Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RO7611EA SILENCE FORCE CYCLONIC 4A ROWENTA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RO7611EA SILENCE FORCE CYCLONIC 4A - ROWENTA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RO7611EA SILENCE FORCE CYCLONIC 4A de la marque ROWENTA.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l’utilisation de manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec * Selon modèles : il s’agit d’équipements spécifiques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.
N’aspirez pas de surfaces mouillées à l’alcool, de liquides quelle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres…), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants ...), inflammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool). Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur l’appareil et ne l’entreposez pas à l’extérieur. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, n’ouvrez pas l’appareil, mais envoyez-le au Centre Service Agréé le plus proche ou contactez le service consommateurs Rowenta.
Vérifiez que la tension d’utilisation (voltage) de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation. Arrêtez et débranchez l’appareil en retirant la prise de courant, sans tirer le cordon : - immédiatement après l’utilisation, - avant chaque changement d’accessoires, - avant chaque nettoyage, entretien ou changement de filtre. N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé. L’ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplacé impérativement par un Centre Service Agréé Rowenta car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation afin d’éviter un danger.
Clips d’ouverture de la cassette filtre HEPA Cassette filtre HEPA (réf. ZR9023 01) a - Filtre HEPA b - Filtre mousse a - Filtre mousse de protection du moteur (RSRT3907) b - Logement du filtre mousse de protection du moteur
18 Flexible avec crosse ERGO COMFORT a - Crosse ergonomique ERGO COMFORT b - Variateur mécanique de puissance (POWER CONTROL) c - Brosse ameublement intégrée (EASY BRUSH) Avant chaque utilisation, le cordon doit être déroulé complètement. Ne le coincez pas et ne le passez pas sur des arêtes tranchantes. Si vous utilisez une rallonge électrique, assurezvous qu’elle est en parfait état et de section adaptée à la puissance de votre aspirateur. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon.
Ne déplacez pas l’aspirateur en tirant sur le cordon, l’appareil doit-être déplacé par sa poignée de transport. N’utilisez pas le cordon pour soulever l’appareil. Arrêtez et débranchez votre aspirateur après chaque utilisation. Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage. N’utilisez que des filtres d’origine Rowenta. N’utilisez que des accessoires d’origine Rowenta. Vérifiez que tous les filtres sont bien en place. En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur, contactez le service consommateurs Rowenta.
(Fig.3) (pour le déboîter, appuyez sur le bouton de déverrouillage du tube et retirez-le). • Emboîtez le suceur tous sols (20 ou 21)* à l’extrémité du tube télescopique métal (Fig.4). • Régler le tube télescopique métal à la longueur désirée à l’aide du système télescopique (Fig.5).
(fig.6) et appuyez sur la pédale Marche/Arrêt (fig.7). Remarque : vous pouvez utiliser votre aspirateur en position horizontale (traîneau) mais également en position verticale, notamment lors de l’aspiration des escaliers ou pour dépoussierer les rideaux. Réglez la puissance d’aspiration : ? avec le variateur électronique de puissance (fig.8) ? avec le variateur mécanique de puissance de la crosse : ouvrez le volet du curseur de régulation pour diminuer manuellement la puissance d’aspiration et éviter que le suceur ne reste «collé» à la surface aspirée (fig.9) ex : voilages, surfaces fragiles …
ATTENTION Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant de changer d’accessoires.
• Position - Pour les recoins et les endroits difficiles : utilisez le suceur fente*. - Pour les meubles et les surfaces fragiles : utilisez la brosse ameublement intégrée à la crosse ERGO COMFORT (EASY BRUSH) ou le suceur ameublement*. Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur sans boîte à poussière (12) et sans système de filtration (cassette).
(MAX) pour l’aspiration des sols durs et des tapis et moquettes en cas de fort encrassement
Après utilisation, arrêtez votre aspirateur en appuyant sur la pédale Marche/Arrêt et débranchez-le (fig.10). Rangez le cordon en appuyant sur la pédale enrouleur de cordon (fig.11). En position verticale, placez le suceur dans la position parking (fig.12). En position horizontale, placez le suceur dans la position parking (Fig.13) Vous pourrez ainsi transporter et ranger votre aspirateur en position parking (fig.14).
• Videz le bac à poussière au dessus d’une poubelle (Fig.19) • Replacez ensuite le couvercle sur la boîte en plaçant les ergos dans les encoches prévues à cet effet (Fig.20), puis rabattez-le jusqu’au ‘CLIC’ de verrouillage (Fig.21). • Replacez la boîte dans son logement (Fig.22).
IMPORTANT Videz la boîte à poussière après chaque utilisation. • Retirez le flexible de l’ouverture d’aspiration (Fig.2) • Ouvrez le couvercle de votre aspirateur (Fig.15). • Enlevez la boîte à poussière (12) de son compartiment à l’aide de la poignée (Fig.16). • Appuyez sur le bouton d’ouverture (OPEN) du couvercle de la boîte à poussière puis soulevez le couvercle (Fig.17), retirez-le complètement (Fig.18)
être allergènes : les larves et déjections d’acariens, les moisissures, le pollen, les fumées et les résidus animaux (poils, peau, salive, urine). Les particules les plus fines pénètrent profondément dans l’appareil respiratoire où elles peuvent provoquer une inflammation et altérer la fonction respiratoire dans son ensemble.
Aériennes, permettent de retenir les particules les plus fines. Grâce au filtre (H)EPA, l’air rejeté dans la pièce est plus sain que l’air aspiré. IMPORTANT : Pour optimiser les performances de votre aspirateur, veillez à procédez au nettoyage de la boîte à poussière et du système de filtration tous les 3 mois. • Retirez le flexible de l’ouverture d’aspiration (Fig.2) • Ouvrez le couvercle de votre aspirateur (Fig.15). • Enlevez la boîte à poussière (12) de son compartiment à l’aide de la poignée (Fig.16). a. Nettoyez la boîte à poussière • Appuyez sur le bouton d’ouverture (OPEN) du couvercle de la boîte à poussière puis soulevez le couvercle (Fig.17), retirez-le complètement (Fig.18) • Retirez ensuite du couvercle le logement contenant le séparateur en appuyant sur le bouton OPEN (Fig.23-24). • Déclipsez le séparateur de son logement (Fig.25). • Passez ensuite le séparateur (13a), son logement (13b), le couvercle de la boîte à poussière (12b) sous l’eau claire ou savonneuse (Fig.26). • Séchez-les à l’aide d’un chiffon (Fig 27). • Une fois sec, replacez le séparateur dans son logement à l’aide de l’encoche prévue à cet effet (Fig.28), puis replacez l’ensemble (13a + 13b) dans le couvercle de la boîte à poussière à l’aide de l’encoche prévue à cet effet (Fig.29) jusqu’au ‘CLIC’ de verrouillage (Fig.30) b. Nettoyez le système de filtration • Apuyez sur les clips d’ouverture de la cassette filtre HEPA (Fig.31) • Retirez la cassette filtre HEPA (16) du bac à poussière (12c) (Fig 32) • Séparez le filtre mousse (16b) du filtre HEPA (16a) (Fig.33) • Tapotez le filtre HEPA au dessus d’une poubelle (Fig.34) • Lavez le filtre mousse (16b) et le filtre HEPA (16a) sous l’eau claire et laissez sécher 12H (Fig.35). ATTENTION Pour nettoyer le filtre HEPA lavez-le sous l’eau. Ne le grattez pas avec un accessoire afin de ne pas l’endommager.
(Fig.38) jusqu’au ‘CLIC’ de verrouillage. (Fig.39) • Puis replacez le couvercle sur la boîte en plaçant les ergos dans les encoches prévues à cet effet (Fig.20), et rabattez-le jusqu’au ‘CLIC’ de verrouillage (Fig.21). • Replacez la boîte dans son logement (Fig.22). IMPORTANT Remplacez le système de filtration une fois par an.
La cassette filtre HEPA* réf. ZR902301* est disponible chez votre revendeur ou dans les Centres Service Agréés. • Retirez le flexible de l’ouverture d’aspiration (Fig.2). • Ouvrez le couvercle de votre aspirateur (Fig.15). • Enlevez la boîte à poussière (12) de son compartiment à l’aide de la poignée (Fig.16). • Apuyez sur les clips d’ouverture de la cassette filtre HEPA (Fig.40). • Retirez la cassette filtre HEPA (16) du bac à poussière (12c) (Fig.41). • Jetez la cassette filtre (16a + 16b) dans une poubelle (Fig.42) et remplacez-la par une nouvelle cassette filtre (Fig.43-44). • Replacez la boîte à poussière dans son logement (Fig.22). • Refermez le couvercle de l’aspirateur.
Si votre aspirateur ne démarre pas • L’appareil n’est pas alimenté. Vérifiez que l’appareil est correctement branché. Si votre aspirateur n’aspire pas • Un accessoire ou le flexible est bouché : débouchez l’accessoire ou le flexible. • Le couvercle est mal fermé : vérifiez la mise en place de la boîte à poussière et refermez le couvercle de l’aspirateur. Si votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, siffle • Un accessoire ou le flexible est partiellement bouché : débouchez l’accessoire ou le flexible. • La boîte à poussière est pleine : videz-la (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTENANCE). • Le système de filtration est saturé : nettoyez la cassette filtre HEPA (16) (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTENANCE). Si le problème persiste, changez le système de filtration (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTENANCE). • Vérifiez que la boîte à poussière (12) est bien placée dans le compartiment bac à poussière (11) . • Le variateur mécanique de puissance (18b) est ouvert : fermez le variateur mécanique de puissance de la crosse. • Le variateur électronique de puissance (9) est en position ‘min’ : augmentez la puissance à l’aide du variateur électronique de puissance (sauf si vous aspirez des tissus fragiles).
• Vérifiez la présence de la cassette filtre HEPA (16) et son bon positionnement. • Vérifiez que la boîte à poussière (12) est bien placée dans le compartiment bac à poussière . Si le suceur est difficile à déplacer • Diminuez la puissance en ouvrant le variateur mécanique de puissance de la crosse (18b) ou en déplaçant le variateur électronique de puissance (9) vers la position MIN. • Vérifiez que la position du suceur (20 ou 21)* soit adaptée au sol aspiré : - pour les tapis et moquettes, utilisez le suceur en position brosse rentrée, - pour les parquets et sols lisses, utilisez le suceur en position brosse sortie. Si le cordon ne rentre pas totalement • Le cordon est ralenti lors de sa rentrée : ressortez le cordon et appuyez sur la pédale enrouleur de cordon. Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Rowenta le plus proche ou contactez le service consommateur Rowenta.
• Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique ; en cas d’utilisation non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée.
à l’extrémité du tube.
à l’extrémité du tube.
Agréés Rowenta Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
Apague y desconecte el aparato retirando el enchufe, sin tirar del cable: - inmediatamente después de su utilización. - antes de cada cambio de accesorios, - antes de cada lavado, mantenimiento o cambio de filtro. No utilice el aparato si el cable está dañado. El enrollador y el cable de su aspiradora deben cambiarse obligatoriamente en un Centro de Servicio Rowenta, puesto que es necesario emplear herramientas especiales para efectuar cualquier tipo de reparación y evitar riesgos.
Pedal de Marcha/Parada Rueda Boca de aspiración Salida de aire Regulador electrónico de potencia a - Aparcamiento vertical b – Aparcamiento horizontal Compartimento de la caja de polvo Caja de polvo a - Asa b - Tapa c - Bolsa de polvo d- Herraje de apertura de la tapa a – Separador de polvo b - Compartimento del separador de polvo c – Herraje de apertura del compartimento del separador de polvo Detector de presencia del casete del filtro HEPA* Herrajes de apertura del casete del filtro HEPA Casete del filtro HEPA (ref. ZR9023 01) a - Filtro HEPA b – Filtro de espuma a – Filtro de espuma de protección del motor (RSRT3907) b – Compartimento del filtro de espuma de protección del motor
«pegada» a la superficie aspirada (fig. 9), por ejemplo: cortinas, superficies frágiles... • Posición
• Abra la tapa de la aspiradora (fig.15). • Levante la caja de polvo (12) de u compartimento con la ayuda del asa (fig. 16). • Pulse el botón de apertura (OPEN) de la tapa de la caja de polvo y luego levante la tapa (fig. 17) y extráigala completamente (fig. 18). * En función del modelo: se trata de equipamientos específicos de determinados modelos o de accesorios disponibles como elementos opcionales.
• Abra la tapa de la aspiradora (fig.15). • Levante la caja de polvo (12) de su compartimento con la ayuda del asa (fig. 16). a. Lave la caja de polvo • Pulse el botón de apertura (OPEN) de la tapa de la caja de polvo y luego levante la tapa (fig. 17) y extráigala completamente (fig. 18) • A continuación, retire la tapa del compartimento que contiene el separador pulsando el botón OPEN (fig. 23-24). • Desenganche el separador de su compartimento (fig. 25). • A continuación, lave el separador (13a), su compartimento (13b) y la tapa de la caja de polvo (12b) utilizando agua limpia o jabonosa (fig. 26). • Seque los elementos con ayuda de un paño (fig. 27). • Una vez seco, vuelva a colocar el separador en su compartimento con la ayuda de la muesca prevista a tales efectos (fig. 28), luego vuelva a colocar el conjunto (13a + 13b) en la tapa de la caja de polvo utilizando la muesca prevista a tales efectos (fig. 29) hasta oír un ‘CLIC’ de bloqueo (Fig. 30). b. Limpie el sistema de filtrado • Libere los herrajes de apertura del casete del filtro HEPA (Fig. 31). • Retire el casete del filtro HEPA (16) de la bolsa de polvo (12c) (fig. 32). • Levante la caja de polvo (12) de su compartimento con la ayuda del asa (fig. 16). • Libere los herrajes de apertura del casete del filtro HEPA (fig. 40). • Retire el casete del filtro HEPA (16) de la bolsa de polvo (12c) (fig. 41). 4 • Limpieza de la aspiradora
Si su aspiradora no aspira • Se ha taponado algún accesorio o el tubo flexible: desatasque el accesorio o el tubo flexible. • La tapa está mal cerrada: compruebe que la caja de polvo está colocada en su sitio y vuelva a cerrar la tapa de la aspiradora. Si su aspiradora ya no aspira bien, hace ruido o emite un silbido • Se ha taponado algún accesorio o el tubo flexible: desatasque el accesorio o el tubo flexible. • La caja de polvo está llena: vacíela (véase el capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). Si la tapa no se cierra (acción del detector de presencia 14*). • Compruebe la presencia del casete del filtro HEPA (16) y que está colocado correctamente. • Asegúrese de que la caja de polvo (12) se encuentra correctamente instalada en el compartimento de la bolsa de polvo. Si resulta difícil desplazar la boquilla • Reduzca la potencia abriendo el regulador mecánico de potencia de la tobera (18b) o bien desplazando el regulador electrónico de potencia (9) hacia la posición MIN. • Compruebe que la posición de la boquilla (20 o 21)* esté adaptada al suelo aspirado: - para las alfombras y moquetas, utilice la boquilla con la posición de cepillo dentro, - para el parqué y los suelos lisos, utilice la boquilla en posición cepillo fuera. Si el cable no se enrolla totalmente • El cable se frena al reintroducirse en la aspiradora: saque el cable de nuevo y apriete el pedal enrollador de cable. Si el problema persiste, lleve su aspiradora al Centro de Servicio Autorizado Rowenta más cercano o bien contacte con el servicio al consumidor de Rowenta.
• Retire o tubo flexível da abertura de aspiração (Fig.2). • Abra a tampa do aspirador (Fig.15). • Un accessorio o il flessibile sono otturati: eliminare l’otturazione dall’accessorio o dal flessibile. • Il coperchio è chiuso male: verificare che il contenitore raccoglipolvere sia posizionato correttamente e richiudere il coperchio dell’aspirapolvere. Se l’aspirapolvere non aspira bene come prima, fa rumore, fischia • Un accessorio o il flessibile sono parzialmente otturati: eliminare l’otturazione dall’accessorio o dal flessibile. • Il contenitore raccoglipolvere è pieno: vuotarlo (vedere la sezione PULIZIA E MANUTENZIONE). • Il sistema di filtraggio è saturo: pulire la cassetta del filtro HEPA (16) (vedere la sezione PULIZIA E MANUTENZIONE). Se il problema persiste, sostituire il sistema di filtraggio (vedere la sezione PULIZIA E MANUTENZIONE). • Controllare che il contenitore raccoglipolvere (12) sia correttamente collocato nel proprio vano (11). • Il variatore meccanico di potenza (18b) è aperto: chiudere il variatore meccanico di potenza dell’asta. • Il variatore elettronico di potenza (9) è posizionato su “min”: aumentare la potenza mediante il variatore elettronico di potenza (tranne se si sta passando l’aspirapolvere su tessuti fragili).
• Diminuire la potenza aprendo il variatore meccanico di potenza dell’asta (18b) oppure spostando il variatore elettronico di potenza (9) sulla posizione MIN. • Verificare che la posizione del terminale di aspirazione (20 o Se un problema dovesse persistere, consegnare l’aspirapolvere al Centro Servizi Autorizzato più vicino o contattare il servizio consumatori Rowenta.
Notice Facile