Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GS52010S GORENJE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-vaisselle au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GS52010S - GORENJE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GS52010S de la marque GORENJE.
Ne chargez pas la porte ou les paniers du lavevaisselle avec autre chose que de la vaisselle. Ne laissez jamais la porte du lave-vaisselle ouverte, car quelqu'un pourrait trébucher dessus. Utilisez uniquement du détergent pour lavevaisselle ! Cette machine peut être utilisée par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques ou mentales réduites, souffrant de pertes de mémoire ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances. Ces personnes doivent utiliser la machine sous surveillance ou disposer d'instructions appropriées sur la manière d'utiliser la machine et comprendre les éventuels risques encourus. Le nettoyage de la machine ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le lave-vaisselle. Le remplacement de câbles électriques endommagés doit être confié à un électricien qualifié. Utilisez uniquement le lave-vaisselle pour nettoyer la vaisselle dans des environnements de type ménager. Tout autre usage est interdit. Ne placez jamais de la vaisselle contenant des résidus de solvant dans le lave-vaisselle, car cela présenterait des risques d'explosion. Ne mettez pas non plus au lave-vaisselle des plats contenant des cendres, de la cire ou des lubrifiants.
Les couteaux et autres ustensiles pointus doivent être placés horizontalement dans les paniers à couteaux spéciaux du lave-vaisselle.
Voir la section Installation.
La protection antidébordement commence à pomper l'eau hors de la machine et coupe l'arrivée d'eau si le niveau d'eau dans le lave-vaisselle dépasse la norme. Si la protection antidébordement est déclenchée, coupez l'arrivée d'eau et appelez le service après-vente.
L'adoucisseur d’eau Pour de bons résultats de lavage, le lave-vaisselle doit fonctionner avec de l'eau douce (eau contenant peu de minéraux). L'eau calcaire laisse un dépôt blanc sur la vaisselle et le lave-vaisselle. La dureté de l'eau est précisée à l'aide des échelles suivantes : l'échelle de mesure allemande de la dureté de l'eau (°dH) et l'échelle de mesure française de la dureté de l'eau (°fH). Si la dureté de l'eau d'alimentation est supérieure à 6°dH (9°fH), l'eau doit être adoucie. Ce processus est effectué automatiquement à l'aide de l'adoucisseur d'eau intégré. Pour que l'adoucisseur fonctionne au maximum de ses capacités, il doit être ajusté en fonction de la dureté de l'eau d'alimentation. Vérifiez la dureté de l’eau auprès de votre réseau de distribution d'eau.
Chapitre Réglages à la page 10 décrit comment régler l'adoucisseur d’eau.
Avant d’utiliser un lave-vaisselle avec un adoucisseur d’eau, remplissez le compartiment de sel pour que l'eau d'alimentation soit adoucie automatiquement. Utilisez du gros sel ou du sel spécial lave-vaisselle.
Pour éviter le risque de taches de rouille, lancez un programme de lavage immédiatement après avoir ajouté du sel. Ne versez jamais de détergent dans le compartiment à sel. Cela détruit l'adoucisseur d'eau !
1 Dévissez le bouchon comme illustré. 2 à sel
Lorsque la quantité de sel est insuffisante, le symbole cidessus s'allume sur l'affichage. Lorsque la quantité de sel est insuffisante, dévissez le bouchon et remplissez le réservoir de sel. L'eau ne doit être ajoutée que la première fois ! Essuyez l'excédent et serrez. Lancer un programme afin de rincer tout résidu de sel présent dans le lave-vaisselle. Après le remplissage, le symbole peut mettre un certain temps à disparaître.
Le séchage est plus rapide et le résultat meilleur si vous utilisez un produit de rinçage. Vous pourrez également obtenir un meilleur résultat de lavage de la vaisselle et des plats impeccables et sans taches. 1
Réglage de la dose de produit de rinçage
Diminuez le dosage du produit de rinçage : • Si la vaisselle présente une pellicule collante blanche/bleue. • Si la vaisselle porte des traces. • Accumulation de mousse. Si l'eau est très douce, le produit de rinçage peut être dilué dans l'eau selon un ratio de 50:50.
Si la vaisselle n'est pas très sale, choisir un programme utilisant une température plus basse. Vous obtiendrez de meilleurs résultats de séchage si vous utilisez l'option Ouverture auto qui ouvre automatiquement la porte du lave-vaisselle une fois le programme terminé.
Certains ustensiles ne sont pas lavables au lave-vaisselle. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Certains matériaux ne peuvent supporter une chaleur trop intense, d’autres risquent d'être endommagés par le détergent.
Le lave-vaisselle est équipé d'un tiroir à couverts, d'un panier supérieur et d'un panier inférieur.
Soyez prudent quand les paniers du lave-vaisselle sont complètement chargés. Poussez les paniers pour les rentrer afin que le lave-vaisselle ne risque pas de basculer.
Le tiroir à couverts peut accueillir les couteaux, les louches, les fouets, la coutellerie de service et des objets similaires.
Placez les verres, les tasses, les bols, les petites assiettes et les soucoupes dans le panier supérieur. Toutes les surfaces sales doivent être orientées vers l'intérieur et vers le bas ! Placez les verres à vin sur le support pour verres à
Vous pouvez rabattre ou relever les grilles rabattables afin de faciliter le chargement de casseroles, saladiers et verres. Libérez les grilles en poussant le loquet vers l'intérieur avant d'ajuster leur position.
Ajoutez le détergent Ajoutez le détergent dans le compartiment à détergent. Il y a un compartiment pour le prélavage et un autre pour le lavage principal. Si des détergents pour lave-vaisselle en poudre et liquides sont utilisés, ajoutez une petite quantité de détergent dans le compartiment de prélavage. Contactez le fabricant du détergent si vous avez des questions sur le détergent.
3 en 1). Notez que du sel doit être mis dans le compartiment à sel. Si vous n'êtes pas satisfait des résultats de lavage ou de séchage, désactivez le réglage TAB (détergent 3 en 1) et remplissez de sel, de détergent et de produit de rinçage. Voir le chapitre Avant le premier lavage.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation secteur et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume.
Appuyez sur le sélecteur de programmes une ou plusieurs fois jusqu'à ce que le symbole du programme souhaité soit activé.
Suivez les instructions figurant sur l'emballage du détergent. Ce lave-vaisselle est équipé d'un adoucisseur d'eau. Il convient donc d'utiliser des doses de détergent et de produit de rinçage adaptées à l'eau douce. Une quantité excessive de détergent peut nuire à l'efficacité du lavage et entraîne également un impact plus important sur l'environnement.
N'utilisez pas de liquide de lavage pour le linge car la mousse qui se forme empêche le lave-vaisselle de fonctionner correctement.
En cas de difficulté à fermer le couvercle du compartiment, coupez la tablette en deux. Le détergent risque de ne pas être libéré correctement si le couvercle est trop serré et ne s'ouvre pas correctement.
Utilisez de préférence du détergent pour lave-vaisselle en poudre ou liquide.
Lisez attentivement l’intégralité des instructions relatives à ces produits. En cas de doute, contactez le fabricant du détergent. 1)
élevées en matière d'hygiène, par exemple, pour les biberons et les planches à découper. Si ces éléments ne remplissent pas entièrement le lave-vaisselle, il est possible d'ajouter des assiettes ou d'autres ustensiles.
Destiné au lavage de la vaisselle normalement sale, ce programme est le plus économique en termes de consommation d'énergie et d'eau.
Cela peut différer de temps à autre, en fonction de la température de l'arrivée d'eau, de la quantité de vaisselle, de la température ambiante et d'autres facteurs. Afficheur avant
Cette option réduit la durée du programme mais consomme plus d'énergie et d'eau. REMARQUE La porte du lave-vaisselle ne doit pas être bloquée lorsqu'elle est réglée pour s'ouvrir automatiquement. Ceci peut perturber le fonctionnement de la serrure de la porte.
Cette option adapte le programme de lavage à un lavevaisselle à moitié rempli en utilisant moins d'énergie et d'eau. Départ différé Lorsque vous sélectionnez Départ différé, le lave-vaisselle démarre 1-24 heures après que vous avez fermé la porte. 1
Fermez la porte pour démarrer le lave-vaisselle. Si l'interrupteur d'alimentation secteur est activé, le lave-vaisselle démarre automatiquement lorsque la porte est fermée.
Ouvrez la porte. Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement. Ajoutez la vaisselle et fermez la porte. Après un instant, le lave-vaisselle poursuit le programme.
• • Rajoutez du produit de rinçage ou augmentez son dosage. Activez l'option Ouverture auto. Laissez la vaisselle refroidir avant de décharger le lavevaisselle.
À la fin du programme, « End » s'affiche. Le lave-vaisselle s'éteint automatiquement après la fin du programme. Fermez le robinet d'eau après chaque utilisation.
Si le programme de lavage ne s'est pas terminé, le programme interrompu se poursuit lorsque l'électricité est rétablie.
2. Dans un délai de 10 secondes : +
3. L'afficheur ouvre le menu des réglages (réglage actuel avec la valeur actuellement utilisée). (Quittez le menu en le parcourant ou en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation secteur.)
Appuyez pour naviguer entre les valeurs de réglage.
Valeur du réglage actif.
été activée. • • REMARQUE N'oubliez pas de remettre en place la butée de la pompe de vidange. Filtre fin
épais n'est pas mis en place correctement.
La pompe est accessible par l'intérieur du lave-vaisselle. 1
La cuve en acier inoxydable du lave-vaisselle est maintenue propre par une utilisation normale. Toutefois, si l’eau est calcaire, le lave-vaisselle est susceptible de s'entartrer. Dans ce cas, lancez le programme Intensif avec deux cuillères à soupe d'acide citrique dans le compartiment à détergent (sans charger le lave-vaisselle).
1 Sortez le panier supérieur.
N'utilisez jamais de produits décapants – ils risquent de rayer la surface. Utilisez l'interrupteur d'alimentation secteur pour éteindre le lave-vaisselle avant de nettoyer les boutons afin de ne pas les activer involontairement.
Ouvrez la porte. Les boutons ne réagissent que lorsque la porte est ouverte.
Vérifiez que la vaisselle n'empêche pas les paniers de glisser correctement à leur place. La serrure de la porte ne s'enclenche pas et ne verrouille pas la porte.
Fermez la porte. Vérifiez que la serrure de la porte s'enclenche et verrouille la porte.
Fermez la porte. Vérifiez que la porte s'enclenche et verrouille la porte.
Vérifiez que l'option Départ différé n'a pas été sélectionnée.
Redémarrez le lave-vaisselle.
Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras gicleurs.
Programme de lavage pas assez éner- Sélectionnez un programme plus puisgique. sant. Vaisselle mal chargée.
Le filtre n'est pas correctement installé. Vissez fermement le filtre. Voir la section Entretien et maintenance.
Pourquoi ne pas utiliser le programme Rinçage ?
également tacher la vaisselle. Présence de taches ou d'une pellicule sur la vaisselle.
à sel est bien serré. Si tel est le cas, appelez le service après-vente. Réglage incorrect de l'adoucisseur d'eau.
Compartiment à sel vide.
Une température trop élevée ou une quantité excessive de détergent peuvent rayer le cristal. Ces rayures sont malheureusement irréparables, mais elles peuvent être évitées !
Avant le premier lavage et RéglagesSi l'eau est très douce, il est possible de diluer le produit de rinçage dans l'eau selon un ratio de 50:50.
La vaisselle n’est pas rangée correcte- Vérifiez que la vaisselle est bien rangée. ment ou les bras gicleurs ne tournent Faites tourner les bras gicleurs pour vépas. rifier qu’ils peuvent tourner.
à la prochaine utilisation du programme sélectionné.
Vérifiez qu'il ne contient pas de débris. La partie conique du tuyau a-t-elle été coupée de telle sorte que le diamètre soit d’au moins 14 mm ?
Présence de débris dans la pompe d'évacuation.
été sélectionnés pendant une période plus élevée environ une fois par mois. prolongée. La vaisselle n’est pas assez sèche.
Avant le premier lavage et Réglages. Du détergent 3 en 1 est utilisé et le ré- Désactivez le réglage TAB (détergent 3 glage TAB (détergent 3 en 1) est activé. en 1) et ajoutez du sel et du produit de rinçage.
Placez un plateau protecteur étanche sur le sol sous le lave-vaisselle pour éviter les dommages résultant d'une éventuelle fuite d'eau. Avant de visser le lave-vaisselle à sa place, procédez à un essai en faisant fonctionner le programme Rinçage. Vérifiez que le lave-vaisselle se remplit d'eau et se vidange. Vérifiez également qu'il n'y a aucune fuite au niveau des raccords.
Coupez l'arrivée d'eau lors de l'installation du lave-vaisselle !
1 Vérifiez que le sol sur lequel le lave-vaisselle doit être installé est solide. Réglez la hauteur du lave-vaisselle à l'aide des quatre pieds réglables afin que le lavevaisselle soit parfaitement à l'horizontale. Le lave-vaisselle ne doit pas être incliné de plus de 5 mm. 2
Vérifiez que le flexible de tuyau d’évacuation n’est pas plié.
(illustration 1), il doit être fixé au niveau du dessous de l’évier afin d’éviter que l'eau de l'évier ne s'écoule dans le lave-vaisselle. Pour d’autres modes de raccordement, reportez-vous aux illustrations 2 et 3.
Si le lave-vaisselle est installé de telle manière que l'un de ses côtés est visible, une entretoise doit être montée sur le bord arrière du lave-vaisselle. Les accessoires sont disponibles auprès du fournisseur du lave-vaisselle.
Raccordement à l’eau chaude (max. 70 °C)... Si votre habitation est raccordée au chauffage urbain, ou si vous utilisez de l’énergie solaire ou géothermique. Un raccordement à l'eau chaude réduit la durée du programme et la consommation d’électricité.
Des informations relatives aux branchements électriques figurent sur la plaque signalétique. Cette spécification doit correspondre à la tension du secteur. Le lave-vaisselle doit être raccordé à une prise de terre. La prise murale doit être installée à l'extérieur de la zone d'installation afin d'en faciliter l'accès après la mise en place du lave-vaisselle. N'utilisez pas de rallonge ! 20
Lisez le chapitre Dépannage avant de contacter le service après-vente. Fournissez les informations disponibles sur la plaque signalétique lors de tout contact. N'oubliez pas le numéro d'article (1) et le numéro de série (2).
La demande doit comprendre les informations disponibles sur la plaque signalétique, y compris le numéro d'article (1) et le numéro de série (2).
Notice Facile