Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HWD100-BD1499U1 HAIER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HWD100-BD1499U1 - HAIER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HWD100-BD1499U1 de la marque HAIER.
Conservez ce mode d'emploi à portée de main de façon à pouvoir le consulter chaque fois que nécessaire. Si vous vendez l'appareil, le donnez ou le laissez à votre ancien domicile en cas de déménagement, n'oubliez pas de remettre ce manuel à son nouveau propriétaire afin qu'il puisse se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil et les avertissements de sécurité.
...vérifier que le fusible du circuit d'alimentation est de calibre 15 A. ...utiliser une prise à part raccordée à la terre pour l'alimentation. ...veiller à ce que la prise soit facilement accessible. ...tenir la fiche plutôt que le câble électrique lorsque vous débranchez l'alimentation. ...vérifier que les joints et les raccords des tuyaux sont bien serrés et qu'il n'y a pas de fuite lorsque vous ouvrez le robinet. ...ne pas mettre l'appareil sous tension avant que tous les éléments ne soient convenablement installés !
...fermer les fermetures à glissière, nouer les fils et faire attention aux petits articles pour éviter que le linge ne s'emmêle. Si nécessaire, utiliser un sac ou un filet approprié. ...couper l'alimentation au niveau de la prise murale après chaque programme de lavage par sécurité et pour économiser l'énergie. ...nettoyer la partie inférieure du hublot et ouvrir la porte ainsi que le tiroir à lessive quand vous n'utilisez pas l'appareil, de manière à éviter l'apparition d'odeurs. ...si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de service après-vente ou une personne dûment qualifiée.
...laisser les enfants ou les personnes infirmes jouer avec l'appareil ou les emballages.
...toucher la porte pendant le lavage car elle devient chaude.
à proximité d'un évier. En cas de fuite d'eau, couper l'alimentation et laisser la machine sécher naturellement.
...ouvrir la porte si vous voyez de l'eau à travers le hublot.
...placer l'appareil directement sur un tapis ou près d'un mur ou d'un meuble.
Pour tous les produits de lavag a e,, si la fonction f « Dosage intelligent » est désactivée. Compartiment 1 : réservoir de lessive liquide (« Dosage intelligent ») pas de gel,, pas de concentré. Les recommandations relatives au type de lessive s‘appliquent aux différentes températures de lavag a e.Veuillez V consulter les instructions du fabricant pour plus de détails.
, l'écran se désactive après un certain délai (mode Économie d'énergie) jusqu'à ce que vous tourniez le sélecteur de programme.
T Appuyez doucement sur cette touche pour démarrer ou interrompre le programme actuellement affiché.. Lorsque le programme est en cours,, le symbole correspondant est allumé ; lorsqu'il est interrompu,, le symbole clignote.
« Dosage intelligent » est le réglage par défaut. Cela signifie qu'en fonction du programme, de la charge de linge et de la dureté de l'eau, un dosage optimal de la lessive liquide et de l'adoucissant est effectué avec les compartiments 1 (1,3 l) et 3 (0,5 l) du tiroir à lessive. Les symboles correspondant aux éléments activés s'allument. Cette fonction permet d'obtenir des résultats optimaux, d'économiser du produit de lavage et de protéger votre environnement. Une charge dure l'équivalent de 20 cycles de programme. Si un réservoir est vide, le symbole correspondant clignote.
(correspondant à l'opération en cours)
Antifroissement (après la fin du cycle)
(arrêt du cycle de rinçage) Cycle de lavage principal intensifié (1 à 3)
Réglage de la température de lavage maximale
(détection automatique)
à la main ou à sec est préférable). Fermez les fermetures et les crochets, assurez-vous que les boutons sont cousus fermement et placez les petits articles (socquettes, ceintures, soutien-gorge, etc.) dans un sac de lavage. Dépliez les grandes pièces de linge (draps, dessus-de-lit, etc.). Mettez les vêtements sur l'envers.Videz les poches (clefs, pièces de monnaie, etc.) et retirez les objets décoratifs durs (broches, etc.).
Pour annuler un programme en cours av a ec tous ses paramètres individuels, activez « Départ /Pause », puis appuyez pendant environ 3 secondes sur « Marche/Arrêt ».
à l'adoucissant (0,5 l). Pour le remplissage,, ouvrez le volet du tiroir à lessive et ajoutez un produit non concentré jusqu'à la ligne de limite MAX ».. Reffermez ensuite doucement le tiroir. r
Sèche-linge autorisé température normale
Repassage à une température maximale de 110 °C sans vapeur (le repassage à la vapeur peut provoquer des dommages irréversibles)
Nettoyage à sec professionnel au tétrachloréthène
Choisissez toujours la température de lavage la plus basse. Les lessives modernes nettoient efficacement à moins de 60 °C. N'augmentez les paramètres par défaut que si le linge est très sale. Il est recommandé d'utiliser ensuite un sèche-linge à la vitesse d'essorage maximale.
- n'essore pas, - émet un bruit inhabituel en cours de fonctionnement.
Laissez la porte ouverte lorsque vous n'utilisez pas la machine.
3. Prévoyez un récipient plat pour récupérer l'eau de vidange, dont la quantité peut être importante !
6. Après avoir effectué la vidange, dévissez et enlevez le filtre de la pompe.
8. Nettoyez soigneusement le filtre de la pompe, par exemple, à l'eau courante. 9. Remettez la pompe en place. 10. Rebouchez le tuyau de vidange et réintroduisez-le dans la machine. 11. Refermez le volet d'entretien
Laine Si vous utilisez le détergent liquide , il n’est pas recommandé d’ activer le démarrage différé . Le montant de détergent nécessaire choisit à emballer l’information ! Info : Le détergent moderne à lavage en température basse .
Charge optimisé;HI = Pleine charge. Reportez-vous au symbole supplémentaire. La fin est probablement différée. Reportez-vous au symbole. Attendre la fin du programme ou l'annuler puis sélectionnez le programme vidange . En cas d'eau chaude dans le tambour, pour éviter de se bruler, sélectionnez le programme lavage main et lavez quelques minutes puis selectionnez le programme vidange avant d'ouvrir la porte. Fin du cycle ou du programme. Nettoyez le filtre de la pompe. Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas obstrué et que l'installation est correcte. Fermez correctement la porte. Vérifiez que l'alimentation en eau et la pression d'eau sont normales.Auto-siphonage du tuyau de vidange. Automatique libérés, d'autres sages contactez le service aprèsvente. Contactez le service après-vente. Contactez le service après-vente.
Si une panne de courant interrompt le déroulement d'un programme de lavage, l'ouverture de la porte est mécaniquement bloquée. Pour que le linge puisse être retiré, le niveau d'eau ne doit pas être visible à travers le hublot de la porte (danger de brûlure !). Vous devez abaisser le niveau d'eau comme indiqué dans la section « Filtre de la pompe ». Ensuite (mais pas avant), tirez le levier derrière le volet d'entretien jusqu'à ce que la porte se déverrouille en émettant un petit « clic ». Pour finir, remettez toutes les pièces en place.
La porte est mal fermée. La machine n'a pas été mise sous tension. Coupure de courant.
« Départ/Pause ». Fermez correctement la porte. Mettez la machine sous tension. Vérifiez le branchement électrique.
Pas d'eau. Le flexible d'alimentation est tordu. Le filtre du flexible d'alimentation est obstrué. La pression d'eau est inférieure à 0,03 MPa. Coupure d'eau.
Vérifiez le robinet d'eau. Vérifiez le flexible d'alimentation. Débouchez le filtre du flexible d'alimentation. Vérifiez la pression d'eau. Vérifiez l'arrivée d'eau.
L'extrémité du tuyau de vidange risque de baigner dans l'eau.
Fermez immédiatement le robinet. Contactez le service après-vente. Contactez le service après-vente. Contactez le servi ce après-vente. Verifiez et repartissez la charge dans le tambour. Merci de diminuer la quantité de linge en cas de surchargement. Recommencez avec un programme d'essorage .
Code : la protection anti-débordement est placée au niveau le plus bas possible dans la machine. En cas de fuite, toutes les fonctions s'arrêtent automatiquement, à l'exception de la pompe de vidange qui est activée pour des raisons de sécurité. Le filtre de la pompe est bouché. L'extrémité du tuyau de vidange se trouve à plus de 100 cm au dessus du sol. Le tuyau de vidange est obstrué.
Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé. Débouchez le tuyau de vidange.
Le lave-linge se trouve sur une surface irrégulière ou n'est pas installé à l'horizontale. Certains boulons de transport n'ont pas été retirés.
Vérifiez que la machine se trouve sur une surface régulière et est installée à l'horizontale. Retirez tous les boulons de transport.
électrique et l'alimentation en eau.
Le programme effectue le cycle de trempage ? Panne du programme.
Appuyez sur « Départ/Pause » pour reprendre le cycle. Si nécessaire, annulez l'opération.
Retirez les boulons sur le côté arrière et retirez les entretoises en plastique de l'intérieur de la machine.
Utilisation excessive de lessive.
Réduisez la quantité de lessive
Cela permet de réduire les vibrations et donc le bruit pendant l'utilisation. Cela permet également de ralentir l'usure de l'appareil. Nous recommandons l'emploi d'un niveau à bulle pour le réglage. Le sol doit être aussi stable et plat que possible.
Raccordez le flexible d'alimentation à un robinet d'eau.
Le tuyau de vidange ne doit pas être immergé. Il doit être solidement fixé et ne pas présenter de fuite. Si le tuyau de vidange est placé au sol ou si le tuyau se trouve à une hauteur inférieure à 80 cm, le lave-linge se vidange sans arrêt pendant le remplissage (auto-siphonage). Le tuyau de vidange ne doit pas être rallongé. Si nécessaire, contactez le service après-vente.
Utilisez le kit de raccordement fourni avec l'appareil. Les kits de raccordement usés ne doivent pas être réutilisés.
Le système de vidange peut être installé de plusieurs manières. Le tuyau de vidange doit cependant atteindre une hauteur d'au moins 80-100 cm. Si possible, fixez le tuyau de vidange au clip à l'arrière du lave-linge. 1. Tuyau de vidange raccordé à un évier
Fixez le coude de telle sorte qu'il ne risque pas de tomber à cause des mouvements de la machine.
- le voltage respecte les recommandations ; - la prise de courant est adaptée à la fiche électrique de l'appareil ; - la prise électrique utilisée est raccordée à la terre. 5HPDUTXH5R\DXPH8QLXQLTXHPHQW OHIXVLEOHG XQHSULVH8. $GRLWrWUHFRQIRUPHjODQRUPH%6
... Asegúrese de que se puede acceder al enchufe en todo momento. ... Al desconectar el aparato de la fuente de alimentación, agarre el cable por el enchufe, no por el cordón. ... Asegúrese de ajustar con firmeza las conexiones y las juntas de la manguera y abra la toma de agua para comprobar que no se producen fugas. ... No encienda el aparato hasta que no esté todo correctamente instalado.
... Suba las cremalleras, asegure los hilos sueltos y tenga cuidado con los objetos pequeños para evitar que se enreden. Si es necesario, utilice una bolsa o una red adecuadas. ... Desconecte la toma de la pared tras cada programa de lavado para ahorrar electricidad y por motivos de seguridad. ... Si el aparato no está en uso, para evitar la formación de malos olores, mantenga limpia la parte inferior de la portilla y abra la puerta y el cajón del detergente. ... En caso de deterioro del cable de alimentación, este solo puede ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio u otro personal específicamente cualificado.
Lo que no debe hacer: ... Dejar que manipulen el aparato ni el material de embalaje menores ni personas discapacitadas. ... Instalar el aparato a la intemperie en un lugar húmedo ni en zonas donde haya riesgo de fugas de agua, como debajo de un fregadero o cerca de él. En el caso de que se produzca una fuga de agua, corte la alimentación eléctrica y deje que la máquina se seque de forma natural. ... Exponer la máquina a la escarcha, calor o luz solar directa. ... Tocar o usar el aparato cuando esté descalzo o con las manos o los pies húmedos o mojados.
... Colocar objetos pesados, fuentes de calor u objetos húmedos en la parte superior de la máquina. ... Lavar en agua caliente objetos que sean de goma o de un material de tipo esponja. ... Abrir el cajón del detergente durante el ciclo de lavado.
finalizado el ciclo de lavado.
Puede aumentar el tiempo de retraso en incrementos de 30 minutos, hasta 24 horas, girando el selector de programas. Por ejemplo, si se muestra "6:30", significará que el final del ciclo del programa se producirá en 6 horas y 30 minutos. Esto no es aplicable en el programa "Centrifugado/Vaciado".
Clasifique la ropa de acuerdo con el tipo de tejido (algodón, sintético, lana o seda) y según la cantidad de suciedad. Separe la ropa blanca de la de color. Lave primero a mano la ropa de color para ver si destiñe. Las prendas sin dobladillos o los tejidos delicados como los de las cortinas se deben introducir en una bolsa de lavado (se recomienda el lavado a mano o la limpieza en seco). Cierre las cremalleras y enganches, compruebe que los botones estén bien cosidos y coloque los elementos pequeños, como calcetines, cinturones, sujetadores, etc. en una bolsa de lavado. Desdoble las prendas grandes, como sábanas, colchas, etc. Deje las prendas del revés.Vacíe los bolsillos (llaves, monedas, etc.) y retire los elementos decorativos rígidos (como broches).
- haga un ruido anormal mientras esté en funcionamiento.
Auto publicado,de otra forma póngase en Nivel de protección del agua - error. contacto con el servicio posventa. Póngase en contacto con el servicio Sensor de temperatura - error. posventa. Error de calentamiento (aparece al final de un ciclo ). Póngase en contacto con el servicio posventa. Motor - error. Póngase en contacto con el servicio posventa. Sobrecarga de agua. Cierre inmediatamente la toma de agua. Póngase en contacto con el servicio posventa. Error del sensor del nivel de agua. Póngase en contacto con el servicio posventa. Control electrónico - error. Póngase en contacto con el servicio posventa. Solución de problemas sin código de error
La lavadora no se llena de agua.
No hay suministro de agua. La manguera de entrada está doblada. El filtro de la manguera de entrada está bloqueado. La presión del agua es inferior a 0,03 MPa. Fallo en el suministro de agua.
Asegúrese de que haya agua en la toma. Compruebe la manguera de entrada. Desbloquee el filtro de la manguera de entrada. Compruebe la presión del agua. Asegúrese de que hay suministro de agua.
Puede que la boca de la manguera de desagüe esté sumergida.
La manguera de desagüe está bloqueada.
Asegúrese de que la manguera de desagüe esté correctamente instalada. Desbloquee la manguera de desagüe.
La lavadora se ha colocado en una superficie desigual o desnivelada. No se han retirado todos los pernos de transporte.
Asegúrese de que la lavadora se encuentre en una superficie plana y nivelada. Retire todos los pernos de transporte.
Fallo de electricidad o agua. funcionar antes de completar el ciclo de lavado.
Ajuste la tuerca de la manguera de entrada al conector de la válvula de agua. Enchufe la manguera de entrada a una toma de agua.
Fije la abrazadera para evitar su caída debido a los movimientos producidos durante el funcionamiento.
- El voltaje debe cumplir con los requisitos necesarios. - La toma de corriente debe ser adecuada para el enchufe del aparato. - El enchufe debe tener una toma de tierra. Controleer de stroomtoevoer.
Controleer de waterdruk. Zorg dat er water wordt toegevoerd.
Controllare la pressione dell'acqua. Verificare la corretta erogazione dell'acqua.
La parte terminale del tubo di scarico potrebbe finire all'interno dell'acqua.
Notice Facile