V7 MOTORHEAD PRO - Aspirateur sans fil DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil
Marque	Dyson
Modèle	V7 Motorhead Pro
Poids net	5,4 kg
Tension d'alimentation	230-240 V, 50 Hz
Puissance maximale	650 W
Usage prévu	Domestique, sols durs et moquettes
Type de brosse	Brosse rotative (activation/désactivation possible)
Filtres	Deux filtres lavables à l'eau froide (au moins une fois par mois)
Capacité du collecteur	Collecteur transparent avec indication de niveau MAX
Méthode de vidange	Vidage par bouton-poussoir
Fonction arrêt automatique	En cas de surchauffe ou blocage de la brosse
Accessoires inclus	Flexible, tube, brosse rotative, accessoires pour nettoyage en hauteur
Entretien	Laver les filtres à l'eau froide, sécher 24h ; ne pas utiliser de détergent
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, objets brûlants ; ne pas utiliser près de flammes
Garantie	Le retrait des blocages n'est pas couvert par la garantie
Service client	Dyson France : 0156697989, email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - V7 MOTORHEAD PRO DYSON

Comment laver les filtres de mon aspirateur Dyson V7 Motorhead Pro ?

Lavez les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois. Ne pas utiliser de détergent. Laissez sécher complètement pendant 24 heures avant de les remettre en place.

Que faire si la brosse rotative s'arrête de tourner ?

La brosse rotative s'arrête automatiquement en cas de blocage. Éteignez et débranchez l'appareil, puis retirez les débris obstruant la brosse. Remettez la brosse en place et réutilisez.

Comment vider le collecteur transparent ?

Éteignez l'aspirateur. Appuyez sur le bouton à l'arrière de la poignée de transport pour ouvrir le collecteur. Videz le contenu lorsque le niveau MAX est atteint. Refermez en appuyant à nouveau.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, n'aspirez jamais de liquides ou de substances inflammables. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque de choc électrique.

Comment désactiver la brosse rotative pour les sols durs ?

Inclinez l'appareil et mettez-le en marche. Appuyez sur le bouton ON/OFF de la brosse rotative pour l'arrêter. La brosse cesse de tourner.

Que faire si l'aspirateur surchauffe et s'éteint ?

L'aspirateur s'arrête automatiquement en cas de surchauffe. Éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir. Vérifiez les filtres et les obstructions éventuelles avant de le réutiliser.

Comment nettoyer les obstructions dans le tube ou le flexible ?

Éteignez et débranchez l'aspirateur. Retirez le tube ou le flexible et inspectez les conduits d'air. Enlevez délicatement les obstructions à l'aide d'un objet non tranchant. Remettez toutes les pièces en place.

À quelle fréquence dois-je laver les filtres ?

Lavez les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois. Si vous aspirez des particules fines, nettoyez-les plus fréquemment.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec cet aspirateur ?

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée. Branchez l'aspirateur directement sur une prise murale.

Comment contacter le service consommateur Dyson en France ?

Vous pouvez joindre Dyson France par téléphone au 0156697989 ou par email à [e-mail]. Adresse : 64 rue La Boétie, 75008 Paris.

MODE D'EMPLOI V7 MOTORHEAD PRO DYSON

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions, notamment les suivantes

Pour EVITER tout RISQUE de FEU, de CHOC electrique ou de blessure:

1 Cet appareil est destiné à un usage domestique exclusivement. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. 2 Ne pas toucher la prise électrique ou l'appareil avec les mains humides. 3 Ne pas utiliser si le cable ou la prise sont endommagés. Si le cable fourni est endommagé, il doit être remplacé par Dyson ou l'un de nos agents agréés afin d'éviter tout dommage. 4 Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé, s'il a été laissé dehors ou immergé dans un liquide, ne pas l'utiliser. Contacter le Service Consommateurs de Dyson. 5 Ne pas utiliser l'aspirateur si une pièce est manquante, défectueuse ou abimée. 6 S'assurer que toutes les pièces, y compris le collecteur transparent™, sont bien attachées avant d'utiliser ou transporter l'appareil. 7 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins d'être supervisées ou de recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil de la part des personnes responsables de leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne peuvent pas atteindre l'appareil. 8 Ne pas abandonner l'appareil lorsqu'il est branché. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant son entretien, avant de retirer ou remplacer le flexible ou de changer d'accessoire. 9 En cas de surchauffe, l'appareil s'arrête automatiquement. Il convient alors de l'éteindre, de le débrancher et de le laisser refroidir avec de vérifier les filtres et les éventuelles obstructions. 10 Ranger l'appareil à l'intérieur de la maison. Ranger l'aspirateur après utilisation avec le cable enroulé convenablement, afin d'éviter de trébucher. 11 Désactiver toutes les commandes avant de débrancher l'appareil. 12 Ne pas débrancher en tirant sur le cable d'alimentation. Pour débrancher, se saisir de la prise, pas du cable. 13 Ne pas tirer ni porter par le cable d'alimentation; ne pas utiliser le cable comme poignée; ne pas fermer une porte sur le cable ou le tirer à travers des coins acérés. Ne pas faire rouler l'appareil sur le cable. Maintenir le cable à distance des surfaces chauffées. 14 L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée. 15 Éloigner cheveux, vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil, notamment la brosse rotative. 16 Ne pas mettre d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil en cas d'obstruction d'une ouverture. 17 Prudence dans les escaliers. Ne pas aspirer avec l'aspirateur au-dessus de soi dans les escaliers. 18 Garder l'aspirateur posé sur le sol. Ne pas poser l'aspirateur sur des tables, des chaises, etc. 19 Ne pas secouer l'appareil ou appuyer sur le bouton de libération du cyclone en transportant l'aspirateur. 20 Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme l'essence, ou dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être réalisé. 21 Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes. 22 Vérifier que la tension d'alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'aspirateur. L'appareil doit être utilisé comme indiqué. 23 Utiliser l'appareil uniquement comme indiqué dans ce manuel. N'utiliser que les accessoires et pièces détachées reconnues par Dyson. 24 Ne pas utiliser sans le collecteur transparent et les filtres bien en place. 25 Ne pas lubrifier des pièces ou procéder à des opérations d'entretien ou de réparation autres que celles décrites dans ce manuel ou conseillées par le Service Consommateurs de Dyson.

Ne pas tirer sur le câble d'alimentation.

Ne pas utiliser près d'une source de chaleur.

Ne pas utiliser d'une flamme.

Ne pas rouler sur le câble d'alimentation.

Ne pas aspirer d'eau ou tout autre liquide.

Ne pas aspirer d'objets brûlants.

Dans l'escalier, ne jamais placer l'aspirateur au-dessus de vous.

Ne pas mettre vos mains près de la brosse rotative quand celle-ci est activée

Hard floors or carpets • Sols durs ou tapis et moquettes • Reinigung von

Hartboden und Teppichen • Harde vloeren en tapijten • Parquets o alfombras •

Pavimento o tappeti

OFF

ARRET

UIT

APAGADO

MARCHE

AAN

ENCENDIDO

High-reach cleaning • Nettoyage en profondeur • Reinigen von schwer zu

Reinigen von höher gelegenen Flächen • Reinigen van hoger gelegen oppervlakken • Limpieza de largo alcanse

Filter • Filtre • Filtro

Filter • Filtre • Filtro

Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.

Poser l'approuil à plat et pousseur sur la tête de l'aspirateur jusqu'à ce qu'elle émette un clic. Placer l'aspirateur à verticale, insérer le tube dans le flexible et le pousseur en place jusqu'à ce qu'il émette un clic. Fixer les accessoires sur le côté de l'approuil.

Utilisation de votre aspirateur dyson

Appuyer sur la pédale et incliner la poignée pour utiliser l'aspirateur. Le pied stabilisateur se relève automatiquement. Pour la mise en marche, relâcher le bouton d'allumage situé à l'avant de la poignée. Lorsque le nettoyage est terminé, remettre l'appareil à la verticale afin que les roues du stabilisateur descendent automatiquement. Utiliser la poignée de transport pour déplacer l'appareil.

Attention:

(i) Lorsqu'il est remis à la verticale, veiller à ce que les roues du stabilisateur soient complètement engagées avant de relâcher l'aspiratoire. (ii) Ne pas appuyer sur le bouton de libération des cyclones pendant le transport de l'appareil car l'ensemble cyclone pourrait tomber et provoquer des blessures.

Remarque :

(i) Les fines particules de poussières comme le platre ou la farine ne doivent être aspirées qu’en très petites quantités. (ii) Vérifier préalablement auprès de vos fournisseurs les instructions particulières relatives à l’entretien de vos sols, tapis et moquettes. Certains tapis et moquettes peuvent s’abimer au contact d’une brosse rotative. Si cela se produit, nous recommandons de passer l’aspirateur en mode sols durs et de consulter votre fournisseur. (Voir la section « Sols durs ou tapis et moquettes ».) (iii) Si l’aspirateur est utilisé dans un garage, bien essayer après utilisation la semelle des roues avec un linge sec pour enlever tout sable, poussière ou calcaire qui pourrait endommager les sols délicats.

Sols durs ou tapis et moquettes

La brosse rotative se met en marche par défaut (rotation) à chaque fois que l'appareil est mis en marche et incliné pour le nettoyage. La brosse rotative s'arrête automatiquement de fonctionner si elle est abstruée. Si elle cesse de fonctionner pendant son utilisation, veillez vous reporter à la section « Retirer les objets obstruant la brosse rotative ». Pour désactiver la brosse rotative (par ex.: sur les sols durs), il convient d'incliner l'appareil et de le mettre en marche, puis d'actionner le bouton « ON/OFF » de la brosse rotative - la brosse cesse aussi de tourner.

Nettoyage en profondeur

(i) Attention! La puissance d'aspiration peut provoquer le refoulement du flexible. (ii) Afin d'éviter les blessures corporelles et que l'appareil ne tombe pendant le nettoyage des escaliers, ne pas laisser l'aspirateur au-dessus de soi dans les escaliers.

Pour libérer le tube, appuyer sur le bouton et soulever. Faire tourner le tube, ouvrir son couvercle et accrocher la poignée dans le flexible. Les accessoires peuvent être fixés au flexible comme au tube.

Attention:

Éteindre l'aspirateur avant de vider le collecteur. Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint - ne pas le replir à l'excès. Pour refermer le collecteur transparent de l'appareil, appuyer sur le bouton situé à l'arrière de la poignée de transport. Pour libérer la saleté, appuyer à nouveau sur le bouton pour ouvrir le collecteur. La Fondation Britannique de lutte contre les allergies est une association caritative dont le but est la sensibilisation, la prévention et le traitement des allergies. Le sceau d'approbation de la Fondation Britannique de lutte contre Allergies est une marque déposée au Royaume-Uni.

Remarque

Ne pas utiliser l'appareil sans le collecteur transparent™ remis en place.

Attention :

(i) Ne pas immerger l'ensemble du cyclone dans l'eau ou verser de l'eau dans les cyclones. (ii) S'assurer que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place.

Remarque :

(i) Ne pas utiliser de détergent, de produit lustrant ou de désodorisant pour nettoyer le collecteur. (ii) Ne pas mettre le collecteur dans un lave-vaiselle. (iii) Lors du nettoyage, certains tops peuvent générer de petites décharges statiques dans le collecteur transparent ^10. Ces décharges sont sans le moyen danger et ne se rapportant pas à l'alimentation électrique principale. À fin de limiter les effets de ces décharges, éviter de poser les mains ou d'insérer des objects dans le collecteur transparent ^11, sauf s'il a d'abord été vidé et rincé à l'eau froide.

Attention

(i) Eteindre l'appareil avant d'enlever les filtres. (ii) S'assurer que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place.

Cet appareil est doté de deux filtres, situés dans les emplacements indiqués. Il est important de vérifier régulièrement vos filtres et de les laver au moins une fois par mois, en respectant les instructions, pour conserver toutes les performances de l'aspirateur. Le filtre B doit être rincé plusieurs fois, jusqu'à ce que l'eau qui s'en écoule soit claire. Tapoter légèrement dessus pour s'assurer que toute l'eau a été évacuée. Cette opération peut nécessiter jusqu'à 10 cycles de rincage. Laisser sécher pendant 24 heures.

Remarque :

(i) Il est normal que les filtres B deviennent gris. Il se peut que les filtres nécessitent un nettoyage plus fréquent en cas d'aspiration de fines particules de poussière. (ii) Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer les filtres.

Ne pas mettre les filtres dans le lave-vaisselle, le lave-linge, le four, le micro-ondes ou à proximitée d'une flamme.

Attention:

(i) Eteindre et débrancher l'aspirateur avant de vérifier les blocages éventuels. (ii) S'assurer que l'appareil est arrêté avant de retirer le flexible ou les pièces d'inspection des conduits d'air. (iii) Faire attention aux objets coupants en enlevant les obstructions. (iv) Remettre toutes les pièces de l'appareil en place avant de l'utiliser à nouveau.

Remarque

Enlever les blocages n'est pas couvert par la garantie de votre appareil. Si une partie de votre aspirateur se bloque, il peut surchauffer et s'éteindre automatiquement. Débrancher l'appareil et le laisser refroidir. Enlever les blocages n'est pas couvert par la garantie de votre appareil.

Attention

Eteindre et débrancher l'aspirateur avant de vérifier les blocages dans la Brosse rotatoire. Si la Brosse rotatoire est bloquée, il se peut qu'elle s'éteigne. Si cela produit, vous devrez remettre la Brosse rotatoire comme indiqué et retirer tous les débris qui l'encombrent.

Informations relatives à la conformité européenne : Un échantillon de ce produit a été testé et jugé conforme aux Directives européennes suivantes : Directive de sécurité 2006/95/CE relative aux limites de tension, Directive CEM 2004/108/CE, Directive de marketing 93/68/CEE

Note : Certains petits détails peuvent varier légèrement par rapport aux modèles générés. Informations sur le produit : Poids net 5,4 kg, 230-240 V, 50 Hz, puissance maximale 650 W.

Le logo présent sur le produit ou sur son emballage indique que ce dernier ne peut pas être traité comme les ordures ménagères traditionnelles. En effet, ce produit devra être déposé dans un endroit de ramassage dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est déposé dans les conditions requises, vous éviterez des conséquences négatives pour l'environnement et la santé des personnes pouvant être causées par un traitement non approprié de ce produit. Pour plus d'information sur le recyclage de ce produit, merci de contacter le Service Consommateurs de Dyson, cette mairie, ce service de ramassage d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Montage

Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.

Service Consommables Dyson

Dyson Helpdesk

[e-mail]

078 15 09 80

Dyson BV, Vlaamse Kaai 8, 2000 Antwerpen

Service Consommateurs Dyson

Dyson Kundendienst

FR Service Consommable Dyson

[e-mail]

0156697989

Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris