Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil K700I SONY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléphone mobile au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice K700I - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil K700I de la marque SONY.
Protection de l'écran9 Première mise en route de votre appareil 9 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ?10
Trouver le numéro d'identification de votre appareil19 Localiser un appareil perdu grâce au Gestionnaire d’appareils Android 20 Utilisation des services de géolocalisation 20
Arrière-plan et thèmes32 Effectuer une capture d’écran 33 Notifications 33 Icônes dans la barre d’état 36 Présentation des applications 38
Chargement de votre appareil 41 Gestion de la batterie et de l’alimentation 42 Mise à jour de votre appareil44 Maintenance à l’aide d’un ordinateur 46 Stockage et mémoire 47 Sauvegarde et restauration de contenu 49
Télécharger des applications depuis Google Play™ 53 2 Réglages Internet et MMS 54 Wi-Fi 55 Partage de votre connexion aux données mobiles57 Contrôler l’utilisation des données 59 Sélection de réseaux mobiles 60
Synchronisation avec des comptes en ligne62 Synchronisation avec Microsoft® Exchange ActiveSync® 62
Suppression du bruit72 Comptes utilisateurs multiples 72
Transférer des contacts83 Sauvegarde des contacts 84
Lire et envoyer des messages 86 3
Chat vidéo 87 Configuration des emails88
Transférer de la musique sur votre appareil 89 Écouter de la musique89
Sujets en mouvement100 Utilisation des applications de l’appareil photo 102 Résolution et mémoire 104 Établissement d’un diagnostic pour votre appareil photo 105 Autres réglages de l’appareil photo 106
Partager et gérer des photos et vidéos110 Masquer des photos et vidéos111
Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur. La version d’Android pourrait ne pas être modifiée au cours d’une mise à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour logicielles, reportez-vous à la section Mise à jour de votre appareil, page 44.
Touchez Paramètres > Système. Touchez À propos du téléphone.
Placez correctement la carte SIM dans son support, comme le montre l’illustration. Repoussez délicatement le support dans son logement jusqu’à ce qu’il se referme. Pour retirer une carte nano SIM
2 Fermez le cache de l’emplacement de la carte nano SIM/carte mémoire.
L'utilisation d'un film de protection d'une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les capteurs, les objectifs, les hautparleurs ou les micros. Cela peut également entraîner l'annulation de la garantie.
Nous vous recommandons de recharger la batterie pendant au moins 30 minutes avant le premier démarrage de l’appareil. Le rechargement de l’appareil ne vous empêche pas d’utiliser ce dernier. Pour plus d’informations sur la mise en charge, reportez-vous à la section Chargement de votre appareil, page 41. 9 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour allumer votre appareil Il est important d’utiliser le câble USB Type-C fourni pour recharger votre appareil, car les autres types de câble USB risquent de l’endommager. Avant d’allumer votre appareil pour la première fois, laissez la batterie se charger pendant au moins 30 minutes.
2 Le code PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre opérateur réseau, mais vous pouvez le modifier ultérieurement depuis le menu Réglages. Pour corriger une erreur faite pendant la saisie du code PIN de votre carte SIM, touchez .
Discuter avec des amis à l’aide de l’application Duo™. Synchroniser l’historique des recherches et les signets grâce au navigateur Web Google Chrome™. Vous identifier comme l’utilisateur autorisé après une réparation logicielle à l’aide du logiciel Xperia™ Companion. Localiser, verrouiller ou effacer à distance les données d’un appareil perdu grâce aux services Gestionnaire d’appareils Android.
Google. Un compte Google vous permet par exemple d’effectuer les opérations suivantes :
Il est essentiel de vous souvenir du nom d’utilisateur et du mot de passe de votre compte Google. Dans certains cas, et pour des raisons de sécurité, vous pourriez devoir vous identifier à l’aide de votre compte Google. En l’occurrence, si vous n’êtes pas en mesure de fournir le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte Google, votre appareil sera verrouillé. En outre, si vous disposez de plusieurs comptes Google, veillez à bien saisir les identifiants du compte dont il est question.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour supprimer un compte Google Touchez Paramètres > Utilisateurs et comptes. Sélectionnez le compte Google à supprimer. Touchez SUPPRIMER LE COMPTE. Touchez à nouveau SUPPRIMER LE COMPTE pour confirmer.
Votre appareil inclut des options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol : • • • Vérification de la propriété de votre appareil
La fonctionnalité utilisant les empreintes digitales n’est pas disponible aux États-Unis.
• • Empreinte digitale : placez le doigt dont l’empreinte a été enregistrée sur la touche de mise sous tension pour déverrouiller votre appareil. Vous devez absolument mémoriser le motif, le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de l’écran. Si vous oubliez ces informations, vous ne pourrez pas 12 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Xperia™, les réglages de sécurité EAS peuvent limiter le type de verrouillage de l’écran aux seuls code PIN ou mot de passe. Cela se produit lorsque votre administrateur réseau indique, pour la sécurité de l’entreprise, un type d’écran de verrouillage applicable à tous les comptes EAS. Contactez l’administrateur réseau de votre entreprise ou organisation pour connaître la politique de sécurité du réseau appliquée aux appareils mobiles. Lorsqu’un verrouillage d’écran est sélectionné, touchez l'écran pour accéder à d’autres réglages.
1 2 Pour créer un schéma de verrouillage de l’écran
Lorsque le verrouillage de l'écran est activé, placez votre doigt sur la touche de mise sous tension afin que l'appareil puisse numériser votre empreinte digitale et déverrouiller l'écran. Veillez à utiliser le doigt que vous avez enregistré dans le Gestionnaire d'empreintes digitales. Si vous ne parvenez pas à déverrouiller l'écran à l'aide de votre empreinte digitale après cinq tentatives, vous pouvez utiliser votre schéma, votre code PIN ou votre mot de passe de secours à la place.
La fonctionnalité utilisant les empreintes digitales n’est pas disponible aux États-Unis.
• • • Appareils fiables : Empêchez le verrouillage de votre appareil lorsqu’un appareil de confiance Bluetooth ou NFC y est connecté. Reconnaissance faciale : Déverrouillez votre appareil en le regardant. Reconnaissance vocale : Utilisez la reconnaissance vocale pour déverrouiller votre appareil ou bien lorsqu’il se recharge, puis activez Google.
Touchez le curseur pour désactiver la fonction Reconnaissance vocale. Activez la fonction Dites « OK Google » à tout moment pour configurer la reconnaissance vocale.
La fonction de détection de présence vous permet d'empêcher le verrouillage de votre appareil lorsque vous l'avez dans la main, dans une poche ou votre sac. Lorsqu'il détecte que l'appareil est transporté, l'accéléromètre intégré empêche
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
L'appareil peut mettre jusqu'à une minute pour se verrouiller. Lorsque vous montez en voiture, dans un bus, un train ou tout autre véhicule terrestre, votre appareil peut mettre de 5 à 10 minutes pour se verrouiller. Veuillez noter que votre appareil pourrait ne pas se verrouiller automatiquement lorsque vous montez dans un avion, un bateau ou tout autre véhicule qui ne roule pas. Veillez à bien le verrouiller manuellement, au besoin. Lorsque vous reprenez votre appareil ou sortez de votre véhicule, il suffit de le déverrouiller une fois et il ne se verrouille plus tant que vous le portez sur vous.
Pour ajouter ou supprimer un appareil de confiance Bluetooth 1 2 Pour supprimer un appareil associé, sélectionnez-le dans la liste et touchez SUPPRIMER UN APPAREIL DE CONFIANCE.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Suivez les instructions affichées à l’écran. Pour supprimer un appareil associé, sélectionnez-le dans la liste et touchez SUPPRIMER UN APPAREIL DE CONFIANCE.
Les appareils Bluetooth ne prennent pas tous en charge les mêmes normes et capacités en matière de sécurité Bluetooth. Ainsi, un utilisateur malveillant peut, par exemple, imiter votre connexion Bluetooth pour empêcher le verrouillage de votre appareil Xperia™.
éventuellement être amené à déverrouiller manuellement votre appareil avant que l’appareil de confiance ne puisse empêcher son verrouillage.
Pour modifier le lieu de votre domicile
2 Dans la barre de recherche, saisissez le lieu que vous souhaitez utiliser pour votre domicile. Pour une meilleure localisation de l’emplacement, vous pouvez ajouter votre domicile réel dans l’ensemble immobilier en tant qu’emplacement personnalisé.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour une localisation plus précise de l’emplacement, touchez la flèche et faites glisser l’épingle de localisation sur l’emplacement voulu. Touchez Sélectionner cet emplacement.
Pour rechercher un autre lieu, touchez et saisissez l’adresse. Pour une localisation plus précise de l’emplacement, touchez la flèche et faites glisser l’épingle de localisation sur l’emplacement voulu. Touchez Sélectionner cet emplacement.
Si vous saisissez un code PIN erroné à de trop nombreuses reprises, votre carte SIM est bloquée. Vous devrez alors entrer votre code PUK (Personal Unblocking Key ou clé personnelle de déblocage), puis un nouveau code PIN. Les codes PIN et PUK sont fournis par votre opérateur réseau. Pour configurer le verrouillage d’une carte SIM 1 2 3 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Tapez à nouveau le nouveau code PIN de la carte SIM et touchez OK. Pour déverrouiller une carte SIM bloquée en utilisant le code PUK
2 Pour voir le numéro IMEI, vous pouvez également ouvrir le numéroteur téléphonique de votre appareil et saisir *#06#.
Le Gestionnaire d’appareils Android ne fonctionne pas si votre appareil est éteint ou s’il n’a pas de connexion Internet. Il est possible que le service Gestionnaire d’appareils Android ne soit pas disponible dans tous les pays et dans toutes les régions.
Touchez les curseurs en regard de Localiser cet appareil à distance et Autoriser le verrouillage et l’effacement des données à distance pour activer ces deux fonctions. Si vous y êtes invité, acceptez les conditions générales en touchant Activer cet administrateur de l'appareil. Pour vous assurer que le Gestionnaire d’appareils Android peut effectivement localiser votre appareil après l’activation du service, rendezvous sur http://www.android.com/devicemanager et connectez-vous à votre compte Google.
Internet à partir de votre appareil.
Vous pouvez également activer ces services en sélectionnant Réglages > Google > Localisation.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour supprimer un volet de votre écran d’accueil
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
2 Les applications ne peuvent pas toutes être désinstallées ou désactivées. Cela dépend de l’application en question, ainsi que de son origine (préinstallée ou téléchargée). Les applis téléchargées peuvent être désinstallées. Les applis préinstallées, elles, ne peuvent pas être désinstallées, mais uniquement désactivées, à condition que l’application concernée prenne en charge cette fonction. Si vous désactivez une appli préinstallée, vous pouvez ensuite la réactiver en sélectionnant Paramètres > Applications et notifications > Infos appli.
Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.
4 Touche de fractionnement d’écran : sélectionnez une application utilisée récemment. 5 Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d´accueil. 6 Touche Retour : revient à l’écran précédent au sein d’une application ou ferme l’application.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Sélectionnez la deuxième application voulue dans la liste des miniatures. Si vous voulez redimensionner les fenêtres de l’écran fractionné, faites glisser la bordure de l’écran fractionné au centre. Pour quitter le mode écran fractionné, touchez longuement pendant que les fenêtres de l’écran fractionné sont affichées.
Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur l'écran d'accueil. Ils jouent également le rôle de raccourcis. Par exemple, le widget Météo vous permet de voir les informations météo générales directement sur l'écran d'accueil. Si vous tapez sur le widget, l'application Météo s'ouvre. Vous pouvez télécharger d'autres widgets à partir de Google Play™.
Touchez le widget que vous voulez ajouter.
Pour confirmer la nouvelle taille du widget, touchez n’importe quelle partie de l'Écran d'accueil.
Touchez longuement le widget jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-le glisser vers son nouvel emplacement.
Touchez longuement le widget jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-le glisser vers Retirer de l'écran d'accueil.
1 2 Entrez le nouveau nom du dossier et tapez sur OK.
Votre appareil est livré avec un arrière-plan par défaut, mais vous pouvez parfaitement adapter les écrans d’accueil et de verrouillage à votre propre style. Utilisez pour cela les fonds d’écran et les thèmes aux couleurs et motifs variés.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
écran d’accueil et de verrouillage. Les fonds d’écran dynamiques ajoutent des effets visuels à vos interactions avec l’écran tactile, si bien que le contenu de l’écran change de manière dynamique. Les thèmes regroupent un fond d’écran, un économiseur d’écran, des barres de titre et un schéma sonore qui rendent votre appareil absolument unique. Pour changer de fond d’écran 1 2 3 Touchez longuement une zone vide de votre Écran d'accueil jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer. 2 Touchez Thèmes. 3 Choisissez une option : • Pour utiliser un thème existant, sélectionnez-le et touchez APPLIQUER LE THÈME. • Pour télécharger un nouveau thème, touchez OBTENIR PLUS DE THÈMES.
1 2 Touchez la notification.
Pour répéter une notification, faites-la glisser lentement vers le côté, puis touchez notifications peuvent être répétées pendant 15, 30, 60 minutes ou 2 heures.
Pour agrandir une notification sur le panneau de notification Touchez pour l’agrandir et avoir accès à des informations supplémentaires la concernant, sans ouvrir l’appli. Certaines notifications ne peuvent pas être agrandies.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Appuyez deux fois sur la notification.
Balayez la notification vers la gauche ou la droite
Faites glisser la notification vers le bas. Certaines notifications ne peuvent pas être agrandies.
Masquer le contenu sensible des notifications
Définir le niveau de notification d’une application
Sur l'écran de verrouillage
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Le témoin de notification vous informe de l'état de la batterie et de certains autres événements. Par exemple, un témoin clignotant blanc signifie que vous avez reçu un nouveau message ou manqué un appel. Le voyant de notification est activé par défaut mais peut être désactivé manuellement.
Une connexion Wi-Fi est activée et des données sont échangées. Une connexion Wi-Fi est active, mais il n’y a pas de connexion Internet. Cette icône apparaît également lorsque vous essayez de vous connecter à un réseau Wi-Fi sécurisé. Lorsque vous vous êtes connecté avec succès, le point d’exclamation disparaît. Si Google™ est bloqué dans votre zone, il se peut que le point d’exclamation apparaisse même si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi et qu’une connexion Internet est active. État de la batterie Batterie en cours de chargement
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Mise à jour logicielle disponible Mises à jour système disponibles Téléchargement de mises à jour système Toucher pour installer les mises à jour système téléchargées Mode STAMINA activé Mode Ultra STAMINA activé Entretien batterie activé Suppression du bruit activée Chanson en cours de lecture Appareil connecté à un ordinateur via un câble USB La mémoire interne est pleine à 75 % — toucher pour transférer des données vers une carte mémoire Avertissement Notifications supplémentaires non affichées Les icônes pouvant apparaître sur votre appareil ne sont pas toutes répertoriées ici. Cette liste est fournie à titre d’information et peut être modifiée sans préavis.
Le navigateur Web Chrome vous permet d’explorer et de visualiser des pages Web, du texte et des images, et de gérer des signets. L’application Horloge vous permet de définir différentes alarmes et minuteries. L’application Contacts vous permet de gérer les numéros de téléphone, les adresses email et les autres coordonnées. L’application Fichiers vous permet d’accéder à vos applications, images et documents téléchargés. L’application Duo vous permet de passer vos appels vidéo. 38
L’application Google Drive vous permet d’enregistrer vos documents et vos fichiers pour pouvoir y accéder facilement depuis n’importe quel appareil, les partager avec vos amis et collaborer dessus avec vos collègues. L’application Email vous permet d’envoyer et de recevoir des emails sur des comptes personnels et professionnels. L’application Facebook™ vous permet de communiquer sur le réseau social avec des amis, des membres de votre famille et des collègues du monde entier. L’application Gmail vous permet de lire, d’écrire et d’organiser vos emails. Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web. Profitez de votre musique, de films, d’applis et de jeux sur votre appareil, ainsi que d’un accès exclusif à du contenu réservé aux appareils Xperia™.
Restez en contact avec vos amis en jouant à vos jeux favoris, achetez des nouveautés sur le PlayStation®Store et bien plus encore. Optimisez les réglages en fonction de vos propres besoins. Utilisez Google Sheets pour créer et modifier des feuilles de calcul, et travailler dessus en collaboration avec d’autres personnes. Utilisez l’application Dessin pour créer et explorer des images, puis les partager avec vos amis. L’application Google Slides vous permet de créer et modifier des présentations, et de travailler dessus en collaboration avec d’autres personnes. L’application Assistance vous permet d’accéder à l’assistance utilisateur sur votre appareil. Vous pouvez, par exemple, accéder au Guide de l’utilisateur, à des informations de dépannage, et à des conseils et astuces. 39
Utilisez votre voix pour faire des recherches sur le Web. Utilisez l’application Météo pour prendre connaissance des prévisions météorologiques. L’application What’s New vous permet de découvrir les tout derniers jeux, applications et actualités.
Si la batterie est épuisée, il peut s’écouler jusqu’à 30 minutes avant que votre appareil ne réagisse au chargement. Pendant ce laps de temps, l’écran peut rester totalement noir et ne pas afficher l’icône de chargement. Il faut parfois jusqu’à 4 heures pour recharger entièrement une batterie vide. Votre appareil comporte une batterie rechargeable qui ne peut être remplacée que par un centre de réparation agréé Sony. N’essayez jamais d’ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. Cela pourrait l’endommager et entraîner l’annulation de la garantie.
Lorsque l’appareil est totalement chargé, débranchez le câble en tirant dessus dans l’axe. Veillez à ne pas plier le connecteur. Il est important d’utiliser le câble USB Type-C™ fourni, car les autres types de câbles USB risquent d’endommager l’appareil. Si la batterie est complètement déchargée, quelques minutes peuvent s’écouler avant que le voyant de notification s’allume et que l’icône de chargement apparaisse.
La batterie est en charge, le niveau de charge est supérieur à 90 %.
Gestion de la batterie et de l’alimentation
Touchez un élément pour obtenir des informations sur la façon de réduire la consommation de sa batterie.
Pour afficher la consommation de batterie des applications 1 2
Sélectionnez une application et affichez sa consommation de batterie sous Batterie. Conseils d’utilisation généraux pour améliorer les performances de la batterie Les conseils suivants peuvent vous aider à améliorer les performances de votre batterie :
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Utilisez un réseau Wi-Fi au lieu d’utiliser les données itinérantes lorsque vous êtes à l’étranger. L’itinérance recherche votre réseau domestique, ce qui sollicite davantage la batterie étant donné que votre appareil doit émettre avec une puissance de sortie plus élevée ; reportez-vous à la section Wi-Fi, page 55. Modifiez les réglages de synchronisation de votre messagerie, votre calendrier et vos contacts ; reportez-vous à la section Synchronisation avec des comptes en ligne, page 62. Recherchez les applications qui consomment beaucoup de batterie et tenez compte des conseils en matière d’économie de batterie fournis pour ces applications sur votre appareil. Modifiez le niveau de notification d’une application ; reportez-vous à la section Notifications, page 33. Désactivez l’autorisation de partage de la localisation d’une application ; reportez-vous à la section Paramètres d'application, page 68. Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas ; reportez-vous à la section Écran des applications, page 27. Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil. Redémarrez votre appareil de temps en temps.
Vous pouvez également configurer l’option Exceptions d'économie d'énergie via Paramètres > Applications et notifications > Avancées > Accès spécial.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Mode Ultra STAMINA L’autonomie de votre batterie est considérablement prolongée, mais les applications disponibles sont limitées et les données mobiles ainsi que le Wi-Fi sont désactivés. Il est toujours possible de passer des appels et d’envoyer des SMS. L’écran d’accueil change et l’icône apparaît dans la barre d’état. Si vous partagez votre appareil avec plusieurs utilisateurs, vous aurez sans doute besoin d’ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour activer ou désactiver le mode Ultra STAMINA.
Touchez Mode Ultra STAMINA, puis Activer. Touchez OK pour valider. Vous devez mettre à jour le logiciel de votre appareil afin de bénéficier des toutes dernières fonctionnalités, améliorations et correctifs de bugs, et garantir des performances optimales. Lorsqu’une mise à jour logicielle est disponible,
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
La façon la plus simple d’installer une mise à jour logicielle consiste à le faire sans fil depuis votre appareil. Néanmoins, certaines mises à jour ne peuvent pas être téléchargées sans fil. Vous devez alors utiliser le logiciel Xperia™ Companion sur un PC ou un Mac® Apple® pour mettre à jour votre appareil. • • • Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur. La version d’Android pourrait ne pas être modifiée après une mise à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour logicielles, rendez-vous sur http:// support.sonymobile.com/software/.
Touchez Paramètres > Système > Mise à jour du logiciel.
INSTALLER MAINTENANT.
Déterminez l’heure de la mise à jour du logiciel, puis touchez OK. Votre appareil est mis à jour automatiquement à l’heure fixée.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Ouvrez Xperia™ Companion s’il ne se lance pas automatiquement. Assurez-vous que l’ordinateur dispose d’une connexion Internet. Ordinateur : Si une nouvelle mise à jour logicielle est détectée, une fenêtre contextuelle s’affiche. Suivez les instructions qui s’affichent pour effectuer les mises à jour logicielles voulues.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
La mémoire dynamique (RAM) ne peut pas être utilisée pour le stockage. Elle permet de gérer les applications en cours d’exécution et le système d’exploitation. Vous pouvez acheter une carte mémoire séparément. Pour en savoir plus sur l’utilisation de la mémoire sur les appareils Android, téléchargez sur www.sonymobile.com/support/ le livre blanc concernant votre appareil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
La mémoire de votre appareil a tendance à se remplir après une utilisation normale. Si l’appareil commence à être lent ou si les applications se ferment soudainement, vous devez envisager ce qui suit : • • • Effacez la mémoire cache de toutes les applications. Désinstallez les applications téléchargées que vous n’utilisez pas. Transférez les photos, les vidéos et la musique de la mémoire interne vers la carte mémoire. Si votre appareil ne parvient pas à lire le contenu sur la carte mémoire, vous devrez peut-être formater celle-ci. Sachez que lorsque vous formatez la carte, tout son contenu est supprimé. Si vous partagez un appareil avec plusieurs utilisateurs, vous devez vous connecter en tant que propriétaire, c’est-à-dire l’utilisateur principal, pour être en mesure de réaliser certaines actions, telles que le transfert de données sur la carte mémoire et le formatage de la carte mémoire.
Marquez les fichiers à transférer vers la carte mémoire. Touchez Transférer.
Si Xperia™ Companion n’est pas installé, il vous est demandé de le faire au moment où vous reliez votre appareil à l’ordinateur.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Sélectionnez un fichier dans les dossiers de sauvegarde, puis cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour restaurer les données sur votre appareil. Si Xperia™ Companion n’est pas installé, il vous est demandé de le faire au moment où vous reliez votre appareil à l’ordinateur.
Sélectionnez l’emplacement où enregistrer les fichiers de sauvegarde. Si vous le souhaitez, sélectionnez la fréquence et l’heure de la sauvegarde, ainsi que les données à sauvegarder. Sinon, la sauvegarde est effectuée selon les réglages par défaut. Pour enregistrer vos réglages, touchez .
Si vous restaurez du contenu d’une carte SD, assurez-vous que celle-ci est correctement insérée dans votre appareil. Si vous restaurez du contenu à partir du service Xperia Sauvegarde et restauration, assurez-vous que vous êtes connecté à votre compte Google. Touchez Paramètres > Système. Sous Sauvegarde et restauration Xperia™, touchez Restaurer les données, puis sélectionnez une source de restauration et les données que vous souhaitez restaurer. Touchez Restaurer les données. Une fois le contenu restauré, touchez Terminer.
Cette application vous permet de sauvegarder les types de données suivants : • • • Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données. Pour plus d’informations, voir Mise à jour de votre appareil à la page 44. Pour utiliser Google Play, vous devez posséder un compte Google™. Google Play n’est pas disponible dans certains pays ou certaines régions.
1 2 Pour activer ou désactiver le téléchargement des applications provenant d’autres sources 1 2 Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur. Pour naviguer sur le Web 1 2 3
Internet et MMS. Si vous modifiez ou supprimez par erreur un réglage Internet ou MMS, téléchargez à nouveau ces réglages. Pour tout problème de couverture réseau, de données mobiles ou de MMS, reportez-vous aux conseils de dépannage concernant votre appareil sur http://support.sonymobile.com. Si vous optez pour le mode STAMINA comme paramètre préféré d’autonomie de la batterie afin d’économiser de l’énergie, tout le trafic des données mobiles est mis en pause lorsque l’écran est éteint. Si cela entraîne des problèmes de connexion, essayez d’exclure certaines applications et certains services de la mise en pause, ou désactivez temporairement le mode STAMINA. Si vous partagez un appareil avec plusieurs utilisateurs, seul le propriétaire, c’est-àdire l’utilisateur principal, peut télécharger les réglages Internet et de messagerie à partir du menu Réglages. Notez que les réglages téléchargés s’appliqueront à l’ensemble des utilisateurs.
1 2 Saisissez toutes les autres informations requises. Si vous ne savez pas quelles sont les informations obligatoires, contactez votre opérateur réseau. Lorsque vous avez terminé, touchez , puis Enregistrer. 54 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Utilisez le Wi-Fi pour surfer sur Internet, télécharger des applications ou envoyer et recevoir des emails. Une fois que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, votre appareil le mémorise et s’y connecte automatiquement la prochaine fois que vous vous trouverez à portée. Certains réseaux Wi-Fi exigent que vous vous identifiiez sur une page Web pour obtenir un accès. Pour plus d’informations, contactez l’administrateur du réseau Wi-Fi concerné. Les réseaux Wi-Fi disponibles peuvent être ouverts ou sécurisés. Les réseaux sécurisés sont identifiés par l’icône à côté du nom de réseau Wi-Fi.
Pour se connecter à un réseau Wi-Fi
Saisissez les informations Nom du réseau. Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant. Pour modifier certaines options avancées telles que les réglages proxy et IP, touchez Options avancées, puis apportez les modifications voulues. Touchez ENREGISTRER. Contactez votre administrateur réseau Wi-Fi pour obtenir le nom SSID du réseau et son mot de passe.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
évidence sur l’illustration).
PIN : votre appareil crée un code PIN (Personal Identification Number) aléatoire, que vous entrez sur l’appareil compatible WPS.
Wi-Fi. Partage de connexion Bluetooth® : partagez votre connexion aux données mobiles avec quatre autres appareils maximum via Bluetooth®.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour arrêter le partage de votre connexion de données, touchez le curseur Via USB ou débranchez le câble USB. Vous ne pouvez pas partager simultanément la connexion de données et la carte SD de votre appareil via un câble USB.
1 2 Touchez Point d'accès mobile par simple contact. Tenez ensemble les deux appareils de sorte que leurs zones de détection NFC se touchent, puis appuyez sur SE CONNECTER.
Votre appareil : Patientez jusqu’à ce que l’icône s’affiche dans la barre d’état. Lorsque l’icône apparaît, la configuration est terminée. Touchez à nouveau le curseur Via Bluetooth pour désactiver cette fonction.
Touchez ENREGISTRER. Touchez , puis touchez le curseur Point d'accès mobile pour activer cette fonction. Si vous y êtes invité, touchez OK pour confirmer. L’icône s’affiche dans la barre d’état une fois que le point d’accès Wi-Fi mobile est actif. Pour cesser de partager votre connexion aux données par Wi-Fi, touchez le curseur Point d'accès mobile pour désactiver cette fonction. 58 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Touchez Utiliser WPS, puis suivez les instructions à l’écran. Autrement, touchez > Saisie code PIN WPS, puis saisissez le code PIN s’affichant sur l’appareil compatible WPS. Pour renommer ou sécuriser votre point d’accès mobile
Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant. Touchez ENREGISTRER.
Lorsque le trafic de données est désactivé, votre appareil peut malgré tout établir des connexions Wi-Fi et Bluetooth.
1 2 Touchez Avertissement conso données et indiquez la limite d’utilisation de données voulue, puis touchez DÉFINIR. Vous recevez un avertissement lorsque le volume du trafic de données atteint le niveau fixé.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour fixer la limite d’utilisation des données, touchez Limite de consommation données, indiquez la limite souhaitée, puis touchez DÉFINIR. Une fois que votre utilisation des données mobiles atteint la limite fixée, le trafic de données mobiles est automatiquement désactivé sur votre appareil.
1 2 Pour sélectionner un mode réseau 1 2
Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre appareil n’en recherchera pas d’autres même si vous quittez la zone de couverture de ce réseau.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les emails, les événements de calendrier et d’autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™ et Flickr™. Vous pouvez synchroniser automatiquement les données de ces comptes en activant la fonction de synchronisation automatique ou alors synchroniser chaque compte manuellement. Pour configurer un compte en ligne à des fins de synchronisation 1 2
Suivez les instructions à l’écran pour créer un compte ou vous connecter.
Touchez SUIVANT, puis indiquez de quelle manière vous voulez être informé de l’arrivée de nouveaux emails. Touchez SUIVANT, entrez le nom du compte professionnel, puis touchez Terminer la configuration. Si vous y êtes invité, activez l’administrateur de l’appareil pour autoriser votre serveur d’entreprise à définir certaines règles de sécurité sur votre appareil, comme la désactivation de l’enregistrement vocal et l’utilisation du chiffrement de la mémoire. Pour supprimer un compte EAS
Touchez Paramètres.
Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.
Lorsque vous écoutez de la musique ou que vous regardez une vidéo, appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas, même lorsque l'écran est verrouillé.
Appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution du volume jusqu'à ce que vous voyiez apparaître . Pour régler le volume
1 2 Pour sélectionner la sonnerie de notification
2 3 Certaines applications ont leur propre sonnerie de notification que vous pouvez sélectionner dans les réglages d’application.
Touchez les curseurs pour activer ou désactiver les différentes tonalités comme vous le souhaitez.
Sélectionnez les réglages souhaités pour la règle que vous venez de créer. Pour une règle temporelle, vous pouvez sélectionner le jour et l’heure. Pour une règle d’événement, vous pouvez sélectionner dans votre calendrier l’événement en question.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Vous pouvez sélectionner les types de notifications sonores autorisés en mode Ne pas déranger et filtrer les exceptions en fonction de leur origine. Les types d'exceptions les plus courantes sont les suivantes : • • • Touchez Paramètres > Affichage > Taille de la police. Sélectionnez l’option de votre choix.
Contrôle intelligent du rétroéclairage Grâce au contrôle intelligent du rétroéclairage, l'écran reste allumé tant que vous tenez l'appareil dans votre main. Une fois que vous posez l'appareil, l'écran s'éteint en fonction du réglage du mode veille. 66 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour activer ou désactiver le mode Gants 1 2
1 2 3 4 Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, touchez OK. Pour annuler l'épinglage d'un écran
Pour refuser une autorisation Pour refuser une autorisation, appuyez sur Refuser lorsque l'invite s'affiche.
Sélectionnez une option de configuration, par exemple Autorisations de l'application, puis choisissez l’application à configurer.
éviter la mise à jour automatique des applications. Pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques pour toutes les applications dans le Play Store 1 2 3 Votre appareil peut déterminer l'application par défaut à utiliser pour un lien Internet particulier. Cela signifie que si le lien est défini, vous ne devez pas sélectionner l'application à chaque fois que vous ouvrez un lien. Vous pouvez changer l'application par défaut à tout moment. Pour gérer les liens d’application depuis le menu Réglages 1 2 3 Cette option n’est pas disponible pour tous les services ou applications.
1 2 L’option permettant d’effacer les réglages par défaut d’une application n’est pas disponible pour tous les services ou applications.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Vous pouvez changer la date et l'heure de votre appareil. Pour définir la date manuellement 1 2 3 Effleurez l’écran vers la gauche ou la droite, ou utilisez les flèches pour fixer la date voulue. Touchez OK. Pour définir l’heure manuellement
, sélectionnez le fréquence. Pour choisir un réglage prédéfini, touchez réglage, puis touchez OK pour valider votre choix. Le réglage manuel des paramètres de la sortie son n’a aucune incidence sur les applications de communication vocale. Par exemple, il n’y a aucun changement au niveau de la qualité sonore des appels vocaux.
Pour réduire les différences de volume à l’aide du réglage dynamique 1 2 Pour mettre à niveau la qualité des fichiers musicaux compressés
2 Suppression du bruit
Si vous souhaitez que la fonction Suppression du bruit soit activée uniquement lors de la lecture de musique et de vidéos, ou lorsque l’écran est actif, touchez le curseur Mode Économie d'énergie. Si vous souhaitez que la fonction Suppression du bruit reste activée tant que le casque est branché, décochez la case Mode Économie d'énergie pour désactiver cette fonction.
3 Touchez Configurer. L’écran se verrouille et une icône représentant le nouvel utilisateur apparaît dans le coin supérieur droit. Déverrouillez l’écran en le balayant vers le haut. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le compte de l’utilisateur.
Présentation du clavier Google Vous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier virtuel en touchant chaque lettre. Vous pouvez également faire glisser votre doigt d’une lettre à l’autre pour former des mots.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
2 Touchez cette icône pour saisir un retour chariot, accéder aux smileys ou rechercher du contenu. La fonctionnalité disponible dépend du type de zone de texte. 3 Touchez cette icône pour entrer un signe de ponctuation. 4 Touchez cette icône pour insérer un espace. 5 Touchez cette icône pour saisir une virgule. 6 Touchez cette icône pour afficher des chiffres et des symboles. 7 Touchez cette icône pour basculer entre les minuscules, les majuscules et le verrouillage des majuscules.
Tapez sur un champ de saisie de texte.
Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites pivoter l'appareil à 90°.
Pour entrer un point Après avoir saisi un mot, touchez deux fois la barre d’espace.
• • Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour modifier du texte
Pour supprimer un numéro saisi par erreur, touchez
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans les zéros d’en-tête) et le numéro de téléphone. Touchez ensuite . Pour ajouter un numéro d’appel direct à votre écran d’accueil
2 Sélectionnez le contact et le numéro que vous souhaitez utiliser en tant que numéro d’appel direct.
Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numéro de téléphone affiché sur les périphériques des destinataires des appels lorsque vous les appelez. Pour afficher ou masquer votre numéro de téléphone lors des appels sortants
Pour refuser un appel lorsque l’écran est actif Lorsque vous recevez un appel, dans la notification qui apparaît en haut de l’écran, touchez REFUSER. Plutôt que de refuser l’appel, vous pouvez accéder à l’écran principal de l’application d’appel en touchant la fenêtre de notification. Cette méthode vous donne accès à un plus grand nombre d’options de gestion de l’appel. Vous pouvez, par exemple, décider de refuser l’appel avec un message.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Vous pouvez choisir parmi un certain nombre de messages prédéfinis disponibles sur votre appareil ou créer un message. Vous pouvez également créer vos propres messages en modifiant les messages prédéfinis. Pour refuser un appel à l’aide d’un SMS lorsque l’écran est inactif 1 2
Sélectionnez un message prédéfini ou touchez Écrire un nouveau message. Pour refuser un appel à l’aide d’un SMS lorsque l’écran est actif
3 Pour refuser un deuxième appel à l’aide d’un SMS
2 Confirmez le nouveau code PIN2 et touchez OK.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Lorsque vous avez terminé, touchez ENREGISTRER.
Si vous ajoutez un signe plus et l’indicatif de pays devant le numéro de téléphone d’un contact, vous n’avez plus à modifier ce numéro pour appeler depuis l’étranger.
Pour envoyer tous les appels vers la messagerie vocale d’un contact
2 Pour modifier les informations de contact vous concernant
2 3 Modifiez les coordonnées et touchez ENREGISTRER.
Pour activer ou désactiver la synchronisation auto des données 1 2 3 Pour importer des contacts à partir de la carte mémoire 1 2 3 4 Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth®
Tapez sur Accepter pour démarrer le transfert du fichier. Faites glisser la barre d'état vers le bas. Une fois le transfert terminé, tapez sur la notification. Tapez sur le fichier reçu et sélectionnez l'endroit où stocker vos contacts.
2 Lire et envoyer des messages L'application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés à une personne ou reçus de cette personne sont regroupés.
Pour envoyer le message, touchez . Si vous quittez un message avant de l’envoyer, il est conservé comme brouillon. La conversation est alors marquée avec le mot Brouillon.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Tous les messages reçus sont sauvegardés par défaut dans la mémoire de l’appareil.
Android™ et iOS. Pour en savoir plus sur l’utilisation de cette application, rendez-vous sur https://support.google.com/duo/. Les appels vidéo fonctionnent exclusivement sur les appareils dotés d’un appareil photo avant.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour certains services email, vous aurez peut-être besoin de contacter votre fournisseur de services pour savoir de manière détaillée comment paramétrer le compte email.
Vous pouvez utiliser le logiciel Xperia™ Companion pour transférer vos fichiers multimédias entre l’ordinateur et votre appareil. Découvrez et téléchargez Xperia™ Companion pour Windows ou Mac à l’adresse http://support.sonymobile.com/ global-en/xperia-companion/.
Vous ne pourrez peut-être pas lire des éléments protégés par copyright. Vérifiez que vous disposez bien des droits nécessaires sur le contenu que vous souhaitez utiliser.
Pendant la lecture d’un morceau dans l’application Musique, tapez sur la pochette d’album, puis sur En savoir plus. Les ressources en ligne relatives au morceau peuvent être des vidéos sur YouTube™, des paroles de chansons ou des informations sur les artistes tirées de Wikipedia.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Lorsque vous avez terminé, touchez ENREGISTRER. Vous pouvez également paramétrer le téléchargement automatique de la pochette d’album dans le menu Musique, sous Réglages.
• Pour réduire l'application Musique Lorsqu'une chanson est en cours de lecture, touchez pour accéder à Écran d'accueil. L'application Musique continue de fonctionner en arrière-plan. Pour ouvrir l’application Musique lorsque celle-ci s’exécute en arrière-plan
Vérifiez régulièrement la mémoire de votre appareil. Les photos et vidéos en haute résolution consomment davantage de mémoire. En savoir plus sur comment prendre de superbes photos avec votre appareil photo Xperia™ ou sur la photo avec Xperia™. Pour lancer l’appareil photo •
Votre appareil photo est doté de quatre modes de capture d’images. Deux d’entre eux permettent de prendre des photos : le mode Automatique supérieur et le mode Manuel.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné.
Lorsque vous utilisez l’appareil photo, balayez l’écran pour choisir entre le mode Photo, Vidéo ou Applis d’appareil photo.
Manuel Prenez des photos et ajustez les réglages de l’appareil photo manuellement. Automatique supérieur Prenez des photos avec des paramètres optimisés automatiquement. Enregistrez des vidéos. Applis d'appareil photo
Pour enregistrer une vidéo
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Appuyez n’importe où sur l’écran pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Cette fonction peut également être utilisée pour les vidéos.
Pendant que vous enregistrez une vidéo, touchez . L’appareil prend la photo dès que vous relâchez le bouton de déclenchement.
Le Retardateur vous permet d’avoir plus de temps pour vous préparer pour une photo. Il facilite également la stabilisation de votre appareil et évite d’obtenir des photos floues.
Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Une série de bips sonores marque le compte à rebours avant que la photo soit prise.
Même en cas de mauvaises conditions de luminosité, essayez de prendre des photos avec et sans flash. La qualité est parfois meilleure sans flash.
Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné. Lorsque l’arrière-plan est plus éclairé que le sujet, utilisez le réglage Flash d'appoint pour supprimer les ombres.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Votre appareil photo ajuste automatiquement la couleur, la luminosité et la valeur d’exposition en détectant les conditions de luminosité et en estimant la température de couleur de l’éclairage ambiant. Les appareils photo numériques ne peuvent fournir qu’une estimation de la température de couleur : vous devrez donc peut-être ajuster les réglages pour obtenir un résultat correct. Si vos photos semblent jaunies en intérieur ou bleutées lors de l’utilisation du flash, essayez d’ajuster la couleur en mode Automatique supérieur. Pour obtenir de meilleures expositions dans des environnements faiblement éclairés, modifiez la luminosité dans les modes Automatique supérieur et Vidéo ou la valeur d’exposition en mode Manuel. Pour régler la couleur et la luminosité 1 2 3 4 Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Touchez pour réinitialiser et fermer le réglage de la couleur. Ce réglage est uniquement disponible en mode Automatique supérieur et Vidéo.
1 2 3 Appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour prendre une photo. Ce réglage est uniquement disponible en mode Manuel pour l’appareil photo principal.
96 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Si la luminosité est trop importante, définissez le réglage ISO le plus bas afin d’obtenir une image de meilleure qualité. La valeur ISO est réglée automatiquement en mode Automatique supérieur et Vidéo. Pour régler la valeur ISO 1 2 Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Ce réglage est uniquement disponible en mode Manuel pour l’appareil photo principal.
Auto Régler automatiquement la balance des couleurs Nuageux Adapter la balance des couleurs à un ciel nuageux Lumière du jour Adapter la balance des couleurs à un éclairage extérieur lumineux
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
La mesure de l’exposition permet d’évaluer la quantité de lumière à laquelle un sujet est exposé, afin d’optimiser cette exposition. La mesure de l’exposition est réglée automatiquement en mode Automatique supérieur et Vidéo. Il est possible de régler l’exposition manuellement en mode Manuel, par exemple pour modifier l’exposition d’une certaine partie de la photo. Pour régler l’exposition par mesure
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Touchez . Touchez . Faites glisser le curseur pour ajuster la distance de mise au point. Fermez le menu des réglages. Le réglage est alors enregistré. Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement.
Avant de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo, touchez l’un des cadres blancs pour sélectionner un visage sur lequel effectuer la mise au point.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Dès que l’appareil photo détecte un sourire, il prend automatiquement une photo. Pour prendre un selfie
2 3 Pour prendre un selfie, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Activez la fonction Effet peau douce pour adoucir les tons de carnation lorsque vous prenez un selfie.
Lorsque l’appareil détecte votre main, la minuterie démarre et vous pouvez prendre un selfie.
Capture d’images de sujets en mouvement • • Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Touchez la miniature pour afficher le résultat. Entre deux et quatre photos sont enregistrées, selon le mouvement de l’objet. La fonction Capture prévue permet également de détecter les sourires imprévus. Touchez SÉLECTIONNER LE MEILLEUR pour enregistrer une ou plusieurs photos.
Sélectionnez l’objet à suivre en le touchant dans le viseur. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement.
Faites défiler les images prises et sélectionnez la ou les photos que vous souhaitez enregistrer, puis touchez ENREGISTRER.
Il est essentiel de bénéficier de bonnes conditions de luminosité pour enregistrer des vidéos au ralenti.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Les réglages Ralenti et Super ralenti sont uniquement disponibles lorsque la fonction de ralenti est activée. Les vidéos en mode Super ralenti sont limitées à cinq secondes de lecture. Deux méthodes permettent d’enregistrer des vidéos en mode Super ralenti. Vous pouvez enregistrer des vidéos courtes distinctes en mode Super ralenti ou des séquences courtes intégrées à une vidéo enregistrée à la vitesse normale. L’effet Ralenti est ajouté à la vidéo après son enregistrement à la vitesse normale. Pour enregistrer une vidéo en mode super ralenti
Touchez pour activer le ralenti. Touchez . Sélectionnez Mode Ralenti > Super ralenti (une prise). Fermez le menu des réglages. Appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour enregistrer une vidéo en mode super ralenti. L’enregistrement s’arrête automatiquement. Touchez pour quitter.
Fermez le menu des réglages. Appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour enregistrer une vidéo. Touchez une ou plusieurs fois pour enregistrer des séquences de courte durée en mode super ralenti. L’enregistrement continue. Touchez pour arrêter l’enregistrement. Touchez pour quitter.
Appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement pour enregistrer une vidéo. Touchez pour arrêter l’enregistrement. Faites glisser les cercles bleus aux endroits où vous souhaitez faire apparaître l’effet de ralenti. Touchez pour enregistrer la ou les vidéos. Touchez pour quitter.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement.
Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur le bouton de l’appareil photo ou touchez le bouton de déclenchement. Touchez l’icône pour changer de filtre.
L’application Photo avec son vous permet d’enregistrer un fond sonore tout en prenant une photo.
Vérifiez de temps à autre l’état de la mémoire. Lorsqu’elle est pleine, vous pouvez transférer vos photos et vidéos sur un autre périphérique de stockage pour libérer de la mémoire. Consultez la section Gestion des fichiers à l’aide d’un ordinateur à la page 46.
3840×2160 (16:9). 4K au format 16:9. La 4K vous permet d’enregistrer des vidéos avec une résolution quatre fois supérieure à la haute définition (Full HD). Full HD (30 ips) La position géographique est enregistrée. La position géographique n’a pas été trouvée.
Les Lignes de la grille vous permettent d’appliquer la « règle des tiers » en plaçant les objets importants sur ces lignes ou à leurs intersections. Vous pouvez rendre vos photos et vidéos plus intéressantes en ne plaçant pas systématiquement le sujet au centre de l’image.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Vous pouvez ouvrir un aperçu des photos sitôt qu’elles sont prises. Pour activer ou désactiver l’aperçu 1 2 Dès que vous prenez une photo, son aperçu s’affiche pendant 3 secondes en bas à droite de l’écran. Elle est ensuite enregistrée.
La touche de volume peut être utilisée comme bouton de déclenchement pour les photos et les vidéos.
Lorsque la fonction Son est activée, l’appareil photo émet un son lorsque vous prenez une photo ou lorsque vous démarrez ou arrêtez un enregistrement vidéo. Lorsque vous utilisez le retardateur, le compte à rebours est également indiqué par une série de bips. Pour activer ou désactiver le son 1 2
Touchez Plus et le curseur Son pour activer ou désactiver cette fonction. Le réglage est alors enregistré.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Visionnage de photos et de vidéos
Effleurez l’écran vers la gauche pour afficher la photo ou la vidéo suivante. Effleurez-le vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente. Il est possible que l’application Album ne prenne pas en charge tous les formats de fichiers. Pour plus d’informations sur les formats de fichiers pris en charge et l’utilisation des fichiers multimédias (audio, image et vidéo), téléchargez le livre blanc correspondant à votre appareil sur http://www.sonymobile.com/support/. Pour configurer l’écran afin qu’il pivote automatiquement lorsqu’il est placé à l’horizontale, touchez Faire pivoter le contenu affiché à l'écran sous Paramètres > Affichage > Lorsque l'utilisateur fait pivoter l'appareil.
Lorsque vous visualisez dans Album des miniatures de photos et de vidéos, pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts ou au contraire rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour voir un diaporama de vos photos
2 Pour lire une vidéo
2 3 Si les commandes de lecture ne sont pas affichées, tapez sur l'écran pour les faire apparaître. Pour masquer les contrôles, tapez à nouveau sur l'écran. Pour mettre une vidéo en pause
Effleurez l’écran vers la gauche pour afficher la photo ou la vidéo suivante. Effleurez-le vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente.
Vous risquez de ne pas pouvoir copier, envoyer ni transférer les éléments protégés par copyright. L’envoi de certains éléments peut s’avérer impossible si la taille du fichier est trop importante.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour utiliser une photo comme image de contact
2 Pour supprimer une photo ou une vidéo
Utilisez les outils de la barre d’outils pour travailler sur les éléments que vous avez sélectionnés.
Pour masquer une photo ou une vidéo 1 2 3 Effleurez-le vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Touchez Ne pas masquer.
Vous pouvez utiliser la fonction Duplication d’écran pour afficher l’écran de votre appareil sur un téléviseur ou d’autres dispositifs d’affichage de grande taille sans utiliser de connexion par câble. La technologie Wi-Fi Direct™ établit une connexion sans fil entre les deux appareils ; vous pouvez donc vous installer confortablement sur votre canapé et profiter de vos photos préférées. Cette fonctionnalité vous permet également d’écouter de la musique provenant de votre appareil via les haut-parleurs de votre TV. Lorsque la duplication d’écran est activée, il peut arriver que la qualité de l’image soit dégradée par des interférences provenant d’autres réseaux Wi-Fi.
Pour arrêter la duplication d’écran entre les appareils
éteint. Veuillez toutefois noter que tous les appareils ne prennent pas en charge cette fonctionnalité.
Touchez le curseur NFC.
Tenez votre appareil près de l’appareil récepteur de sorte que la zone de détection NFC d’un appareil touche celle de l’autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature du contact apparaît. Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, les informations sur le contact sont enregistrées sur l’appareil récepteur et s’affichent sur son écran.
Assurez-vous que le morceau s’affiche en plein écran. Tenez votre appareil près de l’appareil récepteur de sorte que la zone de détection NFC d’un appareil touche celle de l’autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature du morceau apparaît. Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, le fichier musical est enregistré sur l’appareil récepteur. Pour afficher le fichier musical, touchez deux fois la barre d’état pour ouvrir le panneau de notification, puis touchez Partage terminé.. Pour partager une photo ou une vidéo avec un autre appareil à l’aide de NFC
6 Touchez la photo ou la vidéo que vous voulez partager. Tenez votre appareil près de l’appareil récepteur de sorte que la zone de détection NFC d’un appareil touche celle de l’autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature de la photo ou de la vidéo apparaît. Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, la photo ou la vidéo est enregistrée sur l’appareil récepteur.
Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, la page Web s’affiche sur l’écran de l’appareil récepteur.
établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations. Le Wi-Fi ou le Bluetooth® doivent être activés sur les deux appareils pour que la connexion fonctionne.
La fonctionnalité Bluetooth® permet d’envoyer des fichiers à d’autres appareils compatibles Bluetooth ou de se connecter à des accessoires mains libres. Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans une portée inférieure à 10 mètres (33 pieds), sans objets solides pouvant faire obstacle. Dans certains cas, vous devez associer manuellement votre appareil avec d’autres appareils Bluetooth. L’interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth peuvent varier.
Bluetooth et vous en servir pour partager de la musique. Lorsque votre appareil a été associé à un autre appareil Bluetooth, il mémorise cette association. Lorsque vous associez votre appareil à un appareil Bluetooth pour la première fois, vous devez peut-être saisir un code de passe. Votre appareil essaie automatiquement le code de passe générique 0000. S’il ne fonctionne pas, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre appareil Bluetooth pour obtenir le code de passe de l’appareil. Lors de la prochaine connexion à un appareil Bluetooth associé, vous n’aurez pas besoin de saisir à nouveau le code de passe. Certains appareils Bluetooth, comme la plupart des oreillettes Bluetooth, doivent être associés et connectés pour fonctionner correctement avec l’autre appareil. Vous pouvez associer votre appareil à plusieurs appareils Bluetooth, mais vous pouvez vous connecter à un seul profil Bluetooth à la fois.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Touchez l’appareil Bluetooth que vous souhaitez associer à votre appareil. Saisissez un code de passe, si nécessaire, ou confirmez le même code de passe sur les deux appareils. Pour connecter votre appareil à un autre appareil Bluetooth
2 Selon l’application et l’élément que vous souhaitez envoyer, vous devrez, par exemple, toucher longuement l’élément, l’ouvrir et appuyer sur . Sélectionnez Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth si vous y êtes invité. Touchez le nom de l’appareil récepteur. Sur l’appareil récepteur, acceptez la connexion si vous y êtes invité. Sur l’appareil émetteur, confirmez le transfert vers l’appareil récepteur si vous y êtes invité. Acceptez l’élément entrant sur l’appareil récepteur.
Lorsque vous recevrez la notification d'un fichier entrant sur votre appareil, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier. Tapez sur Accepter pour démarrer le transfert du fichier. Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre d'état vers le bas. Pour ouvrir un élément reçu, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur la notification appropriée. Pour afficher les fichiers reçus via Bluetooth
également activer un flux de mises à jour régulières, par exemple pour vous renseigner sur la circulation avant de partir au bureau, trouver les restaurants les mieux notés de votre région, le score actuel de votre équipe favorite, et bien d’autres choses encore. Pour accéder à l’appli, touchez dans la liste des applications ou bien réservez un volet de votre écran d’accueil aux éléments d’accès et de lecture rapides. Pour activer ou désactiver votre flux 1 2
Utilisez Xperia™ Actions afin de personnaliser les notifications en fonction des différentes situations. Vous pouvez sélectionner et programmer des modes de notifications distincts pour la nuit, ou pour certains jours, lieux et heures, ainsi que lorsque vous partez à l’étranger. Par exemple, configurez votre appareil pour que le mode "Avion" ou "Ne pas déranger" s’active automatiquement lorsque vous ne voulez pas recevoir de notifications. Vous pouvez aussi déterminer les applis qui utilisent des données d’itinérance ou configurer le mode STAMINA de sorte qu’il s’active automatiquement lorsque vous partez à l’étranger.
1 2 3 4 Pour activer les actions à l’étranger
Accéder aux réglages, sélectionner le type d’affichage et les calendriers que vous souhaitez consulter
Ajouter une entrée de calendrier
Une fois l'application Calendrier ouverte, touchez
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
2 Pour quitter le mode zoom, touchez à nouveau la zone trois fois.
événement ou action réalisés sur votre appareil Android. TalkBack décrit l'interface utilisateur et lit les erreurs logicielles, les notifications et les messages.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 TalkBack lance un tutoriel dès que vous avez activé la fonctionnalité. Pour quitter le tutoriel, touchez , puis touchez deux fois l’écran.
L’application Assistance de votre appareil vous permet d’effectuer des recherches dans des Guides de l’utilisateur et dans des guides de dépannage pour trouver des informations concernant les mises à jour de logiciels et d’autres détails sur le produit. •
Touchez . Maintenez simultanément enfoncées la touche Marche/Arrêt et la touche d’augmentation du volume pendant 6 secondes. 2 L’appareil vibre une fois. Selon que vous voulez forcer l’appareil à redémarrer ou à s’éteindre, procédez comme suit : • Si vous souhaitez forcer le redémarrage de l’appareil : Relâchez les touches à ce moment. L’appareil redémarre. • Si vous souhaitez forcer l’arrêt de l’appareil : Maintenez les touches enfoncées. Au bout de quelques secondes supplémentaires, l’appareil vibre trois fois et s’éteint. 1
Pour éviter d’endommager votre appareil de manière irréversible, n’interrompez pas la procédure de rétablissement de la configuration d’usine.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Lorsque vous rétablissez la configuration d’usine, vous ne rétablissez pas une ancienne version logicielle d’Android sur votre appareil.
Suivez les instructions à l’écran pour réinstaller le logiciel et terminer la réparation.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Votre appareil peut télécharger, enregistrer et transférer d’autres contenus, par exemple, des sonneries. L’utilisation de tels contenus peut être limitée ou interdite par des droits de tiers, notamment (liste non limitative) des restrictions imposées par la législation en vigueur sur les droits d’auteur. Vous êtes personnellement et intégralement responsable des contenus supplémentaires que vous téléchargez ou transmettez à partir de votre appareil, pour lesquels la responsabilité de Sony ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony ne garantit pas la précision, l’intégrité, ni la qualité des contenus supplémentaires ou des contenus tiers. En aucun cas Sony ne peut être responsable d’une utilisation inadéquate de contenus supplémentaires ou de contenus tiers. Ce produit est accordé sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG-4 et AVC pour l’utilisation personnelle et non commerciale d’un consommateur en vue (i) d’encoder des séquences vidéo, conformément à la norme visuelle MPEG-4 (« Vidéo MPEG-4 ») ou à la norme AVC (« Vidéo AVC ») et/ou (ii) de décoder des séquences vidéo MPEG-4 ou AVC, qui ont été encodées par un consommateur agissant dans le cadre d’une activité personnelle et non commerciale et/ou qui ont été obtenues auprès d’un fournisseur de séquences vidéo licencié par MPEG LA pour fournir des séquences vidéo MPEG-4 et/ou AVC. Aucune licence n’est accordée, de manière implicite ou explicite, pour tout autre usage. Des informations complémentaires, notamment relatives à l’octroi des licences, ainsi que des utilisations promotionnelles, internes et commerciales, peuvent être obtenues auprès de MPEG LA, L.L.C (www.mpegla.com). Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 accordée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. SONY MOBILE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE, SUPPRESSION ET/OU ÉCRASEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES OU DE FICHIERS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL (Y COMPRIS, MAIS PAS UNIQUEMENT, DE CONTACTS, DE MUSIQUES ET D’IMAGES) DÉCOULANT DE TOUTE MISE À JOUR DE VOTRE APPAREIL PAR L’INTERMÉDIAIRE DES MÉTHODES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT GUIDE OU DANS LA DOCUMENTATION DE L’UTILISATEUR. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SONY MOBILE OU DE SES FOURNISSEURS ENVERS VOUS AU TITRE DES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION (CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS, MAIS PAS UNIQUEMENT, LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) NE DEVRA DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR VOTRE APPAREIL. © 2017 Sony Mobile Communications Inc. Tous droits réservés.
Notice Facile