Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WMY101283 BEKO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WMY101283 - BEKO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WMY101283 de la marque BEKO.
Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit et les documents supplémentaires avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure. Si l'appareil venait à être remis à un autre utilisateur, pensez à lui remettre aussi le manuel d'utilisation. Respectez tous les avertissements et les informations contenues dans le manuel d'utilisation. Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation sur le site www.beko.com.
AVERTISSEMENT ! 6.5 Raccordement du tuyau de vidange d’eau au conduit d’évacuation20 6.6 Réglage des pieds 21 6.7 Branchement électrique22 7.1 Nettoyage du tambour23
8.2 Préparation du linge pour le lavage25 8.3 Chargement et retrait du linge25 8.4 Utilisation du détergent26 8.4.1 Tiroir à produits 26 8.4.2 Détergent, adoucissant et autres agents nettoyants 26 8.4.3 Choix du détergent 27 8.4.4 Dosage de la quantité de lessive 27 8.4.5 Utilisation du détergent liquide ou en gel 27 8.4.6 Utilisation des pastilles et de la lessive sous forme de capsule liquide 28 8.4.7 Utilisation d'adoucissant 28 Lave-linge / Manuel d‘utilisation
10.5 Phases du programme41 10.6 Fin du programme 42 11.1 Réglage de l'heure de fin 43 11.1.1 Annulation du réglage de l'heure de fin44
11.2.1 Activation de la sécurité enfants : 45 11.2.2 Désactivation de la sécurité enfants : 45
11.4 Annulation du programme 46
13.3 Nettoyage de la carrosserie et du bandeau de commande 49 13.4 Nettoyez les filtres d'arrivée d'eau 49 13.5 Nettoyage du filtre de la pompe50 13.5.1 Nettoyage des filtres sales 50
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être empêchés d'accéder et de bricoler avec le produit. • Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit jamais être effectué par un enfant sans la surveillance d'une personne responsable. • Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. • Utilisez la fonction Sécurité enfant pour empêcher les enfants de jouer avec l'appareil. • N'oubliez pas de fermer la porte de chargement lorsque vous quittez la pièce dans laquelle l'appareil est situé. • Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants.
• Les tuyaux d'alimentation en eau et de vidange doivent être solidement fixés et rester en bon état.
• Ne lavez jamais l'appareil en versant de l'eau dessus ! • Ne touchez jamais la fiche du câble d'alimentation avec des mains mouillées !
• N'utilisez pas les produits combustibles, inflammables et d'autres substances chimiques similaires pour nettoyer l'appareil ou pour d'autres besoins. • Ne marchez pas ou ne vous appuyez pas sur la machine. • Ne déposez pas des objets lourds sur la machine. • Si vous placez un sèche-linge à côté du Lavelinge, fixez-le avec l'appareil de connexion approprié que vous pouvez obtenir auprès de l'agent de service agréé. • Débranchez l'appareil, fermez le robinet et contactez votre agent de service agréé sans toucher la machine si elle a été endommagée. • Éloignez vos animaux domestiques du lavelinge.
2.2 Mise au rebut de l'ancienne machine Cette machine a été fabriquée avec des pièces et des matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés. Ne jetez donc pas ces matériaux avec les ordures ménagères habituelles à la fin de leur durée de service. Transportez-les vers un point de collecte en vue du recyclage des appareils électriques et électroniques. Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de collecte le plus proche. Contribuez à la protection de l'environnement et des ressources naturelles en recyclant les produits usés. Pour la sécurité des enfants, coupez le câble d'alimentation et rendez le mécanisme de verrouillage de la porte de chargement inopérant de sorte qu'il soit inutilisable avant d'effectuer la mise au rebut de la machine. Conformité avec la Directive RoHS : Le produit que vous avez acheté est conforme à la Directive RoHS de l’UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de substances nocives et interdites décrites dans la directive.
Les matériaux d’emballage de votre machine sont fabriqués à partir des matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale sur la protection de l'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les ordures ménagères habituelles ou autres déchets. Transportez-les plutôt vers les points de collecte de matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.
- En outre, des bruits et des vibrations peuvent survenir. Les informations suivantes vous aideront à utiliser l'appareil d'une manière écologique et énergétiquement efficace. a) Utilisez le produit en tenant compte de la capacité la plus élevée autorisée par le programme que vous avez sélectionné, mais évitez de surcharger la machine. Voir « Tableau des programmes et de consommation » b) Veuillez suivre les informations contenues dans le « Tableau des programmes et de consommation ». c) Lavez le linge peu sale à basse température. d) Sélectionnez des programmes plus rapides pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale. e) N'utilisez pas le prélavage et des températures élevées pour le linge qui n'est pas très sale. f) Si vous prévoyez de sécher votre linge dans un sèche-linge, sélectionnez la vitesse d'essorage recommandée la plus élevée pendant le processus de lavage. g) N'utilisez pas plus de lessive que la quantité recommandée sur l'emballage de la lessive.
Affichage Bouton de Réglage de l'heure de fin Bouton de Réglage du degré de saleté Bouton Marche/Arrêt Bouton Départ / Pause Boutons de fonction optionnelle Voyants de sélection de programmes
Indicateur de degré de saleté Informations sur la durée Voyant des fonctions optionnelles Symbole Sécurité enfant activée Voyant des fonctions optionnelles Symbole de départ différé activé Symbole de porte verrouillée activé Voyant des fonctions optionnelles Indicateur Sélection de la vitesse d'essorage
- Si vous en identifiez un, ne procédez pas à l'installation.
• N'installez pas la machine dans les endroits avec risque de congélation. - Autrement, votre produit pourrait subir des dommages et votre maison sera exposée à un risque d'inondation. • La préparation de l'emplacement ainsi que des installations liées à l'électricité, au robinet d'eau et aux eaux usées sur le site de l'installation relèvent de la responsabilité du client. Consultez l'agent de service agréé le plus proche pour l'installation de votre produit à la fin de ces préparations. • Vérifiez que les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange, ainsi que le câble d’alimentation, ne sont pas pliés, pincés, ou écrasés lorsque vous poussez l'appareil à sa place, après les procédures d'installation ou de nettoyage. • La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages occasionnés lors des réparations effectuées par des personnes non agréées. Lave-linge / Manuel d‘utilisation
• Demandez l'aide de quelqu'un pour cette procédure. - Risque de blessure. MISE EN GARDE !
c) Après le retrait des boulons, fermez les trous avec des bouchons fournis dans le sachet contenant le manuel d'utilisation. (P)
REMARQUE machine ultérieurement. • Avant de déplacer la machine, installez les boulons de sécurité de transport dans l'ordre inverse de la procédure de démontage.
- Fixez un réducteur de pression si la pression de l’eau est supérieure. • N’utilisez pas de vieux tuyaux d’arrivée d'eau sur votre produit neuf. - Ils pourraient tacher votre linge. • Ne connectez pas l'arrivée d'eau froide de la machine à la sortie d'eau chaude. - Dans ce cas le linge sera endommagé ou l'appareil passera en mode Protection et ne fonctionnera pas. a) Connectez l'extrémité tendue du tuyau d'arrivée du réseau fourni avec la machine au robinet d'eau froide et l'extrémité tordue à l'arrivée d'eau située à l'arrière de la machine tel qu'indiqué dans le schéma.
• Fixez complètement l'extrémité du tuyau de vidange d'eau pour empêcher les risques de dislocation.
être supérieure à 3,2 m. Sinon, la machine peut cesser de fonctionner puisqu'elle va prendre de l'eau en permanence. FR / 20
- Vérifiez la présence d'un jeu en appuyant sur la machine par les bords supérieurs en diagonale. - Autrement, la machine pourrait se déplacer et entraîner des écrasements ou des vibrations. • N'utilisez aucun outil pour dévisser les contre-écrous. Autrement, ils pourraient subir des dommages. a) Dévissez manuellement les contre-écrous sur les pieds. b) Réglez les pieds jusqu'à ce que la machine soit à niveau et équilibrée. c) Serrez à nouveau tous les contre-écrous à la main.
• Si la valeur de courant du fusible ou du disjoncteur de votre domicile est inférieure à 16 ampères, demandez à un électricien qualifié d'installer un fusible de 16 ampères. • Ne réalisez pas de branchements en utilisant des rallonges ou des multiprises. b) Le branchement doit être conforme à la réglementation en vigueur dans votre pays. c) La prise du câble d’alimentation doit être accessible facilement après l’installation. d) La tension indiquée dans la section « (5.) Spécifications techniques » doit être égale à celle de votre réseau électrique.
– ( ) en plus, il y a un siphon dans le compartiment destiné à l'assouplissant.
• Le type de lessive à utiliser est fonction du type et de la couleur du tissu. REMARQUE a) Utilisez des lessives différentes pour le linge coloré et le linge blanc. b) Pour vos vêtements délicats, utilisez uniquement les lessives spéciales (lessive liquide, shampoing à laine, etc.). c) Pour le lavage du linge et de la couette de couleur foncée, il est recommandé d'utiliser une lessive liquide. d) Lavez les lainages avec une lessive spéciale adaptée.
a) Ajoutez l’amidon liquide ou en poudre dans le compartiment de l’adoucissant pour lancer le programme de rinçage. b) Évitez d'utiliser à la fois l'adoucissant et l'amidon. c) Procédez au nettoyage du tambour tel que décrit dans la section Première utilisation après l'utilisation de l'amidon.
• Lors de la sélection d'un programme, prenez toujours en compte le type de tissu, la couleur, le degré de saleté et la température d’eau autorisée. • Sélectionnez en permanence la température appropriée la plus basse. Une température plus élevée est synonyme de consommation électrique accrue. a) Sélectionnez le programme désiré à l'aide du bouton de « Sélection de programmes ».
REMARQUE processus de sélection du programme, la machine passe automatiquement en mode ARRÊT. L'écran et tous les témoins sont désactivés. • Si vous appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt », les informations par défaut du programme s'afficheront.
Utilisez ce programme pour laver votre linge en laine. Sélectionnez la température appropriée en respectant les étiquettes de vos vêtements. Pour les lainages, utilisez des lessives appropriées. L'entreprise Woolmark confirme que le programme de lavage en laine de cette machine peut être utilisé pour les produits en laine lavables en machine à laver en respectant les informations inscrites sur l'étiquette du vêtement et les instructions recommandées par le fabricant du produit. M1352 FR / 30
BabyProtect+Le programme 60 °C a été testé et approuvé par la « British Allergy Foundation » (Allergy UK) au Royaume-Uni.
Utilisez ce programme pour un essorage supplémentaire de vos vêtements ou pour évacuer l'eau de la machine.
Pour les informations détaillées, voir la section Réglages du programme. • Lisez attentivement l'étiquette du vêtement et assurez-vous de sélectionner la température et la vitesse d'essorage adéquates.
Allergy UK est le nom opérationnel de la British Allergy Foundation. Le sceau d'approbation a été définit afin de fournir des orientations aux personnes nécessitant des conseils dans ce domaine. Ce sceau indique que le produit sur lequel il est apposé restreint, réduit, ou élimine de manière spécifique les allergènes de l'environnement des personnes qui en souffrent , ou en a considérablement réduit le contenu. Ce sceau a pour objectif de rassurer les clients sur l'effectivité du test scientifique sur les produits d'une part ou de leur révision d'autres parts via des résultats visibles. FR / 34
• Le temps de lavage du programme que vous avez sélectionné s'affiche à l'écran de la machine. Il est tout à fait normal qu'il existe de petites différences entre le temps indiqué à l'écran et le temps de lavage réel. • Les modes de sélection des fonctions optionnelles varient selon les fabricants. Les modes de sélection existants peuvent être remplacés et des nouveaux modes ajoutés. • « Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des modifications dans les programmes et les fonctions optionnelles présentés dans le tableau. Ces modifications n'influencent pas la performance de la machine, mais les phases et les durées du programme peuvent changer ».
• Si une deuxième fonction optionnelle en conflit avec la première est sélectionnée avant le démarrage de la machine, la fonction sélectionnée en premier sera annulée et celle sélectionnée en deuxième lieu restera active. • Une fonction optionnelle qui n’est pas compatible avec le programme ne peut pas être sélectionnée. (Voir « Tableau des programmes et de consommation ») • Certains programmes disposent de fonctions optionnelles devant être exécutées simultanément. Ces fonctions ne peuvent pas être annulées. Seule la surface interne de la fonction optionnelle sera allumée, pas le cadre. a) Sélectionnez les fonctions optionnelles souhaitées avant de lancer le programme. b) Le voyant de la fonction optionnelle sélectionnée s'allume.
Cette fonction froisse moins les vêtements pendant leur lavage. Avec cette fonction, le mouvement du tambour est réduit et la vitesse d’essorage est limitée pour éviter le froissage. En outre, une quantité supplémentaire d'eau est utilisée pendant le lavage.
Utilisez cette fonction si vous ne souhaitez pas que votre linge soit essoré à la fin du programme.
60 800 REMARQUE fin. Vos vêtements risquent de se tacher. • Après la sélection de l'Heure de fin, la durée qui s'affiche à l'écran est l'heure de fin et la durée du programme sélectionné. a) Grâce à la fonction Heure de fin, le démarrage du programme peut être différé de 24 heures. Lorsque vous appuyez sur le bouton Heure de fin, une estimation du temps nécessaire avant la fin du programme s'affiche. Si l'Heure de fin est réglée, l'indicateur de l'Heure de fin s'allume. 60 800
Réglage de l'heure de fin et le voyant Départ / Pause commencent à clignoter.
à rebours à partir de 3. c) Le « symbole » sur l'écran de sélection des programmes sur le bandeau s'affiche. 60 800
REMARQUE l'accumulation de détergent en poudre au fil du temps. • Si plus d’une quantité d’eau normale et de mélange d'adoucissant commence à se former dans le compartiment destiné à l'adoucissant, le siphon doit être nettoyé. a) Appuyez sur le pointillé au-dessus du siphon dans le compartiment destiné à l'adoucissant, puis tirez vers vous jusqu’à ce que le compartiment soit enlevé de la machine. b) Soulevez la partie arrière du siphon pour le retirer comme sur l'illustration. c) Lavez le bac à produits et le siphon avec beaucoup d’eau tiède dans une bassine. Afin d'éviter que les résidus entrent en contact avec votre peau, Nettoyage-le avec une brosse adaptée tout en portant une paire de gants. d) Fixez solidement le siphon à sa place après son nettoyage et le repositionnement du bac.
• Après chaque usage, fermez le robinet d'alimentation en eau de la machine. REMARQUE Le système de filtration dans votre machine empêche les éléments solides comme les boutons, les pièces, et les fibres de tissu, d’obstruer la turbine de la pompe au cours de l’évacuation de l’eau de lavage. Ainsi, l'eau sera évacuée sans problème et la durée de service de la pompe s'en trouvera prolongée. Si votre machine n’évacue pas l’eau qu'elle a à l'intérieur, le filtre de la pompe est obstrué. Le filtre doit être nettoyé chaque fois qu'il est obstrué ou tous les 3 mois. L’eau doit être vidangée en premier lieu pour nettoyer le filtre de la pompe.
Ouvrez le bouchon de filtre.
- Une fois la vidange terminée, fermez à nouveau l'extrémité par la prise et remettez le tuyau en place. - Tournez le filtre de la pompe pour le retirer.
(tension du circuit, pression d’eau, etc.) L'eau à l'intérieur de Il pourrait rester de l’eau dans votre machine suite la machine. aux processus d’assurance qualité menés au cours de la production. La machine n'aspire Le robinet est fermé. pas l'eau. Le tuyau d’arrivée d’eau est coudé. Le filtre d’arrivée d’eau est obstrué. La porte de chargement n'est pas fermée. Le tuyau de vidange peut être La machine ne obstrué ou tordu. vidange pas l'eau. Le filtre de la pompe est obstrué. La machine vibre ou La machine n'est pas en équilibre. fait des bruits. Une substance rigide est entrée dans le filtre de la pompe. Les vis de sécurité réservées au transport n'ont pas été enlevées. La quantité de linge contenue dans la machine est trop faible. La machine est surchargée.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. • Ceci ne pose aucun problème et n’affecte nullement votre machine.
• Redressez le tuyau. • Nettoyage le filtre. • Fermez la porte. • Nettoyage ou redressez le tuyau. • Nettoyage le filtre de la pompe. • Équilibrez la machine en réglant les pieds. • Nettoyage le filtre de la pompe. • Enlevez les vis de sécurité réservées au transport. • Ajoutez du linge dans la machine.
La machine repose sur un objet • Assurez-vous que la machine n'est posée rigide. sur aucun objet. Le tuyau de vidange peut être • Nettoyage ou redressez le tuyau. obstrué ou tordu. Le filtre de la pompe est • Nettoyage le filtre de la pompe. obstrué. Lave-linge / Manuel d‘utilisation
Le hublot ne s'ouvre pas.
La machine chauffe l’eau ou se trouve au cycle d’essorage. Le verrouillage de la porte de chargement est enclenché Le verrouillage de la porte de chargement sera désactivé deux minutes après la fin du programme. La pression d’eau est basse.
• Attendez que le programme s'achève. • Patientez pendant deux minutes pour que le verrouillage de la porte de chargement se désactive.
C'est la raison pour laquelle le temps de lavage se prolonge. La tension est faible. • Le temps de lavage est prolongé pour éviter de mauvais résultats de lavage lorsque la tension d'alimentation est faible. La température d’entrée d’eau • Le temps nécessaire au chauffage de est basse. l'eau se prolonge pendant les saisons froides. Par ailleurs, le temps de lavage peut être prolongé pour éviter de mauvais résultats de lavage. • La machine augmente la quantité Le nombre de rinçages et/ou la quantité d’eau de rinçage a d’eau de rinçage lorsqu'un bon rinçage augmenté. est nécessaire et ajoute une étape de rinçage supplémentaire, le cas échéant. • Utilisez la quantité de détergent Une quantité excessive de mousse a été formée recommandée. et le système d'absorption automatique de mousse a été activé en raison d'une utilisation excessive de détergent.
• Un système de détection automatique d’une charge non équilibrée est activé en raison d'une répartition inégale du linge dans le tambour. • Un système de détection automatique d’une charge non équilibrée est activé en raison d'une répartition inégale du linge dans le tambour. • Vérifiez le filtre et le tuyau de vidange.
évacuée. • Utilisez la quantité de détergent Une quantité excessive de mousse a été formée recommandée. et le système d'absorption automatique de mousse a été activé en raison d'une utilisation excessive de détergent.
Une quantité insuffisante Les résultats de détergent adapté à la dureté de l’eau et lavage sont nuls : Le de détergent a été utilisée pendant une longue période. au linge. linge devient gris. • Le lavage a été réalisé à basses Sélectionnez la température adaptée (**) températures pendant une pour le linge à laver. longue période. • Si la dureté de l’eau est élevée, Une quantité insuffisante de détergent a été utilisée avec l’utilisation d’une quantité insuffisante de de l'eau dure. détergent peut amener le linge à prendre la couleur grise avec le temps. Il est difficile d’éliminer une telle couleur grise une fois qu'elle s'est produite. Utilisez la quantité conseillée de détergent adapté à la dureté de l’eau et au linge. La quantité de détergent • Utilisez la quantité conseillée de utilisée est excessive. détergent adapté à la dureté de l’eau et au linge. La quantité de détergent • Utilisez la quantité conseillée de Les résultats utilisée est insuffisante. détergent adapté à la dureté de l’eau et de lavage sont au linge. nuls : Les taches Du linge a été ajouté en • Ne chargez pas la machine à l'excès. persistent ou le Chargez le linge en respectant les linge ne se laisse pas quantité excessive. quantités recommandées dans le blanchir. (**) « Tableau des programmes et de consommation ». • Sélectionnez le programme et la Un programme et une température inadaptés ont été température adaptés pour le linge à laver. sélectionnés. Une mauvaise qualité de • Utilisez le détergent original approprié détergent a été utilisée. pour la machine. La quantité de détergent • Mettez le détergent dans le utilisée est excessive. compartiment approprié. Évitez de mélanger le produit à blanchir au détergent. Le tambour n'est pas nettoyé • Procédez à un nettoyage régulier du Les résultats régulièrement. tambour. de lavage sont
Les résultats de lavage sont nuls : Les vêtements dégagent une odeur désagréable. (**)
Une température supérieure a • Sélectionnez le programme et la été sélectionnée. température adaptés selon le type et le degré de saleté du linge. • Utilisez un détergent approprié pour La quantité de détergent, la La capacité de marque, et les conditions de le lave-linge et votre linge. Conservez rinçage du laveconservation utilisées ne sont les détergents fermés dans un linge est faible. pas appropriées. environnement sans humidité et évitez de les exposer à des températures excessives. Le détergent a été placé dans • Si le détergent est introduit dans le le mauvais compartiment. compartiment de prélavage quoique le cycle de prélavage ne soit pas sélectionné, la machine peut prendre ce détergent au cours du rinçage ou de la phase de l’adoucissant. Mettez le détergent dans le compartiment approprié. Le filtre de la pompe est • Vérifiez le filtre. obstrué. Le tuyau de vidange est plié. • Vérifiez le tuyau de vidange . La quantité de détergent • Avec la dureté de l’eau, l’utilisation d’une Le linge s'est raidi quantité insuffisante de détergent peut après le lavage. (**) utilisée est insuffisante. amener le linge à se raidir avec le temps. Utilisez une quantité appropriée de détergent suivant la dureté de l'eau. Le détergent a été placé dans • Si le détergent est introduit dans le le mauvais compartiment. compartiment de prélavage quoique le cycle de prélavage ne soit pas sélectionné, la machine peut prendre ce détergent au cours du rinçage ou de la phase de l’adoucissant. Mettez le détergent dans le compartiment approprié. Le détergent a été mélangé à • Evitez de mélanger l'adoucissant au l'adoucissant. détergent. Lavez et nettoyez le tiroir à produits avec de l'eau chaude.
Le détergent peut être devenu • Conservez les détergents fermés dans produits. (**) mouillé. un environnement sans humidité et évitez de les exposer à des températures excessives. La pression d’eau est basse. • Vérifiez la pression de l'eau. • Vérifiez les orifices et Nettoyage-les s'ils Le détergent contenu dans le compartiment de lavage sont obstrués. principal est devenu mouillé lors de l'admission de l'eau de prélavage. Les orifices du compartiment destiné au détergent sont obstrués. Il y a un problème avec les • Contactez l'agent de service agréé. vannes du bac à produits. Le détergent a été mélangé à • Evitez de mélanger l'adoucissant au l'adoucissant. détergent. Lavez et nettoyez le tiroir à produits avec de l'eau chaude. Le tambour n'est pas nettoyé • Procédez à un nettoyage régulier du régulièrement. tambour. Vous avez utilisé un détergent • Utilisez un détergent adapté pour le Une quantité inapproprié pour le lave-linge. lave-linge. excessive de La quantité de détergent • N’utilisez qu’une quantité suffisante de mousse se forme utilisée est excessive. détergent . dans la machine. Le détergent a été stocké dans • Conservez le détergent dans un endroit (**) de mauvaises conditions. fermé et sec. Ne le conservez pas dans des endroits excessivement chauds. • Utilisez de petites quantités de Certains linges, comme les tulles, etc. génèrent trop détergent pour ce type d'articles. de mousse à cause de leur structure maillée. Le détergent a été placé dans • Mettez le détergent dans le le mauvais compartiment. compartiment approprié. • Il se peut qu'il y ait un problème au L'adoucissant est en train d'être prélevé tôt par la niveau des vannes ou du bac à produits. machine. Contactez l'agent de service agréé. Le détergent a été placé dans le mauvais compartiment.
Une quantité excessive de mousse a été formée recommandée. et le système d'absorption automatique de mousse a été activé en raison d'une utilisation excessive de détergent.
à son environnement. Le linge doit être disposé à nouveau et essoré une nouvelle fois. (**) Le tambour n'est pas nettoyé régulièrement. Procédez à un nettoyage régulier du tambour.
N'essayez jamais de réparer un appareil endommagé par vous même.
Notice Facile