GEX 125-150 AVE - Ponceuse orbitale BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GEX 125-150 AVE BOSCH au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : GEX 125-150 AVE - BOSCH


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Ponceuse orbitale au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GEX 125-150 AVE - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GEX 125-150 AVE de la marque BOSCH.



FOIRE AUX QUESTIONS - GEX 125-150 AVE BOSCH

Comment puis-je changer le papier abrasif sur la BOSCH GEX 125-150 AVE ?
Pour changer le papier abrasif, éteignez d'abord l'appareil. Retirez le plateau de ponçage en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Ensuite, retirez le papier abrasif usé et appliquez un nouveau papier en veillant à ce qu'il soit bien fixé.
Que faire si la ponceuse ne démarre pas ?
Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que le bouton de mise en marche est en position 'on'. Si l'appareil ne démarre toujours pas, il se peut qu'il y ait un problème électrique ou que le fusible soit grillé.
Comment nettoyer la BOSCH GEX 125-150 AVE après utilisation ?
Après utilisation, débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière sur le boîtier et le plateau de ponçage. Évitez d'utiliser de l'eau ou des nettoyants liquides. Pour un nettoyage plus approfondi, retirez le filtre à poussière et videz-le.
Quelle est la durée de vie du papier abrasif ?
La durée de vie du papier abrasif dépend du type de matériau que vous poncez et de la pression appliquée. En général, il est recommandé de le remplacer dès qu'il montre des signes d'usure ou de perte d'efficacité.
Puis-je utiliser la BOSCH GEX 125-150 AVE pour poncer des surfaces en bois ?
Oui, la BOSCH GEX 125-150 AVE est conçue pour poncer efficacement les surfaces en bois. Assurez-vous d'utiliser le bon type de papier abrasif pour le bois afin d'obtenir les meilleurs résultats.
Y a-t-il un réglage de la vitesse sur la BOSCH GEX 125-150 AVE ?
Oui, la BOSCH GEX 125-150 AVE dispose d'un réglage de la vitesse qui permet d'ajuster la vitesse en fonction du matériau à poncer. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les réglages appropriés.
Comment puis-je éviter la formation de marques sur la surface poncée ?
Pour éviter les marques, assurez-vous de déplacer la ponceuse en mouvements réguliers et d'éviter de rester trop longtemps au même endroit. Utilisez également un papier abrasif adéquat et veillez à ce qu'il soit en bon état.
Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la BOSCH GEX 125-150 AVE ?
Les pièces de rechange peuvent être achetées chez des revendeurs agréés Bosch, dans les magasins de bricolage ou en ligne sur le site officiel de Bosch ou d'autres détaillants spécialisés.

MODE D'EMPLOI GEX 125-150 AVE BOSCH

Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation). 1) Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées. c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. 2) Sécurité électrique a) ll faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique.

c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque de choc électrique. d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD).

L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. 3) Sécurité des personnes a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.

b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.

1 609 929 M11 | (28.9.07)

Lire tous les avertissements et indications. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc

électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

Utilisation conforme

L’outil électroportatif est conçu pour le ponçage à sec des surfaces en bois, en matières plastiques, en métal et en mastic ainsi que des surfaces vernies. Les outils électroportatifs disposant d’un réglage électronique sont également appropriés au polissage.

Eléments de l’appareil

La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’outil électroportatif sur la page graphique. 1 Molette de réglage présélection de la vitesse (PEX 400 AE) 2 Interrupteur Marche/Arrêt 3 Bouton de blocage pour l’interrupteur Marche/Arrêt 4 Bac de récupération des poussières, complet (micro filtersystem) 5 Vis du plateau de ponçage 6 Feuille abrasive* 7 Plateau de ponçage 8 Poignée supplémentaire 9 Vis papillon pour déplacer la poignée supplémentaire 10 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux 11 Fixation pour bac de récupération des poussières 12 Manette en matière plastique 13 Sortie d’aspiration 14 Levier de blocage pour le bac de récupération des poussières 15 Filtre (micro filtersystem) 16 Adaptateur d’aspiration* *Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas compris dans l’emballage standard. Bosch Power Tools Vitesse à vide

Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les désignations commerciales des différents outils électroportatifs peuvent varier.

Bruits et vibrations

Valeurs de mesure déterminées conformément à EN 60745. Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil sont : Niveau de pression acoustique 84 dB(A) ; niveau d’intensité acoustique 95 dB(A). Incertitude K=3 dB. Porter une protection acoustique ! Valeurs totales des vibrations (somme de vecteurs de trois sens) relevé conformément à EN 60745 : Valeur d’émission vibratoire ah = 6,5 m/s2, Incertitude K = 1,9 m/s2. L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces instructions d’utilisation a été mesurée conformément à la norme EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d’outils électroportatifs. Elle est également appropriée pour une estimation préliminaire de la sollicitation vibratoire.

L’amplitude d’oscillation représente les utilisations principales de l’outil électroportatif. Si l’outil électroportatif est cependant utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail ou avec un entretien non approprié, l’amplitude d’oscillation peut être différente. Ceci peut augmenter considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail.

Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en considération les espaces de temps pendant lesquels l’appareil est éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail. Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour protéger l’utilisateur des effets de vibrations, telles que par exemple : Entretien de l’outil électroportatif et des outils de travail, maintenir les mains chaudes, organisation des opérations de travail.

1 609 929 M11 | (28.9.07)

Suivant le matériau à travailler et le travail demandé, il existe différentes feuilles abrasives :

Pour enlever la feuille abrasive 6, soulevez-la par le côté et retirez-la du plateau de ponçage 7.

Note : Remplacer immédiatement un plateau de ponçage 7 endommagé.

Avant de monter une nouvelle feuille abrasive,

éliminer les poussières et impuretés se trouvant sur le plateau de ponçage 7 à l’aide d’un pinceau par ex.

Retirez la feuille abrasive ou l’outil de polissage.

Desserrez la vis 5 complètement et enlevez le plateau de ponçage 7. Montez le nouveau plateau de ponçage 7 et resserrez la vis.

La surface du plateau de ponçage 7 est équipée d’un revêtement auto-aggripant ce qui permet de fixer rapidement et facilement les feuilles abrasives à système auto-aggripant.

Note : Lors du montage du plateau de ponçage, veiller à ce que la denture du dispositif d’entraînement prenne dans les encoches du plateau de ponçage.

Presser la feuille abrasive 6 sur la surface inférieure du plateau de ponçage 7.

Aspiration de poussières/de copeaux

Afin de garantir une bonne aspiration des poussières, s’assurer que les perforations de la feuille abrasive et du plateau de ponçage coïncident.

Choix du plateau de ponçage

Suivant l’utilisation, il est possible de monter des plateaux de ponçage de différentes duretés sur l’outil électroportatif : – Plateau de ponçage souple : Approprié pour le polissage et le ponçage de précision, également sur les surfaces convexes. – Plateau de ponçage de dureté moyenne : Approprié pour tous les travaux de ponçage, à utilisation universelle. – Plateau de ponçage dur : Approprié pour une plus grande puissance de ponçage sur surfaces planes.

f Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nuisibles à la santé. Toucher ou aspirer les poussières peut entraîner des réactions allergiques et/ ou des maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité.

Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées cancérigènes, surtout en connexion avec des additifs pour le traitement de bois (chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées. – Si possible, utilisez une aspiration des poussières. – Veillez à bien aérer la zone de travail. – Il est recommandé de porter un masque respiratoire de la classe de filtre P2. Respectez les règlements en vigueur dans votre pays spécifiques aux matériaux à traiter.

Pour vider le bac de récupération des poussières 4, appuyez sur les leviers de blocage 14 se trouvant sur le côté du bac de récupération des poussières. Retirez le bac de récupération des poussières.

Avant d’ouvrir le bac de récupération des poussières 4 il est recommandé de détacher les poussières du filtre en frappant le bac sur un support stable. Prendre le bac de récupération des poussières 4 au niveau de l’endroit prévu à cet effet, relever le filtre 15 vers le haut et vider le bac de récupération des poussières. Nettoyer les lamelles du filtre 15 à l’aide d’une brosse douce. Note : Afin d’assurer une aspiration des poussières optimale, videz le bac de récupération des poussières 4 à temps et nettoyez le filtre 15 régulièrement.

Pour l’aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la santé, cancérigènes ou sèches, utilisez des aspirateurs spéciaux.

Lors du travail sur des surfaces verticales, tenez l’outil électroportatif de sorte que le tuyau d’aspiration soit dirigé vers le bas. Pour démonter l’adaptateur d’aspiration 16 presser le levier de blocage et retirer l’adaptateur d'aspiration.

Poignée supplémentaire

La poignée supplémentaire 8 permet une maniabilité aisée et un guidage optimal de l’appareil. Desserrez la vis papillon 9 et poussez la poignée supplémentaire dans la position souhaitée. Veillez à ce qu’elle s’encliquette dans le carter et resserrez la vis papillon 9.

Lors du travail sur des surfaces verticales, tenez l’outil électroportatif de sorte que le bac de récupération des poussières 4 soit dirigé vers le bas.

f Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit coïncider avec les indications se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les outils électroportatifs marqués

230 V peuvent également être mis en service sous 220 V.

Aspiration externe de copeaux (voir figure B)

Mise en Marche/Arrêt

Pour mettre en fonctionnement l’outil électroportatif, vous appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt 2.

L’aspirateur doit être approprié au matériau à travailler.

Pour arrêter l’outil électroportatif, vous relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt 2. Quand l’interrupteur Marche/Arrêt 2 est bloqué, vous appuyez d’abord sur l’interrupteur Marche/Arrêt, et le relâchez ensuite.

Vous trouverez un tableau pour le raccordement aux différents aspirateurs à la fin de ces instructions d’utilisation.

1 609 929 M11 | (28.9.07)

Pour bloquer l’interrupteur Marche/Arrêt, vous maintenez celui-ci appuyé et appuyez en même temps sur la touche de blocage 3.

1 permet de présélectionner la vitesse nécessaire (même durant le travail de ponçage). 1–2 3–4 5–6 Veiller à ce que la pression de travail soit régulière, afin d’augmenter la durée de vie des feuilles abrasives. Une trop grande pression exercée sur l’appareil n’entraîne pas une meilleure puissance de ponçage mais une usure plus importante de l’outil électroportatif et de la feuille abrasive.

Après avoir travaillé à une petite vitesse pendant une période relativement longue, faites travailler l’outil électroportatif à vide à la vitesse maximale pendant une durée de 3 minutes environ afin de le laisser refroidir.

Une feuille abrasive avec laquelle on a travaillé du métal, ne doit pas être utilisée pour d’autres matériaux.

Frein du plateau de ponçage

Un frein de plateau de ponçage usé doit être remplacé par une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch.

Instructions d’utilisation f Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que celui-ci soit complètement à l’arrêt.

Ponçage de surfaces Mettre en marche l’outil électroportatif, le poser de sorte que toute la surface abrasive repose sur le matériau à travailler et l’avancer sur la pièce à travailler en exerçant une pression modérée.

N’utiliser que des accessoires de ponçage d’origine Bosch.

Monter une feuille abrasive à gros grains.

N’exercez qu’une légère pression sur l’outil électroportatif afin de le faire tourner à une vitesse plus élevée et d’obtenir un meilleur enlèvement de matière. Rectification de finition Monter une feuille abrasive à grains fins. En variant légèrement la pression exercée ou en modifiant la vitesse (PEX 400 AE), il est possible de réduire la vitesse du plateau de ponçage tout en maintenant le mouvement excentrique. Tout en appliquant une pression modérée, guider l’appareil sur la pièce à travailler en effectuant des mouvements circulaires ou en alternant les passes longitudinales et transversales. Ne pas coincer l’outil électroportatif afin d’éviter d’endommager la pièce à travailler par ex. les bandes de lisière. Une fois l’opération de travail terminée, arrêter l’outil électroportatif.

La puissance d’enlèvement de matière ainsi que l’état de la surface dépendent en grande partie du choix de la feuille abrasive, de la vitesse

(PEX 400 AE) présélectionnée ainsi que de la pression exercée sur l’appareil.

Nettoyer régulièrement les outils de polissage pour garantir de bons résultats de polissage.

Laver les outils de polissage avec un détergent doux et de l’eau chaude, ne pas utiliser de diluants.

Pour déterminer la combinaison la plus appropriée au travail, effectuez des essais pratiques.

Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l’appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d’article à dix chiffres de l’outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique.

Service après-vente et assistance des clients

Notre service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et leurs accessoires.

Belgique, Luxembourg

Tel. : +32 (070) 22 55 65 Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Ne jetez pas votre appareil électroportatif avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales, les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée. Sous réserve de modifications.

Robert Bosch (France) S.A.S. Boquilla de expulsión Palanca de retención de la caja colectora de polvo Elemento filtrante (sistema Microfiltro) Adaptador para aspiración de polvo*

*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie.

EN 60745. El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 84 dB(A); nivel de potencia acústica 95 dB(A). Tolerancia K=3 dB. ¡Colocarse un protector de oídos! Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN 60745: Valor de vibraciones generadas ah = 6,5 m/s2, tolerancia K = 1,9 m/s2. El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el procedimiento de medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparación con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las vibraciones.

– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar.

Al trabajar superficies verticales sujete la herramienta eléctrica de forma que la boquilla de conexión y la manguera de aspiración queden en la parte de abajo. Para desmontar el adaptador para aspiración 16 presione atrás ambas palancas de retención y extraiga el adaptador para aspiración de polvo.

El rendimiento en el arranque de material y la calidad de la superficie obtenidos vienen determinados esencialmente por la hoja lijadora empleada, el nº de oscilaciones (PEX 400 AE) preseleccionado, y por la presión de aplicación ejercida.

Etapa de nº de oscilaciones

14 Alavanca de travamento para caixa de pó

15 Elemento do filtro (sistema de filtro micro) 16 Adaptador de aspiração* *Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento.