Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MO3953PA MOULINEX au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Robot de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MO3953PA - MOULINEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MO3953PA de la marque MOULINEX.
• Ne tenez pas le suceur ou l’extrémité du tube à portée des yeux et des oreilles. • N’aspirez pas de surfaces mouillées, d’eau ou de liquides quelle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres...), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants...), inflammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool). • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur l’appareil et ne l’entreposez pas à l’extérieur. • N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, n’ouvrez pas l’appareil, mais envoyez le au Centre Service Agréé le plus proche ou contactez le service consommateurs Moulinex. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE • Vérifiez que la tension d’utilisation (voltage) de votre aspirateur corresponde bien à celle de votre installation : vous trouverez cette information sous l’appareil. • Arrêtez et débranchez l’appareil en retirant la prise de courant: - immédiatement après l’utilisation, - avant chaque changement d’accessoires, - avant chaque nettoyage, entretien ou changement de filtre. • N’utilisez pas l’appareil : - si le cordon est endommagé. Afin d’éviter un danger, l’ensemble enrouleur et cordon de votre aspirateur doit être remplacé impérativement par un Centre Service Agréé Moulinex. RÉPARATIONS Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pièces détachées d’origine. Réparer un appareil soi-même peut constituer un danger pour l’utilisateur.
1. a – Parking horizontal b – Parking vertical 19. Flexible avec crosse et variateur mécanique de puissance 20. Tube télescopique* 21. Tubes* • Ne le coincez pas et ne le passez pas sur des arêtes tranchantes. • Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous qu’elle est en parfait état et de section adaptée à la puissance de votre aspirateur. • Votre aspirateur est équipé d'une protection qui évite la surchauffe du moteur. Dans certains cas (utilisation de la crosse sur fauteuil, sièges…) la protection se déclenche et l'appareil peut émettre un bruit inhabituel et sans gravité. • Ne déplacez pas l’aspirateur en tirant sur le cordon, l’appareil doit être déplacé par sa poignée de transport. • N’utilisez pas le cordon pour soulever l’appareil. • Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon. • Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur sans boîte à poussière (13) ni sans cassette filtre HEPA (14) : filtre mousse noir (14a) et fitre HEPA (14b). • N’utilisez que des filtres d’origine Moulinex. • N’utilisez que des accessoires d’origine Moulinex. • En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur, contactez le service consommateurs Moulinex. • Arrêtez et débranchez votre aspirateur après chaque utilisation. • Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Enfoncez fortement le flexible (19) dans l’ouverture d’aspiration (9) et tournez jusqu’au verrouillage - fig.1. • Pour le retirer, tournez en sens inverse et tirez - fig.2. • Si votre aspirateur est équipé du tube télescopique* (20) : poussez le bouton de réglage vers l’avant, sortez la longueur de tube désirée puis relâchez le bouton pour le bloquer - fig.3a. Sinon, assemblez les deux tubes* (21), en tournant légèrement - fig. 3b. • Emboîtez l’accessoire qui convient à l’extrémité du tube : - Pour les tapis et moquettes : utilisez le suceur (22) en position brosse rentrée - fig.4. - Pour les parquets et sols lisses : utilisez le suceur (22) en position brosse sortie - fig.4. ou utilisez directement le suceur parquet* (23). - Pour les recoins et les endroits difficiles d’accès : utilisez le suceur fente convertible en brossette* (24) en position suceur plat. - Pour les meubles : utilisez la brossette du suceur fente convertible* (24) ou le suceur ameublement* (25). Attention ! Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant de changer d’accessoires. BRANCHEMENT DU CORDON ET MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL • Déroulez complètement le cordon, branchez votre aspirateur - fig.6 et appuyez sur la pédale Marche/Arrêt (2) - fig. 7. • Réglez la puissance d’aspiration : - avec le variateur électronique de puissance* (3) : tournez le bouton du variateur électronique* pour régler la puissance d’aspiration: vers position max pour les sols et sur la position min pour le mobilier et les tissus fragiles - fig. 8. - avec le variateur mécanique de puissance de la crosse : ouvrez le volet du curseur de régulation pour diminuer manuellement la puissance d’aspiration, ex : sur les surfaces fragiles… - fig. 9.
• En position verticale, placez le suceur (22) dans son rangement sous l’appareil (1b) - fig. 12. • En position horizontale, placez le suceur (22) dans son rangement à l’arrière de l’appareil (1a) - fig. 13. • Transportez facilement votre aspirateur grâce à ses poignées de transport (6a ou 6b).
1.1. VIDEZ LA BOÎTE À POUSSIÈRE Videz la boîte à poussière (13) après chaque utilisation. • Tirez sur le clip d’ouverture de la boîte à poussière (13c) pour l’ouvrir - fig 16. • Enlevez le couvercle (13b) - fig. 17, puis videz la boîte au-dessus d’une poubelle - fig. 18a. • Assurez-vous qu’il ne reste pas de poussière dans la boîte, puis essuyez le rebord de la boîte - fig.18b. • Refermez la boîte à poussière (13) et replacez-la dans son compartiment (7) - fig.28b. 1.2 NETTOYAGE DU FILTRE MOUSSE NOIR (14a) Important ! Pour optimiser les performances de votre aspirateur, veillez à laver la mousse (14a) après chaque vidage de la boîte à poussière (13). • Tirez simultanément sur les clips d’ouverture de la cassette filtre HEPA (13d) - fig. 19a. • Séparez le filtre mousse noir (14a) du filtre HEPA (14b) - fig. 19b. • Lavez le filtre mousse noir (14a) sous le robinet à l’eau claire, essorez-le comme une éponge et faites-le sécher 12h - fig. 29. • Une fois complètement sec, assemblez la cassette filtre HEPA (14) : filtre mousse noir (14a) et filtre HEPA (14b) sous la boîte à poussière (13) - fig. 28a, puis replacez la boîte dans son compartiment (7) - fig. 28b. Attention ! Le filtre mousse noir (14a) doit être replacé dans l’appareil que lorsqu’il est complètement sec. Vous pouvez utiliser votre aspirateur lors du séchage du filtre mousse noir (14a) en utilisant le filtre mousse noir de remplacement : (14a bis). 1.3. NETTOYEZ LA BOÎTE À POUSSIÈRE (13) ET LE SEPARATEUR AIR/ POUSSIERE (15) Important : Procédez au nettoyage de la boîte à poussière (13) et du séparateur de poussière (15) tous les mois. • Tirez sur le clip d’ouverture de la boîte à poussière (13c) pour l’ouvrir - fig. 16. • Enlevez le couvercle (13b) - fig. 17, puis videz la boîte au-dessus d’une poubelle - fig. 18a. • Après avoir vidé les poussières de la boîte au dessus d’une poubelle- fig. 18a, déclipsez la cassette filtre HEPA (14), en tirant simultanément sur les clips d'ouverture (13d) situés aux extrémités de la boîte - fig 19a. • Otez la cassette filtre HEPA (14) - fig. 19b. • Retournez la boîte et placez l’accessoire* (18b) dans la fente du verrou du support séparateur de poussière (17) - fig 20. • Ouvrez en respectant le sens de déverouillage ( ) - fig 21. • Otez le support séparateur de poussière (16) - fig 22. • Déclipsez puis ôtez le séparateur de poussière (15) en respectant le sens de déverouillage ( ) - fig-23. • Passez ensuite la boîte à poussière (13), le support séparateur de poussière (16) et le séparateur de poussière (15) sous l’eau claire ou savonneuse - fig 24a. • Séchez-les à l’aide d’un chiffon - fig 24b. • Une fois secs, replacez puis clipsez le séparateur de poussière (15) sur le support séparateur de poussière (16), en respectant le sens de verouillage ( ) - fig 25. • Replacez les sur la boîte à poussière (13) - fig 26 . • Placez l’accessoire* (18b) dans la fente du verrou du support séparateur de poussière (17) - fig 20. • Fermez en respectant le sens de verouillage ( ) - fig 27. • Clipsez la cassette filtre HEPA (14) (filtre mousse noir (14a) + filtre HEPA (14b)) dans la boîte - fig 28a. • Refermez la boîte à poussière (13) et replacez la dans son compartiment (7) - fig 28b. 3
• Retirez le flexible (19) de l’ouverture d’aspiration (9) - fig. 2. • Ouvrez le couvercle (8) de votre aspirateur. • Enlevez la boîte à poussière (13) de son compartiment (7) à l’aide de la zone de préhension (13a) - fig. 15. • Tirez simultanément sur les clips d’ouverture de la cassette filtre HEPA (13d) - fig. 19a. • Séparez le filtre mousse noir (14a) du filtre HEPA (14b) - fig. 19b. • Retournez le filtre HEPA (14b), et tapotez-le au-dessus d’une poubelle - fig. 30. • Grattez ensuite le filtre avec l’accessoire* (18b) sous l’eau tiède, puis laissez sécher le filtre HEPA 24h - fig. 31. • Une fois complètement sec, assemblez la cassette filtre HEPA (14) : filtre mousse noir (14a) et filtre HEPA (14b) sous la boîte à poussière (13) - fig. 28a, puis replacez la boîte dans son compartiment (7) - fig. 28b. • Veillez à ce que le filtre HEPA (14b) soit complètement sec avant de le replacer dans l’appareil. Attention ! Veillez à ce que tout le système de filtration soit bien mis en place avant de remettre en route l’appareil. 3. REMPLACEZ LE SYSTÈME DE FILTRATION (RÉF. MT0054 01) Important ! Remplacez le système de filtration (ref. MT0054 01) 1 fois par an (selon la fréquence d’utilisation). • Retirez le flexible (19) de l’ouverture d’aspiration (9) - fig. 2. • Ouvrez le couvercle (8) de votre aspirateur. • Enlevez la boîte à poussière (13) de son compartiment (7) - fig. 15. 3.1. CASSETTE FILTRE HEPA (14) • Tirez simultanément sur les clips d’ouverture de la cassette filtre HEPA (13d) - fig. 19a. • Séparez le filtre mousse noir (14a) du filtre HEPA (14b) - fig. 19b. • Si la cassette filtre HEPA (14) (filtre mousse noir (14a) et filtre HEPA (14b)) est endommagée, jetez-la à la poubelle fig. 32 et remplacez-la par une nouvelle cassette filtre HEPA (réf. MT0054 01). • Assemblez la cassette filtre HEPA (14) : filtre mousse noir (14a) et filtre HEPA (14b) sous la boîte à poussière (13) - fig. 28a puis replacez la boîte dans son compartiment (7) - fig. 28b. 3.2. MICROFILTRE (12) • Ouvrez la grille de protection du moteur (11) - fig. 33a. • Séparez le microfiltre* (12) de la grille de protection du moteur (11) - fig.33b. • Jetez le microfiltre* (12) dans une poubelle - fig. 33c et remplacez-le par un nouveau microfiltre (RÉF. MT0054 01). • Placez le nouveau microfiltre* (12) sur la grille de protection du moteur (11) - fig. 33d. • Placez les ergots de la grille de protection du moteur (11) dans les encoches du compartiment bac à poussière (7) - fig. 33d. • Verrouillez la grille de protection du moteur (11) - fig. 33e. • Assurez-vous du bon positionnement du microfiltre* (12) et de la grille de protection du moteur (11) avant de refermer le couvercle (8). NETTOYEZ L’ASPIRATEUR • Essuyez le corps de l’appareil et les accessoires avec un chiffon doux et humide, puis séchez. • Essuyez le couvercle avec un chiffon sec - fig. 34. • N’utilisez pas de produits détergents, agressifs ou abrasifs.
SI VOTRE ASPIRATEUR NE DÉMARRE PAS • L’appareil n’est pas alimenté : vérifiez que l’appareil est correctement branché. SI VOTRE ASPIRATEUR N’ASPIRE PAS • Un accessoire ou le flexible (19) est bouché : débouchez l’accessoire ou le flexible (19). * Selon modèles : il s’agit d’équipements spécifiques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.
• Le système de filtration est saturé : nettoyez la cassette filtre HEPA(14) (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTENANCE). Si le problème persiste, changez le système de filtration (voir chapitre NETTOYAGE ET MAINTENANCE). • Le variateur électronique de puissance (3) est en position min : augmentez la puissance à l’aide du variateur électronique de puissance (sauf si vous aspirez des tissus fragiles). • Le variateur mécanique de puissance est ouvert : fermez le variateur mécanique de puissance de la crosse - fig. 9. • Vérifiez que la boîte à poussière (13) est bien placée dans le compartiment bac à poussière (7). SI LE COUVERCLE NE SE FERME PAS • Vérifiez que la boîte à poussière (13) est bien placée dans le compartiment bac à poussière (7). SI LE SUCEUR EST DIFFICILE À DÉPLACER • Ouvrez le variateur mécanique de puissance de la crosse ou diminuez la puissance - fig. 9. • Vérifiez que la position (brosse rentrée/ brosse sortie) du suceur tous sols (22) correspond bien à la surface du sol nettoyé. SI LE CORDON NE RENTRE PAS TOTALEMENT • Le cordon est ralenti lors de sa rentrée : ressortez le cordon et appuyez sur la pédale enrouleur de cordon (4). SI VOTRE ASPIRATEUR S’ARRETE EN COURS D'ASPIRATION • La sécurité thermique a fonctionné. Vérifiez que le tube et le flexible ne sont pas bouché ou que la boîte à poussière et les filtres ne sont pas saturés. Laissez refroidir 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche. Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Moulinex le plus proche. Pour connaître la liste des Centres Service Agréés, contactez le Service Consommateur Moulinex dont vous trouverez les coordonnées dans la carte de garantie internationale jointe. GARANTIE • Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique ; en cas d’utilisation non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée. • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non-conforme au mode d’emploi dégagerait Moulinex de toute responsabilité.
Emboîtez le suceur fente convertible en brosaux endroits difficiles d’accès. sette à l’extrémité de la crosse ou du tube.
Emboîtez la turbobrosse à l’extrémité du tube.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
- using the electronic power regulator* (3): turn the switch on the electronic regulator* to set the suction power: towards maximum position for floors and minimum position for furniture and fragile fabrics – fig. 8. - with the mechanical power regulator on the grip: open the slider on the grip to manually reduce suction power, e.g.: on fragile surfaces… – fig. 9. STORING AND TRANSPORTING THE APPLIANCE • After use, stop your vacuum cleaner by pressing the On/Off pedal (2) and unplug it – fig. 10. Wind the power cord by pressing the cord winder pedal (4) – fig. 11. 1.1. LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS Leeren Sie den Staubbehälter (13) nach jeder Benutzung aus. • Ziehen Sie den Öffnungsklips des Staubbehälters (13c) zum Öffnen nach oben - Abb. 16. • Nehmen Sie den Deckel (13b) ab - Abb. 17 und leeren Sie den Behälter über einem Abfalleimer aus - Abb. 18a. DE • Ziehen Sie gleichzeitig an beiden Öffnungsklips für die HEPA Filterkartusche (13d) - Abb. 19a. • Nehmen Sie den schwarzen Schaumstofffilter (14a) vom HEPA Filter (14b) ab - Abb. 19b. • Drehen Sie den HEPA Filter (14b) um und klopfen Sie ihn über einem Mülleimer aus - Abb. 30. • Kratzen Sie den Filter anschließend mit dem Zubehörteil* (18b) unter lauwarmem Wasser ab und lassen Sie den HEPA Filter 24 Stunden lang trocknen – Abb. 31. SE L’ASPIRAPOLVERE SI SPEGNE DURANTE L’ASPIRAZIONE • La sicurezza termica ha funzionato. Verificare che il tubo e il flessibile non siano ostruiti o che la cassetta per la polvere e i filtri non siano pieni. Lasciate raffreddare 30 minuti prima di rimettere in funzione l'aspirapolvere. Se persiste un problema, portare l’aspirapolvere al Centro Assistenza Autorizzato Moulinex più vicino. Per un elenco dei centri assistenza autorizzati, contattare il servizio consumatori al recapito indicato nel certificato di garanzia internazionale allegato. GARANZIA • Questo apparecchio è riservato unicamente a un uso casalingo e domestico; in caso d'utilizzo non appropriato o non conforme alle istruzioni per l'uso, il fabbricante non si assume nessuna responsabilità e la garanzia è annullata. - antes de cada limpieza, mantenimiento o cambio de filtro. • No utilice el aparato: - en caso de que el cable esté dañado. Para evitar cualquier peligro, el sistema de recogida y el cable de su aspiradora deberán cambiarse obligatoriamente en un Centro de Servicio Autorizado Moulinex. REPARACIONES Las reparaciones sólo deberán ser realizadas por especialistas con piezas de recambio originales. Reparar un aparato usted mismo puede provocar un peligro para el usuario.
14. Casete filtro HEPA (ref. MT0054 01): a + a bis - Filtro de espuma negro b- Filtro HEPA • Retire la caja de polvo (13) de su compartimento (7) a través de la zona de agarre (13a) - fig. 15. 1.1. VACÍE LA CAJA DE POLVO Vacíe la caja de polvo (13) después de cada uso. • Tire del clip de apertura de la caja de polvo (13c) para abrirla - fig. 16. • Retire la tapadera (13b) - fig. 17, vacíe la caja en el cubo de basura - fig. 18a. • Asegúrese de que no quede polvo en la caja y a continuación limpie sus bordes - fig.18b. • Vuelva a cerrar la caja de polvo (13) y a colocarla en su compartimento (7) - fig.28b. 1.2. LIMPIEZA DEL FILTRO DE ESPUMA NEGRA (14a) ¡Importante! Para optimizar la eficacia de su aspiradora, procure lavar la espuma (14a) cada vez que vacíe la caja de polvo (13). • Tire simultáneamente de los clips de apertura del casete del filtro HEPA (13d) - fig. 19a. • Separe el filtro de espuma negra (14a) del filtro HEPA (14b) - fig. 19b. • Lave el filtro de espuma negra (14a) debajo del grifo con agua limpia, escúrralo como una esponja y déjelo secar 12h - fig. 29. • Una vez que esté completamente seco, colóquelo en el casete del filtro HEPA (14): filtro de espuma negra (14a) y filtro HEPA (14b) bajo la caja de polvo (13) - fig. 28a, y vuelva a colocar la caja en su compartimento (7) - fig. 28b. ¡Cuidado! Coloque el filtro de espuma negra (14a) en el aparato sólo una vez que esté completamente seco. Mientras se seca el filtro de espuma negra (14a) puede utilizar la aspiradora con el otro filtro de espuma negra de recambio: (14a bis). 1.3. LIMPIE LA CAJA DE POLVO (13) Y EL SEPARADOR AIRE/POLVO (15) Importante: Limpie la caja de polvo (13) y el separador de polvo (15) todos los meses. • Tire del clip de apertura de la caja de polvo (13c) para abrirla - fig. 16. • Retire la tapadera (13b) - fig. 17, vacíe la caja en el cubo de basura - fig. 18a. • Tras haber vaciado el polvo de la caja en el cubo de la basura - fig. 18a, desbloquee el casete del filtro HEPA (14), tirando al mismo tiempo de los clips de apertura (13d) situados en los extremos de la caja - fig 19a. • Retire el casete del filtro HEPA (14) - fig. 19b. • Déle la vuelta a la caja y coloque el accesorio* (18b) en la ranura del bloqueo del soporte separador de polvo (17) - fig 20. • Ábralo respetando el sentido de desbloqueo ( ) - fig. 21. • Retire el soporte separador de polvo (16) - fig 22. • Separe el filtro de espuma negra (14a) del filtro HEPA (14b) - fig. 19b. • Déle la vuelta al filtro HEPA (14b), y sacúdalo en el cubo de la basura - fig. 30. • A continuación raspe el filtro con el accesorio* (18b) bajo el agua templada, y deje secar el filtro HEPA 24h - fig. 31. • Una vez que esté completamente seco, colóquelo en el casete del filtro HEPA (14): filtro de espuma negra (14a) y filtro HEPA (14b) bajo la caja de polvo (13) - fig. 28a, y vuelva a colocar la caja en su compartimento (7) - fig. 28b. • Asegúrese de que el filtro HEPA (14b) esté completamente seco antes de volverlo a colocar en el aparato. ¡Cuidado! Asegúrese de que todo el sistema de filtración se encuentra correctamente colocado antes de volver a poner en marcha el aparato. 3. CAMBIE EL SISTEMA DE FILTRACIÓN (REF. MT0054 01) ¡Importante! Cambie el sistema de filtración (ref. MT0054 01) 1 vez al año (según la frecuencia de uso). • Retire el tubo flexible (19) de la boca de aspiración (9) - fig. 2. • Abra la tapadera (8) de la aspiradora. • Retire la caja de polvo (13) de su compartimento (7) - fig. 15. 3.1. CASETE DEL FILTRO HEPA (14) • Tire simultáneamente de los clips de apertura del casete del filtro HEPA (13d) - fig. 19a. • Separe el filtro de espuma negra (14a) del filtro HEPA (14b) - fig. 19b. • Si el casete del filtro HEPA (14) (filtro de espuma negra (14a) y filtro HEPA (14b)) está dañado, tírelo a la basura fig. 32 y cámbielo por un nuevo casete de filtro HEPA (ref. MT0054 01). SI SU ASPIRADORA NO ASPIRA • Un accesorio o el tubo flexible (19) está obstruido: desatasque el accesorio o el tubo flexible (19). • Asegúrese de que la caja de polvo (13) se encuentra correctamente encajada. • La tapadera está mal cerrada: compruebe la colocación de la caja de polvo (13) y vuelva a cerrar la tapadera (8). SI SU ASPIRADORA ASPIRA PEOR, HACE RUIDO O SILBA • Un accesorio o el tubo flexible está parcialmente obstruido: desatasque el accesorio o el tubo flexible (19). • El caja de polvo está llena: vacíela (véase capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). • El sistema de filtración está saturado: limpie el casete del filtro HEPA (14) (véase capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). Si el problema persiste, cambie el sistema de filtración (véase capítulo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). * En función de los modelos: se trata de equipamientos específicos de algunos modelos o de accesorios disponibles opcionalmente.
SI LA ASPIRADORA RESULTA DIFÍCIL DE DESPLAZAR • Abra el variador mecánico de potencia de la tobera o reduzca la potencia - fig. 9. • Asegúrese de que la posición (cepillo dentro / cepillo fuera) de la boquilla para todo tipo de suelos (22) se corresponde perfectamente con la superficie de suelo que desea limpiar. SI EL CABLE NO SE RECOGE TOTALMENTE • El cable se ha ralentizado al recogerlo: vuelva a sacar el cable y presione el pedal enrollador del cable (4). EN CASO DE QUE SU ASPIRADORA SE DETENGA MIENTRAS ESTÁ FUNCIONANDO • Se ha puesto en marcha la seguridad térmica. Compruebe que el tubo y la manguera de aspiración no están obstruidos y que el compartimento de polvo y los filtros no estén saturados. Déjela enfriar 30 minutos antes de ponerla de nuevo en marcha. En caso de que persista alguno de los problemas, lleve la aspiradora al Centro de Servicio Autorizado Moulinex más cercano. Para consultar la lista de Centros de Servicio Autorizados, póngase en contacto con Atención al Consumidor de Moulinex, cuyos datos encontrará en la tarjeta de garantía internacional adjunta. GARANTÍA • Este aparato está exclusivamente destinado a un uso doméstico; por tanto, en caso de un uso no apropiado o no conforme a las instrucciones de uso, la marca no se hace responsable y la garantía quedaría anulada. • Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez. Un uso no conforme a las instrucciones de uso eximiría a Moulinex de cualquier responsabilidad.
Notice Facile