. Vous pouvezsteroler le linge pour que la machine soit prete à receivevoir une nouvelle charge.
REMARQUE IMPORTANTE :
- Nettoyez le filtré à peluches après chaque programme. Videz le réservoir d'eau après chaque programme.
- Si vous ne sortez pas le linge après la fin du programme, la phase de défloissage d'une heures est automatiquement activée. Ce programme fait tourner le tambour à intervalles réguliers pour éviter les faux pris.
- La source lumineuse incluse n'est pas destinée à une utilisation dans d'autres applications.
- La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par des professionnelnels qualifiés.
- Veuillez-vous rapprocher du service après-vente en cas de défaillance de la source lumineuse.
Il convient de retarder la source lumineuse à la fin de la vie utile du produit, le tri et le recyclage étant effectués séparément.
| PROGRAMMES | OPTIONS |
| Objectif de séchage | Départ différé | Déactualisation des avertissements sonores | Sécurité infant | Délicat | Temps de séchage | Dégré de séchage | Défroissage | Essorage | |
| Cotons + Prêt à ranger | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Synthétiques + Prêt à ranger | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Délicat | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | x | ✓ | ✓ | |
| Mixte | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Serviettes | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Hygiène | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Temps de séchage | x | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | x | ✓ | x | |
| Linge de bébé | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Couette | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | x | ✓ | ✓ | |
| Sport | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Extérieur | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | x | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Objetif de séchage | Départ différé | Désactivation des avertissements sonores | Sécurité infant | Délicut | Temps de séchage | Dégré de séchage | Défloissage | Essorage | |
| Rafraîchissement laine | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | X | X | ✓ | X | |
| Rafraîchissement | X | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | X | X | ✓ | X | |
| Express 29' | X | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | X | X | ✓ | X | |
| Chemises 12' | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | X | X | ✓ | X | |
X Non sélectionnable Sélectionnable
Nettoyage et entretien
REMARQUE IMPORTANTE :
N'utilisez pas de produits chimiques industriels pour nettoyer votre sèche-linge. N'utilisez pas un sèche-linge qui a été nettoyé avec des produits chimiques industriels.
Nettoyage du filtré à peluches
REMARQUE IMPORTANTE :
N'oubliez pas de nettoyer le filtré à peluches après chaque utilisation.
Pour nettoyer le filtrre à peluches :
Ouvrez sa porte de chargement.
Tirez sur le filtrtre à peluches pour l'enlever.
Utilisez vos mains ou un chiffon doux pour enlever les peluches.
Fermez et remettez le filtré à peluches en place.
- Àprous un certain temps d'utilisation du séche-linge, si vous constatéz une couche qui provoque une obstruction à la surface du filtrre, lavez le filtrtre à l'eau chaude pour retarder la couche. Séchéz complètement le filtrtre avant de le réinstaller.
Vidange du réservoir d'eau
Tirez le couvercle du tiroir et sortez le réservoir avec précaution.
2 Videz l'eau du réservoir..
③ Si des peluches se sont accumulées sur le bouchon de vidange du réservoir, nettoyez-le avec de l'eau.
Replacez le réservoir d'eau.
REMARQUE IMPORTANTE :
- Ne retirez jamais le réserve d'eau lorsque le programme est en cours. L'eau condensée dans le réserve d'eau ne convient pas à la consommation humaine.
- N'oubliez pas de vider le réservoir d'eau après chaque utilisation.
Nettoyage du condensateur
REMARQUE IMPORTANTE :
- Nettoyez le condensateur lorsque vous Voyez l'advertissement « Condenser Cleaning » (Nettoyage du condensateur).
- Mème si le «voyant d'avertissement de nettoyage du condensateur » n'est pas allumé : Nettoyez le condensateur après 30 processus de séchage ou une fois par mois.
Si le processus de séchage est terminé, ouvre la porte de chargement et attende qu'elle refroidisse.
Ouvrez le socle et librez les 2 verrous de couvercle du condensateur.
Tenez le condensateur par la partie en plastique et retirez-le.
Nettoyez-le avec une pomme de douche et attendez que l'eau s'écoule.
4 Insérez complètement le condensateur dans son logement et verrouillez les 2 verrous.
Fermez le bouchon du socle
Nettoyage du capteur d'humidité
- À l'intérieur de la machine, des capteurs d'humidité détectent si le linge est sec ou non.
Pour nettoyer les capteurs :
Ouvrez la porte de chargement de la machine.
Si la machine est encore chaude en raison du processus de séchage, attendez qu'elle refroidisse.
A l'aide d'un chiffon doux imbibé de vinaigre, essuyez les surfaces métalliques du capteur et séchez-les.
REMARQUE IMPORTANTE :
- Nettoyez les surfaces métalliques du capteur 4 fois par an.
- N'utilisez pas d'outils métalliques pour nettoyer les surfaces métalliques du capteur.
ATTENTION :
En raison du risque d'incendie et d'explosion, n'utilise pas d'agents de solution, de produits de nettoyage ou de produits similaires pour nettoyer les capteurs.
Nettoyage de la surface interieure de la porte de chargement
REMARQUE IMPORTANTE :
N'oubliez pas de nettoyer la surface interieure de la porte de chargement après chaque processus de séchage.
Ouvrez la porte de chargement du sèche-linge et nettoyez toutes les surfaces interieures et le joint d'étanchéité avec un chiffon doux et humide.
Dépannage
Votre sèche-linge est équipé de systèmes qui effectuent des contrôleles continus pendant le processus de séchage pour prendre les mesures nécessaires et vous avertir en cas de dysfonctionnement.
AVERTISSEMENT :
Si le problème persististe même si vous avez suivi les étapes de cette rubrique, veuillez contacter votre revendeur ou un Prestataire de services/agréé. N'essayez jamais de réparer un produit qui ne fonctionne pas.
| Problème | Raison | Solution |
| Le processus de séchage est long. | La surface du filtré à peluches est peut-être bouchée. | Lavez le filtré à l'eau tiède. |
| Le condensateur est peut-être bouché. | Nettoyez le condensateur. |
| Les grilles de ventilation situées à l'avant de la machine sont peut-être fermées. | Ouvrez les portes/fenêtres pour éviter que la température ambiente n'augmente trop. |
| Il y a peut-être une couche de calcaire sur le capteur d'humidité. | Nettoyez le capteur d'humidité. |
| Le sèche-linge est peut-être surcharge de linge. | Ne surchargez pas le sèche-linge. |
| Le linge n'est peut-être pas suffisamment essoré. | Sélectionnez une vitesse d'essorage plus élevé pour votre machine à laver. |
| Le linge est humide à la fin du processus de séchage. | AVERTISSEMENT:
Le linge qui sort chaud à la fin du processus de séchage est généralement plus humide. |
| Le programme utilisé peut ne pas être adapté au type de linge. | Vérifiez les étiquettes d'entretien des lings, sélectionnez un programme adaptable au type de linge et utilisez également les programmes horaires. |
| La surface du filtre à peluches est peut-être bouchée. | Lavez le filtre à l'eau tiède. |
| Le condensateur est peut-être bouché. | Nettoyez le condensateur. |
| Le sèche-linge est peut-être surcharge de linge. | Ne surchargez pas le sèche-linge. |
| Le linge n'est peut-être pas suffisamment essoré. | Sélectionnez une vitesse d'essorage plus élevé pour votre machine à laver. |
| Le sèche-linge ne peut pas être ouvert ou le programme ne peut pas être lancé. Le sèche-linge ne s'active pas lors du réglage. | Le sèche-linge n'est peut-être pas branché. | Assurez-vous que la fiche est bien insérée dans la prise. |
| La porte de chargement est peut-être ouverte. | Assurez-vous que la porte de chargement est correctement fermée. |
| Vous n'avez peut-être pas besoin un programme ou appuyé sur le bouton Start/Pause. | Vérifiez que le programme a été besoin et que le sèche-linge n'est pas en mode Veille/ Standby (Pause). |
| La sécurité infant est peut-être activée. | Désactive la sécurité infant. |
| Le programme a été interrompu sans raison. | La portede chargement peut ne pas être fermée correctement. | Assurez-vous que la portede chargement est correctement fermée. |
| Il y a peut-être eu une panne de courant. | Appuyez sur le bouton Start/Pause pour lancer le programme. |
| Le réservoir d'eau est peut-être plein. | Videz le réservoir d'eau. |
| Les vêtements ont rétréci, sont feuétrés ou se sont déteriorés. | Le programme utilisé peut ne pas être adapté au type de linge. | Vérifiez les étiquettes d'entretien des linges, sélectionnez un programme adaptable au type de linge. |
| Fuite d'eau par la portede chargement. | Des peluches peuvent s'être accumulées sur les surfaces intérieures de la portede chargement et sur les surfaces du joint de la portede chargement. | Nettoyez les surfaces intérieures de la portede chargement et les surfaces du joint de la portede chargement. |
| La portede chargement s'ouvre toute seule. | La portede chargement peut ne pas être fermée correctement. | Poussez la portede chargement jusqu'à ce que vous entendiez le son de fermeture. |
| Le symbole d'advertissement du réservoir d'eau est allumé/englNote. | Le réservoir d'eau est peut-être plein. | Videz le réservoir d'eau. |
| Le tuyau d'évacuation d'eau est peut-être plié. | Si le produit est raccordé directement à l'évacuation d'eau, vérifiez le tuyau d'évacuation d'eau. |
| Le symbole d'advertissement de nettoyage du condensateur est allumé. | Le condensateur est peut-être sale. | Nettoyez le condensateur. |
| Le symbole d'advertissement de nettoyage du filtre est allumé. | Le filtre à peluches est peut-être sale. | Nettoyez le filtre. |
| La trappe du filtre est peut-être bouchée par des peluches. | Nettoyez la trappe du filtre. |
| Il peut y avoir une couche qui fait obstruction à la surface du filtre à peluches. | Lavez le filtre à l'eau tiège. |
| Le programme ne peut pas être lancé et le voyant d'advertissement du filtre clignote. | La trappe du filtre est peut-être bouchée par des peluches. | Nettoyez la trappe du filtre. |
| Une couche peut provoquer une obstruction à la surface du filtre à peluches. | Lavez le filtre à l'eau tiège. |
| Le condensateur n'est peut être pas en place. | Remplacez le condensateur. |
| Le programme ne peut pas être lancé et les deux voyageurs d'advertissement du condensateur et du filtre clignotent. | Le condensateur et le filtre ne sont peut-être pas en place. | Remplacez le filtre et le condensateur. |
| Les voyants d'advertissement du filtre et du condensateur clignotent bien que le filtre et le condensateur soient en place. | Appelez le service technique. |
Messages d'erreur automatiques et solutions
Votre sèche-linge est équipé d'un système intégré de détction des pannes, indiqué par le clignotement de plusieurs témoins lumineux clignotants. Les codes d'erreur les plus courants sont décrites ci-dessous.
| CODE D'ERREUR | SOLUTION |
| E00 | Contactez l'agent de service agréé le plus proche. |
| E03 / | Videz le réservoir d'eau, si le problème n'est pas résolu, contactez l'agent de service agréé le plus proche. |
| E04 | Contactez l'agent de service agréé le plus proche. |
| E05 | Contactez l'agent de service agréé le plus proche. |
| E06 | Contactez l'agent de service agréé le plus proche. |
| E08 | Il peut y avoir des fluctuations de tension dans le secteur.
Attendez que la tension soit appropriée à la plage de travail. |
L'emballage de ce produit est fait de matérielaux recyclables. Ne jetez pas l'emballage et les déchets avec les déchets menagers ou autres. Apportez-les只想 à un point de collecte des emballages définir par votre autorité locale.
Efficacité énergétique
- Vous doivent utiliser le sèche-linge à pleine capacité, mais voirlez à ce qu'il ne soit pas surcharge.
- Lorsque le linge est en cours de lavage, la vitesse d'essorage doit être la plus élevé possible. Cela permet de raccourcir le temps de séchage et de réduire la consommation énergétique.
- Veillez à ce que les mêmes types de linge soient séchés ensemble.
- Veuillez suivre les recommendations du manuel d'utilisation pour la sélection des programmes.
- Pour la circulation de l'air, laissez un espace approprié sur les côts avant et arrêté du sèche-linge. Ne couvrez pas les grillées situées à l'avant de la machine.
- Sauf en cas de nécessité, n'ouvre pas la porte de la machine pendant le séchage. Si vous doivent l'ouvrir, ne la laissez pas ouverte pendant longtemps.
- N'ajoutez pas de nouveau linge (mouillé) pendant le processus de séchage.
- Les poils et les peluches qui se détachent du linge et se mélent à l'air sont collectés par les « Filtres à peluches ». Veillez à ce que les filtres soient nettoyés avant et après chaque utilisation.
- Pour les modèles équipés d'une pompe à chaleur, voirlez à ce que l'échangeur thermique soit nettoyé au moins une fois par mois ou toutes les 30 utilisations.
- Pendant le processus de séchage, l'environnement où est installé le sèche-linge doit être bien ventilé.
